All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies- BG български
- ES Español
- CS Čeština
- DA Dansk
- DE Deutsch
- ET Eesti keel
- EL Ελληνικά
- EN English
- FR Français
- GA Gaeilge
- HR Hrvatski
- IT Italiano
- LV Latviešu
- LT Lietuvių
- HU Magyar
- MT Malti
- NL Nederlands
- PL Polski
- PT Português
- RO Română
- SK Slovenčina
- SL Slovenščina
- FI Suomi
- SV Svenska Teangacha Neamh-AE
- IS Íslenska
- NN Nynorsk
- TR Türkçe
COACCH

COACCH: CO-dearadh an Mheasúnaithe ar chostais a bhaineann le hAthrú Aeráide
Feabhas a chur ar an tuairisc ar thionchair agus ar bheartais an athraithe aeráide thar chásanna éagsúla athraithe aeráide agus forbartha eacnamaíche sóisialta agus idirghníomhaíocht tionchair agus slabhra tionchair casta á gcur san áireamh; athruithe de réir a chéile agus pointí iompaithe sa chóras aeráide agus sóisialta-eacnamaíoch; an bhearna a dhúnadh idir measúnuithe micreacnamaíocha agus maicreacnamaíocha lena bhfeabhsaítear mionsonraí spásúla an tionchair agus na léargais bheartais.
Is é cuspóir deiridh COACCH measúnú íos-scálaithe feabhsaithe a dhéanamh ar rioscaí agus costais an athraithe aeráide san Eoraip ar féidir rochtain dhíreach a fháil orthu do riachtanais éagsúla úsáideoirí deiridh ón taighde, ón ngnó, ón infheistíocht agus ón bpobal ceaptha beartas. Saothraítear an cuspóir sin trí oibriú le húsáideoirí deiridh agus trí chleachtas eolaíochta nuálach agus cur chuige comhtháite a fhorbairt maidir le comhdhearadh eolais agus comhsheachadadh torthaí le páirtithe leasmhara.
Déantar an cuspóir foriomlán sin a mhiondealú ina chúig sprioc shonracha:
- taighde nuálach den scoth ó thaobh na teicneolaíochta de a fhorbairt maidir le slabhraí tionchair casta ar an athrú aeráide trí fhaisnéis aeráide íos-scálaithe a úsáid agus modhanna measúnaithe comhtháite agus samhlacha a forbraíodh faoi ghlaonna taighde luatha RTD (taighde agus nuálaíocht) a chur chun cinn;
- cur chuige taighde agus nuálaíochta atá dírithe ar dhúshláin agus ar réitigh a fhorbairt ina mbeidh geallsealbhóirí rannpháirteach i dtaighde atá dírithe ar bheartais a chomhdhearadh, a chomhtháirgeadh agus a chomhscaipeadh;
- an bonn eolais agus fianaise a chur chun cinn go suntasach, ní hamháin maidir le heilimintí iompaithe aeráide agus pointí iompaithe ach maidir le pointí iompaithe socheacnamaíocha freisin;
- luacháil eacnamaíoch na gníomhaíochta ar son na haeráide (maolú agus oiriúnú) san Aontas a chur chun cinn ar scálaí éagsúla (eangacha spásúla, réigiúin, tíortha agus earnálacha eacnamaíocha) thar thréimhsí ama gearrthéarmacha agus fadtéarmacha chun tacú le próiseas beartais níos eolasaí chun rannchuidithe beartaithe arna gcinneadh go náisiúnta (INDCanna) a bhaint amach don Aontas;
- feabhas a chur ar an gcumas nuálaíochta agus ar chomhtháthú an eolais nua sin trí leas a bhaint as torthaí a chomhscaipeadh le lucht gnó, le lucht tionscail, le cinnteoirí poiblí agus le pobail taighde chun an leas is fearr is féidir a bhaint as cineálacha cur chuige nuálacha sa chumarsáid ar mhaithe le scaipeadh, lena n-áirítear riachtanais an úsáideora deiridh a mhúscailt go díreach chun for-rochtain agus glacadh eolais a mhúnlú.
Tá rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara an-ábhartha don mheasúnú riosca ar an athrú aeráide agus don chinnteoireacht ina leith: leag an tAontas Eorpach béim, ina chlár taighde agus nuálaíochta Fís 2020, ar an ngá atá le heolas a chomhchruthú agus torthaí a chomhsheachadadh le gníomhaithe eacnamaíocha, tionsclaíocha agus taighde, le húdaráis phoiblí agus/nó leis an tsochaí shibhialta. Mar fhreagairt air sin, áiríodh i dtionscadal COACCH comhdhearadh, comhléiriú agus comhscaipeadh mar phríomhphrionsabail chun taighde a fhorbairt agus a sholáthar. Léirítear é sin i dteideal an tionscadail, ‘CO-designing the Assessment of Climate CHange costs’ [CO-dhearadh an Mheasúnaithe ar chostais Athrú Aeráide], agus sa mhodheolaíocht. Is éard atá i gceist leis an gcur chuige sin athrú mór ó staidéir Eorpacha ar chostais eacnamaíocha a rinneadh roimhe seo maidir leis an athrú aeráide, a bhí faoi stiúir na heolaíochta, agus nár bhain úsáid as rannpháirtíocht páirtithe leasmhara ach amháin chun torthaí a chur in iúl.
Tá comhdhearadh (dearadh comhoibritheach) i gcroílár COACCH. Is éard atá ann dearadh rannpháirteach an tionscadail taighde le páirtithe leasmhara (lena n-áirítear úsáideoirí an taighde). Is é an comhdhearadh an chéad chéim den phróiseas comhléiriúcháin, ina ndéanann taighdeoirí agus comhpháirtithe neamhacadúla an tionscadal taighde a fhorbairt go comhpháirteach agus ceisteanna taighde a shainiú a chomhlíonann a leasanna agus a riachtanais chomhchoiteanna.
Is éard is comhléiriúchán (táirgeadh comhoibríoch) ann forbairt agus cur chun feidhme rannpháirteach thionscadal taighde COACCH le páirtithe leasmhara. Úsáideann sé seo taighde atá dírithe ar chleachtas, an taighde agus na cás-staidéir a chomhtháirgeadh trí phróiseas atriallach a chuidíonn leis an taighde a aistriú go faisnéis nó eolas úsáideach agus inúsáidte.
Is éard atá i gceist le Comhsheachadadh/Comhscaipeadh (seachadadh comhoibritheach) straitéisí a dhearadh agus a chur chun feidhme go rannpháirteach chun úsáid iomchuí a bhaint as taighde, lena n-áirítear aschuir thaighde a sheachadadh go comhpháirteach agus torthaí a shaothrú.
Is saintréith den tionscadal iomlán é an cur chuige cuimsitheach sin, ó cheisteanna taighde agus cásanna beartais a shainiú go dtí an tionchar agus na gníomhaíochtaí for-rochtana. Bíonn baint ag páirtithe leasmhara le modheolaíocht nuálach maidir le cleachtas eolaíochta trí úsáid a bhaint as ceithre chruinniú théamacha den mheitheal: i) lucht ceaptha beartas, ii) infheisteoirí, iii) lucht gnó agus tionscail, agus iv) taighde agus an tsochaí shibhialta. Comhlánaítear é sin le cruinnithe leantacha déthaobhacha le páirtithe leasmhara rannpháirtíochta doimhne, agus le suirbhéanna ar líne. Áirithítear leis sin go ndíríonn taighde ar leasanna agus ar riachtanais úsáideoirí, agus aghaidh á tabhairt ar pheirspictíochtaí trasearnála ábhartha chun faisnéis fhiúntach a sholáthar don earnáil phoiblí agus don earnáil phríobháideach.
Leis an idirghníomhaíocht idir geallsealbhóirí taighde leathnaithe, cothófar agus léireofar cleachtas taighde nua lena mbogtar COACCH níos faide ná staidéar acadúil amháin ina mheasúnú eolaíoch ardleibhéil lán-chomhdheartha agus comhsheachadta ar rioscaí agus costais aeráide don Eoraip.
Ardeolas nua atá dírithe ar dhúshláin, atá dírithe ar réitigh agus trédhearcach, ar thionchair an athraithe aeráide agus ar bheartais is féidir leis na pobail ceaptha beartas, taighde, gnó agus infheistíochta a úsáid go díreach. Go háirithe: beidh ‘rioscaí’ an athraithe aeráide san Aontas tréithrithe ina n-iarmhairtí comhshaoil agus socheacnamaíocha le réiteach fo-náisiúnta; tabharfar tuairisc ar phointí iompaithe eacnamaíocha aeráide agus sóisialta a dhéanann difear don Aontas i dtéarmaí dóchúlachta go dtarlóidh siad agus iarmhairtí; ar deireadh, sainaithneofar tacar nua saintreoracha beartais atá láidir ó thaobh éiginnteachta de.
Fondazione Centro Euro-Mediterraneo Sui Cambiamenti Climatici (FONDAZIONE CMCC) (comhordaitheoir) | an Iodáil |
|---|---|
Paul Watkiss Associates Ltd (PWA) | An Ríocht Aontaithe |
Internationales Institut Fuer Angewandte Systemanalyse (IIASA) | an Ostair |
Universitaet Graz (UNI GRAZ), an Ostair | an Ostair |
Stichting Vu (STICHTING VU) | an Ísiltír |
Ecologic Institut gemeinnützige GmbH (ECOLOGIC) | an Ghearmáin |
Univerzita Karlova (CUNI) | Poblacht na Seice |
Fondazione Eni Enrico Mattei (FEEM) | an Iodáil |
Gníomhaireacht na hÍsiltíre um Measúnú Comhshaoil (PBL) | an Ísiltír |
Ionad na mBascach don Athrú Aeráide — Klima Aldaketa Ikergai (BC3) | an Spáinn |
Anailísíocht Aeráide gemeinnützige GmbH (CA) | an Ghearmáin |
Stichting Deltares (DELTARES) | an Ísiltír |
Fóram Domhanda Aeráide EV (GCF) | an Ghearmáin |
Potsdam Institut fuer Klimafolgenforschung (PIK) | an Ghearmáin |
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?