Časté otázky pro poskytovatele informací

ZAMĚŘENÍ

Jak mohou být informace předkládány Climate-ADAPT?

Climate-ADAPT je platforma pro sdílení informací o přizpůsobení se změně klimatu v Evropě. Postup předkládání informací se v jednotlivých částech platformy liší. Externí poskytovatelé mohou do NR předkládat informace, jak je popsáno zde.

Jaká je cílová skupina Climate-ADAPT?

Climate-ADAPT je určen na pomoc vládním činitelům s rozhodovací pravomocí (a organizacím, které jim poskytují podporu, jako jsou agentury, hraniční organizace a výzkumné ústavy), kteří pracují na rozvoji a provádění adaptačních strategií nebo opatření na úrovni EU, nadnárodní, vnitrostátní a nižší než celostátní úrovni (např. města).

Na co se konkrétně zaměřuje databáze Climate-ADAPT?

Databáze Climate-ADAPT umožňuje uživatelům získat rychlý přehled o dostupných znalostech o dopadech změny klimatu, zranitelnosti a přizpůsobení se této změně v Evropě. Databáze Climate-ADAPT poskytuje přístup ke všem relevantním zdrojům informací pomocí přizpůsobených vyhledávacích kritérií a umožňuje rychlý přehled prověřením metadat dostupných pro každý zdroj informací. Databázové informace jsou strukturovány do 10 různých typů dat a jsou rozděleny do 14 sektorů, 7 klimatických dopadů, 5 adaptačních prvků, různých geografických úrovní a podle roku.

Mohou být položky se zaměřením mimo dopady změny klimatu, zranitelnost a přizpůsobení zahrnuty do databáze Climate-ADAPT?

Ne. Položky databáze se zaměřením např. na zmírňování změny klimatu nebo udržitelné řízení, ale bez výslovné souvislosti s dopady změny klimatu, zranitelností a přizpůsobením se této změně, nespadají do oblasti působnosti databáze Climate-ADAPT, a nejsou proto způsobilé.

Jsou možné výjimky z definovaného zaměření databáze Climate-ADAPT?

Pozoruhodná výjimka se týká dokumentů o politikách EU, u nichž se vynakládá úsilí o začlenění přizpůsobení. Vysvětlení těchto politik naleznete na stránkách věnovaných odvětvovým politikám EU. Například směrnice o stanovištích, i když výslovně nezmiňuje změnu klimatu, je velmi důležitá pro začlenění přizpůsobení do politik v oblasti biologické rozmanitosti.

Jakou úroveň vědeckých podrobností lze zahrnout do dokumentů předkládaných do databáze Climate-ADAPT?

Předložené informace by měly být k dispozici v jazyce, který je srozumitelný pro zamýšlenou cílovou skupinu Climate-ADAPT (viz výše). Velmi specializované a technické dokumenty vypracované pro technické odborníky jsou vyloučeny.

Jsou články publikované ve vědeckých časopisech způsobilé pro databázi Climate-ADAPT?

Vědecké články jsou způsobilé pouze v případě, že jsou veřejně dostupné zdarma ("otevřený přístup"), jsou relevantní pro politiku a jsou k dispozici v angličtině.

Jsou položky v národních jazycích způsobilé pro přístup do databáze Climate-ADAPT?

Ne. Vzhledem k tomu, že cílem Climate-ADAPT je snadné sdílení informací o přizpůsobení v celé Evropě, položky by měly být buď v angličtině, nebo alespoň obsahovat anglické shrnutí. Nezahrnuje abstrakty vědeckých článků.

ZEMĚPISNÝ PŮSOB

Mohou být položky se zeměpisným kontextem mimo členské a spolupracující země EHP zahrnuty do databáze Climate-ADAPT?

Položky databáze zaměřené na dopady změny klimatu, zranitelnost a/nebo přizpůsobení nad rámec členských zemí EU a EHP jsou způsobilé k zařazení do databáze Climate-ADAPT pouze tehdy, pokud: i) jsou pro Evropu velmi relevantní (vysvětlí se v poli „popis“ v metadatovém listu); nebo ii) zdrojem informací je Evropská komise, její dodavatelé nebo příslušné mezinárodní organizace (např. WHO Europe, ISDR Europe, OECD, IPCC); nebo iii) pokrývají Evropu jako celek nebo její části.

Co znamená označení „globální“ s odkazem na oblast „zeměpisné informace“ v šabloně pro předkládání databází Climate-ADAPT?

Označení „globální“ v poli „Zeměpisné informace“ v metadatovém listu pro databázové položky odkazuje buď na položky, které mají obecný metodický rozsah, nebo které mají celosvětové pokrytí a do nichž je zahrnuta Evropa (např. zprávy IPCC).

Lze do databáze Climate-ADAPT zadávat informace, které jsou pro Evropu vysoce relevantní, ale analyzují, posuzují nebo provádějí se jinde než v zemích EU nebo EHP?

Obecně ne. Pozoruhodná výjimka se týká kategorie databáze Climate-ADAPT „možnosti přizpůsobení“. V takovém případě se obraťte na podpůrný tým Climate-ADAPT na adrese climate.adapt@eea.europa.eu.

VYPLŇUJÍCÍ ŠABLOTU PŘEDKLÁDÁNÍ

Co je třeba zvážit před odesláním nové položky do databáze Climate-ADAPT?

Jakmile je jisté, že položka je způsobilá (zeměpisný význam, zaměření na zranitelnost vůči změně klimatu a/nebo přizpůsobení se této změně), zkontrolujte, zda je již v platformě přítomna, a to vyhledáváním v databázi.

Jak lze nové položky databáze Climate-ADAPT zařadit mezi různé způsobilé typy informací?

Kategorie typu databáze jsou samozřejmé a intuitivní. V případě pochybností se obraťte na tým podpory Climate-ADAPT na adrese climate.adapt@eea.europa.eu.

Jak dlouho by měl být "popis" nové položky databáze Climate-ADAPT?

Pro zvýšení uživatelské přívětivosti metadat by měl být popis omezen na 15 řádků a měl by poskytovat pouze obecnou představu o obsahu položky. Pokud by čtenáři chtěli jít do větších podrobností, mohou přistupovat k příslušnému webovému odkazu nebo příloze.

Lze popis nebo jiné informace přímo zkopírovat a vložit z internetových stránek a/nebo zprávy do šablony pro předložení databáze Climate-ADAPT?

Ano, ale text nesmí mít revize ve sledování změn nebo komentářů.

Jak postupovat, pokud je pole v šabloně pro předkládání údajů v databázi Climate-ADAPT (např. „název projektu“ nebo „název zprávy“) příliš krátké?

Použijte kratší verzi textu, který má být vložen.

Jaké informace by měly být vloženy do pole „partneři projektu“ šablony pro předkládání údajů v databázi Climate-ADAPT v rámci „výzkumného a znalostního projektu“?

Vložte prosím úplný název všech institucí zapojených do projektu.

Kolik odvětví/dopadů lze vybrat pro charakterizaci položky databáze Climate-ADAPT?

Jeden nebo více v případě potřeby. Zvolte „nespecifické“, pokud se jedná o položku obecného (metodického) zaměření nebo o průřezové položky.

Zde naleznete definice pro každé odvětví.

Jak by měla být „doba trvání“ projektu vložena do šablony pro předkládání údajů v databázi Climate-ADAPT?

Ve formátu [20XX-20YY]. Roky 20XX a 20YY jsou počátečním a konečným rokem.

Jak by měl být v šabloně pro předkládání údajů v databázi Climate-ADAPT uveden „zdroj“ položky?

Vložte prosím zkratku instituce, internetové stránky atd. U dokumentů neuvádějte úplné autorství, ale instituci odpovědnou za zprávu.

Jaký je pracovní postup položky od vytvoření po publikaci?

Jakmile bude položka vytvořena, obdržíte e-mail, v této fázi budete mít stále možnost provádět změny. Klikněte na něj a proveďte závěrečnou kontrolu. Po dokončení výběrového řízení obdržíte další e-mail. V této fázi již není povoleno měnit položku. Pokud zjistíte, že došlo k chybě, obraťte se na tým podpory Climate-ADAPT na adrese climate.adapt@eea.europa.eu.

Jaký je rozdíl mezi tlačítky „uložit“ a „předložit ke zveřejnění“ v postupu předkládání databází Climate-ADAPT?

Odeslání položek lze provést ve dvou krocích. Prvním krokem je použití "Uložit", což znamená, že položka může být ještě před odesláním ke kontrole obsahu a konečnému schválení upravena. "Stav" položky bude "Soukromý" (zobrazeno červeně vpravo od fialové lišty). Chcete-li změnit položku, klikněte na kartu "Upravit" ve fialovém pruhu. Druhým krokem je použití možnosti „Odeslat ke zveřejnění“ po dokončení položky: ve fialovém pruhu přejděte do pravého rohu, kde jste napsali: "Stav: Soukromé', klikněte na šipku a zvolte 'Odeslat ke zveřejnění'. E-mailová zpráva pak upozorní tým podpory Climate-ADAPT, že nová položka je připravena k prověření a potenciálnímu schválení.

Jak lze sledovat pokrok poté, co byla položka odeslána?

Pokud je předložená položka schválena, bude poskytovateli informací zasláno oznámení včetně odkazu na schválenou položku. Poskytovatel informací rovněž obdrží toto oznámení, jakmile bude schválená položka změněna.