All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesIs féidir le tionchair an athraithe aeráide lasmuigh den Eoraip rioscaí a chruthú laistigh den Eoraip trí thrádáil idirnasctha, slabhraí soláthair, bonneagar, córais airgeadais, geopholaitíocht agus soghluaisteacht an duine. Trí thuiscint a fháil ar na rioscaí trasteorann agus cascáideacha sin, comhlánaítear na measúnuithe ar rioscaí aeráide de thionscnamh na hEorpa agus tacaítear le pleanáil oiriúnúcháin i dtreo Eoraip níos athléimní.
Príomhtheachtaireachtaí
Trasnaíonn riosca aeráide teorainneacha. Is féidir le guaiseacha agus tionchair a bhaineann leis an aeráid a tharlaíonn in áiteanna eile ar domhan difear a dhéanamh do shochaithe agus do gheilleagair na hEorpa trí chórais agus idirthuilleamaíochtaí domhanda. Tugtar faoi deara go sainráite sa chéad Mheasúnú Eorpach ar Rioscaí Aeráide (EUCRA) 0 gur féidir le guaiseacha a bhaineann leis an aeráid ‘cascáidiú ón domhan lasmuigh go dtí an Eoraip’ agus gur féidir le cascáidí den sórt sin difear a dhéanamh do shochaithe iomlána. Is féidir le triomaigh, tuilte, teas foircneach nó stoirmeacha trópaiceacha lasmuigh den Eoraip cur isteach ar shlabhraí táirgthe, iompair agus soláthair, difear a dhéanamh d’infhaighteacht agus praghsanna tráchtearraí, agus cur le brúnna eacnamaíocha, geopholaitiúla agus sochaíocha níos leithne.
Sainaithnítear i dtaighde ar thionchair aeráide trasteorann gurb iad sé phríomhbhealach na príomhbhealaí trína sroicheann tionchair aeráide sheachtracha an Eoraip:
- trádáil tráchtearraí talmhaíochta,
- trádáil tráchtearraí neamhthalmhaíochta,
- bonneagar & sampla; iompar,
- geopholaitíocht & slándáil,
- imirce,
- airgeadas.
Athraíonn nochtadh na hEorpa idir earnálacha agus tíortha ag brath ar thosca amhail caidrimh trádála, spleáchas ar earraí agus amhábhair allmhairithe, struchtúir an tslabhra soláthair agus naisc airgeadais. earnálacha agus tíortha ag brath ar thosca amhail caidrimh trádála, spleáchas ar earraí agus amhábhair allmhairithe, struchtúir an tslabhra soláthair agus naisc airgeadais.
Is féidir le tionchair cascáidiú ar fud tíortha agus earnálacha beartais. Is féidir le himeacht a bhaineann leis an aeráid, a dhéanann difear do tháirgeadh talmhaíochta lasmuigh den Eoraip, cur isteach ar an soláthar idirnáisiúnta, praghsanna bia a mhéadú agus tionchar a imirt ina dhiaidh sin ar theaghlaigh, ar ghnólachtaí agus ar airgeadas poiblí na hEorpa. Ar an gcaoi chéanna, is féidir cur isteach ar bhonneagar iompair nó ar lárionaid táirgthe trí shlabhraí soláthair domhanda. Is féidir le suaití iomadúla a tharlaíonn ag an am céanna na héifeachtaí sin a mhéadú a thuilleadh. Is iad seo a leanas samplaí nithiúla de spreagaithe riosca aeráide seachtracha a léiríonn méid na dtionchar:
- Scrios tonn teasa na Rúise in 2010 thart ar 30 % de bhuaint gráin na Rúise agus chuir sé le méadú 60–80 % ar phraghsanna cruithneachta domhanda.
- Meastar go mbeidh geilleagair bheaga, oscailte agus ardfhorbartha na hEorpa leochaileach go príomha do thurraingí i sreabhadh na dtráchtearraí neamhthalmhaíochta. Samplaí d’éifeachtaí indíreacha den sórt sin is ea an ganntanas tiomántán crua agus an méadú gaolmhar ar leibhéil praghsanna mar thoradh ar theagmhas tromchúiseach tuile sa Téalainn in 2011 agus an laghdú ar onnmhairí guail agus an méadú ar phraghsanna an mhargaidh dhomhanda mar thoradh ar thuilte foircneacha in oirthear na hAstráile in 2010/11.
- I 2005, scrios Hairicín Katrina codanna móra de chalafort New Orleans sna Stáit Aontaithe, rud a d'fhág go raibh ganntanas sealadach i soláthar ola domhanda agus méadú sealadach ar phraghas ola domhanda.
Chun na rioscaí sin a bhainistiú, ní mór féachaint níos faide ná neamhchosaint dhíreach na hEorpa ar ghuaiseacha aeráide. Leagtar béim in EUCRA 2024 ar an bhféidearthacht go gcascnófaí tionchair aeráide ó lasmuigh den Eoraip agus go n-idirghníomhófaí le leochaileachtaí Eorpacha atá ann cheana. Trí thuiscint a fháil ar na hidirthuilleamaíochtaí sin, is féidir cuidiú le slabhraí soláthair criticiúla, spleáchais agus conairí tarchuir a d’fhéadfadh a bheith ann a shainaithint agus tacú leis an oiriúnú ar fud na gcóras, lena n-áirítear trádáil, bia, airgeadas, slándáil agus comhar idirnáisiúnta.
An fáth a bhfuil tábhacht le spreagthaí seachtracha maidir le rioscaí aeráide don oiriúnú don athrú aeráide
Trí thionchair aeráide lasmuigh den Eoraip a mheas, cuidítear le cinnteoirí rioscaí a réamh-mheas nach féidir a thuiscint ó réamh-mheastacháin Eorpacha maidir leis an athrú aeráide amháin. Trí spleáchais chriticiúla idirnáisiúnta agus conairí tarchuir a shainaithint, is féidir tacú le slabhraí soláthair, córais trádála agus airgeadais níos athléimní, ullmhacht agus luathrabhadh a neartú, agus tacú leis an gcomhar le tíortha lasmuigh den Eoraip. Dá bhrí sin, trí rioscaí trasteorann a d’fhéadfadh teacht as áiteanna eile ach a bhfuil iarmhairtí acu ar fud shochaithe agus gheilleagair na hEorpa a chomhtháthú sa phleanáil oiriúnúcháin, neartaítear athléimneacht na hEorpa i leith tionchair aeráide.
Tuilleadh eolais
Naisc sheachtracha
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?














