Startseite Datenbank Leitlinien Leitfaden für die lokale Planung zur Anpassung an den Klimawandel im Ostseeraum

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.
Guidance Document

Leitfaden für die lokale Planung zur Anpassung an den Klimawandel im Ostseeraum

Beschreibung:

Das Klima verändert sich und die Planung und Umsetzung der Anpassung ist ein kontinuierlicher Lern- und Verbesserungsprozess, der nachhaltige Aufmerksamkeit und Handlung erfordert. Diese Leitlinien werden lokalen Regierungen und Gemeinschaften dabei helfen, erste Maßnahmen zu ergreifen, um eine sichere, sozial und wirtschaftlich sichere und nachhaltige Gesellschaft zu schaffen, die gegen die aktuellen und künftigen Auswirkungen des Klimawandels widerstandsfähig ist. 

Es gibt keinen „one-size fits all“-Ansatz für Gemeinden, um das sich verändernde Klima zu antizipieren, zu planen und sich anzupassen. Die projizierten Klimaauswirkungen werden nicht in jeder Region des Landkreises gleich sein. Das lokale Bewusstsein für die Anfälligkeit des Klimawandels unterscheidet sich sogar in einem Land. Die verfügbaren Ressourcen zur Bewertung und Anpassung, finanzielle und technische, variieren. Nach den zehn in den Leitlinien beschriebenen Schritten gibt es den Gemeinden jedoch einen robusten, aber greifbaren Rahmen für die Bewertung der lokalen Klimarisiken und die Vorbereitung von Anpassungsmaßnahmen, die an sehr lokale Gegebenheiten angepasst sind. Die in den Leitlinien beschriebenen Beispiele der ausgewählten Städte zur Anpassung an den Klimawandel bieten auch Unterstützung für diejenigen, die ihren ersten Aktionsplan erstellen.

Als Ergebnis des Projekts Climate Mainstreaming Locally in the Baltic Sea Region (Climaloc) wurden die Leitlinien für die Vorbereitung und Ausarbeitung des Anpassungsplans an den Klimawandel für lokale Gebietskörperschaften im Ostseeraum (BSR) erstellt. Das Projekt Climaloc zielte darauf ab, die lokalen Behörden in den BSR-Ländern dabei zu unterstützen, Klimaschutzmaßnahmen durchgängig zu berücksichtigen und Partnerschaften für die Zusammenarbeit in diesem Bereich aufzubauen. Dazu gehört die Einbeziehung von Klimaaspekten in lokale Entwicklungspläne, eine bessere Abstimmung an die Agenda 2030 und die Unterstützung der Bemühungen der EU-Strategie für den Ostseeraum (EUSBSR) zur Förderung CO2-armer Volkswirtschaften in allen Sektoren und Politikbereichen.

Referenzinformationen

Unterstütyer:
Council of the Baltic Sea States (CBSS)

Veröffentlicht in Climate-ADAPT Mar 07 2023   -   Zuletzt aktualisiert in Climate-ADAPT Apr 14 2023

Artikelaktionen