Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

logotipo uast_1 Preparar el terreno para la adaptación Evaluación de riesgos y vulnerabilidades al cambio climático Identificación de opciones de adaptación Evaluación de las opciones de adaptación Aplicación Seguimiento y evaluación

1

Preparar el terreno para la adaptación

1.7 comunicación de la adaptación a los distintos públicos destinatarios

La comunicación exitosa de la adaptación al cambio climático es a menudo clave para garantizar el apoyo político y público, fortalecer la participación pública y alentar la acción del sector privado. Para que la comunicación alcance los objetivos previstos, es necesario desarrollar los mensajes adecuados en los formatos más adecuados para los diferentes públicos destinatarios.

La identificación de formas eficaces de comunicar el cambio climático y las necesidades de adaptación es un requisito previo esencial para los esfuerzos conjuntos de adaptación entre las autoridades responsables y las partes interesadas afectadas (véase el paso 1.6). El uso de mensajes de adaptación de apoyo, el acuerdo sobre un lenguaje común y el establecimiento de mecanismos para difundir y compartir información deben formar parte integrante de la preparación de un proceso de adaptación.

A pesar de que cada vez más ciudades han comenzado a trabajar en la adaptación al cambio climático en los últimos años, todavía podría ser un tema bastante novedoso y desconocido para las partes interesadas o podría haber connotaciones negativas preexistentes con términos como «cambio climático», «riesgos» o «vulnerabilidad». La adaptación, sin embargo, puede comunicarse de una manera que es fácilmente comprensible, vincula a discursos familiares y crea actitudes positivas. Algunos mensajes útiles para este propósito pueden ser:

  • La adaptación exitosa a los impactos del cambio climático garantiza que se puedan alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible de la ciudad;
  • La adaptación consiste en aumentar el bienestar y la calidad de vida de los ciudadanos;
  • La adaptación contribuye a hacer una ciudad habitable y atractiva;
  • La adaptación protege a los bienes públicos y privados de las pérdidas;
  • La adaptación ya está ocurriendo y es preferible que se lleve a cabo de manera coordinada para evitar la mala adaptación (cuando las medidas de adaptación causen efectos negativos en otras actividades o objetivos o desfavorecen a determinados grupos de población, etc.);
  • Existe una amplia gama de medidas de adaptación posibles, y las partes interesadas pueden elegir las más adecuadas en un proceso participativo;
  • Las medidas de adaptación pueden ser ahora menos costosas que retrasarla hasta más tarde, cuando los impactos climáticos hayan aumentado;
  • La adaptación no solo se refiere a los riesgos futuros, sino que también mejora el nivel de protección civil contra los fenómenos meteorológicos extremos actuales;
  • La adaptación no es nueva; se trata de la continuación y coordinación de la labor realizada en la formulación de políticas, los niveles sectorial y familiar para proteger a los ciudadanos y los activos de los peligros naturales.

Llegar a un acuerdo sobre un lenguaje común

Es necesario aclarar términos importantes para construir un lenguaje común y llegar a un entendimiento común, no solo cuando se trabaja con otros departamentos y partes interesadas, sino también cuando se informa al público en general sobre la cuestión de la adaptación. Las definiciones internacionales acordadas podrían considerarse primero y definir términos clave específicos de las características locales podría ser una tarea para el equipo central. Una vez acordado, podría añadirse un glosario a los documentos de política de adaptación.

Difusión

El intercambio de información es, entre otras cosas, una condición previa esencial para una adaptación satisfactoria. La información sobre el cambio climático, los impactos y las posibles medidas de adaptación debe agruparse y perfeccionarse de manera orientada al usuario para llegar a diferentes audiencias. Los ejemplos de buenas prácticas de otras ciudades podrían fomentar aún más el proceso de adaptación y facilitar el aprendizaje.

Existen diversos formatos de comunicación que pueden resultar útiles, como las consultas personales, las plataformas de comunicación por Internet, las redes sociales y los medios de comunicación masivos para difundir información sobre el cambio climático, los impactos y las posibles medidas de adaptación. La información puede presentarse en forma de texto escrito en informes, sitios web y medios de comunicación; como relatos narrados en reuniones, eventos y talleres; como información visual en forma de gráficos, infografías, mapas o visuales creativos; o como información audiovisual a través de video y mensajes de audio llevados al público a través de Internet, televisión y radio, o de otras formas creativas, como a través de juegos y competiciones.

Un portal web que recoja información personalizada sobre el cambio climático y la adaptación al cambio climático para el área urbana puede ser una excelente herramienta para difundir información relevante.

Las ciudades signatarias del Pacto de los Alcaldes tienen un perfil público en el sitio web del Pacto de los Alcaldes, que presenta su acción de adaptación y puede utilizarse con fines de comunicación.