All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© EPAL
Snížení úniků z vodovodní sítě v Lisabonu je vítěznou strategií pro přizpůsobení se rostoucímu riziku sucha a pro zachování vodních zdrojů. Zkušenosti z Lisabonu ukazují, že má návratnost investic i pro vodohospodářskou společnost.
Lisabon se nachází v jižní Evropě, regionu, který je obecně identifikován jako region, který je pravděpodobně postižen suchem vyvolaným změnou klimatu. Za posledních 40 let zaznamenala zeměpisná oblast Lisabonu nárůst variability srážek. Projekce do konce století se shodují na tom, že tyto trendy se zintenzivní, přičemž očekávaný pokles srážek se nachází v jižních oblastech Evropy, zvláště výrazný v letních měsících (EEA, 2021) V tomto období vzniká snížení úniků v distribuční síti jako jedno z nejvýznamnějších adaptačních opatření, která mají být provedena.
Empresa Portuguesa das Águas Livres (EPAL), nejstarší vodohospodářská společnost v Portugalsku, proto vyvinula program monitorování úniků s cílem optimalizovat účinnost zásobování vodou v lisabonské distribuční síti. Program identifikuje a lokalizuje potenciální úniky porovnáním datových souborů spotřeby vody (očekávané vs. využití v reálném čase). Zvýšila účinnost a ziskovost systému zásobování vodou tím, že zabránila nevýnosné vodě (tj. uniklé vodě): kumulativní úspory pro EPAL od roku 2005 činí přibližně 68 milionů EUR.
Referenční informace
Popis případové studie
Výzvy
Lisabon bude pravděpodobně čelit poklesu ročních srážek a nárůstu četnosti a délky období sucha, přičemž prognózy minimálních a maximálních teplot směřují ke zvýšení teploty na konci století o přibližně 3 °C, jak předpokládají regionalizované klimatické scénáře vypracované v rámci projektu ADAPTACLIMA-EPAL financovaného EPAL (Empresa Portuguesa das Águas Livres) a prováděného výzkumnou skupinou CCIAM (Climate Change Impacts, Adaptation and Mitigation Research Group) Lisabonské univerzity. Vzhledem ke svému subtropicko-středomořskému podnebí město obecně zažívá krátké, mírné zimy a horká léta. Portugalsko v minulosti zažilo velká sucha. Sucha představují riziko pro lidské zdraví, protože v kombinaci s vysokými teplotami mohou vést k dehydrataci.Pro město je proto zásadní věnovat pozornost účinnosti jeho systému zásobování vodou.
Snížení úniků z vodovodní sítě a množství „nepříjmové vody“ může významně přispět ke schopnosti Lisabonu vyrovnat se s budoucími suchy zvýšením účinnosti využívání vody ve městě. Nepříjmová voda představuje rozdíl mezi celkovým objemem vstupní vody a autorizovanou účtovanou spotřebou, tj. ztrátou/únikem vody ve vodovodním systému. V devadesátých letech minulého století byla roční nevýnosová hladina vody v Lisabonu v průměru mezi 25 % a 30 %, což je přibližně 40 000 000 metrů krychlových. Dalším stresovým faktorem pro rozvod vody je rostoucí poptávka po pitné vodě v důsledku růstu městské populace. Síť zásobuje vodou přibližně 350 000 domácích a komerčních zákazníků ve vnitřním městě a přibližně 2 500 000 lidí (údaje z roku 2016) v oblasti Velkého Lisabonu (oblast obklopující Lisabon, která zahrnuje obce nacházející se na severním břehu širokého ústí řeky Tejo).
Jednou z hlavních výzev v reakci na zvýšené riziko sucha je proto udržet podíl nevýnosné vody ve vodovodní síti města na co nejnižší úrovni.
Politický kontext adaptačního opatření
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Cíle adaptačního opatření
Město Lisabon se rozhodlo najít způsob, jak snížit objem vody ztracené v důsledku úniků, známé také jako voda bez příjmů. Hlavním zdrojem tohoto problému jsou poruchy v potrubí v důsledku stárnutí infrastruktury. EPAL má vlastní specializované techniky, kteří provádějí potřebné opravy. Obtíž však spočívá v identifikaci a lokalizaci poruch, protože síť je rozšířená a většinou podzemní. To, zda technik potřebuje hledat únik na ploše 1 metru čtverečního nebo 1 000 metrů čtverečních, může znamenat obrovský rozdíl. EPAL se proto rozhodla vyvinout monitorovací program WONE, jehož prostřednictvím by bylo možné rychleji identifikovat úniky vody a přesněji je lokalizovat. Jejím původním cílem bylo dosáhnout snížení nevýnosné vody z 25 % na úroveň nižší než 15 %, zajistit dlouhodobě udržitelné zásobování vodou zlepšením každodenní účinnosti a účelnosti. Dosažené výsledky byly ještě lepší a v roce 2015 dosáhly snížení nevýnosové vody na přibližně 8,5 %.
Cíle tohoto projektu jsou v souladu s Národním programem pro efektivní využívání vody (PNUEA) schváleným národním usnesením 113/2005, které je koordinováno Národní laboratoří stavebního inženýrství. Cílem tohoto programu je přispět k novému přístupu k řešení problémů s vodou v Portugalsku v rámci udržitelného rozvoje.
Iniciativa posiluje dosažení dvou důležitých cílů udržitelného rozvoje: cíle udržitelného rozvoje č. 11 „Udržitelná města a obce“, který posiluje udržitelnost města a jeho komunit, a cíle udržitelného rozvoje č. 13 „Opatření v oblasti klimatu“ prostřednictvím snižování spotřeby energie (menší emise skleníkových plynů).
Možnosti adaptace implementované v tomto případě
Řešení
Pro řešení úniků vody se EPAL rozhodla vyvinout program detekce úniku vody WONE. Program je založen na monitorovacím systému, který je schopen identifikovat a lokalizovat případné úniky vody v distribuční síti. Monitorovací systém umožňuje srovnání údajů o očekávaném využití vody s využitím vody v reálném čase. Toto srovnání provádí software, který byl speciálně vyvinut pro program. Když je zjištěna nesrovnalost mezi oběma datovými sadami, upozorní monitorovací tým, že v systému může dojít k úniku. Místo úniku je identifikováno zpětným vysledováním vodoměru, který poskytl údaje, které ukázaly odchylku. Po identifikaci místa netěsnosti jsou vysláni specializovaní technici, známí jako mechanika detekce netěsností, aby provedli detekci netěsností v terénu a problém opravili. Program vedl ke snížení nevýnosné vody z 23,5 % v roce 2005 na přibližně 8,5 % v roce 2015 (internetové stránky EPAL), přičemž od roku 2005 došlo k kumulativním úsporám ve výši přibližně 135 milionů m3.
Monitorovací systém WONE je založen na rozdělení Lisabonu ve vodních zónách definovaných s ohledem na počet obyvatel, známých také jako okresní měřené oblasti (DMA). Každá zóna se skládá z 3 000 až 5 000 klientů a funguje jako strategická měřicí oblast. V každé zóně je tlak vody průběžně monitorován prostřednictvím pasivního systému s aktivními alarmy. Software WONE provádí průběžné hodnocení výkonnosti DMA kombinací dat z několika databází a vypočítává ukazatele výkonnosti pro kontrolu nevýnosové vody.
Projekt byl vyvinut jako interní projekt výzkumu a vývoje. Původně začínala jako pilotní projekt ve vybraném počtu „jednoduchých“ zón. Na základě výsledků tohoto pilotního projektu byl program dále upřesněn a rozšířen na větší počet zón. V prvním roce vývoje bylo do programu zahrnuto 20 zón. V následujících letech byl program rozšířen o 30 až 40 zón ročně. Do roku 2016 bude systém fungovat ve všech 158 zónách. Vedle vodoměru v těchto zónách mohou být zákazníkům prostřednictvím programu na vyžádání poskytnuty další vodoměry. Tyto „soukromé“ vodoměry umožnily společnosti EPAL získat další informace o využívání vody jejími zákazníky, na jejichž základě může společnost nyní poskytovat další poradenské služby. Tyto služby mohou zahrnovat detekci úniků na místě nebo poradenství klientům pro zlepšení efektivity zásobování vodou.
Kromě monitorování programu WONE zavedla EPAL soubor opatření k přípravě systému na snížení kvality vody spojené s intenzivnějšími obdobími sucha a odtokem kontaminujících látek, vyššími teplotami a snížením průměrného ročního průtoku, které se předpokládá podle scénářů změny klimatu. Opatření zahrnovala například renovaci čistírny vody Vale da Pedra s cílem přizpůsobit procesy čištění, aby bylo možné reagovat na širší škálu rozdílů v kvalitě vody.
Program WONE byl vyvinut a nadále je řízen společností Empresa Portuguesa das Águas Livres (EPAL), která je nejstarší vodohospodářskou společností v Portugalsku. EPAL je hlavním provozovatelem vodovodní sítě v zemi a je státní společností, která je od roku 1993 plně vlastněna národní veřejnou holdingovou společností Áquas de Portugal (AdP). EPAL odpovídá za řízení činností v oblasti distribuce vody a za údržbu distribučních sítí.
Tým monitorující software WONE hraje klíčovou roli v jeho úspěšné aplikaci. Tento tým byl vytvořen náborem 4 absolventů vysokých škol. Každý technik detekce úniků absolvoval specializované interní a terénní školení (které zahrnovalo 2 týdny školení na pracovišti u cizineckých společností). Všechny následné znalosti byly vyvinuty v práci. Konzistence týmu přispěla k úspěšnému vybudování velké interní znalostní základny pro monitorování účinnosti vody během 10 let, kdy program běží. V tomto ohledu posílené interní procesy a kompetence EPAL umožnily společnosti stanovit soubor ukazatelů kritických změn klimatu a pravidelně je sledovat z hlediska zranitelnosti systému.
Vzhledem k tomu, že chování spotřebitelů je spolu se softwarem WONE hlavní hnací silou snižování spotřeby vody, poskytuje EPAL poradenské služby zákazníkům, kteří by chtěli zlepšit efektivitu využívání vody. Vytvořila například aplikace a nástroje pro sebekontrolu spotřebitelů s cílem zvýšit účinnost využívání vody v domácnostech (např. aplikace Waterbeep).
Další poradenské služby zahrnovaly poskytování monitorovacího systému, zjišťování úniků na místě nebo poradenství v oblasti účinného využívání vody. Zlepšená účinnost hospodaření s vodou díky změnám v chování spotřebitelů má omezený dopad na roční příjem EPAL, který závisí více na fixních nákladech na služby, které jsou zahrnuty v každém účtu za vodu.Každý prodaný metr krychlový vody musí pokrýt náklady na jeho přípravu a distribuci, což znamená, že jeho ziskovost je omezená. Snížení spotřeby vody zákazníky je proto zajímavé jak pro zákazníka, tak pro EPAL.
EPAL propagovala projekt ADAPTACLIMA-EPAL, který byl vědecky podpořen výzkumnou skupinou CCIAM (Climate Change Impacts, Adaptation and Mitigation Research Group) Lisabonské univerzity. Tato studie, financovaná výhradně EPAL, poskytla společnosti adaptační strategii ke snížení zranitelnosti jejích činností vůči změně klimatu. Projekt se zaměřil na možnosti přizpůsobení s cílem zvýšit odolnost systémů EPAL vůči rizikům spojeným se změnou klimatu. Jednou z předložených možností byla podpora opatření pro účinné využívání vody, která podporuje cíle programu WONE. Vlastnictví dat a dokumentů z výzkumného projektu bylo na konci projektu převedeno na EPAL.
Další podrobnosti
Účast zúčastněných stran
Úřad EPAL provedl příslušná opatření ke zvýšení informovanosti občanů o otázkách účinného využívání vody a řízení poptávky. Spustila například několik kampaní na podporu správného a odpovědného využívání vody.
Klíčovými zúčastněnými stranami programu WONE jsou občané a soukromé společnosti, které jsou zákazníky EPAL, a těží tak z možného snížení účtů za vodu. Vedle údržby vodovodní sítě je totiž chování spotřebitelů hlavní hnací silou snižování spotřeby vody. EPAL proto poskytuje několik služeb zákazníkům, kteří chtějí zlepšit efektivitu hospodaření s vodou (viz Řešení).
Ačkoli se město Lisabon přímo nepodílelo na fungování programu WONE, obdrželo od EPAL doporučení, jak zlepšit účinnost hospodaření s vodou, a na realizaci těchto zlepšení vynaložilo velké investice. Vzhledem k tomu, že aktivity programu WONE probíhají v rámci městské oblasti, město také působí jako zprostředkovatel stavebních prací, které je třeba provést na místě. Kromě toho obec Lisabon usnadňuje veškerou nezbytnou komunikaci o programu WONE mezi EPAL, občany a společnostmi Lisabonu.
Úspěch a limitující faktory
Program WONE se osvědčil při zlepšování odolnosti vodovodní sítě a zároveň při realizaci ziskového podnikání díky značným úsporám nákladů. Program WONE by proto neměl být považován za pouhou investici do přizpůsobení se změně klimatu. Nabízí také velmi zajímavou příležitost jako obchodní investice (hospodářský vedlejší přínos), která poskytla EPAL silnou ekonomickou pobídku k zajištění dlouhodobé odolnosti její distribuční sítě.
Podpora správní rady společnosti se ukázala být důležitým faktorem úspěchu, stejně jako zapojení dalších klíčových částí společnosti, jmenovitě síťového provozu, údržby a vztahů se zákazníky. Cílem těchto operací je podpořit změnu mentality v rámci společnosti. Vývoj programu WONE získal od začátku v rámci společnosti velkou podporu.
Během velkého sucha, k němuž došlo v roce 2005, nezaznamenali spotřebitelé v Lisabonu velké důsledky kvůli odolnosti dostupnosti vodních zdrojů. Extrémní sucho v roce 2005 vedlo k vyššímu povědomí o rizicích spojených se suchem. To dokládá vytvoření Komise pro sucho v rámci ministra životního prostředí a opatření v oblasti klimatu bezprostředně po akci v roce 2005, která zdůraznila význam spolupráce mezi vnitrostátními subjekty a mezi Portugalskem a Španělskem.
Program WONE se zaměřuje pouze na detekci úniků. Výsledky analýzy dat proto musí být dobře sladěny s postupy techniků, kteří potřebují najít řešení na míru, aby opravili skutečný únik. Tento překlad z dat do akce stále vyžaduje lidský čin, což znamená, že jeho úspěch je do značné míry závislý na znalostech týmu, který jej provozuje. V rámci programu WONE bylo realizováno příjemné pracovní prostředí, které dosud vyústilo ve stabilní operační tým.
Vodovodní rozvodnou síť je třeba průběžně monitorovat a zlepšovat. Použití systému rozvodu vody znamená, že jeho potrubí se bude skladovat a nakonec musí být vyměněno. Průměrná životnost sítě činí 50 až 60 let. Výhodou systému WONE je, že problémy lze identifikovat efektivněji, což znamená, že výměna sítě může skutečně probíhat ve fázích. Obnova a oprava vodovodního potrubí je proto nepřetržitý proces. Program WONE jej zvládá tím, že se zaměřuje na neustálé upevňování menších částí sítě, spíše než na její výměnu najednou.
První důkazy o úspěchu byly shromážděny v první pilotní oblasti, kde byl systém testován. Pozitivní výsledky umožnily rozšířit monitorovací program na celé město Lisabon.
Kromě systému WONE byly podobné výrobky prodávány jiným vodohospodářským orgánům v Portugalsku i v zahraničí, což ukazuje snadnou aplikaci tohoto výrobku na podobné případy. Příklady toho jsou: AQUAmatrix®, systém řízení zákazníků pro vodohospodářský sektor a waterbeep®, služba pro kontrolu spotřeby vody pro domácí a firemní zákazníky, která jim pomáhá stát se efektivnějšími.
Pro města může být obtížné převzít iniciativu při realizaci programu účinného využívání vody, protože úloha měst je omezena na to, že jsou zprostředkovatelem a zákazníkem vodohospodářské společnosti. Provedení programu účinného hospodaření s vodou je v první řadě investičním rozhodnutím, které musí přijmout samotná vodohospodářská společnost. Jiná města by mohla stimulovat tento typ rozvoje prostřednictvím přístupu „vedoucího příkladem“ tím, že zlepší svou vlastní účinnost využívání vody. Mohou také podporovat komunikaci mezi vodohospodářským podnikem a občany tím, že budou mezi občany zvyšovat povědomí o projektu a poskytovat praktické možnosti kontaktu.
Náklady a přínosy
Počáteční vývoj programu byl financován z interních finančních zdrojů EPAL. Návratnost investic do oprav úniků byla pro společnost vysoce zisková, a proto by mohla být považována za investici do výzkumu a vývoje. Celková investice do vývoje softwaru činila přibližně 1 000 000 EUR a podobná částka byla investována do monitorovacích systémů sítě ve městě. Provozní náklady programu dosahují přibližně 500 000 EUR ročně.
Prostřednictvím programu se množství nevýnosové vody snížilo z 23,5 % v roce 2005 na přibližně 8,5 % v roce 2015. To vedlo za posledních 10 let k nahromaděným úsporám ve výši přibližně 68 milionů EUR. Program účinného využívání vody je tedy velmi přínosný z hlediska poměru nákladů a přínosů. EPAL se poté rozhodla reinvestovat dosažené úspory do dalšího snižování dopadu společnosti na životní prostředí.
Úniky mohou mít dopad jak na „veřejné“ plynovody, tak na „soukromé“ plynovody vlastněné zákazníky. V prvním případě to znamená, že ztráta vody je odpovědná EPAL. Společnost proto přímo šetří náklady tím, že opravuje únik. V případě soukromých potrubí jsou náklady ušetřené opravou úniku pouze ve prospěch zákazníka, bez zvýšení zisku pro EPAL. Snížení účtů za vodu pro zákazníky z důvodu malé spotřeby je však omezené, protože fixní poplatek za službu zůstává nezměněn.
Náklady na program WONE nezahrnují náklady na obnovu vodovodní sítě, která je považována za náklady na „pravidelnou údržbu“. Za účelem financování těchto nákladů získaly AdP a EPAL od roku 1993 finanční podporu prostřednictvím zvýhodněných úrokových úvěrů od Evropské investiční banky (EIB). Jejich podpora byla použita k financování rozšíření a modernizace dodávek vody, opatření pro nakládání s odpady, sanitárních sítí a zlepšení účinnosti. EIB podpořila úvěry ve výši téměř 2 500 000 000 EUR v portugalských vodohospodářských sítích. EIB si od doby, kdy začala financovat své projekty, vybudovala s EPAL dlouhodobý důvěryhodný vztah. Tento vztah je zachován poskytováním výročních zpráv o pokroku týkajících se nových koncepcí a metodik ze strany EPAL EIB, jakož i aktualizací souvisejících mezinárodních a vnitrostátních programů.
Vedlejší přínosy pro životní prostředí jsou dosaženy díky nižším emisím spojeným s nižší spotřebou energie a zachováním vodních zdrojů. Projekt skutečně vykazuje významné synergie se zmírňováním změny klimatu. Jak provoz vodních čerpadel, tak čištění vody vyžadují elektřinu, a proto využívají zdroj, který ve svých výrobních fázích emituje skleníkové plyny. Vodní čerpadla zajišťují nepřetržitý průtok čisté vody systémem. Pokud je v důsledku snížení úniků zapotřebí menší objem čisté vody, je třeba cirkulovat méně vody, a proto se sníží celkové množství energie potřebné k udržení systému distribuce vody v provozu.
Právní aspekty
Projekt WONE je v souladu s Národním programem pro efektivní využívání vody (PNUEA, 2012), který koordinuje Národní laboratoř stavebního inženýrství. Cílem tohoto programu je přispět k novému přístupu k řešení problémů s vodou v Portugalsku v rámci udržitelného rozvoje. V rámci tohoto programu bylo zjištěno, že odpadní voda spojená s rozvody vody byla v roce 2009 stále velmi vysoká. V této době již EPAL získala značné zkušenosti se snižováním nevýnosné vody, a proto sloužila jako lídr v úsilí o efektivní hospodaření s vodou prostřednictvím svého programu WONE. Ve své poslední verzi (2012) posílila agentura PNUEA cíl snížit do roku 2020 objem vody bez příjmů z 20 % na 25 %. Tohoto snížení již bylo dosaženo v Lisabonu, kdy hladina vody bez příjmů trvale nedosahuje 10 %.
Sladění vnitrostátního zákona o vodě (nařízení č. 58/2005 aktualizované nařízením č. 130/2012) s rámcovou směrnicí o vodě poskytlo EPAL právo vybírat daň z vodních zdrojů. Tato daň je určena k pokrytí nákladů spojených s plánováním, ochranou a řízením vodních zdrojů.
Doba realizace
Program WONE byl spuštěn v roce 2005 a stále běží.
Celý život
Potřeba detekovat úniky ve vodovodní síti je nepřetržitá, dokud je síť používána. Program proto nemá konec, ale spíše cykly, které představují životnost potrubí a umožňují přizpůsobení dynamice sítě.
Referenční informace
Kontakt
Generic email: geral.epal@adp.pt
Nuno Medeiros
Director of Asset Management, EPAL
Maria João Capela
Head of Planning and Investment Department, EPAL
Rui Mira
Climate Change Specialist, EPAL
Publikováno v Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?