Häufig gestellte Fragen für Anbieter
FOKUSSIERUNG
Wie können Informationen an Climate-ADAPT übermittelt werden?
Climate-ADAPT ist eine Plattform für den Austausch von Informationen über die Anpassung an den Klimawandel in Europa. Der Prozess für die Übermittlung von Informationen variiert für die verschiedenen Abschnitte der Plattform. Externe Anbieter können Informationen an die DB übermitteln, wie hier beschrieben.
Was ist die Zielgruppe von Climate-ADAPT?
Climate-ADAPT soll staatliche Entscheidungsträger (und Organisationen, die sie unterstützen, wie Agenturen, Grenzorganisationen und Forschungsinstitute) bei der Entwicklung und Umsetzung von Anpassungsstrategien oder -maßnahmen auf EU-, transnationaler, nationaler und subnationaler Ebene (z. B. Städte) unterstützen.
Was ist der Schwerpunkt der Climate-ADAPT-Datenbank?
Die Climate-ADAPT-Datenbank ermöglicht es den Nutzern, sich einen schnellen Überblick über die verfügbaren Kenntnisse über die Auswirkungen des Klimawandels, die Anfälligkeit und die Anpassung in Europa zu verschaffen. Die Climate-ADAPT-Datenbank bietet durch maßgeschneiderte Suchkriterien Zugriff auf alle relevanten Informationsquellen und ermöglicht einen schnellen Überblick, indem die für jede Informationsquelle verfügbaren Metadaten überprüft werden. Die Datenbank ist in 9 verschiedene Arten von Daten gegliedert und ist in 14 Sektoren, 7 Klimafolgen, 5 Anpassungselementen, verschiedenen geografischen Ebenen und pro Jahr organisiert.
Können Gegenstände mit einem Schwerpunkt außerhalb der Auswirkungen des Klimawandels, der Anfälligkeit und der Anpassung in die Climate-ADAPT-Datenbank aufgenommen werden?
Nein. Datenbankeinträge mit Schwerpunkt z. B. Klimaschutz oder nachhaltiges Management, aber ohne expliziten Zusammenhang mit den Auswirkungen des Klimawandels, der Anfälligkeit und der Anpassung fallen nicht in den Anwendungsbereich der Climate-ADAPT-Datenbank und sind daher nicht förderfähig.
Sind Ausnahmen vom definierten Fokus der Climate-ADAPT-Datenbank möglich?
Eine bemerkenswerte Ausnahme bezieht sich auf Dokumente über EU-Politiken, für die Bemühungen um eine durchgängige Anpassung unternommen werden. Eine Erläuterung dieser Politiken finden Sie auf den Seiten zur EU-Sektorpolitik. Zum Beispiel ist die Habitat-Richtlinie, auch wenn sie den Klimawandel nicht ausdrücklich erwähnt, für die durchgängige Berücksichtigung der Anpassung in die Biodiversitätspolitik von großer Bedeutung.
Welcher Grad an wissenschaftlichen Details kann in Dokumenten, die an die Climate-ADAPT-Datenbank übermittelt werden, aufgenommen werden?
Die übermittelten Informationen sollten in einer Sprache verfügbar sein, die für die beabsichtigte Zielgruppe von Climate-ADAPT verständlich ist (siehe oben). Sehr spezialisierte und technische Unterlagen, die für technische Experten verfasst wurden, sind ausgeschlossen.
Sind Artikel in wissenschaftlichen Fachzeitschriften für die Climate-ADAPT-Datenbank geeignet?
Wissenschaftliche Artikel sind nur dann förderfähig, wenn sie kostenlos öffentlich zugänglich sind („Open Access“), richtlinienrelevant sind und in englischer Sprache verfügbar sind.
Sind Elemente in Landessprachen für die Climate-ADAPT-Datenbank geeignet?
Nein. Da das Ziel von Climate-ADAPT darin besteht, Informationen über die Anpassung in ganz Europa leicht auszutauschen, sollten die Punkte entweder auf Englisch oder zumindest eine englische Zusammenfassung enthalten. Dazu gehören keine Abstracts wissenschaftlicher Artikel.
GEOGRAFISCHER GELTUNGSBEREICH
Können Gegenstände mit einem geografischen Kontext außerhalb des EWR-Mitglieds und der kooperierenden Länder in die Climate-ADAPT-Datenbank aufgenommen werden?
Datenbankeinträge mit Schwerpunkt auf Auswirkungen des Klimawandels, Anfälligkeit und/oder Anpassung außerhalb des Geltungsbereichs der EU- und EWR-Mitgliedstaaten können nur dann in die Climate-ADAPT-Datenbank aufgenommen werden, wenn I) sie sind für Europa sehr relevant (zur Erläuterung im Feld „Beschreibung“ im Metadatenblatt); oder ii) Quelle der Informationen ist die Europäische Kommission, ihre Auftragnehmer oder einschlägige internationale Organisationen (wie WHO Europe, ISDR Europe, OECD, IPCC); oder iii) sie decken Europa als Ganzes oder Teile davon ab.
Was bedeutet das „globale“ Etikett unter Bezugnahme auf den Bereich „Geografische Informationen“ in der Vorlage für die Einreichungen von Climate-ADAPT-Datenbanken?
Das „globale“ Etikett im Feld „Geografische Informationen“ des Metadatenblatts für Datenbankeinträge bezieht sich entweder auf Elemente, die einen allgemeinen methodischen Anwendungsbereich haben oder die eine weltweite Abdeckung haben, in die Europa einbezogen ist (z. B. IPCC-Berichte).
Können Informationen, die für Europa von großer Bedeutung sind, aber an anderer Stelle als in EU- oder EWR-Ländern analysiert, bewertet oder umgesetzt werden, in die Climate-ADAPT-Datenbank übermittelt werden?
Im Allgemeinen nicht. Eine bemerkenswerte Ausnahme bezieht sich auf die Datenbankkategorie Climate-ADAPT „Anpassungsoptionen“. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an das Climate-ADAPT-Supportteam unter climate.adapt@eea.europa.eu
AUSFÜLLEN DER VORLAGE
Was ist vor der Einreichung eines neuen Artikels in die Climate-ADAPT-Datenbank zu beachten?
Sobald sicher ist, dass der Punkt förderfähig ist (geografische Relevanz, Fokus auf die Anfälligkeit des Klimawandels und/oder Anpassung), überprüfen Sie bitte, ob er bereits auf der Plattform vorhanden ist, indem Sie die Datenbank durchsuchen.
Wie können neue Datenelemente der Climate-ADAPT-Datenbank unter den verschiedenen förderfähigen Arten von Informationen klassifiziert werden?
Die Datenbanktypkategorien sind selbsterklärend und intuitiv. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an das Climate-ADAPT-Supportteam unter climate.adapt@eea.europa.eu
Wie lange sollte die „Beschreibung“ eines neuen Climate-ADAPT-Datenbankelements sein?
Um die Benutzerfreundlichkeit der Metadaten zu verbessern, sollte die Beschreibung auf 15 Zeilen beschränkt sein und nur eine allgemeine Vorstellung vom Inhalt des Artikels vermitteln. Sollten die Leser näher eingehen wollen, können sie auf den entsprechenden Weblink oder Anhang zugreifen.
Können die Beschreibung oder andere Informationen direkt von der Website und/oder dem Bericht in die Vorlage für die Einreichung der Climate-ADAPT-Datenbank kopiert und eingefügt werden?
Ja, aber der Text darf keine Überarbeitungen in Track-Änderungen oder Kommentaren haben.
Wie geht es vor, wenn ein Feld in der Vorlage für die Einreichung von Climate-ADAPT-Datenbanken (z. B. „Projekttitel“ oder „Berichtstitel“) zu kurz ist?
Bitte verwenden Sie eine kürzere Fassung des einzufügenden Textes.
Welche Informationen sollten im Feld „Projektpartner“ eines „Forschungs- und Wissensprojekts“ Climate-ADAPT Datenbankeinreichungsvorlage eingefügt werden?
Bitte den vollständigen Namen aller am Projekt beteiligten Institutionen einfügen.
Wie viele Sektoren/Auswirkungen können ausgewählt werden, um ein Climate-ADAPT-Datenbankelement zu charakterisieren?
Ein oder mehrere, wenn nötig. Bitte wählen Sie „nicht spezifisch“, wenn der Punkt allgemeiner (methodischer) Schwerpunkt ist oder für Querschnittsartikel.
Hier finden Sie eine kurze Beschreibung für jeden Sektor.
Wie sollte die „Dauer“ eines Projekts in die Vorlage für die Einreichung von Climate-ADAPT-Datenbanken eingefügt werden?
Im Format [20XX-20YY]. 20XX und 20YY sind die Anfangs- und Endjahre.
Wie sollte die „Quelle“ eines Elements in der Vorlage für die Einreichung von Climate-ADAPT-Datenbanken angegeben werden?
Bitte das Akronym des Organs, der Website usw. einfügen. Bei Dokumenten sind nicht die vollständige Urheberschaft, sondern die für den Bericht zuständige Institution aufzulisten.
Was ist der Arbeitsfluss eines Artikels von der Erstellung bis zur Veröffentlichung?
Sie erhalten eine E-Mail, sobald das Element erstellt wurde, in dieser Phase werden Sie immer noch Änderungen vornehmen dürfen. Bitte klicken Sie darauf und machen Sie einen abschließenden Check. Wenn das Einsendeverfahren abgeschlossen ist, erhalten Sie eine weitere E-Mail. Zu diesem Zeitpunkt dürfen Sie den Artikel nicht mehr ändern. Sollten Sie feststellen, dass es einen Fehler gibt, wenden Sie sich bitte an das Climate-ADAPT-Supportteam unter climate.adapt@eea.europa.eu.
Was ist der Unterschied zwischen den Schaltflächen „Speichern“ und „Einreichen zur Veröffentlichung“ im Verfahren für die Einreichung der Datenbank von Climate-ADAPT?
Die Einreichung der Artikel kann in zwei Schritten erfolgen. Der erste Schritt besteht darin, „Speichern“ zu verwenden, was bedeutet, dass ein Element noch vor der Einreichung zur inhaltlichen Überprüfung und endgültigen Genehmigung geändert werden kann. Der ‚Zustand‘ des Artikels wird ‚Privat‘ sein (rot rechts neben der grünen Leiste). Um das Element zu ändern, klicken Sie auf die Registerkarte ‚Bearbeiten‘ in der grünen Leiste. Der zweite Schritt besteht darin, „Zur Veröffentlichung übermitteln“ zu verwenden, sobald das Element abgeschlossen ist: in der grünen Leiste, gehen Sie in die rechte Ecke, wo Sie geschrieben haben "Zustand: Klicken Sie auf den Pfeil und wählen Sie ‚Zur Veröffentlichung einreichen‘. Eine E-Mail-Nachricht wird dann das Support-Team von Climate-ADAPT darauf aufmerksam machen, dass ein neuer Artikel für das Screening und die mögliche Genehmigung bereit ist.
Wie kann der Fortschritt nach der Einreichung eines Artikels verfolgt werden?
Wenn der eingereichte Artikel genehmigt wird, wird eine Benachrichtigung an den Informationsanbieter gesendet, der einen Link zum genehmigten Artikel enthält. Der Informationsanbieter erhält diese Benachrichtigung auch, sobald ein genehmigter Artikel geändert wurde.