Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

uast_logo_6 Vorbereitung des Bodens für die Anpassung Bewertung von Risiken und Anfälligkeiten für den Klimawandel Anpassungsoptionen identifizieren Bewertung von Anpassungsoptionen Umsetzung Überwachung und Bewertung

6

Überwachung und Bewertung der Anpassung

Um sicherzustellen, dass der Anpassungsprozess einer Stadt im Laufe der Zeit wirksam und nachhaltig ist, ist es wichtig, den Fortschritt der geplanten Maßnahmen regelmäßig zu bewerten und die tatsächlichen Ergebnisse anhand der bei der Entwicklung der Strategie festgelegten Ziele zu überprüfen. Darüber hinaus ist es wichtig, erforderlichenfalls in Betracht zu ziehen, bestimmte Aktionen im Hinblick auf die Überwachungsergebnisse anzupassen, hinzuzufügen oder zu löschen. Die Überwachung kann den Praktikern auch helfen festzustellen, ob Anpassungsmaßnahmen unvorhergesehene Nebenwirkungen hervorgerufen haben. Wichtige Elemente des Überwachungs- und Bewertungsprozesses sind der Ansatz oder der Rahmen, die Auswahl geeigneter Indikatoren und ein Verfahren zur Nutzung der Evaluierungsergebnisse, um die Maßnahmen einer lokalen Behörde für die Zukunft zu verbessern. Siehe Kapitel 6.4 des EWR-Berichts zur Anpassung der Städte in Europa: wie Städte und Städte auf den Klimawandel reagieren, um zusätzliche Informationen zu erhalten.

Dieser Schritt unterstützt die lokalen Gebietskörperschaften und die Unterzeichnerstädte des Bürgermeisterkonvents bei der Entwicklung eines Überwachungsrahmens, einschließlich geeigneter Indikatoren für die Überwachung und Bewertung (M&E), und die Anpassungsabschnitte der Berichtsplattform MyCovenant (siehe auch die Offline-Arbeitsversion des Meldebogens), um die Fortschritte bei Anpassungsmaßnahmen zu meldenund die Anpassungsstrategie und/oder den Aktionsplan entsprechend den Ergebnissen des M&E-Verfahrens zu aktualisieren, zu überarbeiten und anzupassen.