All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© EPAL
Намаляването на течовете от водоразпределителната мрежа в Лисабон е печеливша стратегия за адаптиране към нарастващите рискове от суша и за опазване на водния ресурс. Опитът от Лисабон показва, че той също така има възвръщаемост на инвестициите за водоснабдителното дружество.
Лисабон се намира в Южна Европа, регион, който обикновено се определя като регион, който вероятно ще бъде засегнат от суши, предизвикани от изменението на климата. През последните 40 години в географския район на Лисабон се наблюдава увеличаване на променливостта на валежите. Прогнозите до края на века са съгласни, че тези тенденции ще се засилят, като очакваното намаляване на валежите се намира в южните райони на Европа, особено изразено през летните месеци (ЕАОС, 2021 г.). В този смисъл намаляването на течовете в разпределителната мрежа възниква като една от най-значимите мерки за адаптиране, които трябва да бъдат приложени.
Ето защо Empresa Portuguesa das Águas Livres (EPAL), най-старата водоснабдителна компания в Португалия, разработи програма за мониторинг на течове, за да оптимизира ефективността на водоснабдяването на разпределителната мрежа в Лисабон. Програмата идентифицира и локализира потенциални течове чрез сравняване на набори от данни за потреблението на вода (очаквано спрямо използване в реално време). Тя направи водоснабдителната система по-ефективна и рентабилна, като предотврати неприходната вода (т.е. изтеклата вода): кумулативните икономии за EPAL от 2005 г. насам възлизат на около 68 милиона евро.
Справочна информация
Описание на казуса
Предизвикателства
Лисабон вероятно ще бъде изправен пред намаляване на годишните валежи и увеличаване на честотата и продължителността на периодите на засушаване, като прогнозите за минималните и максималните температури сочат увеличение за края на века с около 3°C, както се очаква от регионализираните климатични сценарии, разработени от проекта ADAPTACLIMA-EPAL, финансиран от EPAL (Empresa Portuguesa das Águas Livres) и изпълняван от научноизследователската група CCIAM (Изследователска група за въздействията, адаптирането и смекчаването на изменението на климата) на Лисабонския университет. Поради субтропично-средиземноморския си климат, градът обикновено преживява кратка, мека зима и горещо лято. Португалия преживя тежки суши в миналото. Сушата представлява риск за човешкото здраве, тъй като в комбинация с високите температури може да доведе до дехидратация, поради което е жизненоважно градът да обърне внимание на ефективността на водоснабдителната си система.
Намаляването на течовете от водоразпределителната мрежа и количеството „вода без приходи“ може значително да допринесе за способността на Лисабон да се справи с бъдещи суши чрез повишаване на ефективността на използване на водата в града. Неприходната вода представлява разликата между общия обем на входящата вода и разрешеното таксувано потребление, т.е. водата, изгубена/изтекла във водоснабдителната система. През 90-те години годишното неприходно ниво на водата в Лисабон беше средно между 25% и 30%, около 40 000 000 кубически метра. Допълнителен стресов фактор за водоразпределителната система е нарастващото търсене на питейна вода поради нарастването на градското население. Мрежата снабдява с вода около 350 000 битови и търговски клиенти в рамките на вътрешния град и около 2 500 000 души (по данни от 2016 г.) в района на Голям Лисабон (региона около Лисабон, който включва общини, разположени на северния бряг на широкото устие на река Техо).
Ето защо едно от основните предизвикателства, за да се отговори на увеличения риск от суша, е делът на водата без приходи от водоснабдителната мрежа на града да се поддържа възможно най-нисък.
Политически контекст на мярката за адаптиране
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Цели на мярката за адаптиране
Град Лисабон се зае да намери начин да намали обема на водата, загубена поради течове, известна още като вода без приходи. Основният източник на този проблем е свързан с неизправности в тръбопроводите поради застаряването на инфраструктурата. EPAL разполага със специализирани техници, които извършват всички необходими ремонти. Трудността обаче се крие в идентифицирането и локализирането на неизправностите, тъй като мрежата е широко разпространена и най-вече подземна. Дали техник трябва да търси теч в рамките на площ от 1 квадратен метър или 1.000 квадратни метра може да направи огромна разлика. Поради това EPAL реши да разработи програмата за мониторинг WONE, чрез която течовете на вода могат да бъдат идентифицирани по-бързо и да бъдат разположени по-точно. Първоначалната му цел беше да се постигне намаляване на неприходната вода от 25 % до равнище под 15 %, за да се осигури дългосрочно устойчиво водоснабдяване чрез подобряване на ежедневната ефикасност и ефективност. Постигнатите резултати са още по-добри, като през 2015 г. е постигнато намаляване на водата без приходи до около 8,5 %.
Целите на този проект са в съответствие с Националната програма за ефективно използване на водата (PNUEA), одобрена с национална резолюция 113/2005, която се координира от Националната лаборатория по строителство. Тази програма има за цел да допринесе за нов подход за справяне с проблемите на водата в Португалия в рамките на устойчивото развитие.
Инициативата укрепва постигането на две важни цели за устойчиво развитие: ЦУР 11 „Устойчиви градове и общности“, повишаваща устойчивостта на града и неговите общности, и ЦУР 13 „Действия в областта на климата“ чрез намаляване на потреблението на енергия (незначителни емисии на парникови газове).
Опции за адаптация, изпълнени в този случай
Решения
За да се справи с течовете на вода, EPAL се зае да разработи програмата за откриване на течове на вода WONE. Програмата се основава на система за мониторинг, която е в състояние да идентифицира и локализира всички течове на вода в разпределителната мрежа. Системата за мониторинг позволява сравнение на очакваните данни за потреблението на вода с потреблението на вода в реално време. Това сравнение се извършва от софтуер, който е специално разработен за програмата. Когато се установи несъответствие между двата набора от данни, той предупреждава екипа за наблюдение, че има потенциално изтичане в системата. Местоположението на теча се идентифицира чрез проследяване на водомера, който е предоставил данните, показващи отклонение. След като се идентифицира местоположението на теча, се изпращат специализирани техници, известни като механици за откриване на течове, за да извършат откриване на течове на място и да поправят проблема. Програмата доведе до намаляване на неприходната вода от 23,5 % през 2005 г. на около 8,5 % през 2015 г. (уебсайт на EPAL), с кумулативни икономии от около 135 милиона m3 от 2005 г. насам.
Системата за мониторинг WONE се основава на разделяне на Лисабон във водни зони, определени с оглед на броя на жителите, известни също като районни измервани зони (DMA). Всяка зона се състои от 3000 до 5000 клиенти и функционира като стратегическа измервателна зона. Във всяка зона налягането на водата се следи непрекъснато чрез пасивна система с активни аларми. WONE софтуерът извършва непрекъсната оценка на ефективността на DMA чрез комбиниране на данни от няколко бази данни и изчислява показатели за ефективност за контрол на водата без приходи.
Проектът е разработен като вътрешен проект за научноизследователска и развойна дейност. Първоначално тя е започнала като пилот в избран брой „прости“ зони. Въз основа на резултатите от този пилотен проект програмата беше допълнително усъвършенствана и разширена до по-голям брой зони. През първата година на развитие в програмата бяха включени 20 зони. През следващите години програмата се разширява с 30 до 40 зони годишно. До 2016 г. системата работи във всички 158 зони. До водомера в тези зони клиентите могат да получат допълнителни водомери чрез програмата при поискване. Тези „частни“ водомери позволиха на EPAL да придобие допълнителна представа за потреблението на вода от своите клиенти, въз основа на което дружеството вече може да предоставя допълнителни консултантски услуги. Тези услуги могат да включват откриване на течове на място или консултиране на клиенти за подобряване на ефективността на водоснабдяването.
Освен мониторинга на програмата WONE, EPAL приложи набор от мерки за подготовка на системата за справяне с намаляването на качеството на водата, свързано с по-интензивни периоди на суша и оттичане на замърсители, по-високи температури и намаляване на средния годишен поток, прогнозирани от сценариите за изменение на климата. Например действията включваха обновяване на пречиствателната станция Vale da Pedra, за да се адаптират процесите на пречистване, така че да се отговори на по-широк спектър от вариации в качеството на водата.
Програмата WONE е разработена и продължава да се управлява от Empresa Portuguesa das Águas Livres (EPAL), която е най-старата водоснабдителна компания в Португалия. EPAL е основният оператор на водоразпределителната мрежа в страната и е държавно дружество, което от 1993 г. е изцяло собственост на националния публичен холдинг Áquas de Portugal (AdP). EPAL отговаря за управлението на водоразпределителните дейности, както и за поддръжката на разпределителните мрежи.
Екипът, който наблюдава софтуера WONE, играе ключова роля за успешното му приложение. Този екип е създаден чрез набиране на 4 завършили университета. Всеки техник за откриване на течове получи специализирано вътрешно обучение и обучение на място (което включваше 2 седмици обучение на работното място с чуждестранни компании). Всички последващи знания са разработени по време на работа. Последователността на екипа допринесе за успешното изграждане на голяма вътрешна база от знания за мониторинг на водната ефективност през 10-те години, през които се изпълнява програмата. В това отношение засилените вътрешни процеси и компетентности на EPAL позволиха на дружеството да установи набор от критични показатели за изменението на климата и да ги наблюдава периодично от гледна точка на уязвимостта на системата.
Тъй като поведението на потребителите е основен двигател за намаляване на потреблението на вода, заедно със софтуера WONE, EPAL предоставя консултантски услуги на клиенти, които биха искали да подобрят своята водна ефективност. Например тя създаде приложения и инструменти за самоконтрол на потребителите с цел повишаване на водната ефективност на домакинствата (напр. приложението Waterbeep).
Допълнителни консултантски услуги включваха предоставянето на система за мониторинг, идентифицирането на течове на място или консултации за водна ефективност. Подобрената водна ефективност чрез промени в поведението на потребителите оказва ограничено въздействие върху годишния доход на EPAL, който зависи в по-голяма степен от фиксираните разходи за услугата, включени във всяка сметка за вода. Всеки продаден кубичен метър вода трябва да покрива разходите за подготовката и разпределението му, което означава, че рентабилността му е ограничена. Следователно намаляването на потреблението на вода от клиентите представлява интерес както за клиента, така и за EPAL.
И накрая, EPAL популяризира проекта ADAPTACLIMA-EPAL, който беше научно подкрепен от научноизследователската група CCIAM (Изследователска група по въздействията от изменението на климата, адаптирането и смекчаването на последиците от изменението на климата) към Лисабонския университет. Това проучване, финансирано изцяло от EPAL, предостави на компанията стратегия за адаптация за намаляване на уязвимостта на нейните дейности към изменението на климата. Проектът беше насочен към варианти за адаптиране с цел повишаване на устойчивостта на системите на EPAL срещу рискове, свързани с изменението на климата. Една от представените възможности беше насърчаването на действия за ефективно използване на водата, което подкрепя целите на програмата WONE. Собствеността върху данните и документите от изследователския проект е прехвърлена на EPAL в края на проекта.
Допълнителни подробности
Участие на заинтересованите страни
EPAL извърши съответни действия за повишаване на осведомеността на гражданите по въпросите на водната ефективност и управлението на търсенето. Например тя стартира няколко кампании за насърчаване на правилното и отговорно използване на водата.
Основните заинтересовани страни за програмата WONE са граждани и частни дружества, които са клиенти на EPAL и по този начин се възползват от възможни намаления на сметките за вода. Всъщност, наред с поддръжката на водоразпределителната мрежа, поведението на потребителите е основен двигател за намаляване на потреблението на вода. Поради това EPAL предоставя няколко услуги на клиенти, които биха искали да подобрят своята водна ефективност (вж. Решения).
Въпреки че община Лисабон не е участвала пряко в работата на програмата WONE, градът е получил съвети от EPAL за това как да подобри водната ефективност и е направил големи инвестиции за реализирането на тези подобрения. Тъй като дейностите на програмата WONE се извършват в рамките на градската зона, градът действа и като посредник за строителните работи, които трябва да бъдат изпълнени на място. Освен това община Лисабон улеснява всяка необходима комуникация относно програмата WONE между EPAL, гражданите и компаниите от Лисабон.
Успех и ограничаващи фактори
Програмата WONE се оказа успешна за подобряване на устойчивостта на водоразпределителната мрежа, като същевременно реализира печеливш бизнес поради значителни икономии на разходи. Следователно програмата WONE не следва да се счита само за инвестиция в адаптирането към изменението на климата. Той също така предлага много интересна възможност като бизнес инвестиция (икономически съпътстващи ползи), която е предоставила на EPAL силен икономически стимул да гарантира дългосрочната устойчивост на своята дистрибуторска мрежа.
Подкрепата на управителния съвет на компанията се оказа важен фактор за успех, както и участието на други ключови части на компанията, а именно мрежови операции, поддръжка и връзки с клиентите. Тези операции имат за цел да насърчат промяна на манталитета в компанията. Развитието на програмата WONE получи голяма подкрепа в компанията от самото начало.
По време на голямата суша, настъпила през 2005 г., потребителите в Лисабон не са претърпели сериозни последици поради устойчивостта на наличието на водоизточник. Екстремната суша през 2005 г. доведе до по-голяма осведоменост за рисковете, свързани със сушите. Това се илюстрира от създаването на комисия по сушите в рамките на министъра на околната среда и действията в областта на климата непосредствено след събитието през 2005 г., която подчерта значението на сътрудничеството между националните субекти и между Португалия и Испания.
Програмата WONE се фокусира само върху откриването на течове. Поради това резултатите от анализа на данните трябва да бъдат добре адаптирани към практиките на техниците, които трябва да намерят персонализирани решения за отстраняване на действителното изтичане. Този превод от данни към действие все още изисква човешки акт, което означава, че успехът му зависи до голяма степен от знанията на екипа, който го управлява. В рамките на програмата WONE беше реализирана приятна работна среда и това до момента доведе до стабилен оперативен екип.
Водоразпределителната мрежа трябва да бъде непрекъснато наблюдавана и подобрявана. Използването на водоразпределителната система означава, че нейните тръби ще бъдат изградени и в крайна сметка трябва да бъдат заменени. Средната продължителност на живота на мрежата възлиза на 50 до 60 години. Предимството на системата WONE е, че проблемите могат да бъдат идентифицирани по-ефективно, което означава, че подмяната на мрежата всъщност може да се извърши на етапи. Следователно обновяването и ремонтът на водопроводните тръби е непрекъснат процес. Програмата WONE го прави управляем, като се фокусира върху непрекъснатото фиксиране на по-малки части от мрежата, вместо да го заменя наведнъж.
Първите доказателства за успех бяха събрани в първата пилотна област, в която системата беше тествана. Положителните резултати позволиха програмата за мониторинг да обхване целия град Лисабон.
Освен системата WONE, подобни продукти са били продавани на други органи за управление на водите в Португалия и в чужбина, което показва лесното прилагане на този продукт в подобни случаи. Примери за това са: AQUAmatrix®, системата за управление на клиентите за водния сектор и waterbeep®, услуга за контрол на потреблението на вода за битови и корпоративни клиенти, която им помага да станат по-ефективни.
За градовете може да бъде трудно да поемат инициативата за реализиране на програма за водна ефективност, тъй като ролята на градовете е ограничена до това да бъдат фасилитатор и клиент на водната компания. Изпълнението на програма за водна ефективност е на първо място инвестиционно решение, което трябва да бъде взето от самото водно дружество. Други градове биха могли да стимулират този вид развитие чрез подход „води чрез пример“, като подобрят собствената си водна ефективност. Те могат също така да подкрепят комуникацията между водоснабдителна компания и гражданите, като насърчават осведомеността за проекта сред гражданите и предоставят практически възможности за контакт.
Разходи и ползи
Първоначалното разработване на програмата беше финансирано чрез вътрешни финансови ресурси на EPAL. Възвръщаемостта на инвестициите за ремонт на течове е била много рентабилна за дружеството и следователно може да се счита за инвестиция в научноизследователска и развойна дейност. Общата инвестиция за разработка на софтуер беше около 1 000 000 евро, както и подобна сума, която беше инвестирана в системи за мониторинг на мрежата в града. Оперативните разходи по програмата възлизат на около 500 000 евро годишно.
Чрез програмата количеството на неприходната вода е намаляло от 23,5% през 2005 г. до около 8,5% през 2015 г. Това доведе до около 68 милиона евро натрупани спестявания през последните 10 години. По този начин програмата за водна ефективност е много полезна по отношение на съотношението между разходите и ползите. EPAL реши след това да реинвестира постигнатите икономии в по-нататъшно намаляване на въздействието на дружеството върху околната среда.
Течовете могат да засегнат както „публичните“ тръбопроводи, така и „частните“ тръбопроводи, притежавани от клиентите. В първия случай това означава, че загубата на вода се отчита пред EPAL. Поради това дружеството директно спестява разходи, като отстранява течовете. В случай на частни тръбопроводи разходите, спестени чрез отстраняване на теча, са в полза само на клиента, без увеличение на печалбата за EPAL. Намаляването на сметките за вода за клиентите поради незначително потребление обаче е ограничено, тъй като фиксираната такса за обслужване остава непроменена.
Разходите за програмата WONE не включват разходите за обновяване на водоразпределителната мрежа, което се счита за разходи за „редовна поддръжка“. За да финансират тези разходи, AdP и EPAL получават финансова подкрепа чрез заеми с благоприятен лихвен процент от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) от 1993 г. насам. Тяхната подкрепа беше използвана за финансиране на разширяване и модернизиране на водоснабдяването, мерки за управление на отпадъците, санитарни мрежи и подобрения на ефективността. ЕИБ е подкрепила заеми в размер на почти 2 500 000 000 евро в португалските водоснабдителни мрежи. ЕИБ е изградила дългогодишни отношения на доверие с EPAL, откакто е започнала да финансира своите проекти. Тази връзка се поддържа чрез предоставяне на ЕИБ на годишни доклади за напредъка относно новите концепции и методологии от EPAL, както и актуализации на съответните международни и национални програми.
Съпътстващите ползи за околната среда се постигат благодарение на намалените емисии, свързани с по-ниското потребление на енергия и опазването на водните ресурси. В действителност проектът показва важни полезни взаимодействия със смекчаването на изменението на климата. Както работата на водните помпи, така и пречистването на водата изискват електричество, като по този начин се използва ресурс, който в производствените си фази отделя парникови газове. Водните помпи осигуряват непрекъснат поток от чиста вода през системата. Когато е необходим по-малък обем чиста вода поради намаляването на течовете, трябва да се циркулира по-малко вода и следователно общото количество енергия, необходимо за поддържане на водоразпределителната система в експлоатация, се намалява.
Правни аспекти
Проектът WONE е в съответствие с Националната програма за ефективно използване на водата (PNUEA, 2012 г.), която се координира от Националната лаборатория по строително инженерство. Тази програма има за цел да допринесе за нов подход за справяне с проблемите на водата в Португалия в рамките на устойчивото развитие. В рамките на тази програма беше установено, че водните отпадъци, свързани с водоразпределителните системи, все още са много високи през 2009 г. По това време EPAL вече е придобила значителен опит с намаляването на водата без приходи и следователно е служила като лидер в усилията за водна ефективност чрез своята програма WONE. В последната си версия (2012 г.) PNUEA подсили целта за 2020 г. за намаляване на неприходната вода от 20 % на 25 %. Това намаление вече е реализирано в Лисабон, като нивата на водата, която не носи приходи, постоянно са под 10 %.
Привеждането на националния закон за водите (Указ No 58/2005, актуализиран с DL No 130/2012) в съответствие с Рамковата директива за водите предостави на EPAL правото да събира данък върху водните ресурси. Този данък е предназначен да покрие разходите, свързани с дейностите по планиране, опазване и управление на водните ресурси.
Време за изпълнение
Програмата WONE стартира през 2005 г. и все още работи.
цял живот
Необходимостта от откриване на течове във водната мрежа е непрекъсната, докато мрежата се използва. Следователно програмата няма край, а по-скоро цикли, които представляват жизнения цикъл на тръбите и позволяват адаптиране към динамиката на мрежата.
Справочна информация
Контакт
Generic email: geral.epal@adp.pt
Nuno Medeiros
Director of Asset Management, EPAL
Maria João Capela
Head of Planning and Investment Department, EPAL
Rui Mira
Climate Change Specialist, EPAL
Публикувано в Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?