Isar-Plan — Plean bainistithe uisce agus athchóiriú abhainn Isar, München (an Ghearmáin)

Ceann de na príomhdhúshláin a bhaineann le hathrú aeráide do chathair München is ea an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis ar phatrúin báistí. Bhí tuilte móra agus damáiste suntasach airgeadais i nDeisceart na Gearmáine mar thoradh ar theagmhais bháistí throma sna hAlpa sna blianta 1999, 2005 agus 2013. Luaitear sa ‘Straitéis maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide don Bhaváir’ ó 2016 go bhfuil athrú ag teacht ar an bhfrasaíocht uasta ón mBaváir ón samhradh go dtí séasúr an gheimhridh. Ar an gcaoi chéanna, léiríonn imeachtaí frasaíochta foircneacha treochtaí dearfacha i mí an gheimhridh agus ní thagann aon athrú suntasach orthu i rith an tsamhraidh.

Léiríonn réamh-mheastacháin maidir leis an athrú aeráide athruithe éiginnte ar fhrasaíocht láithreach idir -1 % agus + 11 % do mhíonna an gheimhridh agus idir -7 % agus + 5 % do mhíonna an tsamhraidh i dtreo lár an chéid. Meastar go dtiocfaidh méadú + 0.9 °C agus + 1.7 °C ar an teocht sa tréimhse chéanna. Táthar ag súil go dtiocfaidh laghdú ar chlúdach sneachta le linn an gheimhridh mar thoradh ar na hathruithe seo agus ina dhiaidh sin go dtiocfaidh athrú ar an gcóras hidreolaíoch i dtreo níos mó rith chun srutha le linn an tséasúir chéanna, agus méadú féideartha ar thuilte.

Tá nasc chuig Isar-Plan ar na leathanaigh seo a leanas:

• Feabhas a chur ar rialú tuilte trí acmhainn coinneála uisce stráice na habhann in München a mhéadú;
• Feabhas a chur ar ghnáthóga le haghaidh speicis fhiáine, agus saincheisteanna a bhaineann leis an méid seo a leanas á gcur san áireamh: uasghrádú éiceolaíoch abhainn Isar, próisis mhoirfeolaíocha, fadleanúnachas agus leanúnachas cliathánach, nósanna nádúrtha le haghaidh ainmhithe agus plandaí, caomhnú na bithéagsúlachta agus cáilíocht an uisce.
• Feabhas a chur ar cháilíocht áineasa mar gheall ar an ngá méadaitheach le spás áineasa laistigh de dhlúthcheantar uirbeach, i.e., rochtain ar líne uisce, tírdhreach tarraingteach agus radhairc.

Athraíodh an leaba abhann a bhíodh fosaithe, cosúil le canáil, go leaba abhann ar leithead éagsúil le bruacha gairbhéil agus oileáin chloiche gairbhéil a fhorbraíonn go dinimiciúil i gcóras teachta agus imeachta. Tríd an bpríomhchainéal a leathnú ó 50 m suas go 90 m, ag ionchorprú na dtailte tosaigh feadh na habhann agus na tuilemhánna, tá feabhas curtha ar an meán-urscaoileadh agus ar rith chun srutha ó thuilte agus tá níos mó spáis tugtha don abhainn. Cuireadh bainc chothroma le fána agus bainc atá i mbéal forbartha go nádúrtha in ionad na gclaífort géara atá daingnithe le leaca coincréite agus le pábháil. I bhformhór na gcásanna, ní fhéadfadh iasc dul thar leaca tras-abhann atá deartha go teicniúil le trasghearradh líneach agus atá spásáilte ag 200 méadar le titeann d’aon mhéadar ar a mhéad. Cuireadh rampaí cothroma ina n-ionad le céimeanna carraige cloiche i ndearadh cíor meala le linnte idirmheánacha. Ní amháin go n-athbhunaíonn na bearta seo cuma beagnach nádúrtha ar abhainn Isar, ach feabhsaíonn siad freisin na dálaí maireachtála agus na cineálacha gnáthóige do fhlóra agus fána atá mar shaintréith den Isar.

Tar éis an athchóirithe, feabhsaíodh rith chun srutha ó thuilte. Anois, is féidir le huisce tuile rith amach gan damáiste a dhéanamh ag ráta 1,100 méadar ciúbach in aghaidh an tsoicind. Chun ceantair chathrach ísle a chosaint níos fearr ar uiscí tuilte arda neamhghnácha agus ar an damáiste gaolmhar, b’éigean achar sábháilteachta breise de mhéadar amháin a áirithiú idir leibhéal an uisce ó thuilte agus suaitheantas an liúis.

I limistéir ina bhfuil sábháilteacht laghdaithe dike, líonadh cladáin nua os comhair na seanchrann chun daonra na gcrann ar thaobh an aeir a choinneáil ar bun. Is suíomh idéalach é an claífort séalaithe taobh an uisce lena chiseal tanaí den bharrithir do speicis féarthailte tirime. Trí luibheanna fiáine dúchasacha a chur, féar tirim gearrtha a leathadh agus fóid a thrasphlandú le speicis plandaí atá i mbaol ar chlaífoirt nua na dikes agus sa talamh mór, leigheasadh na coilm a d’fhág an obair thógála sna chéad chodanna forbartha go tapa.

In 1995, cuireadh tús le meitheal idirdhisciplíneach ‘Plean Arar’. Ba iad na comhaltaí an Oifig Stáit um Bainistiú Uisce München, Cathair München (an Roinn Tógála Poiblí, an Roinn Pleanála Uirbí agus Rialála Foirgníochta agus an Roinn Sláinte agus Comhshaoil) agus ‘Isar-Allianz’ (comhaontas eagraíochtaí neamhrialtasacha). Rinne an mheitheal scrúdú ar staid an uisce tuile, ar an ngá atá le limistéir áineasa ar thaobh na habhann agus ar fhlóra agus fána an limistéir agus ar a ngnáthóg. Bunaithe ar na torthaí a fuarthas, sainíodh na spriocanna forbartha. Bhí an Chomhairle Cathrach agus na Comhairlí Ceantair páirteach le linn dul chun cinn an tionscadail. Áirithíodh rannpháirtíocht an phobail tríd an méid seo a leanas: ardán idirlín, bróisiúir eolais, turais, ceardlanna, teilifís agus preas, cruinnithe comhchéime, pointí eolais, teileafón seirbhíse.

Bhí an leibhéal comhair a baineadh amach idir na páirtithe leasmhara uile a raibh baint acu le Isar-Plan ar fheabhas agus bhí sé ar cheann de na príomhfhachtóirí ratha don tionscadal.

Glacadh leis an bpobal i gcoitinne trí rannpháirtíocht láidir an phobail sa phróiseas trí mheáin éagsúla chun feasacht agus rannpháirtíocht a spreagadh. Spreagadh rannpháirtíocht go háirithe le linn comórtais deartha tírdhreacha chun an stráice uirbeach 1.6 km i lár na cathrach a athdhearadh. Cheadaigh sé guth a thabhairt don daonra maidir le dearadh an cheantair chomh maith le feasacht a mhúscailt ar shaincheisteanna a bhaineann le hathnádúrú agus cosaint tuilte. Mar sin féin, bhí idirphlé agus rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara dúshlánach uaireanta freisin le plé conspóideach, agus le conspóid phoiblí ina raibh feachtais láidre i gceist. Tháinig coimhlint chun cinn tar éis dhá dhearadh a bhí beagnach ina gcoinne a bhronnadh ar 1ú agus 2ú duais as athdhearadh an stráice uirbigh agus an chéad cheann ag díriú níos mó ar chosaint ó thuilte agus an dara ceann ar athnádúrú. Ar deireadh, thángthas ar chomhréiteach cliste idir an dá dhearadh, inar léiríodh conas is féidir le hidirghabháil agus comhar maith cabhrú le coinbhleachtaí den sórt sin a réiteach.

Le linn na céime fada cur chun feidhme (11 bhliain), bhí gá le bainistíocht oiriúnaitheach chun an plean a chur chun feidhme. Mar shampla, bhí tionchar mór ag tuile mhór 2005, i lár na céime cur chun feidhme, ar an suíomh agus ar an gcineál tionscadal a cuireadh i bhfeidhm ar deireadh.

Caitheadh thart ar 35 milliún euro san iomlán don tionscadal: 28 milliún euro i gcostais tógála, 7 milliún euro chun láithreáin éillithe a fheabhsú agus chun airm a bhaint agus a dhiúscairt ón Dara Cogadh Domhanda. Roinneadh na costais idir Rialtas Stáit na Baváire (55 %) agus Cathair München (45 %). I measc na bpríomhbhuntáistí a bhaineann leis an tionscadal tá:

• Cosaint ar thuilte; bhí tionchar mór ag tuile mhór 2005 ar dhobharcheantar iomlán abhainn Isar. Bhí tionchar suntasach ag na bearta athchóirithe a cuireadh i bhfeidhm cheana féin go dtí an pointe ama seo ar mhéid na ndamáistí a rinne an tuile i München a laghdú. I gcomparáid le codanna eile i nDeisceart na Gearmáine, ní dhearna na tuilte damáiste suntasach i München mar gheall ar athchóiriú abhainn Isar.
• Cáilíocht an uisce; chuir an Plean Isar le feabhas a chur ar cháilíocht an uisce in abhainn Isar chun cáilíocht an uisce snámha a bhaint amach. Tá an próiseas chun uasghrádú a dhéanamh ar a ngléasraí cóireála fuíolluisce curtha i gcrích ag gach pobal atá suite ar an Isar chun córais ionradaíochta gheirmicídeacha UV a chur san áireamh. Chuir na bearta sin feabhas mór ar cháilíocht an uisce. Sa lá atá inniu ann, is féidir snámh laistigh d’abhainn Isar.
• Gnáthóg uisce agus talún; ní hamháin gur tháinig feabhas ar shreabhadh uisce ó thuilte mar thoradh ar fhairsingiú ghrinneall na habhann, ach cruthaíodh spás freisin chun bearta eile a fhorbairt ar na bruacha: ag fána go réidh le taobhanna abhann, bruacha gairbhéil amach ó na cladaí, oileáin chloiche gairbhéil agus rampaí talún déanta as bloic mhóra de chlocha comhréidhe agus iad fite fuaite le linnte níos doimhne. Gnéithe cosúil leis na lend Isar limistéar a charachtar nádúrtha. Mar thoradh ar bhearta an tionscadail, tá feabhas tagtha ar dhálaí maireachtála agus ar ghnáthóg d’ainmhithe agus do phlandaí dúchasacha réigiún Isar. Ina theannta sin, tá níos mó spáis ag abhainn Isar anois chun bogadh agus é féin a athmhúnlú feadh an stráice iomláin seo.
• Cáilíocht áineasa; tá feabhas mór tagtha ar cháilíocht an áineasa, tá an Isar athchóirithe, go háirithe sa samhradh, ar cheann de na háiteanna is fearr le saoránaigh München.

Tá rúin éagsúla de chuid na Comhairle Cathrach, ag tosú cheana féin in 1980, tar éis forbairt agus cur i bhfeidhm Phlean Isar a thiomáint agus a thacú

Sheol an Oifig Stáit um Bainistíocht Uisce München agus Cathair München an tionscadal in 1995. Cuireadh tús leis an obair athchóirithe i mí Feabhra 2000 agus críochnaíodh í in 2011.

Níl saolré shainithe ann do na bearta a chuirtear chun feidhme faoi Phlean Isar, ar choinníoll go n-áirithítear faireachán agus cothabháil. Tá sé mar aidhm ag bruacha athnádúraithe, taobhanna abhann agus oileáin próiseas eadóirseachta stráice iomlán abhainn Isar i gcathair München a chur chun cinn.

Daniela Schaufuß
Department of Public Construction, City of Munich
E-mail: daniela.schaufuss@muenchen.de 

Plean ISAR, lena mbaineann: Oifig Stáit Bainistíochta Uisce München, Cathair München — An Roinn Foirgníochta Poiblí, Cathair München — An Roinn Sláinte agus Comhshaoil