All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Tullstorp Stream Project
Trí bhearta athchóirithe abhann agus trí bhogaigh ilfheidhmeacha a thógáil laistigh de shruth Stoirp na dTulach, is féidir farasbarr uisce a stóráil lena úsáid le linn tréimhsí tirime. Cé gur dúshlán fós é an maoiniú, d’éirigh go maith leis an tionscnamh a bhuí le tiomantas láidir úinéirí talún agus cur chuige ón mbun aníos, foghlaim trí chur chuige a dhéanamh.
Mar gheall ar dhrochstaid éiceolaíoch shruth na dTulach Stoirpe (theas na Sualainne) agus na teagmhais drochaimsire a tharla le déanaí, le tréimhsí an-fhliuch agus an-tirim agus tionchair ghaolmhara ar earnáil na talmhaíochta, chuaigh Cumann Eacnamaíoch úinéirí talún abhantrach na dTulach Storp i mbun gnímh. Cuireadh tús leis an gcéad tionscadal athchóirithe in 2009 agus é mar phríomhaidhm aige stádas éiceolaíoch an tsrutha a fheabhsú, fadhbanna tuilte a réiteach agus bainistíocht fhoriomlán na hacmhainne uisce a éascú. Rinneadh réitigh dhúlrabhunaithe mar ath-lúbadh, limistéir stórála tuilte a chruthú, stiallacha maolánacha agus bogaigh a chruthú agus a athchóiriú agus cruthaíodh a n-éifeachtúlacht chun ualaí cothaitheach na habhann go dtí Muir Bhailt a laghdú. Glacadh an dara tionscnamh in 2019, lenar leathnaíodh raon feidhme tosaigh an chéad tionscadail chun gníomhú in aghaidh éifeachtaí an athraithe aeráide ar earnáil na talmhaíochta ar bhealach níos sonraí. Sa dara tionscnamh seo (tionscadal shruth na stoirme tuile 2.0), tá sé beartaithe go ngníomhóidh bogaigh nua go sonrach mar ‘chúltaiscí uisce ilfheidhmeacha’ trí uisce a stóráil nuair a bheidh an iomarca uisce ann agus trí uisce stóráilte a athshruthú i gcórais uiscithe le linn tréimhsí ganntanais uisce. Chun éifeachtúlacht na gcóras seo a thástáil, cuireadh staidéar tosaigh i gcrích, agus tá píolótach amháin ar siúl. Leis an deis chun spriocanna iomadúla a bhaint amach (sochair éiceolaíocha, eacnamaíocha agus shóisialta) agus leis an gcur chuige ón mbun aníos a dhéantar sa tionscnamh seo, spreagtar inaistritheacht an choincheapa chéanna tionscadail chuig limistéir Shualannacha eile a bhfuil dúshláin chomhchosúla rompu.
Eolas Tagartha
Cur síos ar an gCás-Staidéar
Dúshláin
Sruth 30 km ar fad is ea sruth Tullstorp atá suite i machairí theas na Sualainne (Contae Skåne) i limistéar ina bhfuil talamh an-torthúil, le táirgeadh mór talmhaíochta. Ón naoú haois déag ar aghaidh, tháinig méadú de réir a chéile ar an limistéar talmhaíochta (is ionann é anois agus 85 % de dhromchla na habhantraí) in éineacht leis an laghdú ar na bogaigh atá sa limistéar go stairiúil. Mar chuid den fhorbairt talmhaíochta, seoladh Sruth Tullstorp ag tús na 1900idí. In 2009, aicmíodh staid éiceolaíoch na habhann mar ‘olc’ de réir Chreat-Treoir Uisce an Aontais, rud a d’éiligh idirghabhálacha móra athchóirithe chun an dea-riocht éiceolaíoch a bhaint amach faoi 2027.
Chruthaigh na heachtraí adhaimsire a tharla le déanaí, a raibh tréimhse an-fhliuch acu le linn shamhradh agus fhómhar 2017 agus ganntanas uisce i samhradh 2018, dúshláin nua don talmhaíocht in abhantrach Thulach an Stoirp, rud a éilíonn bainistíocht chomhtháite nua ar acmhainní uisce i bhfianaise an athraithe aeráide. Cé gur féidir le teochtaí níos séimhe réamh-mheasta tairbhí a sholáthar don talmhaíocht mar gheall ar shéasúr fáis leathnaithe go háirithe i dTuaisceart na hEorpa, táthar ag súil go ndéanfaidh teagmhais adhaimsire, le tonnta teasa, tuilte agus stoirmeacha damáiste mór do bharra ar fud thíortha uile na hEorpa (EEA, 2019). Méadóidh triomaigh an gá atá le huisciú, agus d’fhéadfadh sé sin a bheith ina chúis le coinbhleachtaí maidir le húsáid uisce i measc úinéirí talún agus le húsáideoirí eile uisce. Thairis sin, meastar go méadóidh frasaíocht níos flúirsí an brú ar shaoráidí draenála na hithreach atá in úsáid don talmhaíocht.
Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe
Case partially developed, implemented and funded as a climate change adaptation measure.
Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe
Ba é príomhaidhm an chéad tionscadail athchóirithe Stoirp Tulaigh (ar cuireadh tús leis in 2009) ualaí cothaitheach chuig Muir Bhailt a laghdú, stádas éiceolaíoch an tsrutha a fheabhsú, fadhbanna tuilte a réiteach, agus bainistíocht fhoriomlán an tsrutha ag úinéirí talún a éascú. Ba iad na cuspóirí tánaisteacha an méadú ar an mbithéagsúlacht agus deiseanna feabhsaithe áineasa.
Mar fhreagairt ar na teagmhais dhíobhálacha aimsire a tharla in 2017-2019, le tionscadal Sruth Stoirp Tullstorp 2.0 (a tosaíodh in 2019) méadaíodh raon feidhme tosaigh an chéad tionscadail chun éifeachtaí an athraithe aeráide ar an limistéar talmhaíochta a chur san áireamh ar bhealach níos sonraí, ag gníomhú in aghaidh na bhfadhbanna a bhaineann le hacmhainn uisce atá ag éirí níos leochailí, agus tuilte ag athrú go tréimhsí triomaigh thromchúisigh. Dá bhrí sin, is é príomhaidhm an tionscadail Tullstorp stream 2.0 bogaigh ilfheidhmeacha a chruthú chun farasbarr uisce a stóráil agus é a ‘bhuaint’ ón stóráil i gcóras uiscithe athchúrsála le linn tréimhsí ganntanais uisce.
Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail ina iomláine (tionscadal srutha tollán agus tionscadal srutha tollán 2.0) tairbhí éiceolaíocha agus eacnamaíocha araon a bhaint amach do na húinéirí talún, rud a mhéadóidh athléimneacht fhoriomlán na críche i leith thionchair an athraithe aeráide.
Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm Sa Chás Seo
Réitigh
Áiríodh sa chéad tionscadal srutha Tullstorp bearta mar athshlánú, athnádúrú a dhéanamh ar ghrinneall na habhann, limistéir stórála tuilte a chruthú, stiallacha maolánacha agus bogaigh a chruthú agus a athchóiriú. Baineadh amach sprioc an tionscadail chun dromchla 200 ha de bhogaigh a bhaint amach in 2021: rinneadh níos mó ná 50 bogach a chruthú nó a athchóiriú agus rinneadh 25 km den sruthán a athchóiriú freisin. Go dtí seo, tá laghdú 30 % tagtha ar chion nítrigine na habhann agus laghdú 50 % ar an gcion fosfair mar gheall ar an tionscadal.
Díríonn an dara tionscadal srutha Tullstorp (tionscadal srutha Tullstorp 2.0) ar chóras a chomhcheanglaíonn: (i) taiscumair uisce ilfheidhmeacha, (ii) uisciúchán athchúrsála agus (iii) córas draenála saincheaptha chun táirgeadh talmhaíochta a oiriúnú d’adhaimsir. Sainmhíníteartaiscumair uisce ilfheidhmeacha sa tionscadal seo mar chórais bhogaigh a chruthaítear go príomha chun uisce dromchla agus cothaithigh a stóráil ionas gur féidir an t-uisce stóráilte a úsáid mar fhoinse nua uisce le haghaidh uisciúcháin. Is gnách go mbíonn bogaigh ilfheidhmeach ós rud é go soláthraíonn siad seirbhísí éiceachórais éagsúla lena n-áirítear rialáil ar shreabhadh uisce, caomhnú bithéagsúlachta, rialú eotrófaithe agus ceapadh carbóin. Is córas é uisciú a athchúrsáil a chuireann an méid is mó uisce dromchla agus cothaitheach atá stóráilte i dtaiscumar ilfheidhmeach ar ais chun barra a fhás trí ídiú fuinnimh agus tomhaltas uisce a íoslaghdú. Is córas édraenáil saincheaptha a úsáideann, bunaithe ar na coinníollacha fisiceacha agus an riachtanas draenála, an t-uisce dromchla agus na cothaithigh a sholáthraíonn an uisciúcháin athchúrsála agus an bháisteach nádúrtha don pháirc a oiread agus is féidir.
Laistigh de thionscadal srutha Tullstorp 2.0, tá idirghabháil phíolótach ar bun chun iar-locháin muilinn siúcra atá ann cheana agus a chothaítear le huisce ón gcóras draenála, ó uisce stoirme agus ó shruthán Tullstorp a athchóiriú.
Tá clár monatóireachta ar siúl chun measúnú a dhéanamh ar éifeachtaí an chéad tionscadail srutha Tullstorp. Úsáidtear láithreán samplála, atá lonnaithe sa chuid íochtarach de limistéar an tionscadail, chun measúnú a dhéanamh ar thionchair fhoriomlána na n-idirghabhálacha. Áirítear le monatóireacht sreabhadh abhann, cáilíocht uisce, agus pobail zó-bheinse. Déantar suirbhéanna éisc gach bliain freisin i gcúig go seacht stáisiún abhann. Beidh an mheastóireacht iomlán ar éifeachtacht na dtreoirthionscadal atá ar siúl laistigh de thionscadal srutha Tullstorp 2.0 ríthábhachtach chun tacú le cur chun feidhme iomlán amach anseo.
Sonraí Breise
Rannpháirtíocht geallsealbhóirí
Bhí an tionscadal srutha Tullstorp iomlán tiomáinte go hiomlán ag Cumann Eacnamaíoch Shruthán Tullstorp. Bunaíodh an Cumann in 2009, ag teacht le chéile le húinéirí talún agus páirtithe leasmhara eile i ndobharcheantar na habhann chun cur chuige níos comhtháite agus níos iomlánaíche a chur chun cinn chun dúshláin an cheantair a réiteach agus chun comhordú a dhéanamh ar na hidirghabhálacha ar scála beag agus scoite a rinneadh roimhe seo ar bhogaigh bheaga aonair. Bhí an Cumann (60 comhalta faoi láthair) trína Bhord ionadaithe páirtithe leasmhara (7 gcomhalta) freagrach as an tionscadal a bhí ar siúl. Tá ról lárnach ag cuideachta chomhairliúcháin (Naturvårdsingenjörerna AB, Hässleholm) i gcur chun feidhme an tionscadail.
Tá coincheap uathúil forbartha ag an gcomhlachas don phróiseas athchóirithe, ar a dtugtar ‘modh na Stoirme Tulaí’ anois. Tá an modh bunaithe ar thiomantas láidir úinéirí talún, cur chuige ón mbun aníos, rannpháirtíocht dheonach, agus foghlaim trí dhéanamh trí chásanna rathúlachta taispeántacha.
Rinne an Cumann feachtais fhairsinge faisnéise ina raibh na hollmheáin chumarsáide páirteach agus inar eagraíodh comhdhálacha agus cruinnithe. Mar thoradh air seo cheadaigh Bord an Chontae Riaracháin an tionscadal go luath, tar éis cúpla mí ó cheapadh an tionscadail.
Fachtóirí ratha agus teorannacha
Is é an deis chun ilspriocanna (sochair éiceolaíochta, eacnamaíocha agus shóisialta) a bhaint amach trí chur chuige iomlánaíoch príomhfhachtóir ratha an tionscadail a spreag úinéirí talún chun páirt ghníomhach a ghlacadh sa tionscadal. Leis an gcur chuige ón mbun aníos a rinneadh sa tionscnamh seo, ar thacaigh na páirtithe leasmhara go mór leis agus a spreag siad, léiríodh braistint láidir úinéireachta agus éascaíodh formheas agus cur chun feidhme tionscadal. Moladh d’úinéirí talún freisin páirt a ghlacadh sa tionscadal ós rud é go bhfuair siad cúiteamh airgeadais as na limistéir a áirítear in athchóiriú an tsrutha agus fóirdheontais le haghaidh na limistéar a áirítear in athchóiriú bogach.
Tá an Comhlachas Eacnamaíoch a bhí i gceannas ar an tionscadal ag cuidiú faoi láthair leis na húinéirí talún i ndobharcheantar eile (SruthStåstorp),modh Stoirp na dTulach a úsáid chun a sruth a athchóiriú, rud a léiríonn acmhainneacht inaistritheachta an tionscadail chuig limistéir eile atá thíos le dúshláin chomhchosúla.
Is é an príomhdhúshlán ná maoiniú. Go deimhin, tá na bearta seo costasach go leor agus ní féidir leis an gcóras maoinithe reatha sa tSualainn (trí chlár Landsbygds — Clár Ceantair Tuaithe) tacú ach le gníomhaíochtaí cosúil le hathchóiriú abhann agus bogach ach ní féidir leis imchuacha coinneála uisce agus córais uiscithe a thógáil go fóill. Tar éis an tionscadal píolótach atá ar siúl laistigh de thionscadal srutha Tullstorp 2.0 a thabhairt chun críche, beidh sé ríthábhachtach cistiú poiblí a shainaithint chun tacú le cur chun feidhme iomlán an tionscadail.
Baineann dúshláin eile leis an bhfad ama a theastaíonn chun na hidirghabhálacha go léir a chríochnú atá deacair do rannpháirtithe glacadh leo agus a mhaolaíonn an díograis tosaigh.
Costais agus sochair
Meastar gur bealach an-éifeachtach agus inbhuanaithe chun díonadh ar an athrú aeráide a dhéanamh ar thalmhaíocht na Sualainne é uisce breise a stóráil le linn tréimhsí fliucha lena úsáid le linn tréimhsí tirime. Leis an rogha chun bogaigh ilfheidhmeacha a úsáid chun an sprioc sin a bhaineann leis an aeráid a bhaint amach, tá tairbhí iomadúla ann amhail laghdú an eotrófaithe, feabhsú na bithéagsúlachta, níos mó spáis don dúlra agus níos mó deiseanna áineasa. Baintear amach sineirgí le maolú ar an athrú aeráide freisin, mar gheall ar ídiú fuinnimh laghdaithe a bhfuil coinne leis le haghaidh uisciúcháin agus mar gheall ar an acmhainneacht ceaptha carbóin a chuireann bogaigh ar fáil. Faightear tairbhí eacnamaíocha agus sochaíocha ar deireadh, ós rud é gur fearr is féidir le barra seasamh in aghaidh triomaigh agus tréimhsí diana báistí agus is féidir le húinéirí talún brath ar acmhainn uisce a bhainistítear ar bhealach níos fearr. Ar bhonn níos ginearálta, cuidíonn an cur chuige iomlánaíoch atá bunaithe ar an tionscadal le spriocanna cáilíochta comhshaoil Chreat-Treoir Uisce an Aontais a bhaint amach chomh maith le spriocanna straitéis an Aontais ‘Ón bhFeirm go dtí an Forc’ lena gceadaítear táirgeadh bia lena mbainistítear acmhainní uisce ar bhealach níos inbhuanaithe.
Chosain an chéad tionscadal Tullstorp thart ar 60 milliún SEK (thart ar 6 milliún euro). Tá an tionscadal maoinithe go príomha ag Bord Riaracháin Contae Skåne.
Dheonaigh deontas LOVA (tionscadail áitiúla bainistíochta uisce) de chuid Bhord Riaracháin Contae Skåne, WWF agus Region Skåne cistiú le haghaidh réamhstaidéir agus treoirthionscadail thionscadal srutha Tullstorp 2.0. Is é 0.5 milliún SEK costas an réamhstaidéir agus is é costas an treoirthionscadail (lena n-áirítear bainistíocht, forbairt modhanna agus cur chun feidhme píolótach) thart ar 10 milliún SEK (thart ar 1 mhilliún euro).
Gnéithe dlíthiúla
Ní mór formheas foirmiúil a fháil ó Chúirt Chomhshaoil na Sualainne maidir leis na bearta athchóirithe abhann uile a rinneadh le linn an chéad tionscadail srutha Tullstorp agus maidir le bogaigh ilfheidhmeacha a thógáil laistigh de thionscadal srutha Tullstorp 2.0.
Tá na bearta a chuirtear chun feidhme laistigh den tionscadal ag rannchuidiú leis an Dea-Stát Éiceolaíoch a bhaint amach, ar príomhsprioc de chuid na Creat-Treorach Uisce (2000/60/CE) é.
Am forfheidhmithe
Cuireadh tús leis an gcéad tionscadal srutha Tullstorp in 2009; Roinneadh athchóiriú an tsrutha i dtrí chéim, tá dhá cheann acu curtha i gcrích. Tá sé beartaithe go mbeidh an tionscadal críochnaithe faoi 2021. Cuireadh tús le tionscadal srutha Tullstorp 2.0 in 2019 le réamhstaidéar tosaigh; tá cur chun feidhme na dtreoirthionscadal faoi lán seoil.
Saol
Tá na réitigh go léir a chuirtear i bhfeidhm sa chás seo buan ar feadh tréimhse éiginnte, go háirithe má dhéantar iad a chothabháil go rialta
Eolas Tagartha
Teagmháil
Christoffer Bonthron
Project Manager of the Tullstorp stream project.
bonthronchristoffer@gmail.com
Láithreáin Ghréasáin
Tagairtí
EEA, 2021. Réitigh dhúlrabhunaithe san Eoraip: Beartas, eolas agus cleachtas maidir le hoiriúnú don athrú aeráide agus laghdú rioscaí tubaiste
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Doiciméid Cás-Staidéir (2)
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?