All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies- BG български
- ES Español
- CS Čeština
- DA Dansk
- DE Deutsch
- ET Eesti keel
- EL Ελληνικά
- EN English
- FR Français
- GA Gaeilge
- HR Hrvatski
- IT Italiano
- LV Latviešu
- LT Lietuvių
- HU Magyar
- MT Malti
- NL Nederlands
- PL Polski
- PT Português
- RO Română
- SK Slovenčina
- SL Slovenščina
- FI Suomi
- SV Svenska Teangacha Neamh-AE
- IS Íslenska
- NN Nynorsk
- TR Türkçe
IMPACT2C

Na tionchair réamh-mheasta faoi bhun téamh 2 °C a chainníochtú
Le plé polaitiúil maidir leis an sprioc Eorpach an téamh domhanda a theorannú go 2 °C os cionn na leibhéal réamhthionsclaíoch, éilítear go mbeidh an plé bunaithe ar an eolaíocht is fearr atá ar fáil maidir leis na tionchair réamh-mheasta. Thairis sin, príomhábhar imní do lucht ceaptha beartas is ea an difríocht, agus na tairbhí féideartha, a bhaineann leis an téamh a choinneáil faoi bhun 2 chéim. Is féidir leis an bhfaisnéis sin a bheith ina spreagadh mór sa chaibidlíocht agus sna gníomhaíochtaí domhanda i ndáil le hastaíochtaí carbóin. Sa chomhthéacs sin, shaothraigh IMPACT2C cur chuige samhla ilaeráide agus iltionchair lena soláthrófaí faisnéis láidir maidir le hathrú aeráide agus tionchair san Eoraip, agus príomhphointí leochaileachta neamh-Eorpacha, i ndomhan + 1.5, + 2, agus + 3 céim Celsius.
Ba iad seo a leanas cuspóirí foriomlána IMPACT2C:
- Athruithe réamh-mheasta ar an aeráid san Eoraip agus i bpríomhréigiúin leochaileacha neamh-Eorpacha faoi dhomhan + 2 °C a chainníochtú, trí úsáid a bhaint as raon samhlacha aeráide domhanda agus réigiúnacha éagsúla;
- Na tionchair réamh-mheasta i roinnt earnálacha eacnamaíocha éagsúla faoi dhomhan + 2 °C a chainníochtú;
- Tionchair réamh-mheasta i ndomhan + 2 °C a chainníochtú ó thaobh trasearnála de, e.g. i gcás limistéir an-leochaileach atá faoi réir tionchair iomadúla ina bhféadfadh éifeachtaí carnacha teacht chun cinn (e.g. i réigiún na Meánmhara) agus i ndáil le téamaí trasearnálacha (e.g. cathracha agus an timpeallacht thógtha).
Bhain IMPACT2C úsáid as raon samhlacha laistigh d’fhoireann saineolaithe idirnáisiúnta ildisciplíneach agus rinne sé measúnú ar thionchair i roinnt earnálacha eacnamaíocha éagsúla lena n-áirítear uisce, fuinneamh, bonneagar, cóstaí, turasóireacht, foraoiseacht, talmhaíocht, seirbhísí éiceachórais, agus idirghníomhaíochtaí sláinte agus cáilíochta aeir-aeráide.
Thug IMPACT2C nuálaíochtaí tábhachtacha isteach, eadhon:
- Cásanna socheacnamaíocha comhchuibhithe chun a áirithiú go ndearnadh measúnuithe aonair agus trasearnálacha araon a ailíniú le cásanna 2 °C (agus 1.5 °C agus 3 °C) maidir le tionchair agus oiriúnú araon, e.g. i ndáil le brúnna úsáide talún idir an talmhaíocht agus an fhoraoiseacht.
- Téama lárnach éiginnteachta, agus lean sé creat modheolaíochta lenar comhtháthaíodh na héiginnteachtaí laistigh de na hearnálacha éagsúla agus ar fud na n-earnálacha éagsúla, ar bhealach comhsheasmhach. Agus an méid sin á dhéanamh, feabhsaíodh an anailís ar fhreagairtí oiriúnúcháin faoi éiginnteacht.
- Glacadh peirspictíocht trasearnála chun na hanailísí earnála a chomhlánú. Rinneadh roinnt cás-staidéar do réimsí atá an-leochaileach, faoi réir tionchair iolracha, agus díríodh ar idirghníomhaíochtaí trasearnála, agus ar théamaí (cathracha) trasearnálacha. Rinne an tionscadal measúnú freisin ar thionchair an athraithe aeráide i gcuid de na réigiúin is leochailí ar domhan: An Bhanglaidéis, an Afraic (imchuacha na Níle agus na Nígire), agus Oileáin Mhaildíve. Ina theannta sin, rinne an tionscadal iarracht torthaí an tionscadail a chur in iúl do lucht ceaptha beartas trí roinnt coimrí beartais a fhorbairt, ina ndearnadh achoimre ar phríomhthorthaí agus ar impleachtaí beartais.
Sonraítear torthaí na n-anailísí a rinneadh i dtionscadal IMPACT2C iatlas gréasáin idirghníomhach IMPACT2C atá furasta le húsáid. Léirítear ann an tionchar atá ag téamh domhanda 2 °C ar earnálacha éagsúla Eorpacha agus ar roinnt príomhréigiún leochaileach lasmuigh den Eoraip.
Ina theannta sin, léirítear príomhthorthaí an tionscadail i roinnt achoimrí beartais lena n-áirítear:
Beartas-Brief#1: Anailís ar thorthaí samhaltaithe aeráide luatha IMPACT2C. Tugann an achoimre beartais seo achoimre ar thorthaí tosaigh an tionscadail, ag tuairisciú príomhcheachtanna ón anailís ar shamhaltú aeráide.
Faisnéisiú beartais #2: Torthaí samhaltaitheIMPACT2C: an t-athrú aeráide agus ardú ar leibhéal na farraige ó aeráid 2 °C. Tugann an achoimre beartais seo achoimre ar na torthaí mionsonraithe réigiúnacha ar shamhaltú aeráide don Eoraip.
Faisnéisiú beartais #3: Torthaí samhaltaithe IMPACT2C le haghaidh aeráid 2 °C do phríomhréigiúin leochaileacha dhomhanda. Tugann an achoimre beartais seo achoimre ar na torthaí maidir le tionchair 2 °C ar phríomhláithreacha leochaileachta domhanda, ag díriú ar Oileáin Mhaildíve, ar an mBanglaidéis agus ar Abhantracha na Nígire agus na Níle Goirme Uachtaraí san Afraic.
I measc phríomhthorthaí na n-anailísí a rinneadh in IMPACT2C do dhomhan + 2 °C amach anseo tá:
- I bhformhór na réigiún san Eoraip, beidh an téamh dromchla réamh-mheasta níos airde ná an téamh domhanda meánach 2 °C;
- Léiríonn réamh-mheastacháin ar athrú ar mheánfhrasaíocht bhliantúil dálaí níos fliche i dtuaisceart na hEorpa agus dálaí níos tirime i nDeisceart na hEorpa;
- Táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar mhinicíocht teagmhas foircneach ar fud na hEorpa;
- Tuartar go dtiocfaidh méadú faoi dhó ar thonnta teasa agus is gnách go n-éiríonn imeachtaí dianfhrasaíochta níos déine;
- Tá dáileadh spásúil agus earnálach na dtionchar casta laistigh den Eoraip agus d’fhéadfadh roinnt limistéar agus earnálacha tairbhe a bhaint as, agus d’fhéadfadh tionchair dhiúltacha a bheith ag baint le limistéir agus earnálacha eile;
- Maidir le croíthurasóireacht an tsamhraidh, d’fhéadfadh sé go dtiocfadh méadú ar tharraingteacht limistéir Lár agus Thuaisceart na hEorpa, ach d’fhéadfadh sé go mbeadh téamh i gceantair áirithe sa Mheánmhuir go príomha sa Spáinn, san Iodáil agus sa Ghréig, rud a chuireann os cionn an leibhéil chompoird is fearr is féidir iad don turasóireacht;
- Maidir leis an éileamh ar thurasóireacht gheimhridh, léirítear san anailís go bhfuil suas le 10 milliún oíche i mbaol, agus gurb iad an Iodáil agus an Ostair is mó atá neamhchosanta ar an tionchar sin;
- In earnáil an fhuinnimh, is beag athrú a léiríonn athruithe ar phoitéinseal fuinnimh gaoithe, agus ar phoitéinseal fótavoltach gréine i ndomhan + 2 °C ar fud fhormhór na gcodanna den Eoraip. Meastar go dtiocfaidh athruithe níos mó ar acmhainneacht oll-hidreachumhachta, agus go dtiocfaidh méadú suas le 20 % ar limistéir i dtuaisceart na hEorpa, agus go bhféadfadh laghduithe suas le 20 % a bheith ar limistéir i nDeisceart na hEorpa;
- San earnáil sláinte, léirítear gur beag iad na hathruithe ar ózón agus ar ábhar cáithníneach i ndomhan ina bhfuil dhá chéim, agus bíonn tionchar níos tábhachtaí ag an mbeartas maidir le truailliú aeir ar athruithe ar na truailleáin sin;
- Meastar go dtiocfaidh méadú thart ar 23,000 bás breise a bhaineann le teas ar an meán ar bhásmhaireacht teasa san Eoraip. Is iad na tíortha atá neamhchosanta go háirithe ar na tionchair sin ná an Ghréig, an Spáinn, an Chipir, an Bhulgáir, an Ungáir, agus an Rómáin;
- In earnáil na talmhaíochta, tá caillteanas foriomlán réamh-mheasta de thart ar 1.6 % i dtáirgeacht calraí barr a chothaítear le báisteach, agus tá tionchair dhiúltacha láidre comhchruinnithe in Iarthar agus i nDeisceart na hEorpa;
- In earnáil na foraoiseachta, meastar go dtiocfaidh méadú idir 10 % agus 20 % ar athruithe ar tháirgiúlacht ar fud na hEorpa;
- In earnáil an uisce, tuartar go dtiocfaidh méadú suntasach ar mhéideanna tuilte foircneacha i gcodanna de Lár agus de Dheisceart na hEorpa, ach i dTuaisceart na hEorpa meastar go dtiocfaidh laghdú ar athruithe ar mhéid tuilte foircneacha. Ar an taobh eile, meastar go n-éireoidh triomaigh sruthsreafa níos déine i nDeisceart na hEorpa, ach i gcodanna de thriomach sruthsreafa Chríoch Lochlann agus Oirthear na hEorpa d’fhéadfadh sé nach mbeadh sé chomh dian céanna;
- I limistéir chósta, meastar go mbeidh tuilte a bhaineann le hardú leibhéal na farraige os cionn EUR 50 milliún in aghaidh na bliana, sa Ríocht Aontaithe, san Ísiltír, sa Bheilg agus sa Fhrainc;
- Léirítear sna réamh-mheastacháin ar athruithe ar mheánteocht dromchla le haghaidh Iarthar agus Oirthear na hAfraice go bhfuil an téamh réamh-mheasta níos mó ná an meán domhanda + 2 °C;
- Léiríonn réamh-mheastacháin ar athruithe ar fhrasaíocht bhliantúil thar Iarthar na hAfraice méadú measartha, ach thar oirthear na hAfraice níl aon treocht shoiléir réamh-mheasta.
Helmholtz-Zentrum Geesthacht für Material- agus Küstenforschung (HZG) | DE |
|---|---|
Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) | DE |
Uni Research AS (UniRes) | NÍL |
Institiúid Meitéareolaíoch (MET.NO) | NÍL |
Sveriges Meteorologiska och Hydrologiska Institut (SMHI) | SE |
JRC — An tAirmheán Comhpháirteach Taighde — An Coimisiún Eorpach (JRC) | BE |
Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l’energia e lo sviluppo economico sostenibile (ENEA) | TF |
Centre national de la recherche scientifique (CNRS-IPSL) | FR |
Meteo na Fraince (MeteoF) | FR |
Ollscoil Graz (UniGraz) | AT |
Joanneum Research Forschungsgesellschaft mbH (JR) | AT |
Internationales Institut für angewandte Systemanalyse (IIASA) | AT |
Institiúid Meitéareolaíochta na Danmhairge (DMI) | DK |
Institiúid Meitéareolaíochtaí Koniklijkt Nederlands (KNMI) | NL |
Wageningen Universiteit (WU) | NL |
Ollscoil Theicniúil na Créite (TUC) | EL |
Paul Watkiss Associates LTD (PW) | An Ríocht Aontaithe |
Ollscoil Lausanne (UNIL) | CH |
Ollscoil Southampton (SOTON) | An Ríocht Aontaithe |
Oifig SEI Oxford LTD (SEI-Oxford) | An Ríocht Aontaithe |
Oifig MET (MetOffice) | An Ríocht Aontaithe |
An Aireacht Tithíochta agus Comhshaoil (MHE) | Oileáin Mhaildíve |
Ionad Ard-Léinn na Banglaidéise (BCAS) | an Bhanglaidéis |
An Institiúid Idirnáisiúnta um Bainistíocht Uisce (IWMI) | Srí Lanca |
Stichting Wetlands International (WI) | NL |
An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS) An Eoraip | CH |
An Institiúid um Shamhaltú Uisce (IWM) | an Bhanglaidéis |
Iarratas ar Fhorbairt (ACMAD) | an Nígir |
GCF — Fóram Aeráide Domhanda EV | DE |
Ionstraim:
An 7ú Clár Réime um Thaighde agus um Fhorbairt Theicneolaíoch de chuid an Choimisiúin Eorpaigh
Dáta tosaigh:
01/10/2011
Fad tréimhse:
48 mí
Comhordaitheoir Tionscadail:
GEARÁLTA Helmholtz Zentrum Geesthacht (HZG)
Pointe Teagmhála:
An tOllamh Daniela Jacob
Ionad Seirbhíse Aeráide na Gearmáine (GERICS), Helmholtz Zentrum Geesthacht (HZG)
Chilehaus — Eingang B, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg, an Ghearmáin.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?