FAQ für Anbieter

FOKUSSIERUNG

Wie können Informationen an Climate-ADAPT übermittelt werden?

Climate-ADAPT ist eine Plattform für den Austausch von Informationen über die Anpassung an den Klimawandel in Europa. Der Prozess der Übermittlung von Informationen variiert für die verschiedenen Abschnitte der Plattform. Externe Anbieter können Informationen an die Plattform übermitteln, wie auf der Website „ Informationen teilen“ beschrieben.

Was ist die Zielgruppe von Climate-ADAPT?

Climate-ADAPT soll Regierungsentscheidern (und Organisationen, die sie unterstützen, wie Agenturen, Grenzorganisationen und Forschungsinstitute) bei der Entwicklung und Umsetzung von Anpassungsstrategien oder -maßnahmen auf EU-, transnationaler, nationaler und subnationaler Ebene (z. B. Städte) unterstützen.

Was ist der spezifische Fokus der Climate-ADAPT-Datenbank?

Die Climate-ADAPT-Datenbank ermöglicht es Nutzern, sich einen Überblick über das verfügbare Wissen zur Anpassung an den Klimawandel in Europa zu verschaffen. Die Climate-ADAPT-Datenbank ermöglicht den Zugriff auf alle relevanten Informationsquellen anhand maßgeschneiderter Suchkriterien und ermöglicht einen schnellen Überblick, indem die für jede Informationsquelle verfügbaren Metadaten überprüft werden. Die Datenbankinformationen sind in 10 verschiedene Arten von Daten strukturiert und in 19 Sektoren, 7 Klimaauswirkungen, 9 Anpassungselementen, unterschiedlichen geografischen Ebenen und nach Jahr organisiert.

Können Artikel mit einem Schwerpunkt außerhalb der Anpassung an den Klimawandel in die Climate-ADAPT-Datenbank eingereicht werden?

Datenbankartikel, Nachrichten und Veranstaltungen mit Schwerpunkt z. B. Klimaschutz oder nachhaltiges Management, aber ohne expliziten Zusammenhang mit der Anpassung an den Klimawandel fallen nicht in den Anwendungsbereich des Climate-ADAPT und sind daher nicht förderfähig.

Sind Ausnahmen vom definierten Fokus des Climate-ADAPT möglich?

Eine bemerkenswerte Ausnahme bezieht sich auf Dokumente über EU-Politiken, für die Anstrengungen zur Berücksichtigung der Anpassung unternommen werden. Eine Erläuterung dieser Politiken finden Sie auf den Seiten über die sektorpolitischen Maßnahmen der EU. So ist die Habitatrichtlinie, auch wenn sie den Klimawandel nicht ausdrücklich erwähnt, für die Einbeziehung der Anpassungsmaßnahmen in die Biodiversitätspolitik von großer Bedeutung.

Welcher Grad an wissenschaftlichen Details kann in den in die Climate-ADAPT-Datenbank eingereichten Dokumenten aufgenommen werden?

Die übermittelten Informationen sollten in einer Sprache verfügbar sein, die für die angestrebte Zielgruppe von Climate-ADAPT verständlich ist (siehe oben). Sehr spezialisierte und technische Unterlagen, die für technische Experten geschrieben wurden, sind ausgeschlossen.

Sind Artikel in wissenschaftlichen Zeitschriften für die Climate-ADAPT-Datenbank berechtigt?

Begutachtete wissenschaftliche Artikel sollten nicht in Climate-ADAPT aufgenommen werden, es sei denn, sie sind für die Zielgruppe der Plattform relevant. In diesem Fall müssen sie Open Access und Englisch sein.

Sind Elemente in nationalen Sprachen für die Climate-ADAPT-Datenbank berechtigt?

Nein. Da das Ziel von Climate-ADAPT darin besteht, Informationen über die Anpassung in ganz Europa leicht auszutauschen, sollten die Punkte entweder in englischer Sprache sein oder zumindest eine englische Zusammenfassung enthalten. Dies schließt keine Abstracts wissenschaftlicher Artikel ein.

GEOGRAFISCHER ANWENDUNGSBEREICH

Können Gegenstände mit geografischem Kontext außerhalb des EWR-Mitglieds und der kooperierenden Länder bei Climate-ADAPT eingereicht werden?

Datenbankelemente, die sich auf Auswirkungen des Klimawandels, Anfälligkeit und/oder Anpassung außerhalb des Anwendungsbereichs der EU- und EWR-Mitgliedstaaten konzentrieren, können nur dann in die Climate-ADAPT-Datenbank aufgenommen werden, wenn: I) Sie sind für Europa sehr relevant (im Feld „Beschreibung“ im Metadatenblatt zu erläutern); oder ii) die Informationsquelle ist die Europäische Kommission, ihre Auftragnehmer oder einschlägige internationale Organisationen (wie WHO Europe, ISDR Europe, OECD, IPCC); oder iii) sie decken Europa als Ganzes oder Teile davon ab.

Was bedeutet das „globale“ Label unter Bezugnahme auf den Bereich „Geografische Informationen“ in der Vorlage für Climate-ADAPT-Datenbankeinreichungen?

Das „globale“ Label im Feld „Geografische Informationen“ des Metadatenblatts für Datenbankelemente bezieht sich entweder auf Elemente, die einen allgemeinen methodischen Anwendungsbereich haben oder weltweit erfasst sind, in die Europa aufgenommen wird (z. B. IPCC-Berichte).

Können Informationen, die für Europa von großer Bedeutung sind, aber anderswo als in EU- oder EWR-Ländern analysiert, bewertet oder umgesetzt werden, an Climate-ADAPT übermittelt werden?

Im Allgemeinen nicht. Eine bemerkenswerte Ausnahme bezieht sich auf die Climate-ADAPT-Datenbankkategorie „Anpassungsoptionen“. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an das Climate-ADAPT Support-Team unter climate.adapt@eea.europa.eu

AUSFÜLLEN DER VORLAGE FÜR DATENBANKELEMENTE

Was ist zu beachten, bevor Sie einen neuen Artikel in die Climate-ADAPT-Datenbank einreichen?

Sobald sichergestellt ist, dass das Element förderfähig ist (geografische Relevanz, Fokus auf die Vulnerabilität des Klimawandels und/oder Anpassung), überprüfen Sie bitte, ob es bereits auf der Plattform vorhanden ist, indem Sie die Datenbank durchsuchen.

Wie können neue Climate-ADAPT-Datenbankelemente unter die verschiedenen förderfähigen Arten von Informationen eingestuft werden?

Die Kategorien vom Datenbanktyp sind selbsterklärend und intuitiv. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an das Climate-ADAPT Support-Team unter climate.adapt@eea.europa.eu

Wie lange sollte die „Beschreibung“ eines neuen Climate-ADAPT-Datenbankelements sein?

Um die Benutzerfreundlichkeit der Metadaten zu verbessern, sollte die Beschreibung auf etwa 15 Zeilen beschränkt sein und nur einen allgemeinen Überblick über den Inhalt des Elements geben. Wenn Leser näher eingehen möchten, können sie auf den entsprechenden Weblink oder Anhang zugreifen.

Kann die Beschreibung oder andere Informationen direkt von der Website und/oder dem Bericht in die Vorlage für die Climate-ADAPT-Datenbankeinreichung kopiert und eingefügt werden?

Ja, aber der Schwerpunkt der Beschreibung sollte auf der Anpassung an den Klimawandel liegen, und der Text darf keine Überarbeitungen von Änderungen oder Kommentaren nachverfolgen.

Wie geht man vor, wenn ein Feld in der Climate-ADAPT-Datenbankeinreichungsvorlage (z. B. „Projekttitel“ oder „Berichtstitel“) zu kurz ist?

Bitte verwenden Sie eine kürzere Fassung des zu einfügenden Textes.

Welche Informationen sollten in das Feld „Projektpartner“ eines „Forschungs- und Wissensprojekts“ Climate-ADAPT-Datenbankeinreichungsvorlage eingefügt werden?

Bitte tragen Sie den vollständigen Namen aller am Projekt beteiligten Institutionen ein.

Wie viele Sektoren/Wirkungen können ausgewählt werden, um ein Climate-ADAPT-Datenbankelement zu charakterisieren?

Ein oder mehrere, wenn nötig. Bitte wählen Sie nur „nicht spezifisch“, wenn es sich um einen allgemeinen (methodologischen) Schwerpunkt oder um Querschnittselemente handelt.

Hier finden Sie eine kurze Beschreibung für jeden Sektor.

Wie sollte die „Dauer“ eines Projekts in die Climate-ADAPT-Datenbankeinreichungsvorlage eingefügt werden?

Im Format [20XX-20YY]. 20XX und 20YY sind die Anfangs- und Endjahre.

Wie sollte die „Quelle“ eines Elements in der Vorlage für die Einreichung der Climate-ADAPT-Datenbank angegeben werden?

Bitte geben Sie das Akronym des Instituts, der Website usw. ein. Für Dokumente sind nicht die vollständige Urheberschaft, sondern die für den Bericht zuständige Institution anzugeben.

Was ist der Arbeitsfluss eines Elements von der Erstellung bis zur Veröffentlichung?

Sobald der Artikel erstellt wurde, erhalten Sie eine automatische E-Mail, in dieser Phase können Sie noch Änderungen vornehmen. Bitte klicken Sie auf die darin angegebene URL und machen Sie eine abschließende Prüfung. Wenn das Einreichungsverfahren abgeschlossen ist, erhalten Sie eine weitere E-Mail. In diesem Stadium dürfen Sie den Artikel nicht mehr ändern. Sollten Sie feststellen, dass ein Fehler vorliegt, wenden Sie sich bitte an das Climate-ADAPT Support-Team unter climate.adapt@eea.europa.eu.

Was ist der Unterschied zwischen den Schaltflächen „Speichern“ und „zur Veröffentlichung einreichen“ im Climate-ADAPT-Datenbankeinreichungsverfahren?

Die Einreichung von Artikeln kann in zwei Schritten erfolgen. Der erste Schritt besteht darin, „Speichern“ zu verwenden, was bedeutet, dass ein Element noch vor der Einreichung zur Inhaltsüberprüfung und endgültigen Genehmigung geändert werden kann. Der „State“ des Postens ist „Privat“ (rechts neben dem violetten Balken rot). Um das Element zu ändern, klicken Sie auf die Registerkarte „Bearbeiten“ in der violetten Leiste. Der zweite Schritt besteht darin, „zur Veröffentlichung einreichen“ zu verwenden, sobald das Element vollständig ist: in der lila Leiste, gehen Sie in die rechte Ecke, wo Sie geschrieben haben "Staat: Klicken Sie auf den Pfeil und wählen Sie „zur Veröffentlichung einreichen“. Eine E-Mail-Nachricht benachrichtigt dann das Climate-ADAPT-Supportteam, dass ein neuer Artikel bearbeitet werden kann und genehmigt werden kann.

Wie kann der Fortschritt verfolgt werden, sobald ein Element eingereicht wurde?

Wenn der eingereichte Artikel genehmigt wird, wird eine Benachrichtigung an den Informationsanbieter mit einem Link zu dem veröffentlichten Artikel gesendet. Der Informationsanbieter erhält diese Benachrichtigung auch, sobald ein veröffentlichtes Element geändert wurde.