All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesCur síos
Is é taise ithreach, dá ngairtear ‘uisce glas’ freisin, an chomhpháirt den timthriall uisce atá inrochtana do fhréamhacha plandaí. Titeann taise ithreach i dtréimhsí frasaíochta easnamhaí. Is é uisciú an bealach is mó a úsáidtear go forleathan chun dul i ngleic leis an easnamh uisce ithreach agus, dá réir sin, an úsáid uisce is forleithne sa talmhaíocht. San Eoraip, is í an talmhaíocht is cúis le thart ar 32 % d’aistarraingt iomlán uisce, ach sroicheann sí thart ar 80 % agus osa chionni dtíortha na Meánmhara. Ní hionann ról agus tionchar an uiscithe ar fud na réigiún agus na gnáthdhálaí aeráide: cé gur comhábhar riachtanach den táirgeadh talmhaíochta é an t-uisciú i ndeisceart na hEorpa, déantar páirceanna i Lár agus i dTuaisceart na hEorpa a uisciú go treallach agus de ghnáth ní dhéantar iad a uisciú ach amháin le linn tréimhsí tirime samhraidh.
De réir na tuarascála is déanaí ó IPCC (AR6), tiocfaidh laghdú ar an gcion uisce ithreach i nDeisceart na hEorpa; beidh dálaí sáithithe agus draenáil ag éirí níos teirce agus teoranta do thréimhsí sa gheimhreadh agus san earrach. Dá bhrí sin, d’fhéadfadh méadú suntasach teacht ar an éileamh ar uisce uisciúcháin do réigiún na Meánmhara. Beidh gá le huisciú i roinnt áiteanna eile san Eoraip, agus tiocfaidh laghdú ar an éileamh i gcodanna de thuaisceart na hEorpa inar dócha go dtiocfaidh méadú ar an bhfrasaíocht. Cuirfidh an earnáil fuinnimh (cumhacht hidrileictreach) brú breise ar acmhainní uisce. Leis na forbairtí sin,tá gá le bainistiú agus beartais uisce níos láidrechun bainistiú a dhéanamh ar an méadú atá ag teacht ar an éileamh iomaíoch idir earnálacha agus úsáidí éagsúla.
Seo a leanas roinnt bealaí inar féidir éifeachtúlacht uisciúcháin a fheabhsú:
- Aistriú ón uisciú domhantarraingthe go córais bhrúchóirithe nua-aimseartha (e.g. uisciú silte agus aisréadóirí). Leis sin, cuirtear feabhas ar éifeachtúlacht iompair agus laghdaítear an t-éileamh ar uisce le haghaidh uisciúcháin. Ar a dtugtar freisin micrea-uisciú,nó teicneolaíocht uisciúcháin drip, sábhálann an córas seouisce agus fuinneamh trí thrasú barr, galú agus rith chun srutha ar leibhéal an dromchla a laghdú.
- Uisciú easnamhach (uisciú faoi bhun ceanglais iomlána uisce barr) lena ndírítear ar an uastáirgeadh in aghaidh an aonaid uisce a ídítear. Tugadh aird bheag, ach atá ag fás, ar angcur chuige seo. Méadaíonn táirgiúlacht uisce faoi uisciú easnaimh. Mar sin féin, is gá coigeartuithe a dhéanamh ar na córais talmhaíochta chun an teicníc sin a chur i bhfeidhm. Ós rud é go n-athraíonn freagairt barr ar strus uisce go mór, tá gá le heolas fónta ar iompraíocht barr chun an teicneolaíocht seo a chur i bhfeidhm.
- Uainiú uiscithefeabhsaithe (uisciú atá cliste ó thaobh na haeráide de nó uisciú beacht). Tá sé sin bunaithe arréamhaisnéis aimsire fheabhsaithe, faireachán hidreolaíoch, córais luathrabhaidh, teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide (TFC) fheabhsaithe agus seirbhísí agraichomhairleacha aimsirbhunaithe maidir le cosc agus ullmhacht (féach an rogha oiriúnúcháin maidir le talmhaíocht bheacht).
- Is féidir teicnící éagsúla a chur i bhfeidhm ar bharra ar leith. Mar shampla, is féidir uisciú uaineach/uathoibrithe (fhliuchadh agus triomú malartach) a mheas le haghaidh ceapairí. Úsáideann sé uisce go héifeachtúil, laghdaíonn sé costais saothair, agus méadaíonn sé táirgeacht (Masseroni et al. 2018). Tá an teicníc seo sainiúil go leor do rís agus b’fhéidir nach mbeidh feidhm aici maidir le barra eile.
Is féidir uisciú feabhsaithe a chomhlánú le roghanna eile coigilte uisce (féach mar shampla an rogha maidir le hathúsáid uisce chun gníomhú in aghaidh ganntanas uisce agus easpa uisce ithreach. Má úsáidtear foinsí fuinnimh in-athnuaite (e.g. caidéil grianchumhachta) chun na córais uiscithe nuálacha sin a chumhachtú, comhcheanglaítear coigilt uisce le maolú ar an athrú aeráide freisin.
Sonraí Oiriúnaithe
Catagóirí IPCC
Struchtúrtha agus fisiceach: Roghanna teicneolaíochtaRannpháirtíocht geallsealbhóirí
Féadfaidh glacadóirísíorathraitheacha a bheith rannpháirteach in aon bheart chun córais agus bonneagair uiscithe a atheagrú, mar gheall ar na hiarmhairtí suntasacha sóisialta, eacnamaíocha agus comhshaoil a bheidh acu. Ní hamháin gur cheart príomhghníomhaithe earnáilna talmhaíochta a bheith rannpháirteach, ach ba cheart príomhghníomhaithe na n-earnálacha atá in iomaíocht leis an talmhaíocht le haghaidh na n-acmhainní uisce céanna a bheith rannpháirteach freisin. D’fhéadfadh tionscailchomharsanacha a bheith rannpháirteach chun caidéil ghrianchumhachta a dhaingniú nó infheistíocht a dhéanamh idteicneolaíochtaí aeráidchliste. I bhfianaise na n-éifeachtaí dearfacha a bhfuiltear ag súil leo ar an timthriall uisce ina iomláine, táthar ag súil go mbeidhcomhlachais chomhshaoil agus eagraíochtaí neamhrialtasacha réamhghníomhach chun úsáid córas nuálach a spreagadhchun uisciú a fheabhsú. Tásé ríthábhachtach feasacht a scaipeadh maidir le ró-úsáid uisce agus úsáid inbhuanaithe — go háirithe laistigh d’earnáilna talmhaíochta, agus d’fhéadfadhtionchair dhearfacha a bheith mar thoradh airar leibhéal tírdhreacha.
Fachtóirí ratha agus teorannacha
Gan oiriúnú do chleachtaisuiscitheuisce ar leibhéal na feirme,is dócha godteipfidh ar bharra i limistéir ina mbíonn triomach go minic,go háirithe ibhfianaise na gcásanna aeráide is measa. Nuair a chuirtear oiriúnú igcórais uiscithe chun feidhme, is féidir le feirmeacha a bheith ullmhaithe i bhfad níos fearr chun aghaidh a thabhairt ar ghanntanas uisce arb éan t-athrú aeráide is cúis leis. Is féidir feidhmiú na dtírdhreach a athchóiriú nó a chothú trí athúsáid agus stóráil uisce. Is féidir fuinneamh a shábháil trí phleanáil agus cur chun feidhme éifeachtúil uiscithe. Tá coigilt costas fuinnimh agus uisce ar cheann de na dreasachtaí is mó a d’fhéadfadh borradh a chur faoi chórais uiscithe éifeachtúla a úsáid. Tá costas an fhuinnimh ag dul i méid agus d’fhéadfadh taraifí uisce, cé go bhfuil siad an-athraitheach ar fud tíortha éagsúla, a bheith ábhartha ar leibhéil na feirme
Mar sin féin, is minic a bhíonn drogall ar fheirmeoirí cleachtaisbainistíochta nuálachaa chur i bhfeidhm, toisc go bhfuil aon athrú ar ghnáthchleachtas costasach agus go bhfuil iarracht ag teastáil ina leith. Is bacainní freisin iad easpa eolais, cumasteicneolaíoch nófianaiseeolaíoch a bhaineann go sonrach leis an láithreán. Tá go leor díolúintí maidir le húsáid uisce talmhaíochta sna córais lena n-údaraítear astarraingt uisce agus sásraí praghsála uisce i dtíortha an Aontais. Tátionscadail agus cleachtais á gcistiú ag an gComhbheartas Talmhaíochta (CBT) a bhfuiltear ag súil go gcuirfidh siad feabhas ar úsáid inbhuanaithe uisce.Mar sin féin, is beag dreasacht atá ar fáil fós d’fheirmeoirí chun teicneolaíochtaí níos éifeachtúla a chur chun feidhme (Tuarascáilspeisialta ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa, 2021).
Costais agus sochair
Tá praghsannauisce agus costais uiscithe an-éagsúil go háitiúil, agus tá taraif dhifriúil ag gach ceann acu le haghaidh úsáid uisce. Íocann cuid acu in aghaidh an heicteáir agus faigheann siad úsáid uisce neamhtheoranta, íocann cuid acu in aghaidh an toirte a phumpáiltear ón abhainn. Gearrann pobail eile muirear in aghaidh an lítir úsáide (Esteve et al., 2015). Dá bhrí sin, má úsáidtear córais uiscithe éifeachtacha nua lena laghdaítear an méid iomlán uisce a úsáideann feirmeoirí, d’fhéadfadh tionchair éagsúla a bheith aige sin ar choigilt costais, ag brath ar áiteanna éagsúla. Is féidir le Caidéil costas idir 3000-EUR 46 000. Braitheann na costais sin ar dhíosal nó ar leictreachas a bheith i gceist, agus ar na huirlisí faireacháin agus na lasca a bheith san áireamh. Is féidir leis an bpíblíne a bheith éagsúil ó 3,20-EUR 9.80/m do phíopaí iniompartha nó 5,70-EUR 18.50/m do phíopaí faoi thalamh, ag brath ar thrastomhas (DG ENV, 2012).
Léiríonn na bearta oiriúnaithe maidir lehuisciú tairbhí i ngach limistéar ina bhfuil sciar ard talmhaíochta d’úsáid fionnuisce. Ní féidir na tairbhí a bhaint amach ach amháin má stóráiltear an t-uisce caomhnaithe le haghaidh úsáid éifeachtúil agus aeráidchliste (i.e. laethanta tirime, le modhanna uisciúcháin éifeachtúla).
Is minic a bhíonn cláir oideachais d’fheirmeoirí ag gabháil le cur chun feidhme na gcleachtas bainistíochta is fearr in uisciú,rud a fheabhsaíonn a gcuid eolais agus a bhfeasacht ar an athrú aeráide.
Le córais uiscithe fheabhsaithe lena n-úsáidtear acmhainní uisce go héifeachtúil, íoslaghdaítear an tionchar ar thimthriall an uisce ina iomláine, rud a mbíonn éifeachtaí dearfacha aige ar an éiceachóras ina iomláine. Is tairbhí eile iad coigilt fuinnimh agus laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa, go háirithe má dhéantar an córas atá tíosach ar fhuinneamh a chomhcheangal le húsáid caidéal gréine.
Gnéithe dlíthiúla
CuireannCBT anAontais fóirdheontais ar fáil le haghaidh bearta oiriúnaithe don uisciú lena mbaineann úsáid inbhuanaithe uisce. Tá bearta áirithe éigeantach d’fheirmeoirí, agus tá cinn eile ag brath ar rannpháirtíocht dheonach na bhfeirmeoirí. Thairis sin, tásé beartaithele Creat-TreoirUisce an AontaisEorpaigh agusle sásra tras-chomhlíonta CBT araon (i.e. íocaíochtaí atá coinníollach ar oibleagáidí comhshaoil)dobharlaigh uisce dromchla agus screamhuisce na hEorpa a chosaint.
Isféidir le CBT tacúle hathrú go córais uiscithe níos éifeachtúla agus le bainistiú uisce níos fearr i dtalamh talmhaíochta. Ar shamplaí de ghníomhaíochtaí dá dtugtar tacaíocht tá beartamaidir le haistriú eolais agus faisnéisechomh maith legníomhaíochtaí le haghaidh infheistíochtaí i sócmhainní fisiceacha, amhail bonneagar a bhaineann le soláthar agus coigilt uisce.
Am forfheidhmithe
Leis an teicneolaíocht, an oiliúint agus na hacmhainní cearta, is féidir bearta oiriúnaithe uiscithe a chur i bhfeidhm go réasúnta tapa (2-5 bliana). D’fhéadfadh roinnt athruithe struchtúracha áitiúla a bheith ag teastáil chuige sin.
Saol
Athraíonnan tsaolré idir 5 agus 15 bliana, ag brath ar an tomhas sonraí ic. Tá éifeachtúlacht fhadtéarmachna rogha seo chun duli ngleic le ganntanas uisce in earnáil na talmhaíochta ag brath freisin ar dhéine an athraithe aeráide a bheidh le brath iréigiúinphiseanna an Euro.
Eolas tagartha
Láithreáin Ghréasáin:
Tagairtí:
Esteve, P. et al. (2015) ‘Samhail hidreaeacnamaíoch chun measúnú a dhéanamh ar thionchair an athraithe aeráide agus oiriúnú don athrú sin sa talmhaíocht uiscithe’,Eacnamaíocht Éiceolaíoch, 120, lgh. 49–58. doi:https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2015.09.017.
Grafton R. Q. et al. (2018) ‘Paradacsa na héifeachtúlachtauiscithe’,Science, 361(6404), lgh. 748-750. doi:10.1126/science.aat9314.
Iglesias, A. agus Garrote, L. (2015) ‘Adaptation strategies for agricultural water management under climate change in Europe’ [Straitéisí oiriúnaithe do bhainistiú uisce talmhaíochta faoin athrú aeráide san Eoraip],Bainistiú Uisce Talmhaíochta, 155, lgh. 113–124. doi:https://doi.org/10.1016/j.agwat.2015.03.014.
Masseroni, D. et al. (2018) ‘Meastóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht an chéad chórais uathoibríoch le haghaidh uisciú gan scilleagadh san Eoraip’,Bainistiú Uisce Talmhaíochta,201, lgh. 58–69. doi:10.1016/j.agwat.2017.12.019.
Singh, C., Ford, J., Ley, D. et al. Measúnú a dhéanamh ar indéantacht na roghanna oiriúnúcháin: dul chun cinn modheolaíochta agus treoracha le haghaidh taighde agus cleachtas maidir le hoiriúnú don athrú aeráide. AthrúAeráide 162, 255–277 (2020). https://doi-org.ezproxy.library.wur.nl/10.1007/s10584-020-02762-x
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?