European Union flag
Trí shalann a bhaint as sáile, d’fhéadfaí cabhrú le soláthar seasta uisce a sholáthar, go háirithe i limistéir atá i mbaol triomaigh nó i limistéir ina bhfuil acmhainní fionnuisce gann.

Desalination is the process of removing salt from seawater or brackish water to make it suitable for different uses, including drinking. It can be applied where severe water scarcity, intensified by climate change, limits freshwater availability. Because it is highly energy-intensive, desalination should be powered by renewable energy sources to avoid increasing greenhouse gas emissions. The process also generates concentrated saline brine as a by-product, which must be disposed of carefully to prevent harm to marine ecosystems. Thus, desalination should only be considered as an adaptation option if more sustainable options, such as water saving and water reuse are insufficient.

Desalination technologies include membrane desalination such as reverse osmosis, nanofiltration or Electrical Dialysis. Other processes are thermally driven like multi-stage flash distillation, multi-effect distillation, thermal vapour compression. Desalination is costly, and the costs for installing and operating a desalination plant vary depending on the techniques. Other influencing factors are the location and the quality of the source water (such as salinity, temperature, and biofouling elements). In the EU, desalination plants (JRC report Water-Energy Nexus) are currently mainly located in Mediterranean countries, which represent 82% of total EU desalination capacity (about 1,200 plants with a capacity of 2.37 billion m3). 

Buntáistí
  • Can produce large amount of freshwater.
  • Multiple opportunities to combine desalination with renewable energies (e.g., thermal power generation, geothermal energy, wind-powered desalination).
Míbhuntáistí
  • Highly energy intensive, it is thus essential to use renewable energy sources and increase the energy efficiency of the process.
  • High operating costs (costs vary depending on the technology and the characteristics of the source water).
  • Brine discharge (i.e., a concentrated salt solution that is produced as a by-product) can negatively impact marine ecosystems.
Sinéirgí ábhartha le maolú

No relevant synergies with mitigation

Léigh téacs iomlán an rogha oiriúnaithe

Cur síos

Is é díshalannú an próiseas chun salann a bhaint den fharraige nó d'uisce goirt chun é a dhéanamh inúsáidte do raon cuspóirí 'oiriúnach le húsáid' lena n-áirítear ól. Dá bhrí sin, d’fhéadfadh sé rannchuidiú le hoiriúnú don athrú aeráide sna himthosca sin go léir ina dtarlaíonn ganntanas uisce go mór agus d’fhéadfadh sé a bheith níos measa amach anseo, mar gheall ar an athrú aeráide freisin. Mar sin féin, is próiseas dianfhuinnimh é an díshalannú; chun mí-oiriúnú a sheachaint, tá sé ríthábhachtach go ndéanfar díshalannú trí úsáid a bhaint as fuinneamh in-athnuaite. Thairis sin, táirgeann díshalannú seachtháirge, sáile (tuaslagán salainn tiubhaithe) nach mór a dhiúscairt i gceart chun drochthionchair ar an muirthimpeallacht a sheachaint. Dá bhrí sin, níor cheart díshalannú a chur i bhfeidhm ach amháin mura bhfuil roghanna eile atá níos inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de (e.g. srianta uisce agus ciondáil uisce, athúsáid uisce) ar fáil nó mura féidir iad a chur chun feidhme. 

I measc na dteicnící díshalannaithe tá: 

  • Teicneolaíochtaí a thiomáintear go leictreach; Is é osmosis droim ar ais an teicníc is minice a úsáidtear. Is éard atá ann uisce a scagadh le seicní osmosis a scarann salann ó uisce (SWRO). Cuirtear iallach ar uisce beatha tríd an membrane rollta suas faoi bhrú ard. I measc na dteicneolaíochtaí eile a thiomáintear go leictreach tá Comhbhrúite Gaile Meicniúil (MVC) agus Diailís Leictreach (EDR). 
  • Teicneolaíochtaí atá á dtiomáint go teirmeach; úsáideann an próiseas díshalannaithe theirmigh fuinneamh chun uisce a ghalú agus é a chomhdhlúthú arís ina dhiaidh sin. I measc na dteicneolaíochtaí atá á dtiomáint go teirmeach tá: splancdhriogadh ilchéimneach (MSF), driogadh iléifeachta (MED), Comhbhrú Gaile teirmeach (TVC) agus Driogadh Scannáin (MD).  

Faoi láthair tá thart ar 16,000 gléasra díshalannaithe ar fud an domhain, le cumas oibriúcháin domhanda iomlán de thart ar 95.37 milliún m3 / lá agus táirgeadh sáile de 141.5 milliún m3 / lá. Faoi láthair, úsáidtear díshalannú den chuid is mó sa Mheánoirthear agus san Afraic Thuaidh (70 % den acmhainneacht dhomhanda), sna Stáit Aontaithe, níos mó agus níos mó san Áise, agus go pointe teoranta san Eoraip (thart ar 10 % den acmhainneacht dhomhanda). Tá díshalannú á úsáid ag roinnt tíortha i ndeisceart an Aontais, áfach, chun cabhrú le riachtanais fionnuisce a chumhdach ( Jones et al., 2019). 

San Aontas, faightear codán beag d’fhionnuisce trí dhíshalannú sáile. Is féidir le saoráidí an Aontais suas le 2.89 billiún m3 d’uisce díshaillte a sholáthar in aghaidh na bliana (acmhainn ghníomhach). Úsáidtear 71 % den uisce a tháirgtear le haghaidh soláthar uisce poiblí (2 bhilliún m3, 4.2 % den uisce iomlán a úsáidtear sa soláthar poiblí). Úsáidtear 17 % den uisce díshalannaithe a tháirgtear san Aontas le haghaidh feidhmeanna tionsclaíocha, 4 % i ngléasraí cumhachta, agus 8 % le haghaidh uisciúcháin. Tá monarchana díshalannaithe an Aontais lonnaithe i dtíortha na Meánmhara den chuid is mó, áit a mbeidh gá leo den chuid is mó amach anseo: soláthraíonn thart ar 1,200 gléasra acmhainneacht 2,37 billiún m3 (82 % d’acmhainneacht díshalannaithe iomlán an Aontais) (Magagna et al, 2019). 

Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

De réir reachtaíocht an Aontais, in éagmais MTC éigeantach, níl aon phróiseas comhairliúcháin foirmiúil ann chun gléasra díshalannaithe a thógáil. Ar leibhéal na dtíortha, is féidir rannpháirtíocht páirtithe leasmhara i dtionscadail díshalannaithe a cheangal leis an reachtaíocht náisiúnta shonrach atá i bhfeidhm nó a ghníomhachtú trí phróisis neamhfhoirmiúla, e.g. chun an suíomh is fearr de ghléasra a chomh-shainaithint.

Fachtóirí ratha agus teorannacha

Is é díshalannú fós an modh cóireála uisce is déine ó thaobh fuinnimh de agus chun mí-oiriúnú a sheachaint ní mór é a chomhcheangal le húsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh agus éifeachtúlacht in úsáid fuinnimh a mhéadú. 

Athraíonn na riachtanais leictreachais de réir na teicneolaíochta díshalannaithe, salandacht na foinse uisce agus an leibhéal íonachta atá ag teastáil ón uisce díshaillte ag deireadh na cóireála. Go ginearálta, tá riachtanais fuinnimh níos ísle ag teicneolaíochtaí díshalannaithe scannáin amhail osmóis droim ar ais (RO) ná teicneolaíochtaí teirmeacha amhail splanc ilchéime (MSF). Teastaíonn thart ar 83-84 kWh/m 3 d’fhuinneamh ó chórais MSF, agus teastaíonn 3-5 kWh/m 3 ó chórais RO ar mhórscála le haghaidh uisce salanda agus 0.5-2.6 kWh/m 3 le haghaidh uisce goirt (Olsson, 2012 in Magagna et al, 2019). Mar thoradh air sin, tá na costais oibriúcháin ard. Mheas an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh go meastar, ar an leibhéal domhanda, go dtiocfaidh méadú faoi ocht ar thomhaltas fuinnimh an díshalannaithe faoi 2040, mar gheall ar éileamh méadaithe ar fhionnuisce (an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, 2016). 

an taighde ag díriú ar éifeachtúlacht fuinnimh phróiseas an díshalannaithe a mhéadú agus ar úsáid fuinnimh ghlain a mhéadú. I measc na gcleachtas lena gcomhcheanglaítear díshalannú le fuinneamh in-athnuaite tá: 

  • Teaglaim de dhíshalannú agus giniúint cumhachta teirmí, áit a n-úsáidtear dramhtheas ón ngléasra cumhachta mar fhoinse teasa don phróiseas díshalannaithe. 
  • Díshalannú griantiomáinte; tá an rogha seo oiriúnach go háirithe do réigiúin níos tirime agus níos grianmhaire, amhail an Meánoirthear, Tuaisceart na hAfraice agus an Mheánmhuir san Eoraip. I mí Iúil 1988, cuireadh an chéad chóras driogtha iléifeachta gréine i bhfeidhm ag Plataforma Solar de Almería, ionad taighde gréine atá suite in oirdheisceart na Spáinne (García-Rodríguez agus Gómez-Camacho, 2001). 
  • Díshalannú faoi chumhacht ghaoithe; mar shampla in oileán Milos na Gréige, áit a bhfuil aonad díshalannaithe gaothbhunaithe ag feidhmiú ó 2007 i leith. Tá cumas 3,000 m 3/ lá ag an aonad. 
  • Gléasraí díshalannaithe a chumhachtaítear le fuinneamh a ghintear ar muir; tá córas díshalannaithe faoi thiomáint tonn beartaithe, mar shampla, do Rinn Verde, amach ó chósta thiar na hAfraice. Éilíonn an forbróir go dtáirgfidh an gléasra Wave20 mar a thugtar air uisce óil ag an tríú cuid de phraghas na ngnáthchóras. 
  • Gléasraí díshalannaithe a úsáideann fuinneamh geoiteirmeach; is féidir leis an bhfoinse fuinnimh seo leictreachas agus teas a ghiniúint, rud a fhágann go bhfuil sé oiriúnach do dhíshalannú teirmeach agus osmóis droim ar ais. Chruthaigh tionscadal in oileán Milos (an Ghréig) inmharthanacht an fhuinnimh gheoiteirmigh le haghaidh díshalannú, ag táirgeadh 1,920 m 3in aghaidh an lae d’fhionnuisce don phobal áitiúil ar chostais an-íseal. 

Is féidir le sceitheadh sáile tionchar diúltach a imirt ar éiceachórais mhuirí áitiúla toisc go méadaíonn sé leibhéil salandachta i sáile. Tá ceimiceáin a úsáidtear le linn na céime réamhchóireála i sáile a tháirgtear tríd an bpróiseas díshalannaithe. Ós rud é go bhfuil sáile níos troime ná gnáthuisce na farraige, carnann sé ar ghrinneall na farraige, ag bagairt ar speicis atá íogair do leibhéal na salandachta. (LEE, 2012). Tá taighde ag fiosrú an bealach is fearr chun fadhbanna comhshaoil de bharr urscaoileadh agus bainistíocht sáile a réiteach nó a íoslaghdú. Mar shampla, léirigh tionscadal LIFE ZELDA indéantacht theicniúil agus eacnamaíoch straitéisí bainistíochta sáile bunaithe ar úsáid meitéis leictrea-scagdhealaithe (EDM) agus próisis aisghabhála cumaisc luachmhara agus é mar aidhm dheiridh próiseas díluchtaithe leachta nialasaigh (ZLD) a bhaint amach. Is féidir brine a thiontú freisin go ceimiceáin is féidir a athúsáid sa phróiseas díshalannaithe féin (Kumar et al., 2019). 

Costais agus sochair

Is iad na príomhchúiseanna costas an teicneolaíocht a úsáidtear, an costas fuinnimh, méid agus cumraíocht na ngléasraí, cáilíocht an uisce beatha agus an uisce dhíshalannaithe, agus na ceanglais maidir le comhlíonadh comhshaoil. Tá an chuid is mó de na fachtóirí seo sainiúil don láithreán. Tá costais iompair agus dáilte uisce tábhachtach freisin, agus tá buntáistí costais ann do ghléasraí atá suite gar don chósta agus ar thalamh íseal (mar gheall ar riachtanais fuinnimh níos ísle le haghaidh iompair suas; tá ardaitheoir ingearach 100 méadar thart ar chomh costasach le hiompar cothrománach 100 ciliméadar). 

Ar an iomlán, tá teicneolaíochtaí díshalannaithe theirmigh, go háirithe gléasraí MSF, níos déine ó thaobh caipitil de ná SWRO. Mar sin féin, tá na costais chothabhála agus oibriúcháin a bhaineann le gléasraí SWRO le haghaidh gach aonaid aschuir dhá oiread níos airde ná na costais a bhaineann le gléasraí MSF, agus trí huaire níos airde ná na costais a bhaineann le gléasraí MED. I gcás an dá theicneolaíocht, ach go háirithe i gcás gléasraí teirmeacha, tá fuinneamh i bhfad agus i gcéin ar an mír aonair is mó de chostas athfhillteach. Bíonn tionchar ag cáilíocht an uisce fhoinsigh (amhail salandacht, teocht, agus eilimintí bithsmálaithe) ar chostais, ar fheidhmíocht agus ar mharthanacht, ach freisin ar cháilíocht an uisce is féidir a bhaint amach tríd an bpróiseas díshalannaithe. 

Gnéithe dlíthiúla

Sa Teachtaireacht "Aghaidh a thabhairt ar dhúshlán an ghanntanais uisce agus na dtriomach san Aontas Eorpach" in 2007 agus ina dhiaidh sin sa Treoirphlean chun acmhainní uisce na hEorpa a Chosaint (2012), moltar ordlathas beart uisce, ós rud é gur cheart soláthar uisce malartach trí dhíshalannú a úsáid mar rogha dheiridh a luaithe a bheidh feabhas eile ar éifeachtúlacht an éilimh agus an táirgthe ídithe. Is é is aidhm don teachtaireacht maidir le héifeachtúlacht acmhainní (COM(2011) 21), creat a chruthú do bheartais chun tacú leis an aistriú i dtreo geilleagair ísealcharbóin atá tíosach ar acmhainní. Luaitear díshalannú mar rogha lena soláthraítear réiteach ar fhadhbanna soláthair uisce ach d’fhéadfadh sé ídiú breosla iontaise agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a mhéadú, mura gcumhachtaítear é le fuinneamh in-athnuaite. Tá sé d’aidhm ag an Aontas a bheith aeráidneodrach faoi 2050 – geilleagar ina bhfuil glanastaíochtaí nialasacha gás ceaptha teasa. Tá an cuspóir sin i gcroílár an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip agus i gcomhréir le tiomantas an Aontais do ghníomhú domhanda ar son na haeráide faoi Chomhaontú Pháras. Chuige sin, beidh gá le haistriú i dtreo gléasraí díshalannaithe atá bunaithe ar fhuinneamh in-athnuaite agus a bhfuil éifeachtúlacht fuinnimh níos airde acu. 

Am forfheidhmithe

Is iondúil go mbíonn aga cur chun feidhme na ngléasraí díshalannaithe idir 3 bliana agus 6 bliana, lena n-áirítear gach céim ón bpleanáil go dtí an oibríocht. 

Saol

Tá an saolré athraitheach agus braitheann sé ar an teicneolaíocht a úsáidtear; mar shampla, ní mór embranes m a athsholáthar gach 2-3 bliana.

Tagairtí

Magagna D., et al., (2019). Water – Energy nexus in Europe. Publications Office of the European Union, Luxembourg 

International Energy Agency, (2016). Water energy nexus. OECD/IEA 

World Bank, (2019). The role of desalination in an increasingly water-scarce world. World Bank, Washington, DC 

Jones E., (2019). The state of desalination and brine production: a global outlook. Science of the Total Environment, 657, pp. 1343-1356 

EEA, (2012). Towards efficient use of water resources in Europe. EEA Report No 1/2012 

Láithreáin Ghréasáin:

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Acmhainní Gaolmhara

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.