European Union flag
Kruibeke Bazel Rupelmonde (an Bheilg): limistéar tuilte rialaithe le haghaidh sábháilteacht tuilte agus cosaint an dúlra

© SIGMA Plan

Tá Limistéar Tuilte Rialaithe Kruibeke Bazel Rupelmonde (KBR) ina chuid lárnach de Phlean Sigma na Beilge, a sholáthraíonn cosaint ar thuilte ar feadh 20000 heicteár in Inbhear na Sceilte agus a thairgeann gnáthóga agus áineas athchóirithe freisin. Chruthaigh sé a éifeachtúlacht den chéad uair le linn teagmhas láidir taoide Eanáir 2018, ag tairiscint limistéar maolánach úsáideach agus ag cosc tuilte contúirteacha.

Is príomhchuid de Phlean Sigma na Beilge d’Inbhear na Sceilte é Limistéar Tuilte Rialaithe (CFA) Kruibeke Bazel Rupelmonde (KBR). Is plean comhtháite um chosaint ar thuilte é Plean Sigma a chomhcheanglaíonn cladáin, ballaí farraige agus limistéir tuile chun thart ar 20,000 heicteár talún a chosaint ar thuilte.

Laistigh de Phlean Sigma, is é suíomh KBR an Limistéar Tuilte Rialaithe is tábhachtaí, a mheastar a laghdóidh rioscaí tuilte feadh Inbhear na Sceilte cúig huaire. Chun limistéar KBR a chruthú, rinneadh oibreacha chun trí pholaire thadhlacha (limistéir talún athshlánaithe) – polóirí Kruibeke, Bazel agus Rupelmonde – a oscailt do ghníomhaíocht taoide rialaithe. Ní hamháin go soláthraíonn na poiléirí athoscailte córas cosanta ó thuilte abhann Scheldt ach is spás leathan nádúrtha tarraingteach iad, áit ar athchóiríodh gnáthóga foraoise agus creek, inar bainistíodh stoic éisc agus inar cuireadh deiseanna áineasa ar fáil. Tá éifeachtúlacht an chórais cruthaithe cheana féin, ag cur i gcoinne éifeachtaí imeachtaí borrtha stoirme. Faoi láthair, tá KBR ar cheann de na suíomhanna idirghabhála is minice i limistéar idirghabhála Phlean Sigma, agus tá sé ag éirí níos tarraingtí do ghníomhaíochtaí turasóireachta.

Cur síos ar an gCás-Staidéar

Dúshláin

Is tionscadal bunchloch é KBR CFA laistigh de phlean Sigma, a bhfuil an toilleadh stórála uisce is mó aige i ngach limistéar tuilte faoi rialú Phlean Sigma. Dearadh Plean Sigma mar fhreagairt ar thubaiste borrtha stoirme 1976. Le linn na stoirme seo, bhris dike ag Ruisbroek, in aghaidh an tsrutha ó shuíomh KBR, ag tuile an bhaile seo agus na dtailte máguaird agus ag éileamh níos mó ná 2,000 duine a aslonnú. Mar gheall ar an athrú aeráide agus ardú ar leibhéal na farraige, meastar go dtarlóidh teagmhais adhaimsire den sórt sin níos minice sna blianta amach romhainn. Tá méadú suntasach tagtha cheana féin ó na 1950idí ar líon na dtuilte borrtha stoirme mar a thomhaistear in Antuairp iad. Cuireann CFA KBR limistéar mór stórála ar fáil le haghaidh uisce le linn teagmhais bhorrtha stoirme, rud a laghdaíonn na rioscaí tuilte feadh inbhear na Sceilte.

Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe

Case partially developed, implemented and funded as a climate change adaptation measure.

Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe

Is é príomhchuspóir Limistéar Tuilte Rialaithe KBR rioscaí tuilte a laghdú feadh na Sceilte agus a príomh-chraobh-aibhneacha, lena n-áirítear peirspictíocht an athraithe aeráide agus ardú leibhéal na farraige. Le tionscadail Phlean Sigma atá ar siúl faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo, cuirfear tuilleadh feabhais ar an íosleibhéal cosanta ar thuilte ar fud inbhear na Sceilte. Mar thoradh air sin, meastar nach dtarlóidh tuilte ach uair amháin gach 1,000 bliain, agus ardú 25 cm ar leibhéal na farraige faoi 2050 á chur san áireamh.

Is é cuspóir tánaisteach KBR cúiteamh dúlra a sholáthar chun calafort Antuairp a leathnú agus le haghaidh oibreacha móra bonneagair gaolmhara: áirítear i limistéar cúitimh dúlra an láithreáin 150 heicteár de mhóinéar éan le haghaidh oibreacha a bhaineann le Duga Deurganck an chalafoirt agus 300 heicteár de riasca taoide le haghaidh oibreacha bonneagair Sceilte.

Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm Sa Chás Seo
Réitigh

Cruthaíodh Limistéar Tuilte Rialaithe Kruibeke Bazel Rupelmonde (KBR) trí airde na n-iardhioscaí cosanta ar thuilte feadh na Sceilte a ísliú agus trí dhioscaí nua a thógáil níos faide intíre ag an airde iomchuí cosanta ar thuilte.

Cuireann suíomh KBR go mór le sábháilteacht tuilte feadh inbhear na Sceilte mar gheall ar a mhéid mór (600 heicteár), a shuíomh straitéiseach agus leibhéal íseal na talún, rud a chinntíonn toilleadh mór stórála uisce. Is éard atá i limistéar tuile rialaithe KBR ná trí chuaille tadhlach ar leithligh (limistéir talún athshlánaithe), cuaille Kruibeke, Bazel agus Rupelmonde. Baineadh úsáid as na polóirí sin den chuid is mó chun críocha talmhaíochta agus áineasa amhail linnte éisc. Cé go bhféadfaí na feidhmeanna sin a chaomhnú den chuid is mó laistigh de limistéar tuilte rialaithe, cinneadh ina ionad sin an limistéar a thiontú ina limistéar dúlra mar chúiteamh ar limistéir a raibh tionchar ag leathnú chalafort Antuairp orthu agus a oibríonn in Abhainn Scheldt. Léiríonn an rogha seo chun an dúlra a fhorbairt laistigh den CFA cur chuige comhtháite an Phlean Sigma, lena gcomhcheanglaítear cosaint ar thuilte agus cosaint an dúlra.

Roimh an tionscadal cheana féin, ainmníodh na trí pholadóir mar Chriosanna Cosanta Speisialta faoi Threoir an Aontais maidir le Gnáthóga, bunaithe go háirithe ar ghnáthóga tosaíochta a bheith ann maidir le ‘coillte tréigthe atá fágtha ar thailte gláracha’. Ina theannta sin, léiríodh go raibh na polders faoi chosaint faoin Treoir maidir le hÉin. Chun an cúiteamh is gá a chruthú do limistéir nádúrtha a ndearna calafort Antuairp agus oibreacha bonneagair eile difear dóibh, forbraíodh 300 heicteár de riasca taoide, 150 heicteár de limistéar éan móinéir agus 91.9 heicteár foraoise laistigh den Limistéar Tuilte Rialaithe.

Chun riasca taoide a chruthú, cuireadh roinnt coraí isteach sa liús seachtrach chun taoide rialaithe a cheadú laistigh den CFA. Ligeann an córas d'uisce ón Scheldt sreabhadh isteach sa cheantar trí choraí arda le linn taoide ard, agus an limistéar a fhágáil le linn taoide íseal trí choraí ísle. Tá na coraí arda tábhachtach toisc go gceadaíonn siad éifeachtaí taoidí arda agus neap laistigh den KBR CFA. Ina theannta sin, leis an meascán de choraí asraoin agus ionraoin, is féidir orgánaigh agus cothaithigh a mhalartú go rialta idir an Limistéar Tuilte Rialaithe agus an Sceilte. Coinnítear cora íseal amháin ar oscailt ar bhonn beagnach buan chun malartú leanúnach uisce a cheadú idir an Scheldt agus an Kruibeekse Creek. Dearadh coraí mar chairdiúil d’éisc, chun tacú le himirce éisc. Tá na coraí riachtanach freisin chun uisce breise a bhaint den CFA tar éis imeachtaí borrtha stoirme a théann thar na dikes seachtracha. Is féidir iad a úsáid freisin roimh imeacht borrtha stoirme a bhfuiltear ag súil leis chun acmhainn dobharcheantair an CFA a uasmhéadú.

Tháinig an CFA i bhfeidhm in 2015. Chruthaigh sé a éifeachtúlacht den chéad uair le linn teagmhas láidir taoide Eanáir 2018, ag tairiscint limistéar maolánach úsáideach agus ag cosc tuilte contúirteacha. Ní hamháin go gcruthaíonn na polders limistéar tuilte rialaithe ach soláthraíonn siad limistéar nádúrtha leathan freisin. Tríd an rannpháirtíocht i dtionscadal SCALLUVIA (2013-2018) arna mhaoiniú ag LIFE, rinneadh thart ar 90 heicteár d’fhoraois ghlárach agus de chliatháin a athchóiriú, rinneadh stoic éisc a bhainistiú agus cuireadh feabhas ar úsáid áineasa an limistéir. Ina theannta sin, tá feidhmeanna áineasa comhtháite ag an tionscadal ar fud an láithreáin, lena n-áirítear conairí le haghaidh siúil agus rothaíochta, comharthaí oideachasúla, pointí breathnóireachta agus deiseanna iascaireachta áineasa. Is iad polders Kruibeke, Bazel agus Rupelmonde an suíomh Plean Sigma is mó agus is minice i bhFlóndras, atá ag éirí ina díol spéise do thurasóirí le haghaidh gníomhaíochtaí fóillíochta.

Rinneadh roinnt saothar díreach taobh amuigh de KBR CFA freisin. Áirítear leo limistéar beag talún dípholaraithe a chruthú feadh Abhainn na Sceilte díreach os comhair ísliú seachtrach an CFA agus dhá dhobharcheantar ar thaobh na talún de na cladáin istigh. Tá an limistéar dípholaraithe neamhchosanta go hiomlán ar an taoide toisc gur aistríodh cosaint rothar níos faide intíre, rud a chruthaíonn bogach taoide. Cruthaíodh an dá dhobharcheantar chun uisce a stóráil ó na creeks a théann tríd an CFA le linn gnáthoibríochta. Le linn imeachtaí borrtha stoirme, ní bheidh na creeks in ann sreabhadh isteach sa CFA mar go ndúnfar na coraí trína sreabhann na creeks de ghnáth, agus tógadh na dobharcheantair seo chun a gcuid uisce a stóráil go sealadach. Forbraíodh dobharcheantar an Tuaiscirt ina limistéar áineasa le roinnt locháin éisc agus cosán siúil.

Sonraí Breise

Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

Bhí rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara ina cuid ríthábhachtach de thionscadal KBR. Thosaigh freasúra áitiúil tar éis an tionscadal a fhógairt i 1977 mar chuid den chéad Phlean Sigma, rud a d'fhág go raibh blianta fada moille ann. Faoi dheireadh an chéid seo caite, cé go raibh gach tionscadal bunaidh eile de chuid Phlean Sigma curtha i gcrích cheana féin, ní raibh tús curtha fós leis an obair ar KBR CFA. D’eascair freasúra as ábhair imní sábháilteachta a chuir rialtas bardasach Kruibeke in iúl, as ábhair imní ó eagraíochtaí neamhrialtasacha comhshaoil faoin bplean criosaithe, agus as frithsheasmhacht ó fheirmeoirí agus ó úinéirí linne iascaireachta ar shuíomh KBR nár mhian leo go ndéanfaí iad a dhíshealbhú.

Chun aghaidh a thabhairt ar an bhfreasúra suntasach sin, thug rialtas Fhlóndras aird bhreise ar chaidreamh le páirtithe leasmhara agus ar chumarsáid tionscadail. Díríodh aird ar ghrúpaí páirtithe leasmhara sonracha lena n-áirítear: feirmeoirí, díograiseoirí dúlra, bardais agus cónaitheoirí áitiúla. Rinneadh iarrachtaí caidreamh a chothú leis na grúpaí páirtithe leasmhara sin agus tacaíocht níos leithne a bhaint amach ó chónaitheoirí Kruibeke trí nuashonruithe seasta a chur ar fáil dóibh maidir leis an tionscadal. Le himeacht ama, d’éirigh leis an tionscadal tacaíocht a fháil ó pháirtithe leasmhara agus (tar éis caingean dlí) beagnach an talamh ar fad laistigh de na polders a dhíshealbhú. Cuireadh feabhas ar thacaíocht na saoránach áitiúil trí dheiseanna áineasa a chomhtháthú do shaoránaigh áitiúla agus do dhaoine eile chomh maith le céimeanna chun aghaidh a thabhairt ar ábhair imní shonracha tionscadail. Measadh freisin go bhféadfadh na deiseanna áineasa deiseanna nua gnó a chur ar fáil trí thurasóireacht mhéadaithe. Faoi 2014, bhí méadú tagtha ar an tacaíocht áitiúil tar éis athruithe sa rialtas bardasach.

Sa phróiseas sin, d’ardaigh ainmniú an láithreáin mar limistéar cúitimh dúlra do chalafort Antuairp próifíl pholaitiúil an tionscadail agus thug sé spreagadh chun teacht ar chomhaontú agus tús a chur leis an obair in 2001.

Chun na polders a bhainistiú i gceart tar éis na hoibreacha a chur i gcrích, dréachtaíodh plean bainistíochta dúlra agus cuireadh ar fáil é le haghaidh comhairliúchán poiblí go luath in 2020. Is é is aidhm don phlean bithéagsúlacht fauna agus flora a chaomhnú agus a neartú ar bhealach inbhuanaithe chomh maith le hinrochtaineacht shábháilte cosán agus cladán a chinntiú.

Fachtóirí ratha agus teorannacha

I measc na bpríomhthosca ratha tá:

  • Cruthaíonn an tionscadal limistéar mór comhtháite agus ilfheidhmeach a sholáthraíonn sábháilteacht tuilte, gnáthóga nádúrtha agus spás áineasa.
  • Chuidigh próiseas fada cumarsáide agus forbartha caidrimh le pobail áitiúla agus le páirtithe leasmhara cuid mhór den fhreasúra in aghaidh an tionscadail a aisiompú. Leagadh béim sa Teachtaireacht ar fheidhmeanna an tionscadail maidir le sábháilteacht áitiúil agus maidir le háineas freisin.
  • Chuidigh nascadh an tionscadail le cúiteamh do limistéir nádúrtha a ndearna calafort Antuairp difear dóibh lena phróifíl pholaitiúil a ardú.

D’ainneoin na ngnéithe sin, ba cheart a thabhairt faoi deara go raibh próisis pholaitiúla agus dhlíthiúla araon, lena n-áirítear díshealbhú talún príobháidí, fada, agus beagnach 40 bliain caite idir an togra tosaigh agus a thabhairt chun críche. Go déanach in 2014, cé gur réitíodh beagnach gach saincheist phoiblí áitiúil agus páirtithe leasmhara agus go raibh an tionscadal gar don deireadh, lean saincheist amháin de bheith ag cur bac ar chur i gcrích. B'éigean roinnt píblínte tionsclaíocha a rith trí na polders a athródú chun na hoibreacha dike a chríochnú. Bhí athlonnú iomlán píblínte go mór i gcoinne ceann de na cuideachtaí úinéara, rud a d’fhág go raibh nósanna imeachta dlíthiúla ann agus, dá bhrí sin, gur cuireadh moill ar chur i gcrích an liúis inmheánaigh. Réitíodh an conspóideach ar deireadh, rud a d’fhág go rabhthas in ann níos mó ná 130 heicteár de spás breise don dúlra a fhorbairt.

Costais agus sochair

Ba é 100 milliún an buiséad chun KBR CFA a fhorbairt. Baineadh úsáid as thart ar thrí cheathrú den bhuiséad le haghaidh staidéar agus tógála agus as an gceathrú cuid chun úinéirí talún a dhíshealbhú. Chun an tionscadal a chur i gcrích, dámhadh níos mó ná 100 conradh ar leithligh. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi chostais agus tairbhí, féach cás-staidéar Phlean Sigma.

Am forfheidhmithe

Cuireadh tús leis an tionscadal in 1977 agus tháinig an CFA i bhfeidhm in 2015. Leanadh d’oibreacha le haghaidh athchóiriú an dúlra agus chun a áirithiú go gcuirfear an limistéar le haghaidh gníomhaíochtaí áineasa i gcrích go hiomlán go dtí 2018 laistigh de thionscadal SCALLUVIA arna chistiú ag LIFE AE. Is iarracht leanúnach é bainistiú agus cothabháil an dúlra a dtugtar aghaidh air sa Phlean Bainistithe Dúlra a d’ullmhaigh an rialtas Pléimeannach

Saol

Níor sainaithníodh aon saolré shonrach; beidh cothabháil agus cothabháil rialta de dhíth ar an limistéar, agus beidh sé ina chuid bhuan den tírdhreach.

Eolas Tagartha

Teagmháil

Stefaan Nollet
Project Engineer
Waterwegen en Zeekanaal NV – Department Sea Scheldt
Anna Bijnsgebouw - Lange Kievitstraat 111-113 bus 44 - 2018 Antwerp
E-mail: Stefaan.nollet@wenz.be 

Wim Dauwe
Head of unit
Waterwegen en Zeekanaal NV – Department Sea Scheldt
Anna Bijnsgebouw - Lange Kievitstraat 111-113 bus 44 - 2018 Antwerp
E-mail: wim.dauwe@wenz.be 

General contact: https://www.sigmaplan.be/en/contact-us 

Tagairtí

SIGMA PLan

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Doiciméid Cás-Staidéir (1)
Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.