Startseite Hilfe Teilen Sie Ihre Informationen Qualitätssicherung in Climate-ADAPT

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

Qualitätssicherung in Climate-ADAPT


Dieser Abschnitt beschreibt die Schritte des QA/QC-Prozesses (Quality Assurance/Quality Control) für den Inhalt von CLIMATE-ADAPT. Für die verschiedenen Arten von Beiträgen müssen Benutzer eine Vorlage ausfüllen, die die übermittelten Informationen beschreibt (Metadaten[1]). Der allgemeine Grundsatz von CLIMATE-ADAPT lautet, dass der vorgeschlagene Inhalt (Informationen) vor der Einreichung an die Plattform Qualitätssicherungsverfahren unterliegen muss. Dies liegt in der Verantwortung des Anbieters der Informationen und ein Metadatenformular (Vorlage), das auf CLIMATE-ADAPT verfügbar ist, muss für alle bereitgestellten Informationen ausgefüllt werden. Die Anforderungen der INSPIRE-Richtlinie an Metadaten müssen insbesondere für die Übermittlung von Geodaten eingehalten werden.

Nach der Übermittlung des vorgeschlagenen Inhalts an den Climate-ADAPT-Administrator (EEA) unterliegt es einem Qualitätskontrollverfahren, bei dem überprüft wird, ob die übermittelten Informationen relevant sind und die CLIMATE-ADAPT-Anforderungen erfüllen. Diese Kontrollen werden von der EUA (verschiedene Sachverständige) und – je nach Art der vorgeschlagenen Informationen – von Sachverständigen des Europäischen Themenzentrums für Anpassung an den Klimawandel und des LULUCF (ETC CA) durchgeführt. EEA und ETC CA können bei Bedarf auch zusätzliche Prüfer einbeziehen, z. B. von anderen ETZ, verschiedenen Generaldirektionen der Europäischen Kommission, einschließlich JRC-IES, europäischen Agenturen (wie ECDC) und von internationalen Organisationen (wie der WHO).

Für die meisten Arten von Beiträgen (z. B. Veröffentlichungen und Berichte; Informationsportale; Leitfäden; Werkzeuge; Forschungs- und Wissensprojekte), ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Informationen vor der Einreichung von Peer-Reviews durchgeführt werden. Die Metadaten sollten erklären, wie und von wem diese Überprüfung stattgefunden hat. Zum Beispiel sollten die Informationen in einer international anerkannten wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlicht oder von zuständigen Organisationen, nationalen Regierungen oder Agenturen genehmigt worden sein. Es sollte vorzugsweise auf einer öffentlich zugänglichen Website verfügbar sein.

Für andere Elemente von Climate-ADAPT (Fallstudien und Anpassungsmöglichkeiten) sind die Anforderungen unterschiedlich. Climate-ADAPT enthält bisher Fallstudien aus dem EU-Projekt OURCOAST und aus EU-geförderten Life±Projekten. Diese Projekte nutzten ihre eigenen Qualitätssicherungsansätze. Weitere Fallstudien und Anpassungsmöglichkeiten könnten aus EU-Projekten und Regierungsorganisationen aufgenommen werden, sofern sie überprüft und genehmigt wurden. Die EUA (unterstützt von der zuständigen Behörde der ETC und gegebenenfalls anderen Sachverständigen) wird prüfen, ob die übermittelten Informationen relevant sind und die Klima-ADAPT-Anforderungen erfüllen.

In allen Fällen kann der Administrator, wenn die Einreichung der vorgeschlagenen Inhalte nicht mit den spezifischen Anforderungen für die Art der vorgeschlagenen Informationen übereinstimmt, vom Anbieter zusätzliche Informationen anfordern. Es liegt in der Verantwortung des Administrators zu entscheiden, ob der vorgeschlagene Inhalt in Climate-ADAPT aufgenommen wird. Wenn es nicht enthalten ist, teilt der Administrator dem Anbieter die Gründe mit.



[1]

Metadaten sind „Daten beschreibende Daten“. Sie liefern eine Beschreibung anderer Daten. Metadaten zu einem Forschungsprojekt können beispielsweise eine Projektbeschreibung, Keywords, Informationsquelle, Förderagentur und dergleichen enthalten. Für jede Kategorie von Inhaltsbeiträgen für Climate-ADAPT wurde eine Vorlage für die Sammlung von Metadaten definiert und ist online zugänglich.