Ceisteanna Coitianta do sholáthraithe faisnéise

Cuspóir

Conas is féidir faisnéis a chur faoi bhráid Climate-ADAPT?

Is ardán é Climate-ADAPT chun faisnéis a roinnt maidir le hoiriúnú don athrú aeráide san Eoraip. Tá an próiseas chun faisnéis a chur isteach éagsúil do na codanna éagsúla den ardán. Is féidir le soláthraithe seachtracha faisnéis a chur faoi bhráid an DB mar a thuairiscítear anseo.

Cad é spriocphobal Climate-ADAPT?

Tá Climate-ADAPT ceaptha chun cabhrú le cinnteoirí rialtais (agus le heagraíochtaí a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh amhail gníomhaireachtaí, eagraíochtaí teorann agus institiúidí taighde) atá ag obair ar straitéisí nó gníomhaíochtaí oiriúnúcháin a fhorbairt agus a chur chun feidhme ar leibhéal an Aontais, ar an leibhéal trasnáisiúnta, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal fonáisiúnta (e.g. cathracha).

Cad é fócas sonrach bhunachar sonraí Climate-ADAPT?

Cuireann bunachar sonraí Climate-ADAPT ar chumas úsáideoirí forbhreathnú tapa a fháil ar an eolas atá ar fáil maidir le tionchair an athraithe aeráide, leochaileacht agus oiriúnú san Eoraip. Leis an mbunachar sonraí Climate-ADAPT, tugtar rochtain ar na foinsí ábhartha faisnéise uile trí chritéir chuardaigh shaincheaptha a úsáid agus is féidir forléargas tapa a fháil trí scagadh a dhéanamh ar na meiteashonraí atá ar fáil do gach foinse faisnéise. Tá an fhaisnéis bhunachair sonraí struchtúrtha i 10 gcineál éagsúla sonraí agus eagraítear í i 14 earnáil, 7 dtionchar aeráide, 5 eilimint oiriúnaithe, leibhéil gheografacha éagsúla agus de réir bliana.

An féidir earraí lena mbaineann fócas lasmuigh de thionchair, leochaileacht agus oiriúnú an athraithe aeráide a chur san áireamh i mbunachar sonraí Climate-ADAPT?

Níl. Tá míreanna bunachair sonraí lena ndírítear ar e.g. maolú ar an athrú aeráide nó bainistíocht inbhuanaithe ach nach bhfuil aon nasc sainráite acu le tionchair an athraithe aeráide, leochaileacht agus oiriúnú don athrú aeráide lasmuigh de raon feidhme bhunachar sonraí Climate-ADAPT agus dá bhrí sin níl siad incháilithe.

An féidir eisceachtaí a dhéanamh ó fhócas sainithe bhunachar sonraí Climate-ADAPT?

Tagraíonn eisceacht shuntasach do dhoiciméid maidir le beartais an Aontais a ndéantar iarrachtaí chun oiriúnú a phríomhshruthú ina leith. Chun míniú a fháil ar na beartais sin, féach na leathanaigh ar bheartais earnála an Aontais. Mar shampla, tá an Treoir maidir le Gnáthóga an-ábhartha maidir le príomhshruthú an oiriúnaithe i mbeartais bhithéagsúlachta, fiú mura luaitear an t-athrú aeráide go sainráite inti.

Cén leibhéal mionsonraí eolaíocha is féidir a áireamh i ndoiciméid a chuirtear isteach chuig an mbunachar sonraí Climate-ADAPT?

Ba cheart an fhaisnéis a chuirtear isteach a bheith ar fáil i dteanga atá intuigthe don spriocphobal Climate-ADAPT atá beartaithe (féach thuas). Eisiatar doiciméid an-speisialaithe agus an-teicniúil a scríobhtar do shaineolaithe teicniúla.

An bhfuil ailt foilsithe in irisí eolaíochta atá incháilithe don bhunachar sonraí Climate-ADAPT?

Níl earraí eolaíocha incháilithe ach amháin má tá siad ar fáil go poiblí saor in aisce (‘rochtain oscailte’), má tá siad ábhartha ó thaobh beartais de agus má tá siad ar fáil i mBéarla.

An bhfuil míreanna i dteangacha náisiúnta incháilithe don bhunachar sonraí Climate-ADAPT?

Ní féidir. Ós rud é gurb é is aidhm do Climate-ADAPT faisnéis maidir le hoiriúnú a roinnt go héasca ar fud na hEorpa, ba cheart na míreanna a bheith i mBéarla nó ar a laghad achoimre i mBéarla a bheith iontu. Ní áirítear leis sin achoimrí ar ailt eolaíocha.

SCOPE GEOGRAPHIC

An féidir earraí le comhthéacs geografach lasmuigh de bhalltíortha agus tíortha comhoibritheacha an EEA a chur san áireamh sa bhunachar sonraí Climate-ADAPT?

Níl ítimí bunachair sonraí a dhíríonn ar thionchair ar an athrú aeráide, ar leochaileacht agus/nó ar oiriúnú don athrú aeráide lasmuigh de raon feidhme Bhallstáit an Aontais agus an LEE incháilithe lena n-áireamh sa bhunachar sonraí Climate-ADAPT ach amháin sna cásanna seo a leanas: i) tá siad an-ábhartha don Eoraip (le míniú sa réimse ‘tuairisc’ ar an mbileog meiteashonraí); nó ii) is é an Coimisiún Eorpach, a chonraitheoirí nó eagraíochtaí idirnáisiúnta ábhartha (amhail EDS na hEorpa, ISDR na hEorpa, ECFE, IPCC) foinse na faisnéise; nó iii) clúdaíonn siad an Eoraip ina hiomláine nó codanna di.

Cad is brí leis an lipéad ‘domhanda’, agus tagairt á déanamh don réimse ‘Faisnéis Gheografach’ sa teimpléad le haghaidh aighneachtaí bunachair sonraí Climate-ADAPT?

Tagraíonn an lipéad ‘domhanda’ sa réimse ‘Faisnéis Gheografach’ den bhileog meiteashonraí le haghaidh ítimí bunachair sonraí d’ítimí a bhfuil raon feidhme modheolaíochta ginearálta acu nó a bhfuil cumhdach domhanda acu, ina bhfuil an Eoraip san áireamh (e.g. tuarascálacha IPCC).

An féidir faisnéis atá an-ábhartha don Eoraip, ach a ndearnadh anailís, measúnú nó cur chun feidhme uirthi in áit eile seachas i dtíortha AE nó LEE, a chur isteach chuig an mbunachar sonraí Climate-ADAPT?

Go ginearálta, ní. Tagraíonn eisceacht shuntasach do chatagóir bhunachar sonraí Climate-ADAPT ‘roghanna oiriúnúcháin’. Sa chás sin, déan teagmháil le foireann tacaíochta Climate-ADAPT trí climate.adapt@eea.europa.eu

Ag Coinneáil Amach as an Teimpléad Briseadh

Cad ba cheart a chur san áireamh sula gcuirtear mír nua isteach sa bhunachar sonraí Climate-ADAPT?

A luaithe a bheidh sé cinnte go bhfuil an mhír incháilithe (ábharthacht gheografach, díriú ar leochaileacht an athraithe aeráide agus/nó oiriúnú don athrú sin), seiceáil an bhfuil sí ar an ardán cheana féin tríd an mbunachar sonraí a chuardach.

Conas is féidir míreanna nua bunachar sonraí Climate-ADAPT a aicmiú i measc na gcineálacha éagsúla faisnéise incháilithe?

Tá catagóirí na gcineálacha bunachar sonraí féinmhínitheach agus iomasach. Má tá amhras ort, déan teagmháil le foireann tacaíochta Climate-ADAPT trí climate.adapt@eea.europa.eu

Cá fhad ba cheart an ‘tuairisc’ ar mhír nua de bhunachar sonraí Climate-ADAPT a bheith?

Chun feabhas a chur ar sholáimhsitheacht na meiteashonraí, ba cheart an cur síos a theorannú do 15 líne agus níor cheart ach léargas ginearálta a thabhairt ar ábhar na míre. Más mian le léitheoirí tuilleadh sonraí a fháil, is féidir leo rochtain a fháil ar an nasc gréasáin nó ar an gceangal ábhartha.

An féidir an tuairisc nó faisnéis eile a chóipeáil agus a ghreamú go díreach ón suíomh gréasáin agus/nó ón tuarascáil isteach sa teimpléad chun bunachar sonraí Climate-ADAPT a chur isteach?

Is féidir, ach níor cheart go mbeadh athbhreithnithe ar rianathruithe ná ar nótaí tráchta sa téacs.

Conas dul ar aghaidh má tá réimse sa teimpléad chun bunachar sonraí Climate-ADAPT a chur isteach (e.g. ‘teideal tionscadail’ nó ‘teideal tuarascála’) róghearr?

Úsáid leagan níos giorra den téacs atá le cur isteach.

Cén fhaisnéis ba cheart a chur isteach i réimse ‘comhpháirtithe tionscadail’ de theimpléad tíolactha bunachar sonraí ‘tionscadal taighde agus eolais’ Climate-ADAPT?

Cuir isteach, le do thoil, ainm iomlán na n-institiúidí uile a bhfuil baint acu leis an tionscadal.

Cé mhéad earnáil/tionchar is féidir a roghnú chun mír de bhunachar sonraí Climate-ADAPT a shaintréithriú?

Ceann amháin nó níos mó más gá. Roghnaigh ‘neamhshonrach’ má tá fócas ginearálta (modheolaíoch) ag an mír nó le haghaidh míreanna cothrománacha.

Féach anseo na sainmhínithe do gach earnáil.

Conas ba cheart ‘fad’ tionscadail a chur isteach sa teimpléad chun bunachar sonraí Climate-ADAPT a chur isteach?

San fhormáid [20XX-20YY]. Is iad 20XX agus 20YY na blianta tosaigh agus deiridh, faoi seach.

Conas ba cheart ‘foinse’ ítime a léiriú sa teimpléad chun bunachar sonraí Climate-ADAPT a chur isteach?

Cuir isteach acrainm na hinstitiúide, an tsuímh gréasáin, etc. Maidir le doiciméid, ná liostaigh an t-údar iomlán ach an institiúid atá freagrach as an tuarascáil.

Cad é sreabhadh oibre míre ó chruthú go foilsiú?

Gheobhaidh tú r-phost nuair a chruthaítear an mhír, sa chéim seo beidh cead agat athruithe a dhéanamh fós. Cliceáil air le do thoil agus déan seiceáil deiridh. Nuair a bheidh an nós imeachta aighneachta críochnaithe, gheobhaidh tú ríomhphost eile. Ag an gcéim seo, níl cead agat an mhír a athrú a thuilleadh. Má thuigeann tú go bhfuil botún ann, déan teagmháil le foireann tacaíochta Climate-ADAPT trí climate.adapt@eea.europa.eu.

Cad é an difríocht idir na cnaipí ‘sábháil’ agus ‘cuir isteach lena bhfoilsiú’ sa nós imeachta chun bunachar sonraí Climate-ADAPT a chur isteach?

Is féidir na míreanna a chur isteach in dhá chéim. Is é an chéad chéim ná ‘Sábháil’ a úsáid, rud a chiallaíonn gur féidir mír a mhodhnú fós sula gcuirtear isteach í le haghaidh athbhreithnithe ábhair agus faomhadh deiridh. Beidh ‘Stát’ na míre ‘Príobháideach’ (léirithe i ndath dearg ar thaobh na láimhe deise den bharra corcra). Chun an mhír a mhodhnú, cliceáil ar an táb ‘Cuir in eagar’ sa bharra corcra. Is é an dara céim ‘Cuir isteach lena fhoilsiú’ a úsáid a luaithe a bheidh an mhír críochnaithe: sa bharra corcra, téigh go dtí an chúinne ar dheis, áit a bhfuil tú ag scríobh 'Stát: Príobháideach', cliceáil ar an tsaighead agus roghnaigh 'Cuir isteach lena fhoilsiú'. Cuirfidh teachtaireacht ríomhphoist an fhoireann tacaíochta Climate-ADAPT ar an eolas ansin go bhfuil earra nua réidh le scagadh agus le ceadú féideartha.

Conas is féidir an dul chun cinn a rianú a luaithe a chuirtear mír isteach?

Má cheadaítear an mhír a cuireadh isteach, seolfar fógra chuig an soláthraí faisnéise lena n-áirítear nasc chuig an mír cheadaithe. Gheobhaidh an soláthraí faisnéise an fógra sin freisin a luaithe a mhodhnófar mír fhormheasta.