European Union flag

Glacadh an Creat-Choinbhinsiún maidir le Cosaint agus Forbairt Inbhuanaithe Shléibhte Cairp (Coinbhinsiún Shléibhte Cairp) i mí na Bealtaine 2003 i gCív na hÚcráine, agus tháinig sé i bhfeidhm i mí Eanáir 2006. D’iarr na Tíortha ar Chlár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe (Comhshaol na Náisiún Aontaithe) tacú le próiseas an Choinbhinsiúin agus Rúnaíocht Choinbhinsiún Shléibhte Cairp a bunaíodh i mí na Bealtaine 2004 a óstáil.

Coinbhinsiún Shléibhte Cairp

Is í fís choiteann na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Shléibhte Cairp beartas agus comhar cuimsitheach a shaothrú chun cosaint agus forbairt inbhuanaithe Shléibhte Cairp a ráthú. Ba cheart feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, geilleagair agus pobail áitiúla a neartú, agus luachanna nádúrtha agus oidhreacht chultúrtha a chaomhnú a bheith fite fuaite i gceantar Shléibhte Cairp. Chun an Coinbhinsiún a chur chun feidhme, forbraítear gníomhaíochtaí i roinnt réimsí téamacha ó phrótacail nua a fhorbairt agus comhpháirtíochtaí straitéiseacha a bhunú le príomhghníomhaithe sa réigiún, go tionscnaimh éagsúla a bhaint amach laistigh de Shléibhte Cairp agus níos faide i gcéin. Cuireann an Coinbhinsiún ardán ar fáil freisin le haghaidh idirphlé idir na páirtithe leasmhara uile atá ag gníomhú i gceantar Shléibhte Cairp, lena n-áirítear pobail áitiúla, eagraíochtaí neamhrialtasacha, údaráis réigiúnacha agus náisiúnta agus eagraíochtaí idirnáisiúnta.

An Clár Oibre Straitéiseach maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide

Ag an gceathrú Cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Shléibhte Cairp in 2014, glacadh an ‘Clár Oibre Straitéiseach maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide i Réigiún Shléibhte Cairp’. Is é is aidhm don chlár oibre cabhrú le Ballstáit Choinbhinsiún Shléibhte Cairp, le húdaráis áitiúla agus réigiúnacha agus le páirtithe leasmhara eile freagairtí ar an athrú aeráide a fhoirmliú mar bhealach chun forbairt inbhuanaithe a chinntiú sa réigiún. Áirítear sa Chlár Oibre Straitéiseach moltaí maidir le forbairt beartais, athrú institiúideach agus bearta oiriúnaithe bunaithe ar éiceachórais.

Ard-Stiúrthóireacht na Straitéise

Tá Coinbhinsiún Shléibhte Cairp ag comhoibriú go dlúth le hArd-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh (AS Regio) maidir le sléibhte a phríomhshruthú agus a phróifíliú ar leibhéal an Aontais, sna straitéisí macrairéigiúnacha agus trí thionscnaimh nua a d’fhéadfadh a bheith ann, a mbeidh sé mar aidhm dheiridh acu "Clár Oibre Gluaisteán" a fhorbairt don Eoraip. Leis an gcomhar sin, forbraíodh Páipéar Comhpháirteach Sineirge idir Coinbhinsiún Shléibhte Cairp agus na Réimsí Tosaíochta (PAnna) ábhartha de Straitéis Eorpach Réigiún na Danóibe (EUSDR). Maidir leis sin, síníodh Meabhráin Chomhair éagsúla cheana idir Coinbhinsiún Shléibhte Cairp agus Réimsí Tosaíochta EUSDR:

  • An Meabhrán Comhair idir Coinbhinsiún Shléibhte Cairp agus EUSDR PA 1B “Soghluaisteacht Iarnróid-Bóthar-Aer”, 07 Meitheamh 2016
  • An Meabhrán Comhair idir Coinbhinsiún Shléibhte Cairp agus EUSDR PA 04 ‘Cáilíocht an Uisce’, 30 Lúnasa 2016
  • An Meabhrán Comhair idir Coinbhinsiún Shléibhte Cairp agus EUSDR PA 02 “Fuinneamh”, 03 Samhain 2016

Leis na Meabhráin, éascófar comhar feabhsaithe/neartaithe idir Coinbhinsiún Shléibhte Cairp agus EUSDR agus beidh tionchar dearfach acu ar chur chun feidhme na gcuspóirí a bunaíodh le Coinbhinsiún Shléibhte Cairp agus le EUSDR. Chun comhordú ghníomhaíochtaí ábhartha uile EUSDR agus Choinbhinsiún Shléibhte Cairp a áirithiú, cuireann na Meabhráin leis an gcur chuige atá ann cheana agus moltar roinnt sásraí praiticiúla nua le haghaidh comhair lena n-áirítear, mar shampla: líonraí a neartú; comhordú níos dlúithe; rannchuidiú le hailíniú an chistithe; An Danóib – tionscadail Shléibhte Cairp agus comhar trasearnála.

Chun tuilleadh eolais a fháil: Forbairt Spásúil – Coinbhinsiún Shléibhte Cairp

Eagraíochtaí

Chun tacú le cur chun feidhme an Chláir Oibre Straitéisigh, bhunaigh Comhdháil na bPáirtithe Meitheal um Oiriúnú don Athrú Aeráide. Go sonrach, tá na cúraimí seo a leanas ar an Meitheal:

  • Tairbhe a bhaint as údaráis náisiúnta agus réigiúnacha Réigiún Shléibhte Cairp;
  • Tacú le tograí beartais i gcomhréir leis an bPáipéar Bán ón gCoimisiún maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide agus le cuspóirí Choinbhinsiún Shléibhte Cairp;
  • Rannchuidiú le Sléibhte Cairp agus le Córas Faisnéise an Aontais Eorpaigh maidir le Leochaileacht agus Oiriúnú don Athrú Aeráide.
Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.