Des décombres à un nouvel espace vert urbain: intégrer la résilience climatique dans les travaux de reconstruction d'un centre culturel et créatif à Bratislava, en Slovaquie

Bratislava est la capitale et la plus grande ville de Slovaquie. Une forte proportion de zones bâties et de surfaces pavées caractérise la ville et il existe un manque de zones de loisirs attrayantes pour la population urbaine (SECAP, 2024).

L’augmentation de la population urbaine a déjà entraîné un déclin significatif des espaces verts (Holec et al., 2020). D’ici à 2050, la population de Bratislava devrait encore augmenter de 6,43 % (Bratislava 2030), ce qui contribue à l’expansion continue des zones bâties. Un vaste développement résidentiel est également prévu dans la zone autour de Nová Cvernovka. Le déclin des espaces verts dans les villes modifie les conditions microclimatiques et contribue à l’effet d’îlot de chaleur urbain, c’est-à-dire à la hausse des températures de l’air et de surface dans les zones urbaines par rapport au paysage rural environnant (Holec et al., 2020). Il en résulte une vulnérabilité accrue aux effets du changement climatique tels que les vagues de chaleur, les sécheresses et les pluies torrentielles, qui se sont produites avec une fréquence et une gravité accrues au cours des trois dernières décennies (Lückerath et al., 2019; étude de cas sur les subventions de l’AEE pour Bratislava). Les projections pour l’ensemble du pays suggèrent une augmentation des températures et une modification significative de la configuration annuelle et du calendrier des précipitations. Cela comprend une augmentation légère à modérée des précipitations totales pendant la saison froide. Les projections montrent également une variabilité croissante des précipitations pendant la partie la plus chaude de l’année, avec des périodes sèches saisonnières plus longues et de courtes périodes pluvieuses avec des précipitations plus abondantes (stratégie d’adaptation de la République slovaque au changement climatique).

Bratislava a connu un boom industriel majeur au tournant des 19ème et 20ème siècles. Au cours de la transformation postsocialiste, de nombreux anciens sites industriels ont été démolis et seuls certains bâtiments historiques ont été préservés (Kristiánová et al., 2016).

L'ancienne école secondaire industrielle de chimie, située dans le quartier Nové Mesto à Bratislava, a été construite à l'origine comme un bâtiment administratif pour les usines chimiques voisines. Lorsque le bâtiment a été abandonné en 2010, il a commencé à tomber en ruine. Lorsque la Fondation Cvernovka l'a reconstruit en un centre culturel et créatif, environ 1 000 m3 de déchets de construction sont restés sur l'ancienne cour de l'école. Comme le dépôt permanent de déchets de construction sur la propriété n'est pas autorisé par la loi, il était censé être transporté vers une décharge. Toutefois, cela aurait entraîné des coûts considérables (environ 50 000 EUR), entraînant des émissions élevées de CO2 liées au transport, et ne serait donc ni durable sur le plan économique ni durable sur le plan environnemental. En Slovaquie, la proportion de déchets mis en décharge est nettement plus élevée que dans le reste de l’UE (plus de 50 %) (Slovaquie plus verte – Stratégie en matière de politique environnementale). En outre, de grandes quantités de déchets municipaux et de déchets de construction en mélange sont déposées dans des décharges illégales, ce qui peut entraîner une contamination du sol, de l’eau et de l’air (IEP, 2016).

Les principaux documents de stratégie nationale pour l’adaptation au changement climatique sont la stratégie d’adaptation de la République slovaque au changement climatique, adoptée en 2014 et mise à jour en 2018, et le plan d’action national (2021). Au niveau local, le plan d’action de Bratislava en faveur de l’énergie durable et du climat à l’horizon 2030 (SECAP, 2024) définit des mesures visant à réduire les émissions et à renforcer la résilience aux effets du changement climatique. Pour s’adapter au changement climatique, le plan suggère de développer des infrastructures vertes et bleues, de favoriser la rétention des eaux de pluie, de renforcer la biodiversité, d’accroître la protection de la santé publique pendant les vagues de chaleur et d’améliorer la gestion des crises. En outre, l’utilisation de matériaux qui empêchent une absorption excessive de l’énergie solaire a été évaluée de manière à contribuer à réduire au minimum l’effet d’îlot de chaleur urbain. La revitalisation des parcs et des espaces publics est un élément central du PAEDC, qui est favorisé par le programme «Lieux de vie».

La valorisation des déchets de construction est conforme à la stratégie pour la gestion des déchets municipaux à Bratislava 2021-2026: Transition vers une économie circulaire, qui a été adoptée en 2021. Il vise à augmenter le taux de tri et de recyclage des déchets, tout en réduisant le taux de mise en décharge. La transition vers une économie circulaire est également encouragée dans la stratégie pour une Slovaquie plus verte – Politique environnementale (2019), mais elle n’inclut pas explicitement de stratégie pour la restauration et la réutilisation des matériaux provenant des déchets de construction.

L'objectif principal du projet de parc Nová Cvernovka était de gérer les déchets de construction de manière durable en les recyclant et en les réutilisant pour construire un parc public qui empêche la surchauffe en été et retient l'eau dans le sol. Cette solution contribue à la réalisation d'un certain nombre d'objectifs environnementaux et sociaux conformément aux politiques locales et nationales décrites ci-dessus:

• Création d'espaces récréatifs pour la population urbaine: Le projet vise à pallier le manque d'espaces récréatifs attractifs pour la population urbaine du quartier Nové Mesto en proposant un parc aux équipements variés (installations artistiques, terrasse avec offre gastronomique, sauna, aire de jeux, événements culturels).
• Accroître la biodiversité: En agrandissant la zone verte, un nouvel habitat pour les oiseaux et les insectes pollinisateurs est fourni.
• Réduction des coûts: Le recyclage et la réutilisation des déchets de construction sur site en tant que matériaux de construction contribuent à réduire les coûts qui auraient autrement été engagés pour le transport et l’élimination des déchets de construction, ainsi que pour l’acquisition de matériaux de construction conventionnels.
• Utilisation efficace des matières premières: Aucune matière première de construction supplémentaire ne doit être extraite, produite et transportée sur le chantier de construction, ce qui permet d'économiser les émissions de gaz à effet de serre et de réduire d'autres impacts environnementaux.
• Sensibilisation: Les visiteurs du centre et du parc Nová Cvernovka sont inspirés par la réflexion sur des alternatives respectueuses de l'environnement à la gestion conventionnelle des déchets. Cela est soutenu par diverses activités éducatives et de sensibilisation, ciblant spécifiquement les jeunes générations.
• Renforcer la communauté: Le parc Nová Cvernovka est un projet communautaire. Le tri et le recyclage des déchets de construction ont été en grande partie effectués par des bénévoles, et un soutien financier a été fourni par le biais d'une campagne de collecte de fonds.

Façonner le parc Nová Cvernovka à partir de décombres recyclés

Les décombres générés par les travaux de reconstruction du centre culturel et créatif Nová Cvernovka ont été recyclés et réutilisés pour créer les caractéristiques construites du parc public environnant (le parc Suť na).

La proposition a émergé en réponse aux coûts élevés et aux impacts environnementaux négatifs associés à l'élimination des déchets de construction dans les décharges. La communauté a commencé par organiser un festival combinant créativité, art, design, innovation et réflexion environnementale, dans le but de sensibiliser aux problèmes environnementaux actuels et aux solutions possibles. Étant donné que la réutilisation des déchets de construction en tant que matériaux de construction n’est pas une solution conventionnelle, un mécanisme de recyclage auto-fabriqué pour le tri des déchets de construction alimentés par l’énergie humaine («Rubblebicycle») a été mis au point. En outre, la communauté a fait des recherches sur le matériel et a organisé un atelier pour tester la façon dont le matériel pourrait être traité. L'expertise scientifique sur les surfaces compactées perméables à l'eau a été fournie par un professeur de l'Université tchèque des sciences de la vie à Prague.

L’objectif était de créer une surface solide pour les éléments bâtis du parc (par exemple, des sentiers, des surfaces praticables), capable de retenir l’eau sans devenir boueuse. Construire une surface perméable à l’eau et conservant l’eau en même temps, différentes couches de matériau sont nécessaires. > Cette approche est basée sur la norme allemande DIN 18315 | 2023-09 pour les couches de revêtement non liées dans la construction routière. Dans les parcs, ce type de surface est normalement construit en granit. Dans le cas de Nová Cvernovka, du béton concassé, des briques et de la céramique ont été utilisés.

Pour obtenir le matériau pour les couches individuelles de la surface de battage, d'abord, les volontaires ont trié les décombres manuellement en matériaux et fractions individuels. De plus, des machines certifiées ont été utilisées pour obtenir le matériau recyclé final. Afin de garantir la sécurité de la transformation des déchets en matériaux de construction, celle-ci a été testée conformément à la norme STN EN 933-1 (norme européenne pour la détermination de la distribution granulométrique à l’aide de la méthode de tamisage). Des rapports de laboratoire confirmant que le matériau recyclé ne représentait aucun risque environnemental ont été commandés. Les composants individuels (de la poussière aux composants plus grands mesurant 32 mm) ont ensuite été mélangés pour obtenir la composition requise. Enfin, ils ont été appliqués en couches sur la surface draguée. Le mélange a été continuellement compacté et construit maintenant une surface solide de 30 à 100 cm d'épaisseur.

En outre, des particules poussiéreuses des décombres ont été utilisées pour créer d'autres éléments de construction solides en tant qu'add-ons du parc, tandis que le bois du plafond de l'ancien bâtiment de l'école a été utilisé pour construire des pots de fleurs. L'espace vert a été agrandi. Diverses plantes créent un ombrage naturel et un habitat pour la faune, augmentant ainsi la biodiversité.

La surface praticable du nouveau parc permet la rétention et l'évaporation des eaux de pluie, évitant ainsi la surchauffe et contribuant à un microclimat agréable. En général, l'initiative de la Fondation Cvernovka a prouvé que la construction des parties construites d'un parc public à partir de déchets de construction recyclés est possible et qu'elle est encore plus durable sur le plan environnemental et économique que l'approche conventionnelle.

En outre, la création d’une prairie inondable a été achevée en 2025. Son efficacité n'a pas encore pu être testée, car aucun événement pluviométrique suffisamment important et prolongé ne s'est produit pour évaluer ses performances réelles.

Entretien du parc Nová Cvernovka

Les surfaces de parc praticables nécessitent des efforts d'entretien réguliers. L'entretien comprend l'élimination des mauvaises herbes et des plantes auto-ensemencées pour éviter la perturbation du matériau de pavage.Le nettoyage des feuilles et des déchets organiques en automne en ratissant légèrement la surface garantit le maintien de la perméabilité de la surface. De plus, une forte utilisation de la surface ou des pluies torrentielles peuvent causer des irrégularités, des dépressions ou de petits canaux d'eau à la surface. La zone doit être occasionnellement ratissée et nivelée localement pour empêcher l'eau de s'accumuler dans les flaques d'eau. Le rebouchage et la consolidation de la structure sont particulièrement importants au printemps, car le gel et le dégel peuvent provoquer un soulèvement de la surface. Au fil du temps, les pertes matérielles se produisent en raison des conditions météorologiques (vent et pluie). Une fois toutes les quelques années, la fine couche superficielle du recyclat doit être reconstituée et compactée à nouveau. De plus, la surface compactée des agrégats doit maintenir un léger niveau d'humidité, ce qui lie naturellement le matériau et empêche la poussière. Ainsi, la zone doit être légèrement saupoudrée d'eau, en particulier pendant les longues vagues de chaleur sèches de l'été.

Le parc Nová Cvernovka est un projet communautaire qui n'aurait pas été couronné de succès sans le soutien de bénévoles.

L’initiative visant à transformer les déchets de construction en un parc public a été lancée par des membres de la fondation Nová Cvernovka, une communauté de personnes travaillant dans les secteurs de la culture, de l’art, des industries créatives et des organisations non gouvernementales. En 2018, le festival «Nasuti» a été organisé, combinant l’art contemporain avec l’innovation et la pensée écologique afin de sensibiliser aux problèmes et solutions environnementaux actuels. L’exposition internationale «Human by Design» organisée sous les auspices du Centre slovaque de design a suivi en 2019. Elle a présenté un mécanisme de recyclage pour le tri des déchets de construction alimentés par l’énergie humaine («vélo à roulettes»). Les studios d'architecture Labak et 2021 ont créé une étude architecturale et paysagère pour la revitalisation du parc. Les résidents de la région avoisinante ont participé à ce processus afin de s'assurer que le parc est conçu en fonction de leurs besoins.   

Le projet a également été soutenu par des connaissances spécialisées. Par exemple, l'expertise scientifique sur les surfaces de battage a été fournie par la participation de l'Université tchèque des sciences de la vie à Prague. Un expert en transport durable de l'association civique Cyklokoalícia a soutenu la planification d'une piste cyclable.

Le développement du parc Nová Cvernovka s'est principalement appuyé sur le travail bénévole de la communauté créative, qui a équilibré son travail professionnel avec des changements de tri des débris de construction à la main. Outre le travail manuel, une campagne de collecte de fonds a été organisée, qui a permis à la communauté autour de Nová Cvernovka de soutenir financièrement la réalisation du projet. La Fondation VÚB a soutenu la campagne de financement participatif en tant que principal donateur financier. Les ambassades espagnole et néerlandaise, avec le soutien de la ville de Bratislava, ont fait don d’arbres dans le cadre de l’initiative «10 000 arbres».

Le principal facteur de succès de l'initiative a été le dévouement des personnes de la fondation Cvernovka à poursuivre l'idée de construire un parc à partir de déchets de construction malgré certains obstacles:

• La législation actuelle ne facilite pas de telles approches innovantes, étant donné que le stockage des déchets de construction sur les lieux n’est pas autorisé par la loi. Une période probatoire de trois ans, accordée par le bureau de l'environnement du district, a donc été décisive, car elle a permis à la fondation d'explorer les possibilités de recyclage et de réutilisation des déchets de construction.
• Le recyclage sur site n'est pas l'approche standard pour traiter les déchets de construction. Par conséquent, le manque de capacité et d'expérience représentait un obstacle. Des recherches approfondies, des essais de matériaux et des consultations d'experts ont donc été nécessaires pour développer une solution pour la réutilisation des déchets de construction. Le processus comprenait un atelier visant à tester la manière dont le matériau pouvait être traité et le développement d’un mécanisme de recyclage autodidacte pour le tri des déchets de construction alimentés par l’énergie humaine («rubblebicycle»).

La participation de la communauté et les activités de sensibilisation ont été essentielles au succès de l’initiative «Suť na park». Le festival susmentionné, organisé pour sensibiliser aux problèmes et solutions environnementaux actuels, a ensuite incité une communauté plus large à s'impliquer en tant que bénévoles ou à soutenir la campagne de collecte de fonds (voir Participation des parties prenantes). Cependant, cela a également causé une certaine incertitude et des temps d'arrêt, car les ressources n'étaient pas disponibles dès le début.

Réplication

Le parc Nová Cvernovka démontre que les déchets de construction peuvent être recyclés avec succès et réutilisés pour créer une surface perméable à l'eau et retenant l'eau des structures construites du parc. Il sert de modèle pour la revitalisation des friches industrielles urbaines par le biais d'initiatives locales et de partenariats public-privé. En coopération avec 3E – Institut d’éducation à l’environnement, l’approche a été appliquée à un autre chantier dans le district de Nové Mesto à Bratislava, ce qui prouve la reproductibilité dans divers environnements urbains (voir https://www.sutnapark.sk/).

Coûts

La solution retenue était plus rentable que les solutions conventionnelles. Le projet a permis d’éviter les coûts liés au transport et à l’élimination des déchets de construction en décharge, estimés à environ 50 000 EUR. Étant donné que le matériau a été directement recyclé sur place, des ressources financières supplémentaires pour l'utilisation de nouveaux matériaux de construction ont été économisées.

Étant donné que le développement du parc Nová Cvernovka est un processus continu avec un développement continu, les coûts d’investissement totaux sont incertains et indisponibles. Environ un tiers du financement a été fourni par la Fondation Cvernovka. En outre, environ 20 000 EUR (par exemple, pour la location d’équipements et de machines) ont été collectés dans le cadre d’une campagne de collecte de fonds en ligne. Le travail a été effectué principalement par des bénévoles, ce qui a contribué à réduire les coûts.

Les coûts supplémentaires sont liés à l'entretien ordinaire du parc, tel que décrit dans la section Solutions.

Avantages

Le principal avantage du parc est la contribution à la résilience au changement climatique. La surface perméable à l'eau et retenant l'eau du parc permet la rétention et l'évaporation de l'eau de pluie, créant ainsi un microclimat agréable et réduisant l'effet d'îlot de chaleur urbain. L'espace vert offre un refroidissement supplémentaire et un ombrage naturel.

En termes d'avantages environnementaux, la réutilisation des ressources a contribué à économiser environ 20 tonnes d'émissions de CO ₂ en évitant l'élimination des déchets ainsi que l'extraction, la production et le transport de matières premières conventionnelles. L'agrandissement et la rénovation du parc augmentent la biodiversité locale et créent un habitat pour les insectes pollinisateurs et les oiseaux. L'utilisation de surfaces de rétention d'eau peut également réduire le besoin d'irrigation de la végétation environnante.

Au-delà des avantages environnementaux et des économies de coûts, le parc aborde également des questions sociales. Il offre un espace récréatif dans un quartier caractérisé par un manque d'espaces verts attrayants et sert de lieu pour des événements culturels, des rassemblements communautaires et des activités éducatives. La nature participative du projet a en outre renforcé la cohésion sociale au sein de la communauté de Nová Cvernovka et au-delà.

Le parc est maintenant particulièrement populaire parmi les jeunes, les cyclistes et les familles, et des événements sociaux et culturels réguliers tels que des concerts, des discussions et des barbecues de quartier contribuent à renforcer la communauté.

Le parc Nová Cvernovka est un projet à long terme qui progresse progressivement. L'idée initiale a émergé en 2016, après la reconstruction du centre culturel et créatif de Nová Cvernovka, qui a été finalisée en neuf mois. Une période probatoire de trois ans a permis à la fondation Cvernovka d'explorer des options valables pour recycler et réutiliser les déchets de construction comme matériau de construction pour un parc public. Le temps était également nécessaire pour obtenir des ressources humaines et financières suffisantes, c'est-à-dire motiver les gens à contribuer à une campagne de collecte de fonds ou à faire du bénévolat pour le tri et la restauration des déchets de construction. Après cela, le tri sur place et le recyclage des déchets de construction en matériaux de construction ont été effectués en quelques mois seulement et le parc a été ouvert en juillet 2020.     

Le parc Nová Cvernovka devrait servir d'espace récréatif attrayant et d'espace vert pour la résilience climatique précieux pour la population urbaine à long terme, compte tenu également du futur développement résidentiel prévu dans la région autour du centre culturel. 

Cependant, la longévité du parc exige des efforts d'entretien réguliers (p. ex., arrosage des plantes, reprofilage, réapprovisionnement et compactage de la surface, élimination des déchets organiques pour maintenir la perméabilité de la surface (voir Solutions). Cela nécessite un engagement continu de la part de la communauté.

Cvernovka Foundation 

info@novacvernovka.eu

Bratislava 2030: Starostlivé, dostupné a odolné mesto, v ktorom chceme žiť (2022): Bratislava-2030_publikacia_032023_compress.pdf (en slovaque uniquement)

Bratislava Sustainable Energy and Climate Action Plan 2030 (SECAP) (2024): https://bratislavask.s3.bratislava.sk/upload/SECAP_Sustainable_Energy_and_Climate_Action_Plan_FR_6f81e109ad.pdf

Holec, J., Feranec, J., Šťastný, P., Szatmári, D., Kopecká, M., & Garaj, M. (2020). Évolution et évaluation de l'îlot de chaleur urbain entre 1998 et 2016: étude de cas des villes de Bratislava et Trnava dans l'ouest de la Slovaquie. Climatologie théorique et appliquée, 141 (3-4), 979-997. https://doi.org/10.1007/s00704-020-03197-1

Kristiánová, K., Gécová, K., & Putrová, E. (2016). Anciens sites industriels – conversion en parcs: Potentiel de Bratislava. Procedia Engineering, 161, 1858-1862. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2016.08.709