All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesThis page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.
Rivers and floodplains have been significantly modified by human activities such as damming, levees and embankments, dredging or infrastructure construction on natural floodplains. Restoring the natural functioning of rivers can be implemented to reverse degradation. It also encompasses both ecological and societal benefits (e.g., seasonal aquatic habitats, flood risk reduction, water quality improvement and groundwater recharge).
Key actions to rehabilitate and restore rivers and floodplains include Natural Water Retention Measures (NWRM) to reduce flooding risk, creating emergency retention areas, relocating flood‐vulnerable land uses, restoring floodplain wetlands and riparian forests. Further actions areadapting dredging and navigation practices in an ecologically sensitive way, and maintaining buffer strips.
These interventions can contribute to improve the hydrological regime and cope with increasing variability in precipitation, longer periods of droughts and floods. Additional benefits include improved water quality, enhanced groundwater recharge, increased ecological connectivity, and preserved habitats.
Buntáistí
- Improves biodiversity and habitat conservation, favouring ecological connectivity.
- Maintains the functions of aquatic ecosystems and related ecosystem services.
- Increases groundwater recharge.
- May create opportunities for sustainable recreational and tourism activities.
Míbhuntáistí
- Potential conflicts with existing uses (e.g., inland water transportation , tourism, agriculture).
- Complex and long process.
- May not be feasible if rivers have been heavily modified.
- Requires considerable costs for initial investment, land expropriation, and maintenance.
- Compensation mechanisms for farmers may be needed for land-use changes or production losses.
Sinéirgí ábhartha le maolú
No relevant synergies with mitigation
Léigh téacs iomlán an rogha oiriúnaithe
Cuimsíonn athshlánú agus athchóiriú abhann agus tuilemhá éagsúlacht mhór beart a bhfuil an bhéim i gcoiteann acu ar fheidhmeanna nádúrtha aibhneacha, a d’fhéadfadh a bheith caillte nó díghrádaithe ag idirghabhálacha daonna (e.g. damnáil, tógáil levees agus claífoirt, dreidireacht dríodair, athrú ar fhoirmeacha nádúrtha aibhneacha, tógáil bonneagair ar an tuilemhá, etc.). Rinneadh go leor aibhneacha Eorpacha a mhodhnú go suntasach le blianta beaga anuas chun feidhm cheannasach amháin (e.g. loingseoireacht) nó beagán níos mó a chomhlíonadh. Mar sin féin, níl úsáid aontaobhach, gan aird a thabhairt ar fheidhmeanna éagsúla, optamach a thuilleadh agus tá cur chuige comhtháite á chur ina hionad. Déantar athchóiriú abhann agus tuilemhá chun éifeachtaí diúltacha modhnuithe daonna a mhaolú, rud a chuireann ní hamháin tairbhí ar fáil d’fheidhmiú éiceolaíoch na habhann ach do shochaí an duine freisin, mar atá i gcás laghdú riosca tuilte, feabhsú cáilíochta uisce agus athluchtú screamhuisce. Is córas nádúrtha iad tuilemhánna chun iad a chaomhnú agus a athbhunú. Tá idirghabhálacha casta agus fada i gceist le hathshlánú agus athchóiriú abhann agus tuilemhá; tá sé ríthábhachtach tacaíocht agus feasacht an phobail a ardú mar na comhpháirteanna teicniúla agus éiceolaíocha.
Cuireann athshlánú agus athchóiriú na dtuilemhánna agus na mbogach abhann gnáthóga uisceacha séasúracha ar fáil, cruthaíonn sé conairí d’fhoraoisí bruachánacha dúchasacha agus cruthaíonn sé gnáthóga scáthaithe abhann agus talún. Ina theannta sin, cabhraíonn sé le sceitheadh ó dhobharlaigh a choinneáil agus a scaoileadh go mall chomh maith le hathlíonadh screamhuisce a éascú agus cáilíocht an uisce a fheabhsú. Tháinig athrú ar acmhainneacht insíothlaithe go leor ithreacha san Eoraip mar gheall ar mhodhnuithe suntasacha ar úsáid talún; dá bhrí sin, tá an ráta ag a bhfuil frasaíocht in ann dobharlaigh screamhuisce a insíothlú agus a athluchtú teoranta i roinnt mhaith limistéar. D’fhéadfadh tréimhsí níos faide triomaigh agus tuilte a bheith mar thoradh ar inathraitheacht na frasaíochta agus an mhéadaithe ar theagmhais fhoircneacha a bhaineann leis an athrú aeráide, rud a chuireann leis an staid. Is féidir le hathchóiriú abhann agus tuilemhá rannchuidiú leis an réimeas hidreolaíoch a fheabhsú agus déileáil leis na héifeachtaí athraithe aeráide sin. Thairis sin, is féidir le bogaigh abhann cuidiú le feidhmiú éiceachóras inbhir agus deilte a chothabháil agus gnéithe talún nádúrtha a chruthú a fheidhmíonn mar mhaoláin stoirme, agus ar an gcaoi sin daoine agus maoin a chosaint ar dhamáistí tuilte, a bhaineann freisin le hardú ar leibhéal na farraige agus le borradh stoirme.
Is cuid d’athshlánú agus d’athbhunú abhann é feabhas a chur ar acmhainn stórála uisce sa tuilemhá trí Bhearta Coinneála Uisce Nádúrtha (NWRM) agus d’fhéadfadh sé a bheith sách úsáideach chun an baol tuilte a laghdú. Is féidir NWRM a chur chun feidhme ar thalamh feirme freisin; go ginearálta, is le feirmeoirí an talamh agus úsáidtear é le haghaidh stóráil shealadach uisce. Is é is aidhm do limistéir choinneála buaic-urscaoileadh aibhneacha a fháil agus, dá bhrí sin, tuilte in áiteanna eile a chosc. Is féidir limistéir choinneála éigeandála a lonnú feadh na n-aibhneacha móra chun cainníochtaí móra uisce a fháil i ndálaí foircneacha chun cásanna a d’fhéadfadh a bheith bagrach don bheatha agus damáiste mór in áiteanna eile a chosc, e.g. i limistéir uirbeacha nó talmhaíochta.
Rogha eile is ea cineálacha úsáide talún atá leochaileach ó thaobh uisce de agus gníomhaíochtaí a athlonnú chuig limistéir ina bhfuil riosca tuile níos ísle, rud a d’fhéadfadh athbhunú córas hidreolaíoch níos nádúrtha a éascú (féach an rogha oiriúnaithe ‘Cúltaca ó limistéir ardriosca’). Is féidir le costas na mbeart sin a bheith ard i gcás ina bhfuil gá le díshealbhú, scartáil agus atógáil in áiteanna eile den bhonneagar agus de ghníomhaíochtaí eacnamaíocha. Tá ardacmhainneacht athchóirithe ag aibhneacha agus tuilemhánna i limistéir athlonnaithe, rud a chuireann ní hamháin gnáthóga feabhsaithe ar fáil, ach a chuireann le cosaint tuilte trí limistéir choinneála nua a chruthú.
I roinnt cásanna sonracha, d’fhéadfadh bearta déileáil freisin le cleachtais dreidireachta a chur in oiriúint d’athruithe ar dhoimhneacht an uisce, ar inseoltacht, ar chreimeadh agus ar shíoda in aibhneacha. Má mheastar go bhfuil an cinneadh bealaí loingseoireachta a dhoimhniú le haghaidh trácht loingseoireachta dosheachanta, ba cheart dreidireacht a chur chun feidhme trí thionchair a íoslaghdú agus/nó trína áirithiú go gcoinnítear dálaí leordhóthanacha éiceolaíocha ar bun i limistéir chóngaracha, e.g. trí stiallacha maolánacha a chruthú . Trí athshlánú na habhann agus a tuilemhánna a chur i bhfeidhm (agus a mhaoiniú), mar chur chuige cúiteach freisin maidir leis an gcainéal loingseoireachta a dhoimhniú, is féidir a áirithiú go gcoinneofar gnáthóga agus a seirbhísí (amhail cosaint ar thuilte).
Tá méadú ag teacht ar an spéis atá san Eoraip in athshlánú aibhneacha agus tuilemhánna, mar atá i gcás an chláir pleanála spásúla ‘Seomra don Abhainn’ san Ísiltír. Áiríodh sa chlár sin roinnt beart as ar eascair athshlánú agus athchóiriú leapacha abhann agus tuilemhánna, chun níos mó spáis a chruthú do na haibhneacha agus chun leibhéil uisce a laghdú, amhail: na tuilemhánna a ísliú, dikes a athlonnú níos faide intíre, levees a ísliú feadh na n-aibhneacha agus leapacha an tsamhraidh a dhoimhniú. Samplaí eile is ea Plean Bainistíochta Abhantraí na hAngóile sa Ríocht Aontaithe, lena n-áirítear tionscadail athchóirithe abhann éagsúla arb é is aidhm dóibh tionchair modhnuithe hidreamhoirfeolaíocha a mhaolú. · Tá idirghabhálacha athchóirithe tuilemhá eile á spreagadh ag an gCreat-Treoir Uisce (WFD), e.g. , iad siúd atá i bhfeidhm sa Rheinvorland-Süd ar an Réin Uachtarach, an Bourret ar an Garonne, agus Abhainn Long Eau i Sasana. Tá go leor tionscadal athchóirithe abhann á gcómhaoiniú ag clár LIFE an Aontais. Is minic a bhunaítear agus a chuirtear chun feidhme na tionscadail sin trí chomhar a spreagadh idir innealtóireacht uisce, cosaint ar thuilte, bainistiú talún agus caomhnú an dúlra.
Chun an rogha oiriúnaithe sin a chur chun feidhme, tá gá le rannpháirtíocht gníomhaithe éagsúla (bainisteoirí abhann, feirmeoirí, áitritheoirí sráidbhailte, etc.) ar cheart dóibh a bheith rannpháirteach chun go mbeidh glacadh na rogha oiriúnaithe indéanta. Tá rannpháirtíocht luath na bpríomhpháirtithe leasmhara ríthábhachtach chun aon choinbhleachtaí a bhainistiú i gceart, e.g. coinbhleachtaí a bhaineann le húsáid talún agus réadmhaoin talún.
Is féidir éifeachtaí diúltacha a bheith ag cur chun feidhme beart athchóirithe abhann agus tuilemhá ar loingseoireacht, agus éifeachtaí éagsúla (dearfacha agus diúltacha araon) ar thurasóireacht, ar thalmhaíocht agus ar dhraenáil. Go ginearálta, tá sé beartaithe go mbeidh éifeachtaí dearfacha aige ar an mbithéagsúlacht agus ar chaomhnú gnáthóg. Mar sin féin, ní bhíonn sé indéanta i gcónaí é a chur i bhfeidhm toisc nach gceadaíonn na corrlaigh shaorga abhann athchóiriú nádúrtha na habhann uaireanta.
Go ginearálta, áirítear ar na tosca ratha comhar láidir i measc riaracháin phoiblí agus páirtithe leasmhara eile, tacaíocht a ardú agus feasacht an phobail a chruthú. Ós rud é go bhfuil na bearta athshlánaithe an-sonrach ó thaobh an cháis de, tá a n-éifeachtúlacht agus a n-éifeachtacht ag brath go mór freisin ar dhálaí áitiúla agus ar na bearta a chuirtear i bhfeidhm go sonrach.
I measc na mbuntáistí a bhaineann le hathshlánú agus athchóiriú aibhneacha agus tuilemhánna tá:
- Cosaint mhéadaithe ar thuilte a bhaineann le teagmhais ardfhrasaíochta, mar gheall ar acmhainn sreafa mhéadaithe an chórais abhann le linn tuilte, agus/nó luas laghdaithe an tsreafa uisce;
- Cosaint mhéadaithe ar thuilte a bhaineann le hardú ar leibhéal na farraige agus borradh stoirme, a bhuí le gníomhaíocht mhaolánach bogach inbhir agus deilte;
- Gnáthóga nádúrtha a chaomhnú, nascacht éiceolaíoch fheabhsaithe agus éifeachtaí dearfacha gaolmhara ar an mbithéagsúlacht;
- Feidhmeanna na n-éiceachóras uisceach agus seirbhísí gaolmhara don tsochaí dhaonna a chothabháil;
- Athlíonadh screamhuisce méadaithe.
D’fhéadfadh éifeachtaí dearfacha comhshaoil inchomparáide ar an dobharcheantar a bheith mar thoradh ar athchóiriú éighníomhach abhann, amhail cothabháil abhann a thréigean, rud nach bhfuil chomh costasach agus atá níos éasca a chur i bhfeidhm ar stráicí níos faide abhann, mar theicnící athchóirithe gníomhacha costasacha.
D’fhéadfadh costais a bheith de chineál éagsúil (e.g. infheistíocht, cothabháil, cúiteamh, etc.) agus d’fhéadfadh difríocht mhór a bheith eatarthu laistigh den Eoraip agus ar bhonn cás ar chás. Mar shampla i gcás an chláir ‘Seomra don Abhainn’ san Ísiltír, is féidir cruthú beart stórála uisce ar fheirmeacha a chúiteamh bliain ar bhliain as an damáiste measta do bharra nó is féidir iad a íoc uair amháin as an laghdú ar luach na talún. Braitheann an dá chineál costais ar dhóchúlacht an inundation.
Rannchuidíonn athshlánú agus athchóiriú aibhneacha agus tuilemhánna, lena n-áirítear NWRM, le spriocanna phríomhbheartais an Aontais a bhaint amach amhail an Treoir Réime maidir le hUisce (WFD), an Treoir maidir le Tuilte (FD) agus an Treoir maidir le Gnáthóga agus Éin. Is féidir athshlánú agus athchóiriú abhann a mhaoiniú freisin faoi Bheartas Forbartha Tuaithe an Chomhbheartais Talmhaíochta (CBT) agus faoi chláir INTERREG (Comhar Críochach Eorpach, CCE) agus LIFE+.
Braitheann an t-am cur chun feidhme go mór ar scála an chur i bhfeidhm, ar choinníollacha sonracha réimse na hidirghabhála agus ar na bearta a glacadh. Go ginearálta, is próiseas casta é athshlánú agus athchóiriú abhann agus tuilemhánna, a éilíonn idirghabháil fhadtéarmach. D’fhéadfadh sé a bheith éagsúil ó bhliain amháin (e.g. i gcás idirghabháil an-sonrach agus theoranta, mar dhreidireacht nó cruthú stiallacha maolánacha) go dtí níos mó ná 25 bliana (e.g. i gcás an chláir ‘Seomra do na haibhneacha’).
Má dhéantar an chuid is mó de na hidirghabhálacha athshlánúcháin a chothabháil go leanúnach, féadfaidh siad maireachtáil ar feadh tréimhse éiginnte.
Bölscher, T.; Slobbe, E.J.J. van; Vliet, M.T.H. van; Werners, S.E., (2013). Adaptation Turning Points in River Restoration? The Rhine Salmon Case. Sustainability 5 (2013)6.
EEA Report 24/2019. Floodplains: a natural system to preserve and restore
Láithreáin Ghréasáin:
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Acmhainní Gaolmhara
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?








