European Union flag

Cur síos

Tá an tuarascáil seo mar chuid de staidéar a choimisiúnaigh an Coimisiún Eorpach — an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide, ar shamhaltú oiriúnaithe, lena n-áirítear freisin athbhreithniú cuimsitheach deisce agus tuarascáil ar chur chuige molta i leith anailíse agus samhaltú.

Scrúdaíonn an tuarascáil seo an gá atá le níos mó samhlacha agus uirlisí le haghaidh anailíse gasta, chun tacú le cinnteoireacht maidir le hoiriúnú don athrú aeráide ar fud na hEorpa. Tá an anailís a chumhdaítear sa tuarascáil seo spreagtha ag an bpráinn, a bhraitheann líon méadaitheach institiúidí rialtais, ar an leibhéal fonáisiúnta, náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais, chomh maith le gnólachtaí agus comhlachais trádála laistigh de na hearnálacha eacnamaíocha atá faoi bhagairt ag an athrú aeráide, chun gníomhú go tapa ar rioscaí aeráide a d’fhéadfadh a bheith ann. Is féidir le samhaltú oiriúnúcháin atá leabaithe in uirlisí mearanailíse tacú go héifeachtach le cinnteoireacht maidir le hoiriúnú, agus tá sé tábhachtach feabhas a chur ar an tuiscint ar an acmhainneacht a bhaineann le samhaltú oiriúnúcháin le haghaidh mearanailíse mar thacaíocht don chinnteoireacht, go háirithe ó thaobh réasúnaíochta agus a raoin feidhme de. Sainaithníodh cásanna úsáide (is é sin, ‘cur i bhfeidhm ginearálaithe an tsamhaltaithe oiriúnúcháin i gcomhthéacsanna áirithe cinnteoireachta’) chun ‘anailís agus tuiscint a fháil ar an bhfadhb, ar na cuspóirí agus ar na roghanna le haghaidh anailís mhear agus chun cur chuige píolótach a mholadh lena imscaradh’. “Cumhdaíonn cásanna úsáide Beartas Oiriúnaithe an Aontais (AS CLIMA), infheistíochtaí réigiúnacha an Aontais, pleanáil oiriúnaithe uirbigh, pleanáil oiriúnaithe réigiúnaigh, pleanáil oiriúnaithe náisiúnta, gnó agus airgeadas agus árachas.”

Scrúdaítear roghanna sa tuarascáil freisin agus moltar cur chuige píolótach chun freagairt do na riachtanais le haghaidh anailíse gasta. Cuirtear i láthair i dtuarascáil a ghabhann leis 24 chás-staidéar mhearanailíse shimplithe léiriúcháin “mar shamplaí sonracha d’úsáid samhlacha oiriúnúcháin chun tacú le cinnteoireacht”.

 

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Foinse:

Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh

Ranníocóir:
An Coimisiún Eorpach

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.