Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

Zypern

    Nationale Umstände, die für Anpassungsmaßnahmen relevant sind

    Zypern trägt aufgrund seiner geografischen Lage im östlichen Teil des Mittelmeers alle Merkmale eines halbtrockenen Klimas und einige der Defizite des globalen Klimawandels. Die reiche Artenvielfalt Zyperns ist das Ergebnis der Kombination der geografischen Struktur, der Isolation der Landschaft aufgrund ihres Inselcharakters, des umgebenden Meeres, des topographischen Reliefs, der geologischen Struktur und natürlich der klimatischen Bedingungen. Die Flora und Fauna der Insel sind an die verschiedenen natürlichen Biotope und klimatischen Bedingungen angepasst, was zu einer großen Anzahl endemischer und seltener Arten führt (DoE, 2000).

    Direkte Auswirkungen des Klimawandels auf die biologische Vielfalt Zyperns ergeben sich vor allem aus sinkenden Niederschlägen und erhöhter Temperatur, Dürren, verstärkten Niederschlägen, Anstieg des Meeresspiegels und erhöhten atmosphärischen CO2. Diese Auswirkungen dürften sich im kommenden Zeitraum (2021–2050) verschlechtern, wie bereits das Prognosesystem PRECIS und ENSEMBLES prognostiziert wurde. Die Biodiversität wird von zahlreichen Faktoren in den Bereichen Klima, Ökologie, Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft und Technologie beeinflusst (United Nations University, 2005). In Bezug auf das Klima sind die wichtigsten Faktoren, die die biologische Vielfalt Zyperns beeinflussen, unter anderem die folgenden: Variabilität (ungleichmäßige geografische Verteilung und Zeitlichkeit des Niederschlags) – Verringerung der Niederschlagshäufigkeit -Erhöhung der Häufigkeit der Niederschlagsintensität -Temperaturerhöhung (und bestimmte Temperaturvariablen) – Hitzewellen -Verringerung der Schneedecke in Troodos -Erhöhung der Evapotranspiration (zur Intensivierung der Bodentrocknung).

    Der oben genannte Druck in Kombination mit anderen Faktoren wie den Landschaftsfragmentierungen der Insel, dem Eindringen schädlicher invasiver gebietsfremder Arten und der verschlechterten Süßwasserqualität wird voraussichtlich weiter und komplizierter sein, vor allem die terrestrische, marine und Süßwasser-Biodiversität Zyperns.
    Die Bevölkerung des von der Regierung kontrollierten Gebiets wird Ende 2019 auf 888.000 geschätzt, verglichen mit 875.900 Ende 2018, was einem Anstieg von 1,4 % entspricht. Es gab einen allmählichen Anstieg des Anteils von Personen im Alter und einen Rückgang des Anteils der Kinder, was den Alterungsprozess der Bevölkerung belegt. Im Jahr 2019 stieg die Zahl der Geburten in dem von der Regierung kontrollierten Gebiet von 9,329 im Vorjahr auf 9.548, was einer rohen Geburtenrate von 10,8 pro 1.000 Einwohner entspricht. Die Gesamtfruchtbarkeitsrate, die das Fortpflanzungsverhalten beschreibt, blieb in den letzten Jahren relativ niedrig. Die Gesamtfruchtbarkeitsrate für 2019 wurde auf 1,33 geschätzt und blieb auf demselben Niveau wie im Vorjahr. Seit 1995 liegt die Gesamtfruchtbarkeitsrate unter dem Ersatzniveau von 2,10. Zypern hat einen der niedrigsten Anteile an außerehelichen Geburten in Europa, und die Fruchtbarkeit ist hauptsächlich die eheliche Fruchtbarkeit. Das Durchschnittsalter der Frauen bei der Geburt ihres ersten Kindes betrug 2019 29,6 Jahre, während das Durchschnittsalter bei der Geburt unabhängig von der Reihenfolge des Kindes 31,2 Jahre betrug. Die Zahl der Todesfälle im von der Regierung kontrollierten Gebiet erreichte 2019 6.239, verglichen mit 5.768 im Jahr 2018. Die Rohsterblichkeitsrate für 2019 stieg von 6,6 im Jahr 2018 auf 7,1 Todesfälle pro 1.000 Einwohner. Die Lebenserwartung bei der Geburt wurde 2019 auf 80,1 Jahre und 84,2 Jahre für Frauen geschätzt, verglichen mit 80,7 Jahren bei Männern und 84,6 Jahren für Frauen im Jahr 2018. Die Säuglingssterblichkeit hat zugegebenermaßen ein sehr niedriges Niveau erreicht, das 2019 auf 2,6 Säuglingstote pro 1.000 Lebendgeburten geschätzt wurde. Die Nettomigration in Zypern war von 1983 bis 2011 positiv. Für den Zeitraum 2012-2015 war die Nettomigration negativ. Ab 2016 wurde die Nettomigration wieder positiv. Im Jahr 2019 wurde es auf 8.797 geschätzt. Langfristige Einwanderer (Zyprioten und Ausländer, die zur Ansiedlung oder zur befristeten Beschäftigung für ein Jahr oder mehr anreisen) beliefen sich im Jahr 2019 auf 26.170, verglichen mit 23.442 im Jahr 2018. die Zahl der Auswanderer (Zyprioten und Ausländer, die mindestens ein Jahr in Zypern gelebt hatten) wurde 2019 auf 17.373 geschätzt, verglichen mit 15.340 im Jahr 2018. Die natürliche Zunahme Zyperns (3,7 pro 1.000 Einwohner) ist viel höher als der EU-Durchschnitt (-0,8 pro 1.000 Einwohner). Die Alterszusammensetzung der Bevölkerung zeigt eine etwas jüngere Altersstruktur als der europäische Durchschnitt. Der Anteil der Personen ab 65 Jahren gehört zu den niedrigsten, während gleichzeitig der Anteil der Kinder unter 15 Jahren am höchsten ist. Der abrupte Rückgang der Fruchtbarkeit in Zypern in den neunziger Jahren und der Anstieg des Fruchtbarkeitsindikators in einigen europäischen Ländern in den letzten Jahren führten dazu, dass die Gesamtfruchtbarkeitsrate Zyperns unter dem Durchschnitt der EU-Länder (1,6 für das Jahr 2018) lag. Die Lebenserwartung bei der Geburt liegt in Zypern über dem Durchschnitt der Europäischen Union (78,3 Jahre für Männer und 83,6 Jahre für Frauen im Jahr 2018).
    Die Wirtschaft Zyperns kann im Allgemeinen als klein, offen und dynamisch charakterisiert werden, wobei Dienstleistungen seine Motorleistung ausmachen. Seit dem Beitritt des Landes zur Europäischen Union am 1. Mai 2004 hat seine Wirtschaft bedeutende Wirtschafts- und Strukturreformen durchlaufen, die die Wirtschaftslandschaft verändert haben. Nachdem die globale Finanzkrise und die Exposition des nationalen Bankensystems stark betroffen waren, hatte sich die Wirtschaft des Landes in den letzten Jahren dank der Inlandsnachfrage und des Tourismus erholt.

    Der tertiäre Sektor (Dienstleistungen) ist der größte Beitrag zur BWS und macht 2019 etwa 83,4 % aus. Diese Entwicklung spiegelt die allmähliche Umstrukturierung der zyprischen Wirtschaft von einem Exporteur von Mineralien und landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Zeitraum 1961-73 und einem Exporteur von Industriegütern in der zweiten Hälfte der 1970er und Anfang der 80er Jahre zu einem internationalen Touristen-, Geschäfts- und Dienstleistungszentrum in den 1980er, 1990er und 2000er Jahren wider. Auf den Sekundärsektor (Herstellung) entfielen 2019 rund 14,6 % der BWS. Der Primärsektor (Landwirtschaft und Fischerei) schrumpft kontinuierlich und erreichte 2019 nur 2 % der BWS.

    In Bezug auf die jüngste Wirtschaftsleistung der Wirtschaft wurde 2018 nach einer Rate von 5,2 % im Jahr 2017 eine positive Wachstumsrate von 5,2 % verzeichnet. 2019 wuchs die Wirtschaft mit 3,1 % langsamer und lag damit deutlich über dem Durchschnitt der EU und des Euroraums (1,5 % bzw. 1,3 %).

    Der Tourismussektor ist einer der Haupttreiber des Wirtschaftswachstums in Zypern. In den Jahren 2018 und 2019 verzeichnete der Tourismus eine Rekordzahl von Touristenankünften (Anstieg um 7,8 % bzw. 1 %). Der Sektor der professionellen Dienstleistungen hat sich während der Wirtschaftskrise 2012-2013 als bemerkenswert widerstandsfähig erwiesen. Dieser Sektor war auch für die Wende der zyprischen Wirtschaft von entscheidender Bedeutung und wird voraussichtlich in den kommenden Jahren von Bedeutung bleiben. Der zyprische Schifffahrtssektor ist auch ein wichtiger Wachstumsmotor für Zypern. Durch die Kombination starker geografischer, institutioneller und kommerzieller Vorteile konnte Zypern die elftgrößte Handelsflotte der Welt und die drittgrößte Handelsflotte in der EU ansammeln.

    Auf dem Arbeitsmarkt sank die Arbeitslosigkeit 2018 auf 8,4 % bzw. 7,1 % gegenüber dem Höchststand von 16,1 % im Jahr 2014. Was die öffentlichen Finanzen anbelangt, so wurden die Zielvorgaben in den letzten Jahren mit beträchtlichen Margen erreicht. Insbesondere war der Haushaltssaldo 2019 positiv gegenüber der Größenordnung von 1,7 % des BIP, was die Tragfähigkeit der Schulden unterstützte, wobei die öffentliche Verschuldung von 100,6 % des BIP auf 95,5 % des BIP zurückging.

    Nach dem Erreichen eines Überschusses im Jahr 2019 trieben die zur Bekämpfung der Pandemie ergriffenen fiskalischen Maßnahmen und die daraus resultierenden sinkenden Einnahmen (-6,1 %) den allgemeinen öffentlichen Haushalt mit -3,9 % ins Negative (IWF-Schätzungen). Das Defizit dürfte 2021 auf 1,5 % des BIP und 2022 auf 0,2 % sinken, da die Stützungsmaßnahmen schrittweise gelockert werden und die Erhebung der Einnahmen zunimmt. Die öffentliche Schuldenquote dürfte einem ähnlichen Trend folgen: nach einem Anstieg auf 118,4 % im Jahr 2020 dürfte er schrittweise auf 112,4 % in diesem Jahr und auf 105,1 % im Jahr 2022 (IWF) sinken. Dennoch ist die Lage nach wie vor ungewiss, da die Einführung der zweiten Phase des Nationalen Krankenversicherungssystems (NHIS) und höhere Vergütungen für Beschäftigte im öffentlichen Dienst die öffentlichen Ausgaben im prognostizierten Zeitraum schrittweise ankurbeln werden. Die Inflation war 2020 um 0,6 % negativ, was vor allem auf niedrigere Energiepreise zurückzuführen ist, und sie dürfte sich in den nächsten Jahren um etwa 1 % stabilisieren.

    Die Auswirkungen der COVID-19-Krise auf den Arbeitsmarkt wurden durch befristete Einkommensstützungsmaßnahmen abgemildert, die sich insbesondere auf Arbeitnehmer im Tourismussektor konzentrierten. Infolgedessen lag die Arbeitslosigkeit 2020 bei 8 % (von 7 % im Vorjahr) und wird voraussichtlich in diesem Jahr und 2022 schrittweise zurückgehen (auf 7 % bzw. 6,4 %). In den letzten Jahren hat ein starker Fokus auf die Dienstleistungs- und Fachindustrie sowie das industrielle und landwirtschaftliche Wachstum dem Land ermöglicht, seinen bereits hohen Lebensstandard zu verbessern; 22,3 % der Bevölkerung sind jedoch von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht (Statistischer Dienst der Republik Zypern), wobei sich der Trend wahrscheinlich durch die anhaltende globale Krise verschlimmern dürfte.

    Basierend auf dem zyprischen Nationalen Reformprogramm 2016 ist das nationale 2020-Ziel zur Verringerung von Armut und sozialer Ausgrenzung: „Die Verringerung der Zahl der Menschen mit Armutsrisiko und sozialer Ausgrenzung um 27,000 Menschen oder eine Verringerung des Prozentsatzes von 23,99 % im Jahr 2008 auf 19,3 % bis 2020.“ Auf der Grundlage des folgenden Armutsbeobachtungsberichts ist das oben genannte Ziel jedoch noch lange nicht erreicht. Die jüngsten verfügbaren Daten (2019) zeigen, dass der Anteil der Armut in Zypern, dem AROPE-Indikator, 22,3 % beträgt und damit unter dem Prozentsatz von 2008 liegt (23,6 %). Dies ist ohne Berücksichtigung der Folgen der COVID-19-Pandemie für die Wirtschaft im Jahr 2020, wobei die Zunahme der Arbeitslosigkeit das Hauptproblem darstellt. Dies dürfte die wirtschaftliche Entwicklung verringern und den rückläufigen Rhythmus des Armutsprozentsatzes verlangsamen, um das NRP-Ziel für 2020 von 19,3 % zu erreichen. Laut Cystat leben 22,3 % oder 194.400 Menschen unterhalb der Armutsgrenze und der Arbeitslosenquote im zweiten Quartal 2020 bei 6,8 %, verglichen mit 6,5 % im entsprechenden Quartal 2019. Dies ist vor allem auf diejenigen Wirtschaftszweige zurückzuführen, die die meisten Auswirkungen der COVID-19-Pandemie haben. In diesem Zusammenhang sollen in den Poverty Watch-Berichten spezifische Themen und Gruppen von Bürgern hervorgehoben werden, die mit besonderen Problemen der Armut und der sozialen Ausgrenzung konfrontiert sind. In

    Bezug auf die Infrastruktur sind die beigefügten Informationen für die Anpassung relevant. Diese Informationen stammen aus der nationalen Risikobewertung für den Klimawandel, die 2014-2016 durchgeführt wurde.

    Berichterstattung aktualisiert bis: 2021-03-15

    Posten Zustand Verweise
    Nationale Anpassungsstrategie (NAS)
    • tatsächliche NAS – angenommen
    Nationaler Anpassungsplan (NAP)
    • tatsächlicher NAP – angenommen
    Sektoraler Anpassungsplan (SAP)
    Auswirkungen des Klimawandels und Bewertung der Anfälligkeit
    • abgeschlossen
    Meteorologische Beobachtungen
    • Etabliert
    Klimaprojektionen und -dienstleistungen
    • Etabliert
    Anpassungsportale und Plattformen
    Indikatoren und Methoden zur Überwachung, Berichterstattung und Bewertung (MRE)
    Wichtige Berichte und Veröffentlichungen
    Nationale Kommunikation an die UNFCCC
    Berichterstattung über die Anpassung der Governance-Regulierung
    Die Abteilung für Meteorologie (DOM) unterhält eine Datenbank mit klimatologischen Informationen von 1904 bis heute. Die Datenbank besteht aus Messungen von analogen automatischen Klimastationen auf Stundenbasis, manuellen Beobachtungen (ein- oder zweimal täglich) und modernen meteorologischen Stationen mit Messungen alle 10 Minuten. Die Datenbank wird mit Messungen der oberen Luft von 1989 bis heute (zweimal pro Tag) und seit 2016 mit Wetterradarmessungen von Niederschlag abgeschlossen.

    Diese Daten werden von der Abteilung für Forschungszwecke verwendet und relevante Artikel wurden veröffentlicht (klimatische Modellbewertung, Studien zur Bewertung des Klimawandels, Quantifizierung von Veränderungen in Bezug auf atmosphärische Parameter usw.).

    Routinemäßig verwendet das DOM die Informationen, um Klimaperioden für Referenzen in Bezug auf Wind, Temperatur, Regen, Vegetation und Dürre zu erstellen, wobei sowohl Statistiken als auch GIS-Methoden verwendet werden.

    Die Datenbank wird auch Bildungs- und Forschungseinrichtungen für Forschungsaktivitäten und geförderte Programme zu relevanten Themen angeboten.

    Aktuelle Projekte im Zusammenhang mit Klimaüberwachung, Modellierung, Projektionen und Szenarien:
        • EMME-CARE: Östliches Mittelmeer – Forschungszentrum für Klima und Atmosphäre im Nahen Osten (H2020/Teaming)
    • CELSIUS: Projektion von Temperaturklimaextremen auf regionaler bis städtischer Ebene (Zypern Research & Innovation Foundation, RIF EXCELLENCE)
    • CORDEX: Koordiniertes regionales Downscaling-Experiment (WMO-

    WCRP) Waldbrandrisikoüberwachung und -vorhersage (http://map.disarmfire.eu/Cyprus): Live-Brandindizes, Aktive Brandüberwachung (Satellitenschätzungen), kurzfristige und klimaskalierte Prognosen der Brandindizes

    Vektor-bedingtes Krankheitsrisiko (http://vbd.cyi.ac.cy/): Vorhersage der Artentauglichkeit im Klimamaßstab
    Das Environmental Predictions Department (EPD) des Atmosphere and Climate Research Centre (CARE-C) am Cyprus Institute (CyI) nutzt globale und regionale atmosphärische und Klimamodelle für die Untersuchung und Vorhersage wichtiger oberflächennaher meteorologischer Variablen im Zusammenhang mit den unterschiedlichen mittleren und extremen Bedingungen, die durch den anhaltenden Klimawandel verursacht werden.

    Aktuelle Projekte:
        • EMME-CARE: Östliches Mittelmeer – Forschungszentrum für Klima und Atmosphäre im Nahen Osten (H2020/Teaming)
    • CELSIUS: Projektion von Temperaturklimaextremen auf regionaler bis städtischer Ebene (Zypern Research & Innovation Foundation, RIF EXCELLENCE)
    • CORDEX: Koordiniertes regionales Downscaling Experiment (WMO-WCRP)

    Werkzeuge/Methoden:

    Modell: WRF als regionales Klimamodell (RCM) mit dynamischem Downscaling Global Climate Model (GCM) Projektionen von CCSM4

    Spatial Resolution: 50 x 50 km (abgeschlossen), 24 x 24 km (auf dem Weg)

    Temporale Auflösung: tägliches Output

    -Emissionsszenario: RCP2.6, RCP4.5, RCP8.5

    Zeitraum: 1950-2100

    Variablen: 3D-Atmosphärische Variablen, einschließlich Oberflächenklima 1 (Tmax, Tmn, Niederschlag, Windgeschwindigkeit, relative Luftfeuchtigkeit usw.)

    Langfristige jährliche und saisonale Durchschnittswerte (30 Jahre Klimatologien) von Oberflächenklimavariablen

    Indizes von Temperaturextremen, basierend auf absolutem Niveau, Schwellenwert, Perzentil und Dauer, gemäß der Definition des Expertenteams für Klimaerkennung und -indizes (ETCCDI) Waldbrandrisikoindizes Vektorpopulationsdynamikmodell

    /FuzzyLoc-Entscheidungssystem für die

    Überwachung und Vorhersage von

    Waldbränden (http://map.disarmfire.eu/Cyprus): Live-Brandindizes, Aktive Brandüberwachung (Satellitenschätzungen), kurzfristige und klimaskalierte Prognosen der Brandindizes

    Vektor-bedingtes Krankheitsrisiko (http://vbd.cyi.ac.cy/): Vorhersage der Artentauglichkeit im Klimamaßstab
    Jüngste Studien zum gegenwärtigen und künftigen Klima haben gezeigt, dass das östliche Mittelmeer zu den am stärksten gefährdeten Regionen für den Klimawandel gehört, da es voraussichtlich relativ stark von der prognostizierten Erwärmung und den damit verbundenen Veränderungen aufgrund des vom Menschen verursachten Drucks durch erhöhte Treibhausgase betroffen sein wird. Ein wesentlicher Aspekt des künftigen weiteren Klimawandels ist der Ausbau der Tropen und damit der subtropischen Trockenzonen, die südlich des Mittelmeers liegen. Daher dürfte Zypern in naher Zukunft mit einer Zunahme der Häufigkeit und Intensität von Dürren und heißen Wetterbedingungen konfrontiert sein. Da die Region vielfältig ist und extreme Klimabedingungen bereits üblich sind, können die Auswirkungen unverhältnismäßig sein. Regionale Klimamodelle prognostizieren konsequent eine allgemeine Erwärmung und Trocknung Zyperns mit erheblichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit, den Energieverbrauch, die Wasserressourcen und andere sozioökonomische Sektoren.
    Beobachtete Klimagefahren Akute Chronisch
    Wassertemperatur
    • Kalte Welle/Frost
    • Hitzewelle
    • Temperaturänderung (Luft-Süßwasser-Meerwasser)
    • Temperaturvariabilität
    Windkraft
    • Zyklon
    Wasser
    • Dürre
    • Starker Niederschlag (Regenhagelschnee/Eis)
    • Wechselnde Niederschlagsmuster und -typen (Regenhagelschnee/Eis)
    • Niederschlag und/oder hydrologische Variabilität
    • Salzintrusion
    Feste Masse
    • Küstenerosion
    • Bodendegradation (einschließlich Wüstenbildung)
    • Bodenerosion
    Die wichtigsten zukünftigen Klimagefahren Akute Chronisch
    Wassertemperatur
    • Kalte Welle/Frost
    • Hitzewelle
    • Temperaturänderung (Luft-Süßwasser-Meerwasser)
    • Temperaturvariabilität
    Windkraft
    Wasser
    • Dürre
    • Starker Niederschlag (Regenhagelschnee/Eis)
    • Wechselnde Niederschlagsmuster und -typen (Regenhagelschnee/Eis)
    • Niederschlag und/oder hydrologische Variabilität
    Feste Masse
    Zypern liegt am südöstlichen Ende des Mittelmeers und Europas, einer der empfindlichsten Hotspots und schwächsten Regionen der Welt in Bezug auf den Klimawandel.

    Das Klima in Zypern ist im Allgemeinen durch milde regnerische Winter, gelegentliche Dürren und lange, heiße und trockene Sommer gekennzeichnet. In Winder bewegt sich die durchschnittliche Tagestemperatur zwischen 12 und 15 °C, während die nasse Jahreszeit von November bis März reicht, wobei der meiste (ca. 60 %) des Regens zwischen Dezember und Februar fällt. Niederschläge sind im Allgemeinen mit der Bewegung feuchter Seeströme in den Norden verbunden, die vor allem über Gebiete mit hoher Höhe auftreten. Winterniederschläge sind eng mit der Zyklogenese in der Region verbunden. Im Sommer beträgt die durchschnittliche Maximaltemperatur in Küstenregionen 32 °C und erreicht in kontinentalen Tieflandgebieten oft 40 °C. Dies ist auf die Verlängerung des sommerlichen asiatischen Thermaltiefs zurückzuführen, die im gesamten östlichen Mittelmeer in allen saisonalen Zirkulationsmustern und den damit verbundenen hohen Temperaturen und reichlich Sonnenschein sichtbar ist. Die charakteristische Sommerridität der Region hat erhebliche Auswirkungen auf mehrere sozioökonomische Sektoren.

    Jüngste Studien über das gegenwärtige und zukünftige Klima haben gezeigt, dass diese halbtrockene Insel betroffen ist und von der prognostizierten Erwärmung und den damit verbundenen Veränderungen relativ stark betroffen sein wird. Die bereits beobachtete Verschiebung der mittleren synoptischen Wettermuster in Europa und in der Nähe ist mit einem zunehmenden Auftreten von Starkregenereignissen, Regenfällen, Hitzeereignissen und schweren Staubereignissen verbunden. Daher dürfte Zypern, wo unterschiedliche und extreme Klimabedingungen bereits üblich sind, in naher Zukunft mit einer Zunahme der Häufigkeit und Intensität von Dürren und heißen Wetterbedingungen konfrontiert sein, was wahrscheinlich unverhältnismäßige Auswirkungen hat.

    Die künftigen Klimaveränderungen wurden projiziert, indem PRECIS als wichtigstes regionales Klimamodell und das A1B-Szenario des Sonderberichts über Emissionsszenarien (SRES) des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen verwendet wird, der ein gutes Midline-Szenario für Kohlendioxidemissionen und wirtschaftliches Wachstum bietet.

    Das Klima in Zypern ist im Allgemeinen durch milde regnerische Winter, gelegentliche Dürren und lange, heiße und trockene Sommer gekennzeichnet. Jüngste Studien zum gegenwärtigen und zukünftigen Klima haben gezeigt, dass das östliche Mittelmeer zu den am stärksten gefährdeten Regionen für den Klimawandel gehört, da es voraussichtlich relativ stark von der prognostizierten Erwärmung und den damit verbundenen Veränderungen aufgrund des vom Menschen verursachten Drucks durch erhöhte Treibhausgase (THG) betroffen sein wird. Ein wesentlicher Aspekt des künftigen weiteren Klimawandels ist der Ausbau der Tropen und damit der subtropischen Trockenzonen, die südlich des Mittelmeers liegen. Daher dürfte Zypern in naher Zukunft mit einer Zunahme der Häufigkeit und Intensität von Dürren und heißen Wetterbedingungen konfrontiert sein. Da die Region vielfältig ist und extreme Klimabedingungen bereits üblich sind, können die Auswirkungen unverhältnismäßig sein.

    Steigungen und Kontraste sind für Zypern charakteristisch, nicht nur unter klimatischen Bedingungen, sondern auch in sozialen und wirtschaftlichen Aspekten, dem Zugang zu natürlichen Ressourcen sowie kulturellen und religiösen Traditionen. Diese Vielfalt ist ein regionales Attribut, kann aber auch mit politischen Spannungen in Verbindung gebracht werden. Da die Region ein primärer „Hotspot“ des Klimawandels ist, gibt es Bedenken hinsichtlich des zukünftigen Zustands der Umwelt und der gesellschaftlichen Folgen.

    Im Allgemeinen prognostizieren regionale Klimamodelle konsequent eine allgemeine Erwärmung und Trocknung Zyperns mit erheblichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit, den Energieverbrauch, die Wasserressourcen und andere sozioökonomische Sektoren. Ausgeprägte Erwärmungs- und Niederschlagsreduktionen werden auch aus Zeitreihen von Temperatur- und Niederschlagsparametern in Bezug auf repräsentative Standorte Zyperns im Zeitraum 1951-2100 festgestellt.

    Quelle: Nationale Mitteilung 7, abrufbar unter https://unfccc.int/[…]/92680315_Cyprus-NC7-BR3-1-CYP.pdf.
    Überwachung und Vorhersage von Waldbränden (http://map.disarmfire.eu/Cyprus): Live-Brandindizes, Aktive Brandüberwachung (Satellitenschätzungen), kurzfristige und klimaskalierte Prognosen der Brandindizes

    Vektor-bedingtes Krankheitsrisiko (http://vbd.cyi.ac.cy/): Vorhersage der Artentauglichkeit im Klimamaßstab

    Betroffene Schlüsselsektoren

    Aufprall/Schlüsselgefahr
    hoch
    Es ist wahrscheinlich, dass bestimmte Risiken nicht gleichmäßig verteilt werden, wobei städtische Bevölkerungen (insbesondere Nikosia) durch Hitzewellen und wärmebedingte Sterblichkeit aufgrund der Urban Heat Island stärker betroffen sind. In den städtischen Gebieten, in denen die Luftverschmutzung erhöht ist, treten Hitzewellen häufiger auf. Darüber hinaus wäre der Temperaturanstieg im Inneren höher als an der Küste Zyperns, was zu höheren gesundheitlichen Auswirkungen auf die Bevölkerung im Landesinneren führt. Die meisten Risiken im Gesundheitssektor korrelieren stark mit der sozialen Demografie. Ältere Menschen sind in der Regel anfälliger für die meisten gesundheitlichen Auswirkungen, und eine prognostizierte Alterung der Bevölkerung dürfte diese Risiken erhöhen. Hitzebedingte Todesfälle sind eine Funktion mehrerer Faktoren, darunter die Altersverteilung der Bevölkerung, das Ausmaß der Entbehrung und das soziale Kapital (d. h. soziale Netzwerke und Kontakte). Der Zusammenhang zwischen temperaturbedingter Sterblichkeit, Entbehrung und sozialem Kapital ist jedoch sehr komplex und kann im Rahmen dieser Einschätzung nicht charakterisiert werden. Höhere Temperaturen können zu einer früheren und möglicherweise längeren Pollensaison führen. Mehr Tage mit hohen Pollenkonzentrationen würden zu mehr Menschen mit Heuschnupfen und Pollenthma führen. Die jährliche Überhitzungssterblichkeit aufgrund von CC in den 2050er Jahren kann unter dem gemäßigten CC-Szenario um 94 % und im pessimistischeren CC-Szenario um bis zu 126 % steigen. In den 2080er Jahren kann ein Anstieg um 104 % unter dem gemäßigten CC-Szenario und bis zu 268 % im pessimistischen CC-Szenario erreicht werden. Die jährliche Überhitzung der Morbidität, ausgedrückt als Patiententage im Krankenhaus pro Jahr, wird ebenfalls proportional zunehmen.
    Schlüsselrisikowahrscheinlichkeit
    Mittel
    Es gibt Hinweise darauf, dass die Akklimatisierung und Anpassungsfähigkeit der Bevölkerung (z. B. erhöhte Nutzung von Klimaanlagen und allmähliche physiologische Anpassung) das Ausmaß bestimmter Gesundheitsrisiken im Zusammenhang mit dem Klimawandel beeinflussen können. Zum Beispiel können sich die Menschen allmählich an höhere Temperaturen akklimatisieren, und es gibt Hinweise darauf, dass europäische Regionen mit heißen Sommern keine signifikant höheren jährlichen wärmebedingten Sterblichkeitsraten aufweisen als kalte Regionen. Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit wie Warnsysteme, Gesundheitswarnungen, öffentliche Sensibilisierungskampagnen und häusliche Präventionsberatung können dazu beitragen, die Gesundheitsrisiken höherer Temperaturen im Zusammenhang mit dem Klimawandel zu verringern; dies ist ein Zeichen für die Anpassungsfähigkeit an kurzfristige Klimarisiken. Hitzewellenpläne haben sich gezeigt, um die wärmebedingte Mortalität in Italien zu verringern, aber die Wirksamkeit ist immer noch sehr begrenzt. Es gibt wenig Informationen darüber, wie künftige Veränderungen im Wohnungsbau und in der Infrastruktur die regionale oder lokale künftige Belastung durch wärmebedingte Sterblichkeit oder Morbidität verringern würden. Die Schaffung und der Schutz grüner Infrastrukturen zur Verringerung des UHI-Phänomens und zur Verbesserung der Luftqualität müssen vorrangig sein. Die Reaktion Zyperns auf die öffentliche Gesundheit in Hitzewellen basiert auf der Vorhersage von Hitzewellen, der Abgabe von Warnungen und der Bereitstellung von Ratschlägen zum Selbstschutz vor Hitzewellen durch die Massenmedien (Fernsehen, Radio, Zeitungen, öffentliche Websites). Darüber hinaus empfiehlt die Regierung während schwerer Hitzewellen, um ihre Bürger vor schädlichen gesundheitlichen Auswirkungen zu schützen, eine Ausgangssperre zwischen den Hochrisikostunden des Tages. Es gibt auch Gemeinschaftszentren, die vollständig klimatisiert sind, um Menschen ohne Zugang zu einer klimatisierten Umgebung an Tagen mit erhöhten Temperaturen unterzubringen. Der Schutz der Bevölkerung vor Hitzewellen ist jedoch nicht immer möglich.
    Verwundbarkeit
    Mittel
    Die künftige Anfälligkeit der öffentlichen Gesundheit gegenüber künftigen Klimaveränderungen in Bezug auf Sensitivität, Exposition und Anpassungsfähigkeit auf der Grundlage der verfügbaren Daten wird in einer Tabelle in der Risikobewertung zum Klimawandel dargestellt. Wie aus der Tabelle hervorgeht, wird die öffentliche Gesundheit Zyperns nicht als anfällig für Klimaveränderungen angesehen, vor allem aufgrund der Tatsache, dass es durch eine gute Anpassungsfähigkeit gekennzeichnet ist. Die einzige Schwachstelle, die durch das CYPADAPT-Projekt identifiziert wurde, ist mit den Todesfällen und Gesundheitsproblemen durch Hitzewellen und hohe Temperaturen verbunden. Daher sollte die Anpassungsfähigkeit durch dringende und zufrieden stellende Maßnahmen für einen wirksamen Schutz der Bevölkerung vor Hitzewellen erhöht werden.
    Auswirkungen auf die Zukunft des Risikos
    hoch
    Da die Temperaturen vor allem in den Sommermonaten zunehmen, kann sich dies nachträglich auf die Zahl der vorzeitigen Todesfälle infolge von hitzebedingten Erkrankungen (d. h. Herz-Kreislauf- und Atemwegserkrankungen) auswirken. Diese Todesfälle neigen dazu, über eine festgelegte Temperaturschwelle zu steigen, wobei die Schwelle und die Rate des Anstiegs zwischen den Regionen variieren. Die Temperatursterblichkeit (hitzebedingt) wurde durch die Bewertung der Veränderung der Sterblichkeitsrate auf der Grundlage der veröffentlichten Expositionsreaktionsfunktionen, der Schwellentemperaturen und der Daten über die maximale Tagestemperatur und die täglichen Todesfälle berücksichtigt. Wärmebedingte Sterblichkeit und Morbidität sind die größten Herausforderungen, denen sich der Sektor aufgrund des Klimawandels stellen wird. Zypern kann als ein Land mit einer hohen alternden Bevölkerung betrachtet werden. Dies stellt eine ernsthafte Herausforderung für das Gesundheits- und Rentensystem Zyperns dar. Die Bevölkerungsgruppen, die am stärksten für Hitzewellen anfällig sind, sind ältere Menschen, Personen mit vorbestehenden chronischen Krankheiten, Menschen, die auf das Bett beschränkt sind, Kinder, Bevölkerungsgruppen mit niedrigem sozioökonomischen Status, Arbeitnehmer im Freien. Zu den Berufen, die am meisten von Hitzeschlag bedroht sind, gehören Bau- und Landwirtschaft/Forstwirtschaft/Fischerei. Es ist wahrscheinlich, dass bestimmte Risiken nicht gleichmäßig verteilt werden, wobei städtische Bevölkerungen durch Hitzewellen und wärmebedingte Sterblichkeit aufgrund der Urban Heat Island stärker betroffen zu sein scheinen. In den städtischen Gebieten, in denen die Luftverschmutzung erhöht ist, treten Hitzewellen häufiger auf. Darüber hinaus wäre der Temperaturanstieg im Inneren höher als an der Küste Zyperns, was zu höheren gesundheitlichen Auswirkungen auf die Bevölkerung im Landesinneren führt. Die jährliche Überhitzungssterblichkeit aufgrund von CC in den 2050er Jahren kann unter dem gemäßigten CC-Szenario um 94 % und im pessimistischeren CC-Szenario um bis zu 126 % steigen. In den 2080er Jahren kann ein Anstieg um 104 % unter dem gemäßigten CC-Szenario und bis zu 268 % im pessimistischen CC-Szenario erreicht werden.
    Aufprall/Schlüsselgefahr
    hoch
    Wasserverfügbarkeit in einer essentiellen Ressource für Menschen und Ökosysteme. Zypern steht bereits vor intensiven Problemen der Wasserknappheit und Dürre, die sich voraussichtlich infolge des Klimawandels verstärken werden. Verschiedene Lebensraumtypen zwischen verschiedenen Lebensraumgruppen sind empfindlich auf Änderungen der Wassermenge. Unter ihnen gibt es Lebensraumtypen wie die endemischen Torfrasen von Troodos (6460), die absolut von der hydrologischen Entwicklung des Gebiets abhängen. Wälder und andere bewaldete Gebiete in Zypern leiden erheblich unter Dürre und Wasserstress, der in bestimmten Jahren besonders intensiv sein kann. Aufgrund der langen, trockenen und heißen Sommer sowie der niedrigen Winterniederschläge zwischen 1993 und 2000 trocknete eine beträchtliche Anzahl von Bäumen in den Wäldern der Insel aus. Es wird erwartet, dass der Klimawandel den Druck auf die natürlichen Ressourcen Zyperns verschärft, der aufgrund der halbtrockenen klimatischen Bedingungen der Insel bereits betont wird. Infolgedessen werden negative Auswirkungen auf die Wasserverfügbarkeit projiziert, mit anschließenden Auswirkungen auf wasserabhängige Ökosysteme, Flora und Fauna-Arten. Darüber hinaus könnte eine klimabedingte Verringerung der Waldproduktivität zu einer Verringerung der Effizienz bei der Speicherung führen.
    Schlüsselrisikowahrscheinlichkeit
    hoch
    Zu den klimatischen Faktoren, die Auswirkungen auf die Wasserressourcen Zyperns haben können, gehören der Rückgang der Regenfälle und die erhöhte Temperatur, Dürren und Schwankungen bei starken Niederschlagsereignissen. Nach den PRECIS-Projektionen für den künftigen Zeitraum 2021-2050 wird erwartet, dass die durchschnittliche Jahrestemperatur in Zypern um 1-2 °C ansteigt, während der durchschnittliche jährliche Gesamtniederschlag mit saisonalen Schwankungen leicht verringert wird. Die maximale Länge der Trockenperioden (Niederschlag35o C) wird je nach Region durchschnittlich um 10-30 Tage pro Jahr erhöht. In Bezug auf zukünftige Änderungen der jährlichen maximalen Gesamtniederschläge über einen Tag zeigen die PRECIS-Projektionen, dass ein leichter Anstieg von etwa 1-4 mm erwartet wird. Schließlich wird in Bezug auf den höchsten jährlichen Gesamtniederschlag, der an drei aufeinanderfolgenden Tagen sinkt, ein vernachlässigbarer Anstieg von etwa 1-2 mm Niederschlag erwartet.
    Verwundbarkeit
    hoch
    Um diese Lücke zwischen dem steigenden Bedarf an Wasser und der Verringerung der Wasserversorgung aufgrund der Auswirkungen des Klimawandels zu bekämpfen, wurden mehrere Anpassungsmaßnahmen, Pläne und Wasserarbeiten von der Regierung umgesetzt oder geplant. Das im Bewirtschaftungsplan für die Einzugsgebiete Zyperns festgelegte Maßnahmenprogramm umfasst unter anderem Maßnahmen, mit denen die Anpassungsfähigkeit Zyperns an die sinkende Verfügbarkeit von Süßwasserressourcen und damit an den Klimawandel gestärkt werden soll. Viele der verabschiedeten Maßnahmen haben bereits das Problem der Wasserknappheit gelindert. So ist die Hauswasserversorgung mit der Ergänzung von entsalztem Wasser kontinuierlich. Was die künftige Situation betrifft, so wird erwartet, dass die Summe der durchschnittlichen geschätzten Süßwasser- und Nicht-Süßwasserressourcen für den Zeitraum 2021-2050 (341 Mio. m³) den künftigen Wasserbedarf aller Sektoren vollständig decken wird. Entsalztes Wasser wird jedoch hauptsächlich in den städtischen Zentren Zyperns über Government Water Works (GWW) verteilt, während andere Gebiete, wie die Berggemeinden, ausschließlich von Süßwasserressourcen (hauptsächlich Grundwasser) für die Deckung ihres Trinkwasserbedarfs abhängen (WDD, 2009a). Die künftige Anpassungskapazität an die Wasserverfügbarkeit für die Hauswasserversorgung in den Ebenen und Küstengebieten sowie in den Berggebieten wird als hoch bis sehr hoch und begrenzt auf moderat angesehen. Andererseits ist es den angewandten Maßnahmen noch nicht gelungen, den Wasserbedarf für die Bewässerung vollständig zu decken, da die Landwirtschaft der wichtigste Wasserverbraucher in Zypern ist. Darüber hinaus wird Wasser nicht gleichmäßig verteilt, ob es sich um Süßwasser oder recyceltes Wasser handelt. Insbesondere recyceltes Wasser für die Bewässerung wird nur in den Ebenen und Küstengebieten verteilt. Während die Bewässerung in Berggebieten von dem Wasser abhängt, das in den Speicherbecken zur Verfügung steht, die von begrenzter Kapazität sind und während der Dürreperioden ihre Reserven erschöpft sind, und von privaten Bohrlöchern, was zu einer Übernutzung von Grundwasserleitern führt.
    Auswirkungen auf die Zukunft des Risikos
    hoch
    Zypern hat bereits schwere Dürren und Wasserknappheit erlebt, wobei die Wüstenbildung in vielen Teilen der Insel ein bekanntes Phänomen ist. Der erhöhte Wasserbedarf hat zu Staudämmen aus dem Jahr 1900 und zu einer starken Übernutzung der Wasserressourcen geführt. Ausgedehnte Bäume sterbenback, wie die verlängerten Diebacks von mehreren Baumarten nach der längeren Dürreperiode 2005-2008, sind ebenfalls dokumentiert. Heute werden Erhaltungsmaßnahmen zur Wiederherstellung von Grundwasserleitern und Ökosystemen durch Bewirtschaftungspläne durchgeführt. Die Überwachung und Bewirtschaftung von Gewässern wird gemäß der WRRL durchgeführt, die in die Rechtsvorschriften Zyperns (Gesetz Nr. 3812/2004) aufgenommen wurde und das geltende Gesetz 82/30 zum Schutz der öffentlichen Flüsse durchsetzen wird. Zypern hat außerdem Bewirtschaftungspläne für Dürre, Wasserqualität und -menge, Schutzgebiete (gemäß den EU-Richtlinien für Habitate und Vögel) sowie für die Bewirtschaftung der Einzugsgebiete erstellt. Unterdessen wird erwartet, dass die Intensivierung der Bodenüberwachung und die Umsetzung der GAP und des Übereinkommens zur Bekämpfung der Wüstenbildung dazu beitragen werden, die Erosionskontrolle und die Begrenzung der Trocknung zu begrenzen. Was den Forstsektor betrifft, so hat das DoF Maßnahmen unter Berücksichtigung der Auswirkungen von Dürren und hohen Temperaturen ergriffen und einen kurzfristigen Aktionsplan zur Bekämpfung der Auswirkungen von Dürre in den zyprischen Staatswäldern ausgearbeitet. Die Exposition der Gewässerqualität in Zypern (die sich bereits in einem schlechten qualitativen Zustand befinden) gilt als anfälliger für die Auswirkungen des Klimawandels.Daher wurde geschätzt, dass die künftige Anpassungsfähigkeit der Wasserqualität an den Klimawandel im Falle von Oberflächenwasser moderat und für Grundwasser auf mäßig begrenzt ist.

    Überblick über institutionelle Regelungen und Governance auf nationaler Ebene

    Im Rahmen des CYPADAPT-Projekts wurde eine erste Schwachstellenbewertung der wichtigsten Wirtschaftssektoren vorgenommen. Die Climate Change Risk Assessment (CCRA) von Zypern wurde 2016 veröffentlicht. Dieser Bericht gibt einen Überblick über die Risikobewertung, einschließlich einer Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse. Sie enthält die besten verfügbaren Informationen über die Anfälligkeit Zyperns für den Klimawandel und identifiziert bemerkenswerte Risiken und Chancen und Lücken in unserem derzeitigen Verständnis von Klimarisiken. Die Bewertung wurde in 12 „Sektoren“ (oder Forschungsbereichen) durchgeführt und stützte sich auf Literaturrezensionen, Expertenbefragungen und detailliertere quantitative Analysen, wo die Daten es erlaubten. Es berücksichtigte Rückmeldungen von Interessenträgern in diesen Sektoren, um mögliche Auswirkungen zu ermitteln und Risiken für eine detailliertere Analyse auszuwählen. Für jeden Sektor wurde ein Sektorbericht erstellt. Nach der in der 1. UK CCRA angewandten Methodik wurden die Datenerhebungs- und Analysearbeiten für die CCRA in Sektoren unterteilt.
    Im NAP ist die Durchführungsstelle für jede Anpassungsmaßnahme eindeutig festgelegt. Die Umsetzung mehrerer Anpassungsmaßnahmen in den elf gefährdeten Sektoren ist im Gange. Der Stand der NAP-Maßnahmen spiegelt sich im 1. Jahresbericht an den Ministerrat über die Umsetzung der nationalen Anpassungsstrategie und des nationalen Aktionsplans nach Konsultationen mit den Durchführungsgremien wider. Der Bericht wurde vom Ministerrat am 5. Dezember 2018 gebilligt.

    Das Ministerium für Umwelt (DOE) von MARDE als vom Ministerrat genehmigtes Gremium zur Überwachung der Umsetzung der NAS und des NAP, die zwischen November 2017 und Juli 2018 Sitzungen mit dem Generaldirektor von MARDE organisiert haben, und Konsultationen mit allen Durchführungsgremien, die für die Planung der Umsetzung der Anpassungsmaßnahmen im Jahr 2019 und die Vorbereitung des nationalen Haushaltsplans für 2020 zuständig sind. Änderungen der Maßnahmen im NAP, die vom Ministerrat im Mai 2017 angenommen wurden, wurden im Rahmen dieser Sitzungen erörtert und sind im 1. Jahresbericht zu finden.

    Das DOE hat auch Treffen mit akademischen und Forschungseinrichtungen und Durchführungsgremien des NAP organisiert, um die Finanzierung von Anpassungsmaßnahmen durch Finanzierungsinstrumente zusätzlich zum nationalen Haushalt zu erörtern. Diese Sitzungen führten zur Ausarbeitung und Vorlage eines Vorschlags im Rahmen des LIFE-Finanzinstruments (LIFE Integrated Projects) zur Finanzierung der Umsetzung der NAS.

    Darüber hinaus werden einige autonome Anpassungsmaßnahmen auf sektoraler Ebene durchgeführt. So führen beispielsweise das Institut für Agrarforschung und das Ministerium für Forstwirtschaft Projekte durch, die die Anpassung erleichtern. Darüber hinaus hat das Zypern-Institut im Februar 2017 dem Umweltausschuss des zyprischen Parlaments einen Plan zur Anpassung an den Klimawandel für das Pedieos-Flussbecken vorgelegt.

    Es gibt eine Reihe von Fällen der Zusammenarbeit mit breiteren regionalen Behörden, Gemeinden, Gemeindegruppen und privaten lokalen Unternehmen.

    Das Ministerium für Umwelt (DOE) von MARDE ist das vom Ministerratsbeschluss genehmigte Gremium, das im Mai 2017 die NAS und den NAP angenommen hat, um die Umsetzung der NAS und des NAP zu überwachen. Im selben Beschluss heißt es auch eindeutig, dass die NAS und der NAP jährlich überprüft werden.

    Für jede Anpassungsmaßnahme werden Daten erhoben und eine Überprüfung erstellt. Die Frist für die Einreichung der Überprüfung an das Umweltministerium war der 15. Mai 2018. Doe verfasste einen Fortschrittsbericht, der den einschlägigen Interessenträgern und anschließend dem Ministerrat zur Annahme übermittelt wurde. Der 1. Jahresbericht, der vom Ministerrat am 5. Dezember 2018 angenommen wurde, umfasst unter anderem Folgendes:

    Neue Daten zur Aufzeichnung des beobachteten und künftigen Klimawandels in Zypern.

    Neue Daten zur Bewertung der Auswirkungen des Klimawandels, der Anpassung und der Anfälligkeit Zyperns.

    Tätigkeiten zur Umsetzung des NAS und des NAP für den Zeitraum 2017-2018.

    Aktualisierte Anpassungsmaßnahmen und -maßnahmen für Zypern an den Klimawandel.

    Doe steht in ständigem Kontakt mit den Durchführungsgremien, um die Umsetzung des NAP, gegebenenfalls die Änderung der Maßnahmen und die erforderlichen (menschlichen und finanziellen) Ressourcen zu erörtern. Die vom Umweltministerium koordinierten Überprüfungen betreffen alle Interessenträger, wie in der Entscheidung des Ministerrats, mit der die NAS und der NAP im Mai 2017 angenommen wurden, festgestellt wurde. Der Prozess der Überprüfung folgt den folgenden Schritten:

    Die vorherige Version des NAP/NAS wird an alle Beteiligten gesendet.

    Sektorale Treffen finden mit direkt beteiligten Interessenträgern statt.

    Insgesamt finden Sitzungen zur Übersicht über die NAS/NAP-Überprüfung statt.

    Der endgültige Entwurf des überarbeiteten NAS/NAP wird allen Interessenträgern zur abschließenden Stellungnahme übermittelt.

    Der endgültige Entwurf des überarbeiteten NAS/NAP wird dem Ministerrat zur Genehmigung übermittelt.
    Es gibt eine Reihe von Fällen der Zusammenarbeit mit breiteren regionalen Behörden, Gemeinden, Gemeindegruppen und privaten lokalen Unternehmen, darunter:

    Camp-Zypern, das im südlichen peri-städtischen Küstengebiet der Stadt Larnaca tätig ist in Bezug auf:
    Biodiversität,
    Kapazitätsbewertung,
    strategische Umweltprüfung
    sowie Umweltökonomie und wirtschaftliche Instrumente.

    Es umfasst die Zusammenarbeit der Gemeinde Larnaca und der Gemeinden Pervolia, Meneou und Kiti.

    Das COASTANCE-Projekt zur Anpassung der Küstengebiete, das eine Bewertung der Küstenrisiken und Managementmaßnahmen für den Pilotfall des Gebiets Mazotos im Bezirk Larnaca umfasst.

    Das MAREMED-Projekt zur Anpassung in Küstengebieten, in dem die Larnaca District Development Agency mit 14 Regionen aus fünf Ländern zusammenarbeitet.
    Die wichtigsten politischen Instrumente und Institutionen, die die Anpassung des Klimawandels an die Hauptrisiken regeln, werden in jedem Sektorbericht des Risikobewertungsberichts zum Klimawandel analysiert. Einige der Strategien, die berücksichtigt wurden, umfassen die folgenden:

    • Der Bewirtschaftungsplan für die Einzugsgebiete und die Wasserpolitik im Rahmen der

    Wasserrahmenrichtlinie
    • Der in der Hochwasserrichtlinie erstellte Plan für das Hochwasserrisikomanagement
    • Der nationale Aktionsplan für Energieeffizienz Zyperns, der im Rahmen der

    Energieeffizienzrichtlinie erstellt wurde
    Der Großteil der Klimaprognosen in Zypern stammt von einer Forschungseinrichtung, dem Cyprus Institute. Es gelten die Erhebung, das Eigentum und die Weiterverwendung relevanter Datenregeln, die international für Forschungseinrichtungen gelten.

    Überblick über institutionelle Regelungen und Governance auf subnationaler Ebene (wo sich „subnational“ auf lokaler und regionaler Ebene bezieht)

    Das MAREMED-Projekt zur Anpassung in Küstengebieten, in dem die Larnaca District Development Agency mit 14 Regionen aus fünf Ländern zusammenarbeitet.
    Es gibt eine Reihe von Fällen der Zusammenarbeit mit breiteren regionalen Behörden, Gemeinden, Gemeindegruppen und privaten lokalen Unternehmen, darunter:

    Camp-Zypern, das im südlichen peri-städtischen Küstengebiet der Stadt Larnaca tätig ist in Bezug auf:
    Biodiversität,
    Kapazitätsbewertung,
    strategische Umweltprüfung
    sowie Umweltökonomie und wirtschaftliche Instrumente.

    Es umfasst die Zusammenarbeit der Gemeinde Larnaca und der Gemeinden Pervolia, Meneou und Kiti.

    Das COASTANCE-Projekt zur Anpassung der Küstengebiete, das eine Bewertung der Küstenrisiken und Managementmaßnahmen für den Pilotfall des Gebiets Mazotos im Bezirk Larnaca umfasst.

    Das MAREMED-Projekt zur Anpassung in Küstengebieten, in dem die Larnaca District Development Agency mit 14 Regionen aus fünf Ländern zusammenarbeitet.
    • Verbesserung der Strukturen im Gesundheitswesen (Infrastruktur & Organisation) und bestehender Gebäudebestände sowie durch Ausbau der grünen und blauen Infrastruktur.• Risiken im Zusammenhang mit der Meeresumwelt. • Nachhaltige Entwicklung des Tourismus. • Invasive Arten, Schädlingsausbrüche und Krankheiten stellen ein wichtiges Risiko für die natürliche Umwelt dar • vorgeschlagene Waldbewirtschaftungsmöglichkeiten umfassen; Modifikation von Pflege- und Ausdünnungspraktiken, Verwendung von stärker dürreresistenten Bäumen bei Wiederaufforstungs- und Plantagenmaßnahmen etc.• Landwüstenbildung, Verschlechterung und Bodenerosion stellen bereits eine ernsthafte Bedrohung für Zypern dar, und es wird erwartet, dass es unter CC verschärft wird.
    Das Umweltministerium verfügt über eine offene Kommunikationslinie mit den Durchführungsgremien, um die Umsetzung des NAP, gegebenenfalls die Änderung der Maßnahmen und die erforderlichen Ressourcen (menschlich und finanziell) zu erörtern. Es wurden mehrere Wissenslücken festgestellt, die als Maßnahmen im NAP festgelegt wurden.
    Der Klimawandel ist ein horizontales Thema, das die Einbeziehung und Aktivierung fast aller Ministerien Zyperns erfordert, einschließlich des Ministeriums für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Umwelt, des Ministeriums für

    Energie, Handel, Industrie und Tourismus, des Außenministeriums, des Ministeriums für Verkehr, Kommunikation und Arbeit, des Ministeriums für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung, der Energieregulierungsbehörde und der lokalen Behörden. Infolgedessen wird die Rolle der Umweltabteilung des Ministeriums für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Umwelt als nationaler Koordinator aufgewertet und gestärkt. Ein wichtiger Faktor für die Bemühungen ist zudem die kontinuierliche Verbesserung des institutionellen Rahmens.

    Der Klimawandel ist eines der Hauptziele, die in der 2007 von MARDE eingeführten zyprischen Strategie für nachhaltige Entwicklung festgelegt wurden. Ziel der Strategie ist es, eine Reihe von Grundsätzen für die Ausarbeitung eines Aktionsplans im Einklang mit den internationalen Herausforderungen und im Einklang mit den politischen Leitlinien der EU zu entwickeln und an die spezifischen nationalen Gegebenheiten anzupassen.



    Im Februar 2014 stimmte das Parlament mit dem Gesetz über haushaltspolitische Verantwortung und Haushaltssysteme (FRBSL) Nr. 20(I)/2014 ab, das eine breite Palette von Fragen im Zusammenhang mit der Verwaltung der öffentlichen Finanzen abdeckt.

    Ziel war es, neue Grundsätze für die Budgetierung einzuführen, die die Flexibilität der Wirtschaftsakteure und die Transparenz der Verwendung staatlicher Mittel stärken und messbare Ergebnisse erzielen. In diesem Zusammenhang wurden die Ministerien aufgefordert, neue Verfahren für die Erstellung eines mittelfristigen Strategieplans und für die Haushaltsplanung auf der Grundlage dieser Tätigkeiten umzusetzen, um ihre Ziele zu erreichen. Die Bedeutung der Eindämmung des Klimawandels (und Anpassung) für Zypern wird durch seine Aufnahme als erstes Ziel des Strategieplans des Umweltministeriums und als eines der strategischen Ziele des Ministeriums für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Umwelt hervorgehoben.


    Der Prozess
    der Anpassungspolitik wurde durch das Projekt CYPADAPT52 unterstützt, das von der EU über das LIFE±Instrument kofinanziert wurde. Dieses Projekt begann im September 2011 und wurde im März 2014 abgeschlossen. Koordinator war das Umweltministerium des Ministeriums für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Umwelt, der für den Klimawandel in Zypern zuständigen Behörde. Zypern hat eine kombinierte nationale Anpassungsstrategie und einen Aktionsplan in 201453 erstellt, die im Mai 2017 aktualisiert und offiziell angenommen wurde.

    Das Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung Natürliche Ressourcen und Umwelt ist die zentrale Stelle, die den Prozess der Anpassungspolitik koordiniert und hat die Ausarbeitung und Annahme der nationalen Anpassungsstrategie und des Aktionsplans geleitet. Die Verantwortung für die Durchführung spezifischer sektoraler Maßnahmen liegt bei den zuständigen Behörden für jede einzelne Maßnahme (z. B. Landwirtschaftsministerium für Agrarfragen). Seit 2017 finden regelmäßig Sitzungen mit allen beteiligten Interessenträgern statt, um den Stand der Durchführung der im Aktionsplan enthaltenen Aktivitäten zu bewerten und das weitere Vorgehen einschließlich der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln zu planen.

    Der nationale Anpassungsplan Zyperns an den Klimawandel enthält folgende Inhalte:
    — Kurze Darstellung der erwarteten Klimaänderungen weltweit und insbesondere in Zypern –
    Kurze Darstellung der Ergebnisse der Vulnerabilitätsbewertung Zyperns gegenüber dem Klimawandel für jeden der elf Politikbereiche –
    Vorstellung der vorgeschlagenen Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel für jeden der elf Politikbereiche Zyperns

    Nach dem entsprechenden Beschluss des Ministerrates sollte das Umweltministerium dem Ministerrat jährlich über die Fortschritte bei der Umsetzung des Aktionsplans und etwaige Aktualisierungen/Änderungen der Maßnahmen Bericht erstatten. Die jüngsten Maßnahmen, die dem Ministerrat im April 2021 gemeldet wurden, wurden hochgeladen.

    Auswahl von Maßnahmen und (Programmen von) Maßnahmen

    Nicht gemeldet


    Die Stakeholder sind in einen speziellen Prozess eingebunden. Das aktive Engagement von Interessenträgern und Experten (relative Ministerien, Verbände, Nichtregierungsorganisationen, Universitäten, Forschungsinstitute usw.) wurde von Beginn der Entwicklung der Nationalen Anpassungsstrategie als Schlüsselelement für die Beurteilung der Anfälligkeit, die Ermittlung und Bewertung von Anpassungsmaßnahmen und vor allem für die Entwicklung der nationalen Anpassungsstrategie anerkannt.

    Die Interessenträger waren an mehreren Projektphasen und insbesondere in folgenden Phasen beteiligt: Bewertung aktueller und künftiger Auswirkungen, Anpassungs- und Vulnerabilitätsbewertung, Ermittlung und
    Bewertung der Anpassungsmaßnahmen bei der Entwicklung der nationalen Anpassungsstrategie. Die Anpassungsstrategie hat zwei verschiedene Konsultationsphasen durchlaufen, bevor sie abgeschlossen wurde.

    Der Aktionsplan wird jährlich mit allen beteiligten Interessenträgern erörtert, um den Stand der Durchführung der im Aktionsplan enthaltenen Aktivitäten zu bewerten und das weitere Vorgehen, einschließlich der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln, zu planen. Subnationale Strategien, Strategien, Pläne und Anstrengungen gibt es nur auf der Ebene der lokalen Gebietskörperschaften, wo einige ihre lokale Anpassungsstrategie ausgearbeitet haben.

    Die nationale Anpassungsstrategie umfasst und wie viele andere vertikale Strategien (z. B. Biodiversität, Wüstenbildung, Küstenbewirtschaftung, Überschwemmungen, Dürren), die jedoch alle auf nationaler Ebene sind.
    Im Hinblick auf die Einbeziehung von Klimaschutzmaßnahmen in die sektoralen Politiken wurden bereits erhebliche Anstrengungen unternommen, um die Anpassung an den Klimawandel in solche sektoralen Politiken, Pläne und Programme zu integrieren. Einige Beispiele sind:
    • Strategie für nachhaltige Entwicklung

    • Biodiversitätsstrategie • Wasserpolitischer Rahmen
    • gemeinsame Fischereipolitik
    • Nationale Agrarpolitik
    • Bewirtschaftungsplan für die Einzugsgebiete
    • Dürreaktionsplan
    • Strategie für Wälder
    • Strategie für das Katastrophenrisikomanagement
    Anpassungsmaßnahmen werden in erster Linie auf nationaler Ebene durchgeführt und sind von der Zentralverwaltung abhängig. Einige lokale Behörden haben ihre lokale Anpassungsstrategie in Abhängigkeit von ihren lokalen Klimaauswirkungen in erster Linie durch mehrere Projekte ausgearbeitet (z. B. haben Strovolos und Lakatamia ihre Anpassungsstrategie im Rahmen des LIFE Urbanproof-Projekts ausgearbeitet).
    Die Forschung zu Auswirkungen des Klimawandels und Anpassungsmaßnahmen wird von verschiedenen Forschungseinrichtungen in Zypern wie dem Zypern-Institut und dem Agrarforschungsinstitut durchgeführt. Das Umweltministerium arbeitet eng mit akademischen Institutionen und Forschungseinrichtungen zusammen, die relevante Forschungsaktivitäten durchführen und Fördermöglichkeiten für die Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen ermitteln. Lokale Anpassungsmaßnahmen finden im Rahmen des Konvents der Bürgermeister für Klima und Energie statt und nicht im Rahmen eines programmierten/geplanten Prozesses im Rahmen des NAP. Die zyprische Energieagentur (CEA) erstellt und überwacht die Umsetzung der Klima- und Energieaktionspläne durch lokale Behörden. Die CEA ist offiziell der Förderer des „Covenant of Mayors“ und des „Covenant of Islands“ in Zypern. Insbesondere wurden Aktionspläne für 40 lokale Behörden in Zypern von der CEA ausgearbeitet, um die CO2-Emissionen zu reduzieren und sich an den Klimawandel anzupassen. Marde steht in Kontakt mit der Union der Gemeinden und der Union der Gemeinschaften, um diese Informationen zu sammeln und Schulungstage zu organisieren, um die lokalen Behörden über die für ihre Regionen relevanten Anpassungsmaßnahmen zu informieren.Das DOE hat auch Treffen mit akademischen und Forschungseinrichtungen und Durchführungsstellen des NAP organisiert, um die Finanzierung von Anpassungsmaßnahmen durch Finanzierungsinstrumente zusätzlich zum nationalen Haushalt zu erörtern. Diese Sitzungen führten zur Ausarbeitung und Vorlage eines Vorschlags im Rahmen des LIFE-Finanzinstruments (LIFE Integrated Projects) zur Finanzierung der Umsetzung der NAS. Darüber hinaus werden einige autonome Anpassungsmaßnahmen auf sektoraler Ebene durchgeführt. So führen beispielsweise das Institut für Agrarforschung und das Ministerium für Forstwirtschaft Projekte durch, die die Anpassung erleichtern. Darüber hinaus hat das Zypern-Institut im Februar 2017 dem Umweltausschuss des zyprischen Parlaments einen Plan zur Anpassung an den Klimawandel für das Pedieos-Flussbecken vorgelegt.
    Die in diesem Kapitel vorgestellten Informationen wurden zunächst im Rahmen des Projekts „Entwicklung einer nationalen Strategie zur Anpassung an die nachteiligen Auswirkungen des Klimawandels in Zypern“ oder CYPADAPT gesammelt und durch neue Forschungsarbeiten, die nach Abschluss des Projekts veröffentlicht wurden, weiter verbessert. CYPADAPT wird von der Regierung Zyperns und der Europäischen Union über das Programm LIFE+ (LIFE10ENV/CY/000723) kofinanziert (50:50). Das Hauptziel von CYPADAPT war die Stärkung und Stärkung der Anpassungsfähigkeit Zyperns an die Auswirkungen des Klimawandels durch die Entwicklung einer nationalen Anpassungsstrategie. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Projekts http://uest.ntua.gr/cypadapt/.

    Die künftige Anfälligkeit des Infrastruktursektors wird anhand der verfügbaren quantitativen und qualitativen Daten für Zypern und der Klimaprojektionen für den
    Zeitraum 2021-2050, die im CYPADAPT-Projekt vorgestellt wurden, anhand seiner Sensitivität, Exposition und Anpassungskapazität bewertet.
    Der Beschluss des Ministerrates, mit dem die NAS und der NAP im Mai 2017 angenommen wurden, regelt die Überwachung der Umsetzung der NAS und des NAP. Im selben Beschluss heißt es eindeutig, dass NAS und NAP jährlich überprüft werden. Der 1. Jahresbericht, der vom Ministerrat am 5. Dezember 2018 angenommen wurde, umfasst unter anderem Folgendes: Neue Daten zur Aufzeichnung des beobachteten und künftigen Klimawandels in Zypern. Neue Daten zur Bewertung der Auswirkungen des Klimawandels, der Anpassung und der Anfälligkeit Zyperns. — Tätigkeiten zur Umsetzung des NAS und des NAP für den Zeitraum 2017-2018. Aktualisierte Anpassungsmaßnahmen und Maßnahmen für Zypern an den Klimawandel. Das Umweltministerium verfügt über eine offene Kommunikationslinie mit den Durchführungsgremien, um die Umsetzung des NAP, gegebenenfalls die Änderung der Maßnahmen und die erforderlichen Ressourcen (menschlich und finanziell) zu erörtern.
    Der Beschluss des Ministerrates, mit dem die NAS und der NAP im Mai 2017 angenommen wurden, regelt die Überwachung der Umsetzung der NAS und des NAP. Im selben Beschluss heißt es eindeutig, dass NAS und NAP jährlich überprüft werden. Der 1. Jahresbericht, der vom Ministerrat am 5. Dezember 2018 angenommen wurde, umfasst unter anderem Folgendes:

    Neue Daten zur Aufzeichnung des beobachteten und künftigen Klimawandels in Zypern.

    Neue Daten zur Bewertung der Auswirkungen des Klimawandels, der Anpassung und der Anfälligkeit Zyperns.

    Tätigkeiten zur Umsetzung des NAS und des NAP für den Zeitraum 2017-2018.

    Aktualisierte Anpassungsmaßnahmen und -maßnahmen für Zypern an den Klimawandel.

    Das Umweltministerium verfügt über eine offene Kommunikationslinie mit den Durchführungsgremien, um die Umsetzung des NAP, gegebenenfalls die Änderung der Maßnahmen und die erforderlichen Ressourcen (menschlich und finanziell) zu erörtern.
    Die Umsetzung mehrerer Anpassungsmaßnahmen hat begonnen. Vor der Annahme der nationalen Anpassungsstrategie (z. B. Wasserversorgung) wurden einige autonome Anpassungsmaßnahmen auf sektoraler Ebene durchgeführt.
    Die Bewertung der Fortschritte bei der Verringerung der Klimaauswirkungen, Anfälligkeiten und Risiken durch den bestehenden NAP wird voraussichtlich durch die wissenschaftliche Arbeit erfolgen, die derzeit im Rahmen der Zypern-Initiative zum Klimawandel durchgeführt wird. Es wird erwartet, dass Ende 2022 einige Ergebnisse vorliegen werden.
    Die meisten im NAP enthaltenen Maßnahmen konzentrieren sich auf die Erhöhung der Anpassungsfähigkeit. Die Bewertung der Fortschritte bei der Steigerung der Anpassungsfähigkeit durch den bestehenden NAP wird voraussichtlich durch die wissenschaftliche Arbeit erfolgen, die derzeit im Rahmen der Zypern-Initiative zum Klimawandel durchgeführt wird. Es wird erwartet, dass Ende 2022 einige Ergebnisse vorliegen werden.
    Die Bewertung der Fortschritte bei der Verwirklichung der Anpassungsprioritäten im Rahmen des bestehenden NAP wird voraussichtlich durch die wissenschaftliche Arbeit erfolgen, die derzeit im Rahmen der Zypern-Initiative zum Klimawandel durchgeführt wird. Es wird erwartet, dass Ende 2022 einige Ergebnisse vorliegen werden.
    Die Aktualisierung der Anfälligkeits- und Risikobewertungen wird voraussichtlich durch die wissenschaftliche Arbeit erfolgen, die derzeit im Rahmen der Zypern-Initiative zum Klimawandel durchgeführt wird. Es wird erwartet, dass Ende 2022 einige Ergebnisse vorliegen werden.
    Die Aktualisierung der Anfälligkeits- und Risikobewertungen wird voraussichtlich durch die wissenschaftliche Arbeit erfolgen, die derzeit im Rahmen der Zypern-Initiative zum Klimawandel durchgeführt wird. Es wird erwartet, dass Ende 2022 einige Ergebnisse vorliegen werden.
    Zur Ergänzung der nationalen Anpassungsstrategie wurde eine Überwachungsstrategie entwickelt. In der Monitoring-Strategie wurde ein Monitoring-Team vorgeschlagen. Die Ergebnisse der Überwachungsstrategie sollen die Grundlage für die Ausarbeitung des nächsten nationalen Anpassungsplans bilden. Überwachungsberichte sind jedes Jahr geplant. Die Arbeiten zur Vorbereitung des nächsten Updates haben begonnen. Alle Interessenträger wurden während des gesamten Prozesses einbezogen und insbesondere die Fortschritte bei der Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen überwacht. Die Überprüfungen betreffen alle vom Umweltministerium koordinierten Interessenträger, wie in der Entscheidung

    des Ministerrats festgestellt, mit der die nationale Anpassungsstrategie und der Aktionsplan im Mai 2017 angenommen wurden.
    Zur Ergänzung der nationalen Anpassungsstrategie wurde eine Überwachungsstrategie entwickelt. In der Monitoring-Strategie wurde ein Monitoring-Team vorgeschlagen. Die Ergebnisse der Überwachungsstrategie sollen die Grundlage für die Ausarbeitung des nächsten nationalen Anpassungsplans bilden. Überwachungsberichte sind jedes Jahr geplant. Alle Interessenträger wurden während des gesamten Prozesses einbezogen und insbesondere die Fortschritte bei der Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen überwacht. Die Überprüfungen betreffen alle vom Umweltministerium koordinierten Interessenträger, wie in der Entscheidung des Ministerrats festgestellt, mit der die nationale Anpassungsstrategie und der Aktionsplan im Mai 2017 angenommen wurden.

    Bewährte Verfahren und gewonnene Erkenntnisse

    Nicht gemeldet
    Internationale und europäische Initiativen haben die Grundlage für die Anpassungspolitik geschaffen. Das Übereinkommen von Paris, das jüngste einschlägige Übereinkommen auf internationaler Ebene, unterstützt die Erhöhung der Anpassungsfähigkeit an die Auswirkungen des Klimawandels und die Stärkung der Klimaresilienz durch nationale Anpassungsmaßnahmen. Zypern hat 2016 das Übereinkommen von Paris ratifiziert. Gemäß dem Gesetz 30(III)/2016 trägt der Minister für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Umwelt (MARDE) die Verantwortung für seine Umsetzung.

    Darüber hinaus fordert die Agenda 2030 und die Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG) im Rahmen des SDG 13 „Klimaaktion“ Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen durch strategische Planung in allen Ländern, einschließlich Stadtgebieten oder Metropolregionen. Die Überwachung und Koordinierung der Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung in Zypern wird der Generaldirektion Europäische Programme, Koordinierung und Entwicklung übertragen, um die Kohärenz der Politik zu gewährleisten.

    Schließlich gibt es Mechanismen zur Koordinierung des Katastrophenrisikomanagements und zur Anpassung an den Klimawandel und zur Gewährleistung der Kohärenz zwischen den beiden Politikbereichen. Die MARDE, insbesondere das Umweltministerium, das Ministerium für Wälder und die Wasserentwicklungsabteilung sind innerhalb der Struktur der Nationalen Plattform zur Katastrophenvorsorge (UN Sendai Framework, Hyogo Framework for Action) vertreten. Die Plattform wurde 2012 gegründet und wird vom Department of Civil Defense koordiniert.
    Die Vorbereitung und Überwachung bilateraler und multilateraler transnationaler Abkommen zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft, Technologie und Innovation (STI) sowie die Beteiligung an internationalen Organisationen und Initiativen für Forschung und Innovation werden von der DGEPCD durchgeführt.

    Zypern hat mit Drittländern (d. h. den Vereinigten Staaten, Israel, Russland, Ägypten, China, Kuba) eine Reihe von Kooperationsabkommen und Absichtserklärungen geschlossen. Die Wahl der Partnerländer wird von Fall zu Fall unter Berücksichtigung der außenpolitischen Prioritäten Zyperns und des Interesses der zyprischen Forschungsgemeinschaft an der Zusammenarbeit in FuI mit einem bestimmten Land beschlossen.

    Zypern ist auch Gründungsmitglied von SESAME und in der Tat der einzige EU-Mitgliedstaat, der zusammen mit Ägypten, Iran, Israel, Jordanien, Pakistan, der Palästinensischen Behörde und der Türkei als Vollmitglied teilnimmt und eine Verbindung zwischen der EU und der Organisation bietet, die von der Europäischen Kommission im Rahmen der wissenschaftlichen Diplomatie sehr geschätzt wird.

    Die Umsetzung bilateraler und multilateraler Übereinkünfte zwischen Zypern und anderen Ländern im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung sowie die Förderung der Beteiligung Zyperns an
    europäischen und internationalen Initiativen und Organisationen (COST, EUREKA, EUROSTARS usw.) wird hauptsächlich durch die RPF im Rahmen einschlägiger Programme im Rahmen des nationalen Förderprogramms „RESTART 2016-2020“ durchgeführt.

    Insbesondere umfasst das nationale Rahmenprogramm „RESTART 2016-2020“ im Rahmen der Priorität „Extroversion – Offene Horizonte“ vier Programme (Bilaterale Zusammenarbeit, internationale Zusammenarbeit – Doppelzielsetzung, EUREKA Zypern und Europäische Initiativen) zur Verbesserung der Extroversion des FuI-Sektors. Die RPF ist auch die verantwortliche Stelle für die Förderung und Erleichterung der Beteiligung zypriotischer Organisationen und Forscher an den EU-Rahmenprogrammen, indem das Netz der nationalen Kontaktstellen (NCP) für die Teilnahme Zyperns an den EU-Rahmenprogrammen eingerichtet wird, um Antragstellern um wettbewerbsfähige EU-Forschungsfinanzierungen und die Programme für internationale Abkommen in FuI zu unterstützen.

    In der östlichen Mittelmeerregion wurden kürzlich zwei trilaterale Programme der technischen Zusammenarbeit und Partnerschaft auf hoher politischer Ebene zwischen Griechenland, Zypern und Israel sowie zwischen Griechenland, Zypern und Ägypten in den Jahren 2016 bzw. 2017 ins Leben gerufen. Ziel dieser Kooperationsprogramme ist es, den Frieden und die Stabilität in der Region zu fördern und den Austausch von Erfahrungen, Wissen und Know-how zu erleichtern, um gemeinsame Projekte von gemeinsamem Interesse zu fördern, Lösungen für gemeinsame Anliegen zu finden und die Vernetzung und Komplementarität der Maßnahmen zu fördern.
    Die
    Zusammenarbeit in Anpassungsfragen ist eine Priorität in den trilateralen Kooperationsabkommen zwischen Griechenland-Zypern-Israel und Griechenland-Zypern-Ägypten aus dem Jahr 2017 mit Schwerpunkt auf dem Austausch von Wissen und Know-how über die Überwachung, Bewertung und bewährte Verfahren der Anpassungspolitik auf regionaler und lokaler Ebene.

    Schließlich gibt es bereits bilaterale und multilaterale sektorale Programme, die auf die Stärkung der Wissenschaft und den Wissensaustausch abzielen. So entwickelt beispielsweise ein bilaterales Kooperationsprogramm Griechenland-Zypern, das über Interreg „Griechenland-Zypern“ finanziert wird, ein Informationssystem für das Umweltrisikomanagement über Überschwemmungen, das sowohl von Bürgern und NRO als auch von Fachleuten und Organisationen genutzt werden soll. In ähnlicher Weise arbeiten im Rahmen des Balkan-Mittelmeers verschiedene griechische Institutionen, darunter regionale und lokale Behörden, mit Partnern aus Nachbarländern in Fragen des Klimawandels im Zusammenhang mit Küstenerosion und Frühwarnsystemen bei Dürre und Brand zusammen.

    Darüber hinaus beteiligen sich mehrere Forschungseinrichtungen und Regierungsabteilungen Zyperns an EU-finanzierten Projekten, die für die Anpassung an den Informationsaustausch und die Stärkung von Wissenschaft, Institutionen und Anpassungswissen (z. B. LIFE Urbanproof) relevant sind.
    Was die Zusammenarbeit zur Verbesserung der Anpassungsmaßnahmen betrifft, so scheint es, dass der gegenwärtige Schwerpunkt der offiziellen Zusammenarbeit stärker auf den Wissensaustausch gelegt wird.

    Die Zusammenarbeit bei Anpassungsmaßnahmen wird auch durch eine Reihe bilateraler und multilateraler Projekte erreicht, die hauptsächlich aus wettbewerbsfähigen EU-Programmen finanziert werden. Beispiele für solche Programme sind Interreg und LIFE. Zu diesen Beispielen gehören: Die Zusammenarbeit zwischen Griechenland und anderen, meist benachbarten Mitgliedstaaten der Union bei Anpassungsmaßnahmen in der Landwirtschaft (d. h. LIFE Adapt2Clima-Projekt), der städtischen Anpassung (d. h. LIFE Urbanproof) und der Gesundheit (d. h. LIFE Medea) ist

    ein weiteres Beispiel für lokale Aktivitäten im Rahmen des Projekts MAREMED zur Anpassung in Küstengebieten, in dem die Agentur für die Entwicklung des Gebiets Larnaca mit 14 Regionen aus fünf Ländern zusammenarbeitet.

    Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Umwelt.

    Ministerium für Umwelt
    Koordinierung der Anpassungspolitik
    Theodoulos Mesimeris
    Leiter des Referats Klimaschutz

    Relevante Websites und Social-Media-Quellen

    [Disclaimer]
    Die auf diesen Seiten dargestellten Informationen basieren auf der Berichterstattung gemäß „Verordnung (EU) 2018/1999 über die Governance der Energieunion und Klimapolitik“ und Aktualisierungen der EWR-Mitgliedstaaten. Für die Seiten, auf denen die Informationen zuletzt vor dem 1.1.2021 aktualisiert wurden, basieren die vorgelegten Informationen jedoch auf der Berichterstattung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 über einen Mechanismus zur Überwachung und Berichterstattung von Treibhausgasemissionen und für die Berichterstattung über andere für den Klimawandel relevante Informationen und Aktualisierungen der EWR-Mitgliedstaaten.