Startseite Kenntnisse Werkzeuge Leitlinien zur Unsicherheit

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

Leitlinien zur Unsicherheit


Wenn sie mit der Zusammenstellung von Daten und Informationen konfrontiert werden, um den Entscheidungsprozess zu unterstützen, ist es notwendig, seine Natur zu verstehen und zu verstehen, wie er verwendet werden kann und sollte.  Ein Aspekt von besonderem Interesse ist, dass es bei allen Daten und Informationen damit verbundene Unsicherheiten gibt. Art und Umfang dieser Ungewissheiten sollten bei der Entscheidung, wie Daten und Informationen verwendet werden sollen, sowie die Arten von Entscheidungen, die gezogen werden können, berücksichtigt werden.

Eine natürliche Reaktion, wenn sie mit solchen Unsicherheiten konfrontiert wird (z. B. Unsicherheiten in Klimainformationen), besteht darin, diejenigen, die die Informationen zur Verfügung stellen, aufzufordern, Wissen und Verständnis zu verbessern und so bald wie möglich genauere Vorhersagen über zukünftige Bedingungen bereitzustellen. Leider bleibt Unsicherheit, auch wenn sich das Wissen verbessern wird, inhärent und muss daher bei der Entscheidungsfindung zur Anpassung berücksichtigt werden.

Diese Anleitung soll Entscheidungsträgern dabei helfen, die Quellen der Unsicherheit in Klimainformationen zu verstehen, die für die Anpassungsplanung am relevantesten sind. Es enthält auch Vorschläge für den Umgang mit Unsicherheiten in der Anpassungsplanung und für die Kommunikation von Unsicherheiten. Die Leitfäden gliedern sich auf drei Hauptthemen, die unten aufgeführt sind. Für jedes dieser Themen enthält die Anleitung zunächst grundlegende Hintergrundlesungen und als nächstes eine Liste der „häufig gestellten Fragen“ im Zusammenhang mit Unsicherheiten bei der Anpassungsplanung. Die Leitlinien stammen aus den bestehenden Leitlinien für Modellierung, Interpretation und Kommunikation von Unsicherheiten. Diese Quellen werden als Hintergrundlesung aufgeführt.

Ungeachtet der Ratschläge in dieser Anleitung kann der Umgang mit Unsicherheit niemals auf ein einfaches Kochbuch reduziert werden. Am Ende wird jeder Anpassungsplanungsprozess seine eigenen Eigenschaften haben. Die Debatte zwischen Entscheidungsträgern und anderen Beteiligten über den Umgang mit Unsicherheiten im Planungsprozess ist ein entscheidendes Element der Politikgestaltung. Die Autoren dieser Leitlinien hoffen, dass die in den Leitlinien enthaltenen Antworten und Beispiele diese Debatte anregen können.