Taiscéalaí Sonraí Aeráide na hEorpa — Treoir Úsáideora

Cuspóir an Taiscéalaí Sonraí Aeráide Eorpaigh

Tugann Taiscéalaí Sonraí Aeráide na hEorpa (ECDE) ar thairseach Climate-ADAPT rochtain ar rogha innéacsanna aeráide atá ag dul i méid ó stór sonraí aeráide (CDS) sheirbhís Copernicus um an athrú aeráide (C3S).  Léiríonn roghnú na n-innéacsanna aeráide in ECDE tosaíochtaí na Gníomhaireachta Eorpaí Comhshaoil (EEA) chomh maith leis na sonraí atá ar fáil ó C3S. Leathnófar raon na dtáscairí in ECDE de réir mar a bheidh níos mó díobh ar fáil sa CDS.

Clár Ábhair

• Leagan amach an Taiscéalaí Sonraí Aeráide Eorpaigh
  • Bealach Téamach chuig na Sonraí
  • Bealach Guaise chuig Sonraí
• An Taiscéalaí Sonraí Aeráide Eorpach a nascleanúint
  • Roghnú Earnála
  • Forbhreathnú Roghnú
  • An leathanach ‘Aimsigh an tInnéacs Aeráide’
  • Innéacs Aeráide Déan iniúchadh ar an Leathanach
    • Íoslódáil Sonraí
    • An Léarscáil mar Thairseach chuig Sonraí

Leagan amach an Taiscéalaí Sonraí Aeráide Eorpaigh

Bealach Téamach chuig na Sonraí

Roghnaigh earnáil ar dtús agus ansin roghnaigh innéacs aeráide chuig ‘Fionn agus Fiosraigh’.

Bealach Guaise chuig Sonraí

Le cnaipe ‘liosta forléargais ar gach innéacs’ ar leathanach roghnúcháin earnáil Taiscéalaí Sonraí Aeráide na hEorpa, tugtar chuig liosta iomlán na n-innéacsanna aeráide atá ar fáil agus iad grúpáilte i gcatagóirí guaise. Ón leathanach forléargais seo is féidir leat nascleanúint a dhéanamh go díreach chuig an leathanach ‘aimsigh’ d’innéacs aeráide agus uaidh sin is féidir leat é a ‘iniúchadh’ a thuilleadh.

An Taiscéalaí Sonraí Aeráide Eorpach a nascleanúint

Roghnú Earnála

Ar leathanach roghnúcháin earnáil na nInnéacsanna Aeráide (Fíor 1) is féidir leat téama a roghnú ar mhaith leat faisnéis aeráide a fháil ina leith trí chliceáil ar an íomhá ábhartha. Tabharfaidh sé sin chuig leathanach baile na hearnála thú, áit a mbeidh liosta de na hinnéacsanna aeráide uile a bhaineann leis an earnáil sin (Fíor 2). Cuirtear raon dátaí le gach innéacs aeráide chun an tréimhse ama atá clúdaithe ag na sonraí innéacs a thaispeáint duit, ionas gur féidir leat a fheiceáil an ndéanann an t-innéacs cur síos ar aeráid stairiúil agus/nó aeráid sa todhchaí.

Fíor 1: Leathanach roghnúcháin na hearnála ar an Taiscéalaí Sonraí Aeráide Eorpach. Tá sé earnáil ann ina bhfuil innéacsanna le hiniúchadh: Sláinte, Talmhaíocht, Foraoiseacht, Fuinneamh, Turasóireacht agus Cósta.

Léaráid 2: Sampla de leathanach baile earnála ar an Taiscéalaí Sonraí Aeráide Eorpach ina léirítear leathanach baile na hearnála Sláinte.

Forbhreathnú Roghnú

Trí chnaipe “liosta forléargais ar gach innéacs” ar thaobh na láimhe deise ar bharr leathanach roghnúcháin earnáil na n-innéacsanna aeráide, gheobhaidh tú liosta de na hinnéacsanna aeráide go léir atá ar fáil ar an Taiscéalaí Sonraí Aeráide Eorpach (Fíor 3).  Tá na hinnéacsanna ar an leathanach forléargais grúpáilte i gcatagóirí guaise. Ón leathanach forléargais seo is féidir leat nascleanúint a dhéanamh chuig na leathanaigh ‘Fionn’ de na hinnéacsanna aeráide.

Léaráid 3: Liosta forléargais na n-innéacsanna aeráide go léir atá leagtha amach de réir na catagóire guaise

An tInnéacs Aeráide — Faigh amach faoi Leathanach

Tabharfaidh nasc innéacs aeráide tú chuig an leathanach ‘aimsigh’ don innéacs atá roghnaithe agat.

Ar an leathanach ‘aimsigh’ feicfidh tú roinnt téacs faoin innéacs aeráide, agus léarscáil ar a dtaispeántar luachanna an innéacs sin ar fud na hEorpa.

Tá an téacs eagraithe ina ranna mar seo a leanas:

• Comhthéacs: soláthraíonn sé faisnéis faoin innéacs a mhíníonn a limistéar úsáide.
• Sainmhíniú: Déan cur síos ar cad é an táscaire agus conas a ríomhtar é.
• Foinsí Sonraí: Déan cur síos ar na foinsí sonraí a úsáideadh chun an t-innéacs a ríomh.
• Tuig: roinn roghnach ina dtugtar tuairisc ar conas is féidir luachanna sonraí innéacs a thuiscint.
• Faisnéis tacaíochta: soláthraíonn sé nasc chuig tuilleadh faisnéise faoin innéacs sa siopa sonraí aeráide (CDS).
• Amharcléiriú agus Loingseoireacht: déantar cur síos ar na roghanna roghnúcháin le haghaidh na sonraí a thaispeántar ar an léarscáil agus ar achoimre ar a bhfuil le fáil ar an leathanach ‘Taiscéaladh’ den innéacs.

In aice leis an léarscáil gheobhaidh tú sraith roghanna roghnúcháin a thaispeánann na roghanna atá ar fáil duit le haghaidh sonraí is féidir a thaispeáint ar an léarscáil. Beidh cur síos gairid ar gach rogha roghnúcháin le feiceáil nuair a ainlíonn tú do phointeoir luiche os cionn bosca roghnúcháin. Tá cur síos fada ar na roghanna roghnúcháin go léir le fáil sa chuid ‘Amharcléiriú agus Loingseoireacht’ de théacs an leathanaigh.

Taispeánann Figiúr 4 sampla de leathanach fionnachtana d’innéacs na hearnála Sláinte: ‘Tonn teasa sláinte (Ardteocht agus Bogthaise), 1971-2099’ ina léirítear líon bliantúil na laethanta toinne teasa a bhaineann leis an tsláinte.

Léaráid 4: Sampla de leathanach ‘Discover’ d’innéacs na hearnála sláinte: ‘Tonn teasa sláinte (Ardteocht agus Bogthaise), 1971-2099’ ina léirítear líon bliantúil na laethanta toinne teasa a bhaineann leis an tsláinte.

Innéacs Aeráide — Déan iniúchadh ar an leathanach

Tabharfaidh an cnaipe “Bain triail as go mion” tú chuig an leathanach “bain triail as” don innéacs atá roghnaithe agat.

Ar an leathanach ‘Déan iniúchadh’, feicfidh tú roinnt téacs faoin innéacs aeráide, agus léarscáil ar a dtaispeántar luachanna an innéacs sin ar fud na hEorpa.

Tá an téacs eagraithe ina ranna mar seo a leanas:

• Comhthéacs: soláthraíonn sé faisnéis faoin innéacs a mhíníonn a limistéar úsáide.
• Sainmhíniú: Déan cur síos ar cad é an táscaire agus conas a ríomhtar é.
• Foinsí Sonraí: Déan cur síos ar na foinsí sonraí a úsáideadh chun an t-innéacs a ríomh.
• Tuig: roinn roghnach ina dtugtar tuairisc ar conas is féidir luachanna sonraí innéacs a thuiscint.
• Faisnéis tacaíochta: soláthraíonn sé nasc chuig tuilleadh faisnéise faoin innéacs sa siopa sonraí aeráide (CDS).
• Amharcléiriú agus Loingseoireacht: déantar cur síos ar na roghanna roghnúcháin le haghaidh na sonraí a thaispeántar ar an léarscáil agus faisnéis faoin rogha plota amshraitheanna a ghiniúint.

Os cionn na léarscáile gheobhaidh tú sraith roghanna roghnúcháin a thaispeánann na roghanna atá ar fáil duit le haghaidh sonraí is féidir a thaispeáint ar an léarscáil. Beidh cur síos gairid ar gach rogha roghnúcháin le feiceáil nuair a ainlíonn tú do phointeoir luiche os cionn bosca roghnúcháin. Tá cur síos fada ar na roghanna roghnúcháin go léir le fáil sa chuid ‘Amharcléiriú agus Loingseoireacht’ de théacs an leathanaigh.

Déantar na sonraí a thaispeántar ar an léarscáil a chomhiomlánú i modhanna limistéir réigiúnaigh. Is iondúil go mbíonn méid an chomhiomlánaithe réigiúnaigh ar cheann de na roghanna roghnúcháin. Cuirtear meánlimistéar uile-Eorpach ar fáil freisin do bhalltíortha LEE agus do thíortha comhoibritheacha (EEA 38).

Faoi bhun na léarscáile tá nasc buan chun an leathanach taiscéalaithe a athsheinm agus tá an léarscáil cumraithe de réir na roghanna roghnúcháin atá roghnaithe agat.

Tá na gníomhaíochtaí dinimiciúla seo a leanas ar an léarscáil freisin:

• cuir pointeoir do luiche os cionn réigiúin chun luach mheán achair an innéacs a fheiceáil
• cliceáil ar réigiún chun plota amshraithe a iarraidh
• beidh bosca le feiceáil ar thaobh na láimhe deise ar bharr na léarscáile áit ar féidir leat a roghnú plota amshraithe a ghiniúint don réigiún a chliceáil tú nó don Eoraip (EEA 38)

Beidh plota na hamshraithe do do réigiún roghnaithe le feiceáil ar thaobh na láimhe deise den léarscáil,

• an pointeoir luiche a ainliú thar phlota na hamshraithe chun luachanna sonraí an innéacs a fheiceáil
• cliceáil ar an bplota chun cnaipí gníomhaíochta a nochtadh le haghaidh gnéithe amhail ‘zúmáil’ agus ‘íoslódáil plota mar png’
• Má dhéantar cur síos ar an innéacs mar athrú réamh-mheasta, taispeánfar clíomeolaíocht tagartha stairiúil faoi bhun phlota na hamshraithe.

Íoslódáil Sonraí

Thíos an léarscáil agus faoi bhun an plota sraith ama tá naisc a íoslódáil na sonraí atá ar taispeáint sa bhformáid comhaid.csv is féidir a oscailt sa chuid is mó pacáistí bogearraí scarbhileog.

Tógfaidh deilbhín ceamara in aice leis na cnaipí súmáil isteach sa chúinne ag barr ar chlé den léarscáil íomhá roghbhlúire den léarscáil (nuair a chuirfear i bhfeidhm í) a íoslódálfaidh mar chomhad.png (nuair a chuirfear i bhfeidhm é).

An Léarscáil mar Thairseach chuig Sonraí

Taispeánann Figiúr 5 sampla de leathanach taiscéalaithe d’innéacs na hearnála Sláinte: ‘Tonn teasa sláinte (Ardteocht agus Bogthaise), 1971-2099’ ina léirítear líon bliantúil na laethanta toinne teasa a bhaineann leis an tsláinte arna gcomhiomlánú le réigiúin náisiúnta. Taispeánann an seat scáileáin an chuid íochtarach den leathanach, tá an téacs os cionn na coda Amharcléirithe agus Nascleanúna mar an gcéanna ar leathanaigh innéacs aeráide a fhionnadh agus a iniúchadh.  Sa phictiúr, aibhsíodh an Fhrainc agus tá an rogha chun an Eoraip nó an Fhrainc a roghnú le feiceáil ar thaobh na láimhe deise ar bharr na léarscáile. Tabharfaidh an cnaipe “Téigh ar ais” os cionn na léarscáile tú ar ais chuig leathanach fionnachtana an innéacs aeráide.

Taispeánann Fíor 6 an plota amshraitheanna a eascraíonn as don Fhrainc. Déantar an pointeoir luiche a ainliú thar an amshraith a léiríonn luach pointe sonraí ag deireadh na tréimhse ama. Taispeánann plota na n-amshraitheanna lár an mheáin reatha ó 1971 go 2100 as a dtagann amshraith a chumhdaíonn an tréimhse ó 1986 go 2085. Is féidir na naisc íoslódála a fheiceáil faoin léarscáil agus faoi phlota na hamshraithe araon.

Fíor 5: Sampla de leathanach fiosraithe d’innéacs na hearnála Sláinte: ‘Tonn teasa sláinte (Ardteocht agus Bogthaise), 1971-2099’ ina léirítear líon bliantúil na laethanta toinne teasa a bhaineann leis an tsláinte arna gcomhiomlánú de réir an limistéir náisiúnta.

Fíor 6: Sampla de leathanach fiosraithe d’innéacs na hearnála Sláinte: “Tonn teasa sláinte (Ardteocht agus Bogthaise), 1971-2099” a thaispeánann plota amshraitheanna don Fhrainc.