European Union flag
Córas faireacháin agus réamhrabhaidh ar líne le haghaidh éilliú baictéarach in uiscí dromchla poiblí in Breda na hÍsiltíre

© Joep Appels

In Breda, córas cianfhaireacháin le haghaidh baictéir a d’fhéadfadh a bheith díobhálach in uiscí dromchla agus abhann, spreagann sé luathrabhadh d’údaráis áitiúla. Cuireann sé sin ar a gcumas bearta coisctheacha a dhéanamh agus daoine a chosaint ar thionchair dhiúltacha sláinte a bhaineann le héilliú miocróbach agus iad á n-athchruthú in uiscí poiblí.

Mar gheall ar an athrú aeráide, tá teagmhais foircneacha frasaíochta ag éirí níos minice agus níos déine, rud a fhágann tuilte agus ró-sreabhadh féideartha comhchóras séarachais agus suiteálacha cóireála uisce óil agus fuíolluisce. Méadaíonn sé sin an riosca éillithe a bhaineann le huisce áineasa, rud a d’fhéadfadh daoine a nochtadh d’éilleáin mhicribhitheolaíocha agus na rioscaí sláinte a bhaineann leo. Ag an am céanna, úsáideann an pobal na huiscí sin chun fuarú ar laethanta teo a bhíonn ag éirí níos minice. Ceadaíonn monatóireacht leanúnach ar einsímí baictéaracha in uisce gníomhartha coisctheacha chun sábháilteacht an úsáideora a choinneáil. In Breda, faigheann údaráis áitiúla cathrach agus an pobal fógraí luathrabhaidh ó chóras monatóireachta einsímí baictéaracha ar líne, BACTcontrol, chun monatóireacht a dhéanamh ar cháilíocht an uisce in uiscí poiblí, dromchla agus chun an riosca do ráigeanna galair agus éifeachtaí díobhálacha sláinte i measc athghabhálaithe a laghdú.

 

Cur síos ar an gCás-Staidéar

Dúshláin

Le blianta beaga anuas, tharla samhraí níos teo ná mar is gnách i roinnt tíortha de chuid an Aontais, agus ag an am céanna tá báisteach throm an tsamhraidh tar éis scrios a dhéanamh ar roinnt limistéar (e.g., as ar eascair tuilte sa Ghearmáin agus sa Bheilg i mí Iúil 2021, sa tSlóivéin i mí Lúnasa 2023, sa Ghréig, sa Bhulgáir agus sa Tuirc i mí Mheán Fómhair 2023). Le linn tonnta teasa, téann daoine chuig lochanna, cladaí abhann agus uiscí dromchla eile chun fuarú. Is féidir le teagmhais agus tuilte frasaíochta foircní níos minice agus níos déine, a spreagann an t-athrú aeráide, séaraigh agus bonneagair amhail córais cóireála óil agus fuíolluisce a fhorsceitheadh. Cuireann brú tráchta ar bhonneagar dobharcheantair agus séarachais uisce agus fuíolluisce neamhchóireáilte isteach i gcórais uisce phoiblí a mbíonn tionchar acu ar uisce óil nó ar limistéir áineasa. Féadann sé seo an pobal a nochtadh do mhiocrorgánaigh dhíobhálacha, a léiríonn riosca sláinte tinnis gastro-intestinal, itch nó tinnis eile. Tá sé riachtanach truailliú faecach a bhrath go tapa (trí bhaictéir eintreacocas agus E.coli a tháirgeann tocsain a bheith i láthair), ar léiriú láidir é ar roinnt pataiginí a d’fhéadfadh a bheith ann (lena n-áirítear víris, baictéir, seadáin), agus an pobal a chur ar an eolas an bhfuil sé sábháilte snámh i limistéir ar leith.

In Breda, bíonn daoine ag lorg fuaraithe le linn laethanta teo samhraidh gar d’uiscí dromchla an bhardais (amhail canálacha De Singel, Waterakkers nó Belcrum Beach), nach gceadaítear dóibh a bheith ina n-uiscí snámha oifigiúla mar gheall ar fhorsceitheadh séarachais agus talamh táirgthe talmhaíochta a bheith gar dóibh. Tá údarás Breda freagrach, áfach, as sláinte phoiblí agus tá sé mar aidhm aige an pobal a chur ar an eolas faoi cháilíocht an uisce in uiscí dromchla ar bhealach iontaofa agus éifeachtach.

Le fada an lá bhí modhanna micribhitheolaíocha chun cáilíocht uisce a mheas ag brath ar shamplaí a bhailiú agus na miocrorgánaigh a chainníochtú ó shampla saothráin. Mar gheall ar mhinicíocht íseal na samplála (1x/seachtaine) agus an t-am próiseála samplach fada, d’fhéadfadh go mbeadh daoine nochtaithe d’uisce éillithe cheana féin agus go raibh siad ionfhabhtaithe faoin am a bhfuil na torthaí ar fáil. De rogha air sin, d’fhéadfadh srian coisctheach a chur ar rochtain ar uisce áineasa a d’fhéadfadh a bheith éillithe agus fanacht le torthaí samplála, bac nach gá a chur ar an bpobal ó fhuarú.

Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe

Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.

Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe

Is é cuspóir foriomlán an fhaireacháin ar einsímí ar líne agus an luathrabhaidh in Breda faireachán a dhéanamh ar cháilíocht an uisce mhicribhitheolaíoch ina chuid uiscí oscailte agus tionchair dhiúltacha ar an tsláinte a mhaolú i ngeall ar cháilíocht mheathlaithe an uisce. Go sonrach, áirítear leis sin:

  • Teagmhais a chuireann isteach ar cháilíocht an uisce mhicribhitheolaíoch a fheabhsú, a luathú agus a bhrath níos minice;
  • An t-am idir éilliú agus freagairt a laghdú;
  • Údaráis phoiblí agus an pobal a chur ar an eolas/a chur ar an eolas faoi cháilíocht an uisce agus faoi bhearta sriantacha.



Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm Sa Chás Seo
Réitigh

Roinneann cathair Breda faisnéis cothrom le dáta faoi cháilíocht uisce a huiscí dromchla a úsáideann an pobal go minic le haghaidh áineasa. Léiríonn léarscáileanna faisnéis faoi sholas tráchta bunaithe ar chaighdeáin cháilíochta uisce snámha ón Treoir maidir le Cáilíocht Uisce Snámha, i.e. glas do cháilíocht uisce a chomhlíonann na caighdeáin in uiscí snámha oifigiúla[1]; oráiste le haghaidh cáilíocht uisce a chomhlíonann na caighdeáin in uiscí snámha neamhoifigiúla; dearg le haghaidh cáilíocht uisce dromchla faoi bhun na gcaighdeán, rud a chruthaíonn riosca don tsláinte. Chun measúnú tapa agus éifeachtach ar cháilíocht an uisce a cheadú, úsáideann cathair Breda córas monatóireachta einsím ar líne, BACTcontrol[2]. Fágann sé gur féidir meath ar cháilíocht mhicribhitheolaíoch an uisce a bhrath go luath, rud a chumasaíonn gníomhaíochtaí coisctheacha agus luathrabhaidh chun cáilíocht mhicribhitheolaíoch an uisce a choinneáil ar bun agus chun an tsláinte phoiblí a chosaint.

 

Glacann braiteoir BACTcontrol samplaí san uisce go leanúnach agus déanann sé anailís orthu ar an láthair maidir le láithreacht agus gníomhaíocht einsímí sonracha E.coli, coliforms, enterococci agus baictéir i gcoitinne, mar tháscaire ar éilliú baictéarach. Tarchuireann an córas na sonraí tomhaiste ar líne chuig ardán sonraí, áit ar féidir le húdaráis chathrach áitiúla an fhaisnéis a cheadú, a athbhreithniú agus a aistriú. Má sháraítear tiúchain tairsí, déantar fógraí rabhaidh agus faisnéis faoi shoilse tráchta athraithe a mhalartú leis an bpobal trí shuíomh gréasáin poiblí. Má laghdaíonn agus má chomhlíonann na tiúchan miocróbach na caighdeáin cháilíochta uisce snámha arís, ceadaíonn an córas an teachtaireacht rabhaidh don phobal a bhaint go tapa. Comhlánaíonn sampláil fhisiceach uisce agus an tsaotharlann nó an anailís mhóibíleach an córas faireacháin einsímí ar líne tar éis don chóras sin teachtaireacht rabhaidh a thabhairt maidir le himscrúdú agus meastóireacht bhreise a dhéanamh ar an éilliú.

 

 

[1] Ós rud é nach bhfuil aon uiscí dromchla ann a cheadaítear a bheith ina n-uiscí snámha oifigiúla sa chathair, ní shanntar an solas glas i Breda.

[2] Monaraithe ag MicroLAN, an Ísiltír

Sonraí Breise

Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

Baineann roinnt páirtithe leasmhara le cur chun feidhme an chórais faireacháin ar cháilíocht an uisce agus an chórais luathrabhaidh, lena n-áirítear údaráis phoiblí i mbainistiú uisce, sláinte phoiblí agus áineas, rialtóirí áitiúla (i.e., leibhéal na cathrach) agus náisiúnta, chomh maith leis na páirtithe leasmhara taighde agus na hearnála príobháidí. Tá an t-údarás uisce réigiúnach (Waterschap Brabantse Delta)i gcomhar le Aquon freagrach as sonraí a bhailiú, agus díríonn cathair Breda ar phróiseáil agus ar nochtadh sonraí. Cé gur fhorbair microLAN na cuideachta príobháidí teicneolaíocht BACTcontrol agus an plean tomhais ag an gcuideachta phríobháideach Partners4Urbanwater, chuidigh rannpháirtíocht na n-údarás bainistíochta uisce agus sláinte poiblí i gcathair Breda[1] le forbairt agus cur i bhfeidhm rathúil an chórais oibríochtúil lárnaigh.

 

 

[1] Cuireadh an córas i bhfeidhm agus a thástáil i gcathracha eile, lena n-áirítear Amstardam (an Ísiltír)

Fachtóirí ratha agus teorannacha

Ceadaíonn córas BACTcontrol anailís thapa (1-2 uair an chloig) agus teastaíonn obair láimhe theoranta uaidh, ar féidir í a dhéanamh ag suíomh na samplála i gcodarsnacht le gnáthmhodhanna micribhitheolaíocha a éilíonn saothráin saotharlainne (24-48 uair an chloig). Mar thoradh air sin, bíonn teachtaireachtaí rabhaidh beagnach fíor-ama ann i gcás éillithe, rud a chuireann le rioscaí sláinte a chosc.

Costais agus sochair

Cosnaíonn an córas thart ar EUR 85 000 ar bhonn bliantúil. Áirítear leis sin an costas bliantúil thart ar EUR 30 000 chun an braiteoir BactControl a oibriú idir mí na Bealtaine agus mí Mheán Fómhair (séasúr snámha). Maidir leis an tsampláil saotharlainne agus an anailís saotharlainne is gá le haghaidh éilliú miocróbach lena gcomhlánaítear tomhais einsímeacha in situ, cosnaíonn siad thart ar EUR 20 000 in aghaidh na bliana. Costais bhliantúla suas le EUR 10 000 chun an suíomh gréasáin poiblí a bhainistiú mar aon le suim na dteachtaireachtaí rabhaidh agus na faisnéise faoi cháilíocht an uisce, agus ní mór EUR 25 000 eile a leithdháileadh ar anailís sonraí, ar bhearta leantacha beartais agus ar threoracha oibre.

Ar an macraileibhéal, le luas agus inrochtaineacht an fhaireacháin ar líne agus an luathrabhaidh maidir le héilliú baictéarach in uiscí poiblí, cuirtear cosc ar chostais shuntasacha shóisialta agus chomhshaoil tríd an tsláinte phoiblí a chosaint ar ghalair uisce-iompartha. Tugann an córas faireacháin ar líne léargas leanúnach d’údaráis phoiblí ar cháilíocht uisce na n-uiscí dromchla, rud a chuireann ar a gcumas teachtaireachtaí tráthúla maidir le téamh a eisiúint. Meastar go méadóidh an t-athrú aeráide minicíocht na dteagmhas a chuireann cáilíocht an uisce dromchla i mbaol, ionas gur féidir le húdaráis sláinte poiblí, fóntais uisce, bardais agus bainisteoirí áineasa costais shuntasacha shóisialta agus chomhshaoil a chosc trína bheith ullamh chun rioscaí micribhitheolaíocha a bhrath go tapa agus chun freagairt do shaincheisteanna cáilíochta uisce.

Am forfheidhmithe

Tógann sé roinnt míonna tástáil agus bailíochtú an chórais faireacháin einsíme agus luathrabhaidh a chur i gcrích.

Saol

Amach anseo, beidh an córas faireacháin agus luathrabhaidh ar líne fós an-ábhartha do pháirtithe leasmhara a bhfuil baint acu le bainistiú uisce agus leis an tsláinte phoiblí. I bhfianaise an téimh agus an mhéadaithe réamh-mheasta ar thuilte, beidh na húdaráis atá freagrach as cáilíocht an uisce dromchla a bhainistiú ag brath níos mó agus níos mó ar uirlisí faireacháin chun éilliú micribhitheolaíoch agus córais luathrabhaidh a bhainistiú chun sláinte an duine a chosaint. Go sonrach, déantar an braiteoir BACTcontrol a fhorbairt chun cothabháil theoranta a cheangal agus chun feidhmiú gan duine ar feadh roinnt míonna. Is gá an tairseach ghaolmhar a eisíonn córas luathrabhaidh don phobal a thabhairt cothrom le dáta go rialta.

Eolas Tagartha

Teagmháil

Bas Hoefeijzers, adviseur stedelijk water- en klimaatadaptatiebeleid, baj.hoefeijzers@breda.nl

Jeroen Langeveld, Consultant at Partners4UrbanWater, Jeroen.langeveld@urbanwater.nl

Joep Appels and Jesse Smit, microLAN, joep.appels@microlan.nl, jesse.smit@microlan.nl

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.