European Union flag
Oiriúnú don athrú aeráide trí fheabhas a chur ar chleachtas uisciúcháin i nGleann Vipava, an tSlóivéin

© Regional development agency

I nGleann Vipava, d’fhorbair tionscadal LIFE ViVaCCAdapt córas tacaíochta cinntí le haghaidh uisciúcháin chun cabhrú le feirmeoirí úsáid uisce a bharrfheabhsú le linn tréimhsí tirime, bunaithe ar fhaireachán fíor-ama ar uisce ithreach. Mar thoradh air sin, laghdaíodh ídiú fuinnimh agus astaíochtaí CO2 freisin.

Is réigiún Slóivéanach é Gleann Vipava arb é is sainairíonna ann dálaí nádúrtha fabhracha chun diantalmhaíocht a fhorbairt. Mar sin féin, tá an réigiún seo neamhchosanta freisin ar thriomach, tuilte, sioc agus gaotha láidre. Mar gheall ar an athrú aeráide, éiríonn na héifeachtaí nochta sonracha sin níos minice. Cuireadh bearta fairsinge i bhfeidhm sa réigiún thar na blianta chun iontaofacht uisciúcháin a fheabhsú le linn tréimhsí tirime. Áirítear ar na bearta oiriúnaithe feabhas a chur ar infhaighteacht uisce ó thaiscumair mhóra agus bheaga, ó mhicrea-uisciú agus ó uisciú silte, ó phlandaí teasfhriotaíocha, ó thithe gloine, agus ó fhaireachán agraimeitéareolaíoch ar athróga. Cuireadh tús le tionscadal LIFE VIVaCCAdapt in 2016 trí chóras tacaíochta cinntí le haghaidh uisciúcháin (DSSI) a sheoladh chun glacadh na mbeart uile a chur chun cinn agus a n-éifeachtaí a scaipeadh. Thosaigh na feirmeoirí níos mó agus níos mó ag tabhairt comhairle uisciúcháin laethúil isteach, comhairle a chuir DSSI ar fáil chun tomhaltas uisce a laghdú. Trí fhad an uiscithe a laghdú, úsáideann siad níos lú fuinnimh freisin, rud a fhágann go mbíonn astaíochtaí CO2 níos ísle ann. Dá bhrí sin, agus iad ag dul in oiriúint d’éifeachtaí an athraithe aeráide, rannchuideoidh na feirmeoirí lena mhaolú freisin.

Cur síos ar an gCás-Staidéar

Dúshláin

Tá dul chun cinn na talmhaíochta i nGleann Vipava (Cvejićet al., 2020) i mbaol mar gheall ar thriomach, tuilte agus gaotha láidre a rinne damáiste níos mó ná €15 mhilliún idir 2012 agus 2014. Léiríonn na réamh-mheastacháin is déanaí maidir leis an athrú aeráide don 21ú haois go bhfuil guaiseacha aeráide ag dul in olcas a thuilleadh i suíomhanna talmhaíochta atá ann faoi láthair. Tiocfaidh méadú 1.8 °C agus 6 %, faoi seach, ar an meánteocht bhliantúil agus ar imghalú an tsamhraidh, de réir ionsamhlúcháin aeráide a d’úsáid cás RCP4.5 a bhí measartha dóchasach. Ina theannta sin, léirítear le réamh-mheastacháin maidir leis an athrú aeráide i nGleann Vipava go dtabharfar dúshlán na talmhaíochta le níos mó tonnta teasa agus tréimhsí fada gan bháisteach, rud a fhágfaidh go mbeidh éileamh níos airde ar uisce barr. Réamh‐mheasann ionsamhlúcháin méadú ar the (uasteocht níos mó ná 25 °C) agus ar laethanta teo (uasteocht níos mó ná 30 °C). Tuairiscíonn Gníomhaireacht Chomhshaoil na Slóivéine go dtiocfaidh méadú ar líon na n-uasteochtaí laethúla scorching ó 12 go 24 huaire in aghaidh na bliana faoi dheireadh an 21ú haois.

Thairis sin, beidh ar fheirmeoirí aghaidh a thabhairt ar líon méadaithe laethanta le teagmhais mhórfhrasaíochta (Cvejić et al., 2020), rud a fhágfaidh go mbeidh creimeadh ithreach níos airde agus dálaí fáis níos dúshlánaí ann do bharra. Tuartar méadú laethanta le frasaíocht os cionn 20 mm sa ghleann faoi dheireadh an 21ú haois.

Rinneadh measúnú agus mapáil ar thionchair an athraithe aeráide ar thalmhaíocht le linn thionscadal LIFE VIVaCCAdapt, rud a léirigh ardleochaileacht na hearnála i nGleann Vipava, mar gheall ar a nochtadh ard, a íogaireacht ard agus a hacmhainn oiriúnaitheach íseal. Méadóidh an t-imghalú riachtanais uisce plandaí agus an brú ar acmhainní uisce áitiúla. Le huisciú, cinntíonn feirmeoirí go bhfaigheann plandaí cainníochtaí leordhóthanacha uisce dá bhfás i dtréimhsí forbartha criticiúla. Mar sin féin, is gnách le feirmeacha a chleachtann sceidealú uiscithe bunaithe ar thaithí agus ar thoimhdí chun infhaighteacht uisce do phlandaí a rialáil, ró-úsáid a bhaint as acmhainní uisce agus an t-uisce a sheachadadh rómhall.

Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe

Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.

Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe

Is é an cuspóir atá ann feabhas a chur ar an ullmhacht le haghaidh triomaigh in éineacht le feirmeoirí trí Chóras Tacaíochta Cinntí um Uisciú (DSSI) a thabhairt isteach chun uisce a sholáthar do phlandaí go tráthúil agus sa chainníocht is fearr. Ba é an cuspóir a bhí ann úsáid uisce agus fuinnimh a bharrfheabhsú agus astaíochtaí CO2 a laghdú freisin. Is é an sprioc dheiridh athléimneacht na talmhaíochta sa ghleann i leith an athraithe aeráide a mhéadú agus rannchuidiú le maolú ar an athrú aeráide.

Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm Sa Chás Seo
Réitigh

Chuir tionscadal LIFE VIVaCCAdapt Córas Tacaíochta Cinntí um Uisciú (DSSI) nuafhorbartha i bhfeidhm chun bearta oiriúnaithe don athrú aeráide a sheachadadh ina gcuimsítear uisciú tráthúil agus éifeachtúil chuig barra.

Tugann an córas (Cvejić et al., 2020) moladh maidir le huisciú bunaithe ar réamhaisnéis na haimsire, airíonna coinneála uisce na hithreach, tomhas fíor-ama ar chion uisce ithreach (sonraí faireacháin), ceanglais uisce plandaí i gcéimeanna feineolaíocha ar leith, cineál planda agus córas uiscithe. Bailítear sonraí maidir le dáileachtaí, trí bhraiteoir ábhair uisce ithreach, a sheolann na sonraí bailithe chuig an bhfreastalaí lárnach tríd an aonad cumarsáide. Bunaithe ar na sonraí a bailíodh maidir le dáileacht talún an fheirmeora, ríomhann an córas an t-am agus an méid uisce a mholtar le haghaidh uisciúcháin. Cuireadh tús le ríomh gach lá le linn an tséasúir fáis. Cuireadh torthaí ar fáil do na 35 fheirmeoir (lena gcumhdaítear limistéar thart ar 40 ha) a raibh baint acu leis an tionscadal, tar éis dóibh comhaontú sonrach a shíniú. Cuirtear an méid molta uisce uiscithe ar fáil d'fheirmeoirí ar feadh cúig lá roimh ré. Faigheann feirmeoirí graf freisin a thaispeánann an méid tomhaiste uisce san ithir le cúig lá anuas agus na hathruithe i gcéimeanna feineolaíocha na bplandaí. Is féidir le feirmeoirí rochtain a fháil ar na sonraí sin trí ríomhphost nó trí chomhéadan gréasánbhunaithe agus féachaint ar na sonraí ar ghléasanna éagsúla.

Cuireadh na moltaí uile ar fáil saor in aisce le linn thionscadal LIFE ViVaCCAdapt. Nuair a tháinig deireadh leis an tionscadal, aistríodh DSSI chuig an leibhéal náisiúnta, áit a bhfuil sé á bhainistiú ag Gníomhaireacht Chomhshaoil na Slóivéine. Tá an ghníomhaireacht ina cuid d’Aireacht Comhshaoil agus Pleanála Spásúla Phoblacht na Slóivéine. Is córas poiblí é DSSI anois atá ar fáil le húsáid ag gach feirmeoir sa tSlóivéin, saor in aisce.

Sonraí Breise

Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

Bunaíodh foireann cur chun feidhme DSSI laistigh de thionscadal LIFE ViVaCCAdapt, agus tá sí comhdhéanta d’fhoireann Ollscoil Ljubljana, Bardas Ajdovščina, an ghníomhaireacht forbartha réigiúnaí ROD Ajdovščina, agus an fhiontair BO-MO Ltd. Chuidigh an fhoireann le DSSI a chur chun feidhme in éineacht le 35 fheirmeoir áitiúla, a bhí, ón tús, i gcroílár an phróisis nuálaíochta.

Chun athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide a mhéadú, thosaigh na feirmeoirí i nGleann Vipava ag glacadh páirte i dtionscadal LIFE ViVa CCAdapt in 2016, rud a chuir le dearadh na straitéise um oiriúnú don athrú aeráide agus le rangú breis agus 40 beart oiriúnúcháin trí thosaíochtaí a shannadh.

Le linn shaolré an tionscadail, shínigh 35 fheirmeoir comhaontú chun páirt a ghlacadh sa phróiseas forbartha DSSI. Sainíodh airíonna ithreach ar an bhfeirm (uigeacht ithreach, saintréithe coinneála uisce ithreach), agus feinitíopaí plandaí. Ansin, suiteáladh braiteoirí taise ithreach ar gach feirm chun cion uisce ithreach a thomhas ag doimhneachtaí éagsúla. Cé is moite de na comhairliúcháin aonair ar an láthair agus ar an bhfón, a cuireadh in oiriúint don chleachtas ar an bhfeirm, moladh do gach feirmeoir aon cheist a chur a bhaineann le feidhmiú DSSI, an uirlis a úsáid gan bhac agus aiseolas leanúnach a sholáthar maidir leis an gcaoi ar úsáideadh DSSI sa chleachtas uiscithe laethúil agus maidir leis an gcaoi a raibh sé ag athrú an chleachtais uiscithe laethúil. Bhí gach moladh dírithe láithreach ar fhorbairt agus ar fheabhsú DSSI.

Fachtóirí ratha agus teorannacha

Le linn an phróisis sé bliana, thosaigh na feirmeoirí ag úsáid DSSI de réir a chéile. Sula ndeachaigh siad isteach sa tionscadal, bhunaigh feirmeoirí a gcinntí uiscithe ar a dtaithí agus ar a dtoimhdí ginearálta. Ansin, thosaigh feirmeoirí ag comhtháthú sonraí ón bhfaireachán fíor-ama ar uisce ithreach ina gcinntí. Nuair a tugadh isteach an DSSI, thosaigh feirmeoirí ag úsáid moltaí uiscithe laethúla go mall. Léiríodh sa mheastóireacht mheántéarma, bunaithe ar shonraí allamuigh agus ionsamhlúcháin in 2019, má leanann feirmeoirí de DSSI a úsáid, go mbainfidh siad amach laghdú 25 % ar thomhaltas iomlán toirte uisciúcháin, laghdú 24 % ar cheanglais fuinnimh, agus laghdú 24 % ar astaíochtaí CO2 (Cvejić et al., 2020). Cé go bhfuil an mheastóireacht deiridh ón tréimhse 2020-2021 fós ar siúl, léiríonn na réamhthorthaí gur sháraigh cuid de na feirmeoirí torthaí maithe ó 2019.

I measc cuid de na tosca teorannaithe a thugann dúshlán do chur chun feidhme DSSI agus d’fhorbairt amach anseo tá:

  • feidhmiú trealaimh ar an láthair; is gá iad a chothabháil go rialta ar mhaithe le dea-fheidhmiú DSSI;
  • an fhéidearthacht iarbhír uisce a úsáid le haghaidh uisciúcháin: uaireanta, ní raibh an t-uisce ba ghá ar fáil le haghaidh uisciúcháin mar gheall ar chothabháil na gcóras uisciúcháin agus an bhonneagair uisce ghaolmhair;
  • cothabháil a mhaoiniú amach anseo, agus DSSI poiblí a fhorbairt.
Costais agus sochair

Is é EUR 869028 buiséad iomlán thionscadal ViVaCCAdapt. Ranníoc an Coimisiún Eorpach 60%, Aireacht Comhshaoil agus Pleanála Spásúla Phoblacht na Slóivéine 20% de chostais incháilithe an tionscadail. Chuir comhpháirtithe an tionscadail an chuid eile ar fáil. As luach iomlán an tionscadail, tá EUR 147,200 beartaithe chun DSSI a bhunú.

Ligeann an DSSI acmhainn uisce a shábháil i bpeirspictíocht atá ag breathnú amach anseo maidir le teocht a mhéadú agus deascadh a laghdú. I measc na gcomhthairbhí eile a bhaineann le huisciú níos éifeachtúla tá coigilteas fuinnimh, le tairbhí gaolmhara i dtéarmaí costas agus astaíochtaí gás ceaptha teasa. Mar thoradh ar an tionscnamh freisin, méadaíodh feasacht na bhfeirmeoirí ar ábhar an athraithe aeráide. Trí bhearta oiriúnúcháin a chomhdhearadh agus a rangú trí pháirt a thabhairt d’fheirmeoirí Ghleann Vipava, tá coinne leis go mbeidh níos mó úinéireachta ar an straitéis oiriúnúcháin a forbraíodh sa tionscadal agus go dtabharfar aird níos mó ar úsáid acmhainní uisce.

Am forfheidhmithe

Próiseas sé bliana ab ea forbairt agus cur chun feidhme DSSI i nGleann Vipava a thosaigh sa dara leath de 2016 agus a chríochnaigh i mí an Mheithimh 2021. Mar sin féin, táthar ag súil go leanfaidh úsáid DSSI a forbraíodh le linn an tionscadail ar aghaidh agus ag fás. D’fhéadfadh sé sin tarlú agus úsáideoirí nua ag teacht isteach le cabhair ó chlár poiblí DSSI ar leibhéal an rialtais ag feidhmiú ó 2022 ar aghaidh.

Saol

Tá plean cothabhála mionsonraithe don chóras DSSI á fhorbairt, agus beidh sé ag feidhmiú ó 2022 agSeirbhís Náisiúnta Meitéareolaíochtana Slóivéine (ARSO).

Eolas Tagartha

Teagmháil

Patricija Štor, Rozalija Cvejić, Luka Honzak,

Regional development agency ROD Ajdovščina

Vipavska cesta 4, 5270 Ajdovščina, Slovenia

e-mail: patricija.stor@rra-rod.si

e-mail: info@rra-rod.si

Web: https://rra-rod.si/

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.