All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
©Maanmittauslaitos
Tá baol ann do rón fáinneach Saimaa, fospeiceas eindéimeach atá i mbaol i loch fionnuisce Saimaa na Fionlainne, ó bhásmhaireacht foghabhála, caillteanas gnáthóige agus athrú aeráide. Le tionscadal LIFE Saimaa Seal, cuireadh bearta cosanta chun feidhme, lena n-áirítear srutháin sneachta de dhéantús an duine chun gnáthóg phórúcháin, modhanna iascaireachta atá sábháilte ó thaobh rónta de agus tionscnaimh oideachais a fheabhsú.
Fospeiceas eindéimeach is ea rón fáinneach Saimaa (Phoca hispida saimensis),iarsma den oighearaois dheireanach nach bhfuil cónaí air ach san Fhionlainn i gcoimpléasc lochanna fionnuisce ilroinnte Saimaa. Sa lá atá inniu ann níl ach thart ar 360 duine ag an daonra, rud atá ina bhagairt dá mharthanas. Tá an pobal talamhiata sin faoi bhagairt ag tosca antrapaigineacha éagsúla, amhail básmhaireacht foghabhála teagmhasaí, caillteanas gnáthóige agus an t-athrú aeráide. Tá rath pórúcháin róin Saimaa ag brath ar chlúdach oighir agus sneachta leordhóthanach, toisc go ndéanann an séala a dens a thochailt i sreabhadh sneachta áit a dtugann sé breith agus altraí coileáin. Dá bhrí sin, cruthaíonn téamh domhanda bagairt fhadtéarmach atá ag éirí níos tromchúisí don séala artach seo. Glacadh straitéis náisiúnta chaomhnaithe agus plean gníomhaíochta de chuid na Fionlainne le haghaidh rón fáinneach Saimaa in 2011 chun stádas caomhantais an fhospeicis a fheabhsú.
Le tionscadal LIFE Saimaa Seal, a bheidh ar siúl ó 2013 go 2018, cuirtear chun cinn cosaint shéala Saimaa agus na hiarrachtaí chun stádas caomhantais fabhrach a bhaint amach le haghaidh na bhfospeiceas. Cuireann an tionscadal plean gníomhaíochta Saimaa um chosaint rónta chun feidhme, plean a tarraingíodh suas faoi cheannaireacht na hAireachta Comhshaoil agus i gcomhar leathan leis na príomhpháirtithe leasmhara. Ceann de na bearta is tábhachtaí a bhain leis an athrú aeráide ba ea sreabhadh sneachta de dhéantús an duine a chruthú i ngeimhrí 2014-2016 chun feabhas a chur ar ghnáthóg phórúcháin rónta i ndrochdhálaí sneachta.
Eolas Tagartha
Cur síos ar an gCás-Staidéar
Dúshláin
Is bagairt fhadtéarmach é an t-athrú aeráide do dhaonra rónta Saimaa, toisc go mbraitheann pórú rathúil na bhfospeiceas ar chlúdach oighir agus sneachta. Tugann rónta breith de ghnáth do choileán amháin i lair subnivean atá suite ag sreabhadh sneachta atá déanta ar chladach an locha. Soláthraíonn an lair foscadh i gcoinne creachadóirí agus aeráid chrua, agus úsáideann péire máthair-pup é thar an tréimhse altranais.
I ngeimhrí le dálaí maithe sneachta, faightear thart ar 8 % de na laonna marbh i suíomhanna lair. Mar sin féin, d’fhéadfadh geimhreadh séimh agus easpa sneachta a bheith ina gcúis le básmhaireacht ard imbhreithe (amhail in 2006 agus 2007, thart ar 30 %). Tá clúdach sneachta Loch Saimaa thar a bheith tanaí le roinnt blianta beaga anuas. Mar shampla, le linn gheimhreadh 2014 bhí easpa iomlán dumhaí sneachta sruthaithe gaoithe ag teastáil le haghaidh na laraí róin. Is féidir leis an téamh domhanda agus na hathruithe gaolmhara ar dhálaí aeráide an staid sin a dhéanamh níos measa fós. Thairis sin, mar gheall ar ghnáthóg an locha thalamhiata, ní féidir le rónta Saimaa bogadh chuig limistéir níos fabhraí mar fhreagairt ar an athrú aeráide.
Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe
Case partially developed, implemented and funded as a climate change adaptation measure.
Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe
Is é is aidhm do thionscadal róin Saimaa na príomhbhagairtí ar rón fáinneach Saimaa a laghdú, ar bagairtí iad a sainaithníodh i straitéis agus i bplean gníomhaíochta Saimaa um chaomhnú rónta. Go háirithe, féachann sé le rioscaí a bhaineann leis an athrú aeráide, leis an iascaireacht agus le suaitheadh de dheasca an duine a laghdú. Úsáidfear torthaí an tionscadail chun an straitéis chaomhantais agus na rialacháin ghaolmhara a thabhairt cothrom le dáta.
Ceann de phríomhspriocanna an tionscadail is ea oiriúnú don athrú aeráide a éascú trí shruthanna sneachta de dhéantús an duine a charnadh chun feabhas a chur ar rath pórúcháin róin Saimaa le linn geimhrí séimhe. I measc na spriocanna eile tá básmhaireacht foghabhálacha a laghdú trí mhodhanna iascaireachta atá neamhdhíobhálach do rónta a fhorbairt, suaitheadh a spreagann daoine a laghdú, daoine áitiúla a bheith rannpháirteach i ngníomhaíochtaí caomhnaithe agus a bhfeasacht a mhéadú, agus eolas ar shaincheisteanna riachtanacha éiceolaíocha agus ar bhagairtí a d’fhéadfadh a bheith ar na rónta a thabhairt cothrom le dáta, mar bhonn le caomhnú agus faireachán éifeachtach.
Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm Sa Chás Seo
Réitigh
Forbraíodh an modh sneachta de dhéantús an duine in Ollscoil Oirthear na Fionlainne. Cuireadh chun feidhme go hiomlán é mar mhodh caomhantais nua le linn thionscadal Shéala Saimaa LIFE, chun feabhas a chur ar mharthanas laonna an tséala i ngeimhrí éadroma nuair nach leor an cumhdach sneachta le haghaidh laraí.
Le linn na ngeimhrí ina raibh drochdhálaí sneachta in 2014-2016, tiomsaíodh 519 sruth sneachta de dhéantús an duine ag gnáthóg phórúcháin an tséala. Gach bliain i mí Eanáir agus go luath i mí Feabhra, déantar na féitheacha a charnadh. Déanann cruth agus méid na síobanna de dhéantús an duine aithris ar dhumhaí sneachta na gaoithe nádúrtha sruthaithe. Saimaa ringed lairs róin atá suite ar oighear i snowdrifts ar an gcladach. Rinneadh sreabhadh sneachta de dhéantús an duine a charnadh ag baint úsáide as sneachta nádúrtha a bailíodh in aice leis an sruth-láithreán ag baint úsáide as sluaistí sneachta agus brúiteoirí agus bhí na srutháin suite i gcomharsanacht na suíomhanna lair féideartha. Tá clúdach sneachta íosta ar oighear chun sreabhadh sneachta a dhéanamh thart ar 5 ceintiméadar. Braitheann toisí beachta an tsrutha sneachta ar shuíomh agus ar an méid sneachta atá ar fáil. Mar sin féin, ba chóir go mbeadh sreabhadh sneachta mór go leor do lair mhóra breithe, ie, thart ar 1 m ar airde, 3-6 m ar leithead agus 8-15 m ar fhad.
Bhí níos mó ná 200 duine páirteach i ndéanamh na snowdrifts, agus bhí an chuid is mó acu oibrithe deonacha. Bunaithe ar dhaonáireamh lair a rinneadh go bliantúil (in 2014-2016) le linn Mhárta-Aibreán is cosúil gur gníomh caomhnaithe éifeachtach é an modh sruth sneachta de dhéantús an duine; tá oibrithe deonacha áitiúla ar cuireadh ar an eolas iad an-oiriúnach dá chur chun feidhme. Le linn na dtrí gheimhreadh seo, d’úsáid rónta an chuid is mó (> 75 %) de shneachta sneachta de dhéantús an duine mar láithreáin lair, agus i ngeimhreadh an-séimh 2014, rugadh os cionn 90 % de na laonna a breathnaíodh sna srutháin sin. Mar gheall ar an ngníomh caomhnaithe seo, d’fhan an mhortlaíocht imbhreithe i bhfad níos ísle i gcomparáid le geimhrí níos luaithe le droch-choinníollacha sneachta.
Tá bearta eile á gcur chun feidhme ag tionscadal róin Saimaa LIFE freisin nach dtugann aghaidh go díreach ar éifeachtaí an athraithe aeráide ach a laghdaíonn básmhaireacht rónta, agus dá bhrí sin a mhéadaíonn a n-athléimneacht i leith an athraithe aeráide freisin. Forbraíodh líonta friochta atá sábháilte ó thaobh róin de (cineál gaiste éisc a úsáideann iascairí gairmiúla, le haghaidh péirse agus péirse liús) i gcomhar le hiascairí gairmiúla áitiúla. Chomh maith leis sin, tá gaistí éisc atá sábháilte ó thaobh róin de curtha in ionad beagnach 300 eangach geolbhaigh d’iascairí áineasa (cineál éagsúil trealaimh iascaireachta, níos lú ná an líon iascairí a úsáideann iascairí gairmiúla den chuid is mó). Is é an sprioc atá ann go gcuirfear gaistí éisc atá sábháilte ó thaobh róin de in ionad 500 eangach geolbhaigh ar fad le linn an tionscadail (faoi 2018 dá réir sin). Thairis sin, tugadh amach saor in aisce beagnach 1,500 stopallán, rud a fhágann go bhfuil gaistí róin sábháilte ag na héisc thraidisiúnta (trí chosc a chur ar leithead uasta na hoscailte a bheith níos leithne ná 15 cm agus ar an gcaoi sin na rónta a bhlocáil isteach sa ghaiste). Chomh maith leis na gníomhaíochtaí nithiúla sin, féadfaidh iascaire áineasa gealltanas deonach a shíniú chun modhanna iascaireachta atá sábháilte ó thaobh róin de a úsáid lasmuigh den tréimhse shrianta iascaireachta freisin. Go dtí seo, tá breis agus 400 iascaire tar éis an gealltanas a shíniú.
Ullmhaíodh pleananna bainistíochta do limistéir Natura 2000 atá ríthábhachtach do rón fáinneach Saimaa nó tá siad á n-ullmhú agus fuarthas 34 ha talún (oileáin) agus 670 ha uisce chun an dúlra a chaomhnú. Ar deireadh, táthar ag tabhairt faoi roinnt tionscnamh chun críocha feasachta agus oideachais freisin.
Sonraí Breise
Rannpháirtíocht geallsealbhóirí
Metsähallitus, Parks & Fiadhúlra Is í an Fhionlainn atá freagrach as formhór na mbeart caomhnaithe agus faireacháin maidir le séala Saimaa. Bhí ról ríthábhachtach ag an taighde a rinne Ollscoil Oirthear na Fionlainne maidir leis an modh fuadar sneachta de dhéantús an duine a fhorbairt agus páirt a ghlacadh i ndaonáirimh bhliantúla lair.
Tá ról na n-oibrithe deonacha thar a bheith tábhachtach freisin chun an sreabhadh sneachta a dhéanamh agus chun monatóireacht agus meastóireacht a dhéanamh ar dhinimic an daonra. Le linn na mblianta, ghlac oibrithe deonacha áitiúla a bhfuil taithí acu páirt i ndaonáirimh bhliantúla lair an tséala fáinneach Saimaa. Tá a fhios ag na hoibrithe deonacha seo na coinníollacha oibre allamuigh éilitheacha ar an oighear agus ar láithreáin phórúcháin thraidisiúnta na rónta fáinneacha. Bhí sé d’aidhm ag tionscadal LIFE Saimaa um rón líonra oibrithe deonacha ar scála níos mó a thógáil bunaithe ar an ngrúpa tosaigh sin d’oibrithe deonacha tábhachtacha chun limistéar dáileacháin iomlán an tséala a chumhdach chun a bheith ullamh do na dúshláin a d’fhéadfadh a bheith ann maidir leis an aeráid gheimhridh a théamh. Chomh maith leis na caomhantóirí, i measc na saorálaithe bhí iascairí áineasa, polaiteoirí (áitiúla agus náisiúnta), lucht déanta beartas, áitritheoirí áitiúla, cónaitheoirí samhraidh agus baill de roinnt eagraíochtaí neamhrialtasacha. Dá bhrí sin, is sampla maith é den chaoi ar féidir le gníomh caomhnaithe nithiúil oscailteacht agus rannpháirtíocht daoine áitiúla a spreagadh chun caomhnú a dhéanamh agus daoine a thabhairt le chéile.
Le linn gheimhreadh 2014-2016 bhí gá le hiarracht ollmhór chun na sreabhadh sneachta de dhéantús an duine a charnadh mar gheall ar na droch-choinníollacha sneachta ar Loch Saimaa. D’éirigh le breis agus 200 oibrí deonach san iomlán an obair sin a dhéanamh. Le linn oibríocht bhliantúil thart ar dhá sheachtain in 2014 agus 2016, nuair a cumhdaíodh formhór na gcodanna de limistéar dáileacháin an tséala le cur chun feidhme na dtiománaithe sneachta de dhéantús an duine, d’oibrigh na saorálaithe 169 (i.e. 8 mí) agus 247 (beagnach 12 mhí) lá coibhéiseacha lánaimseartha, faoi seach. Chomh maith le saorálaithe agus Metsähallitus, ghlac roinnt comhpháirtithe comhair, amhail Ollscoil Oirthear na Fionlainne, WWF na Fionlainne agus Ionaid áitiúla um Fhorbairt Eacnamaíoch, Iompar agus an Comhshaol, páirt i réadú na dtiomántán sneachta de dhéantús an duine in iarracht shuntasach. B’ionann líon iomlán na dtiomántán sneachta de dhéantús an duine a carnadh agus 240 in 2014 agus 211 in 2016. Le linn gheimhreadh 2015 bailíodh 68 sruth sneachta de dhéantús an duine ar fad sa chuid lárnach den loch ina raibh na dálaí sneachta is laige, agus bhí ról ríthábhachtach ag oibrithe deonacha ansin freisin.
Fachtóirí ratha agus teorannacha
Léirigh na sreabhadh sneachta de dhéantús an duine gur modh éifeachtach iad chun básmhaireacht na gcupaí a laghdú i ngeimhreadh le droch-choinníollacha sneachta. Luainigh an mhortlaíocht imbhreithe ó 8 % go 16 % le linn na dtrí gheimhreadh seo (2014-2016) nuair a piled snowdrifts de dhéantús an duine mar acht caomhnaithe, cé go raibh an mhortlaíocht imbhreithe i ngeimhreadh éadrom níos luaithe, sular forbraíodh an modh, gar do 30 % (m.sh. 2006 agus 2007). Ghlac na rónta le thart ar 75 % de shneachta sneachta de dhéantús an duine mar shuíomh lair agus le linn na dtrí gheimhreadh seo caite rugadh 59 % de na laonna a breathnaíodh i sneachta sneachta de dhéantús an duine.
Fuair an tionscadal seo Gradam Bithéagsúlachta 2013-2014 a bhronn Coiste Náisiúnta na Fionlainne ar IUCN, an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra. Léirigh na réamhthorthaí spéis lasmuigh den Fhionlainn freisin mar réiteach nua, simplí agus nuálach chun éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide ar dhaonra atá i mbaol mór a mhaolú.
Mar sin féin, níl an modh sneachta de dhéantús an duine éifeachtach ach chomh fada agus a bhíonn roinnt sneachta ar fáil agus go bhfuil clúdach oighir tadhlach ag an loch. Cheana féin, bhí méid an tsneachta agus/nó an oighir ina fhachtóir teorannaithe i roinnt limistéar freisin do na srutháin sneachta de dhéantús an duine. Dá bhrí sin, tá forbairt agus tástáil struchtúr lair saorga fada buan tosaithe sa tionscadal seo freisin chun clúdach a árachú do na laonna róin nua a rugadh Saimaa sa todhchaí.
Costais agus sochair
Is é EUR 5,261,612 buiséad iomlán thionscadal LIFE Saimaa Seal. Maoinítear 75 % den bhuiséad iomlán ó Chiste LIFE+ an Aontais Eorpaigh don Dúlra agus don Bhithéagsúlacht. Tá an ghníomhaíocht ‘Feabhas a chur ar dhálaí pórúcháin rón fáinneach Saimaa le srutháin sneachta de dhéantús an duine’ ar cheann de na 63 ghníomhaíocht sa tionscadal, agus is ionann na costais don ghníomhaíocht shonrach seo agus thart ar 4 % de bhuiséad iomlán an tionscadail.
Rugadh an chuid is mó (59 %) de na laonna a rugadh le linn 2014-2016 i laraí a rinneadh i dtiomáint sneachta de dhéantús an duine agus bhí an mhortlaíocht imbhreithe i bhfad níos ísle i gcomparáid le geimhrí níos luaithe le drochdhálaí sneachta nuair nach raibh an modh in úsáid, rud a léiríonn úsáideacht agus rath na teicníce (chun tuilleadh sonraí a fháil féach an roinn ‘Tosca ratha agus teorannaithe’).
Gnéithe dlíthiúla
Tá stádas IUCN fospeiceas i mbaol (EN) ag rón fáinneach Saimaa agus sa Treoir maidir le Gnáthóga is speiceas é an stádas a dteastaíonn dianchosaint uaidh (Treoir 92/43/CEE ón gComhairle, Iarscríbhinn IV). De réir an dara ceann sin, tá toirmeasc ar mheath agus scrios gnáthóige, láithreáin phórúcháin, agus áite scíthe atá tábhachtach chun go mairfidh speiceas (nó fospeiceas) faoi dhianchosaint. Dá bhrí sin, fuair tionscadal LIFE na ceadanna ón Lárionad áitiúil um Fhorbairt Eacnamaíoch, Iompar agus an Comhshaol chun na ráillí sneachta de dhéantús an duine a charnadh ag láithreáin laraí an tséala. Ina theannta sin, tá na heilimintí dlíthiúla seo a leanas ábhartha do thionscadal caomhnaithe rónta Saimaa.
Beartas caomhnaithe
Cosnaíodh séala fáinneach Saimaa in 1955 le foraithne reachtúil bunaithe ar an Acht Fiaigh. Aistríodh cosaint dhlíthiúil chuig an Acht um Chaomhnú an Dúlra in 1993, agus tugadh an fhreagracht as bainistíocht don Aireacht Comhshaoil agus go praiticiúil don Pháirc & don champas; Fiadhúlra na Fionlainne, gníomhaireacht phoiblí atá mar chuid den fhiontar atá á reáchtáil ag an stát Metsähallitus. Glacadh straitéis chaomhnaithe agus plean gníomhaíochta le haghaidh rón fáinneach Saimaa in 2011 agus tá sé á thabhairt cothrom le dáta faoi láthair.
Limistéir chaomhantais agus cláir chaomhantais
I gceantar lochanna Saimaa bhí bunú Pháirc Náisiúnta Linnansaari in 1956 ina fhachtóir suntasach chun rón Saimaa a chosaint (9,600 heicteár, stoc geimhridh 65-86 rónta). Bunaíodh Páirc Náisiúnta Kolovesi in 1990 agus ba é cosaint rón fáinneach Saimaa an príomhfhachtóir a chuir le caomhnú an cheantair (2,300 ha, aip stoic gheimhridh. 9-12 shéala). Tá roinnt limistéar caomhnaithe faoi úinéireacht phríobháideach ann freisin a bunaíodh chun rón Saimaa a chosaint.
Glacadh le Clár Caomhnaithe Náisiúnta Shoreline na Fionlainne in 1990. Tugann sé na hacmhainní freisin chun gnáthóga pórúcháin rón fáinneach Saimaa a chosaint. Sa loch Saimaa clúdaíonn an clár 92,000 ha (limistéir uisce den chuid is mó). Tá an chuid is mó de limistéar dáileacháin an tséala san áireamh i Líonra Natura 2000; Clúdaíonn limistéir Natura 2 000 157,426 ha (33,022 ha talún, 124,404 ha uisce). Faoi seach, cumhdaíonn Clár Caomhnaithe Shoreline agus líonra Natura 2000 thart ar 70 % agus 95 % de na línte cladaigh ina bhfuil láithreáin lair na rónta lonnaithe. Chun clár caomhantais agus spriocanna caomhantais líonra Natura 2000 a chur chun feidhme, bunaíodh limistéir caomhantais dúlra agus fuarthas limistéir don stát chun críocha caomhantais. Cuirtear líonra Natura 2000 chun feidhme freisin trí bhíthin pleananna úsáide talún i gcomhréir leis an Acht um Úsáid Talún agus Tógáil, srianta iascaireachta de réir an Achta Iascaireachta agus limistéir shrianta a bhunú faoin reachtaíocht lena rialaítear úsáid mótarfheithiclí sa tír-raon.
Srianta iascaireachta
Ag Loch Saimaa, tá srian ar iascaireacht ó na 1980idí chun rón fáinneach Saimaa a chosaint. Is príomhbhearta caomhnaithe iad dúnadh agus srianta iascaireachta do líon na rónta fáinneacha agus tá méadú tagtha ar na limistéir shrianta ó 1.5 % go dtí thart ar 60 % d’achar dromchla an locha. Faoi láthair, tá spásúil amháin ag an bhforaithne srianta iascaireachta (259/2016) (lena gcumhdaítear thart ar 60 % den loch), agus dhá shrian iascaireachta ama (am an earraigh agus an bhliain ar fad). Le linn an earraigh (ón 15 Aibreán go dtí an 30 Meitheamh) arb í an tréimhse is tábhachtaí le haghaidh marthanais laonna, cuirtear cosc ar úsáid eangach geolbhaigh. De bharr an méid sin, tá toirmeasc ó cheann ceann na bliana ar fhormhór na gcineálacha trealaimh iascaireachta mharfaigh a úsáid le haghaidh rónta (e.g. gaistí éisc ar leithne a n-oscailt ná 15 cm, eangacha geolbhaigh mogall láidir, duáin ar a bhfuil éisc agus eangacha ilfhiliméadacha baoiteáilte). In ainneoin an mhéadaithe spásúil in 2016, tá cumhdach ginearálta na foraithne fós níos lú ná limistéar pórúcháin nó dáilte rón fáinneach Saimaa go háirithe sna codanna thuaidh agus theas den loch. Chomh maith leis an bhforaithne, cuirtear conarthaí srianta iascaireachta atá bunaithe go deonach i bhfeidhm i limistéir uisce gar don limistéar foraithne (lena gcumhdaítear 81 km2 i mí Mheán Fómhair 2016). Íoctar cúiteamh airgeadais le húinéirí uisce (úinéirí an chirt iascaireachta) as an gconradh deonach maidir le srian iascaireachta a shíniú sa limistéar foraithne nó sa limistéar foraithne in aice láimhe.
Am forfheidhmithe
Tógadh sreabhadh sneachta de dhéantús an duine go bliantúil (in 2014-2016) le linn tréimhse ghearr (lánúin seachtainí in aghaidh an gheimhridh agus roimh an séasúr atáirgthe). Beidh na drifts a piled suas freisin sa todhchaí, má tá siad ag teastáil mar gheall ar choinníollacha sneachta bochta.
Saol
Ní mhaireann sreabhadh sneachta de dhéantús an duine ach séasúr pórúcháin amháin agus dá bhrí sin ní mór é a atógáil gach bliain. Cuirfear an modh sreabhadh sneachta de dhéantús an duine san áireamh i linn na gcleachtas caomhnaithe seanbhunaithe de shéala fáinneach Saimaa.
Eolas Tagartha
Teagmháil
Raisa Tiilikainen
Project Manager
Metsähallitus Parks & Wildlife Finland
Tel.: +358 40 754 1449
E-mail: raisa.tiilikainen@metsa.fi
Miina Auttila
miina.auttila@metsa.fi
Láithreáin Ghréasáin
Tagairtí
Clár Comhshaoil an tSaoil
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?