Cartlann Nuachta

Tiomsaítear sa tuarascáil seo torthaí an tionscadail ‘Suirbhé Bardasach: Cá seasann na Bardasachtaí maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide agus Cén chaoi a dtagann siad chun cinn maidir le Réitigh Oiriúnaithe Ilfheidhmeacha agus Chlaochlaitheacha?’, soláthraítear treoraíocht maidir le conas oiriúnú bardasach a neartú sa Ghearmáin, agus sainaithnítear inti riachtanais taighde amach anseo. Tá an tuarascáil i nGearmáinis, ach tá achoimre chuimsitheach Béarla ann.

D’fhormhuinigh Bord Bainistíochta LEE Poblacht na Moldóive go foirmiúil mar thír chomhoibríoch de chuid LEE agus Eionet. Léiríonn sé sin comhar níos dlúithe idir LEE agus Poblacht na Moldóive maidir le cosaint an chomhshaoil, lena n-áirítear oiriúnú don athrú aeráide. Cuirfidh Climate-ADAPT le chéile de réir a chéile lena gcumhdófar an tír in acmhainní agus seirbhísí Climate-ADAPT.

Foilsíodh dhá achoimre bheartais nua sa tionscadal LAND4CLIMATE arna mhaoiniú ag an Aontas, ina gcuirtear i dtábhacht gur gá muinín fhadtéarmach a chothú le húinéirí talún chun réitigh dhúlrabhunaithe ar thalamh príobháideach a mhéadú, nósanna imeachta riaracháin agus dlíthiúla a shimpliú, dreasachtaí eacnamaíocha soiléire a chur ar fáil, agus an acmhainneacht theicniúil áitiúil a neartú chun bogadh ó ghníomhaíocht ilroinnte go cur chun feidhme níos córasaí agus níos éifeachtaí.

Léirítear i bhfaisnéisiú nua ón nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA) gur féidir leis an Eoraip, le hinfheistíocht spriocdhírithe, rialachas níos láidre agus faireachán níos fearr ar rioscaí agus oiriúnú aeráide, bogadh ó bhainistiú frithghníomhach géarchéime go hathléimneacht réamhghníomhach — ioncaim feirme a chobhsú agus táirgiúlacht fhadtéarmach talmhaíochta a chosaint.

Tá uirlis nua á forbairt ag an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil ar a dtugtar an Navigator, a rannchuideoidh leis an gCreat Comhtháite le haghaidh athléimneacht aeráide agus bainistiú riosca san Eoraip arna ullmhú ag an gCoimisiún Eorpach. Agus é á óstáil ar Climate-ADAPT, cuideoidh an Loingseoir le húsáideoirí ar fud an Aontais uirlisí oiriúnaithe don athrú aeráide a aimsiú agus rochtain níos éasca a fháil orthu. Glac ár suirbhé gearr faoin 30 Márta 2026 chun cabhrú linn Navigator a dhearadh a fhreastalóidh ar do chuid riachtanas.

Rinneadh catalóg chás-staidéir Climate-ADAPT a shaibhriú le cás-staidéar náisiúnta uile-rialtais maidir le rialachas falscaithe ón bPortaingéil. Taispeánann sé déanamh Chóras Comhtháite Bainistíochta Dóiteáin Tuaithe na Portaingéile chun daoine agus sócmhainní a chosaint agus tacú le forbairt tuaithe ag an am céanna. Comhlánaíonn sé sampla náisiúnta eile ón tSualainn, lena ndéantar machnamh ar fhalscaithe a bhainistiú/a chosc faoi dhálaí athraithe aeráide i dTuaisceart na hEorpa.

Trí chás-staidéar a fhorbairt maidir le hidirghabhálacha innealtóireachta chun oibriú leanúnach an iompair de bhóthar a áirithiú i limistéir atá buailte ag báisteach dhian atá ag dul i méid mar gheall ar an athrú aeráide, chuidigh an Aireacht Aeráide agus Comhshaoil le Poblacht na Polainne bearna a dhúnadh le haghaidh samplaí spreagúla de ghníomhaíochtaí oiriúnaithe praiticiúla in earnáil an iompair i gcatalóg chás-staidéir Climate-ADAPT.

Trí anailís a dhéanamh ar naoi stoirm a bhuail an Mheánmhuir Thiar go luath in 2026, fuair foireann idirnáisiúnta taighdeoirí amach go bhfuil nochtadh i bhfad níos airde ag lárionaid uirbeacha dlúthdhaonra, go háirithe i gcás ina bhfuil forbairt faoi thionchar na turasóireachta leathnaithe go tuilemhánna, chomh maith le bailte cósta atá ag creimeadh go híseal, ar imeachtaí báistí troma. Chuidigh an réamhrabhadh agus an fhreagairt chinntitheach le teorainn a chur leis an tionchar ar phobail atá i mbaol.

Tá Setúbal, sínitheoir Chúnant na Méaraí ó 2014 i leith, tar éis infheistíocht a dhéanamh i gcosc struchtúrach tuilte. Tá córas dé-imchuach coinneála uisce atá comhtháite i bpáirc uirbeach ar cosúil gur páirc uirbeach é tar éis a chéad fhíorthástáil struis a rith faoi dhálaí báistí foircneacha, rud a chruthaíonn a éifeacht chun rioscaí tubaiste a mhaolú go suntasach.

I dtuarascáil nua ón mBord Comhairleach Eolaíoch Eorpach maidir leis an Athrú Aeráide dar teideal Strengthening resilience to climate change – Recommendations for an effective EU adaptation policy framework [Athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide a neartú – Moltaí le haghaidh creat beartais oiriúnúcháin éifeachtach de chuid an Aontais], leagtar amach conas is féidir leis an Aontas a chur chuige maidir le hoiriúnú don athrú aeráide a neartú i bhfianaise rioscaí aeráide atá ag dul in olcas agus atá ag éirí níos sistéamaí.

Tá an chonair téimh thagartha le haghaidh oiriúnú don athrú aeráide (TRACC) cumhdaithe anois sa Chód Comhshaoil sa Fhrainc. Sainítear i bhforaithne a glacadh an 23 Eanáir 2026 cuspóirí na conaire agus na coinníollacha maidir lena tabhairt cothrom le dáta. Cuirtear i gcrích é le hordú lena sonraítear leibhéil téimh na conaire agus na nósanna imeachta chun na réamh-mheastacháin aeráide réigiúnacha chomhfhreagracha a chur ar fáil ag an ngníomhaireacht náisiúnta Met, Météo-France.

Tá imní mhór ar mhuintir na hEorpa faoi theas foircneach agus faoi thionchair eile an athraithe aeráide amhail falscaithe de réir thorthaí suirbhé ar fud na hEorpa. Fuarthas amach ann go raibh go leor saoránach tearcullmhaithe freisin chun déileáil le minicíocht agus méid méadaitheach na dtonnta teasa, na dtuilte nó na nganntanas uisce ina dtithe féin. Chun dea-bhail agus rathúnas shochaí na hEorpa a áirithiú faoin aeráid atá ag athrú go tapa, ní mór bearta a chur chun feidhme go forleathan chun tionchair aeráide a chosc agus ullmhú dóibh, inacmhainneacht beart athléimneachta ar leibhéal teaghlaigh agus dáileadh cothrom gníomhaíochtaí oiriúnaithe faoi stiúir údaráis

Tá ceithre achoimre bheartais nua ó thionscadal Ready4Heat, atá á chómhaoiniú ag an Aontas, ina dtreoir phraiticiúil do chathracha. Aistríonn na mionteagaisc treoirthionscadail áitiúla ón Ostair, ón tSlóivéin, ón Ungáir agus ón nGearmáin ina moltaí soiléire do bhardais eile.

Arna mhaoiniú ag an gCoimisiún Eorpach agus arna chomhordú ag Aireacht Comhshaoil na Slóvaice, thug tionscadal na hIonstraime um Thacaíocht Theicniúil príomhthorthaí chun tacú le Straitéis Náisiúnta na Slóvaice um an Oiriúnú don Athrú Aeráide a thabhairt cothrom le dáta, mar aon le gníomhaíochtaí gaolmhara cumarsáide agus fothaithe acmhainneachta. Tá gach táirge insoláthartha ar fáil i mBéarla ar ardán gréasáin na Slóvaice maidir le hoiriúnú don athrú aeráide.

D’fhoilsigh Gníomhaireacht Foraoiseachta na Sualainne (Skovstyrelsen) a dara plean oiriúnaithe don athrú aeráide le haghaidh 2026-20230. Áirítear sa phlean 5 bliana sin bearta chun faireachas agus bainistiú géarchéime a mhéadú, chun foraoisí atá oiriúnaithe don láithreán a áirithiú le híogaireacht laghdaithe maidir le díol stoirme agus ardleibhéal éagsúlachta, agus chun nach méadófar an damáiste don chomhshaol agus do luachanna sochaíocha eile le himeacht ama. Tá an tuarascáil i Sualainnis le hachoimre Béarla.

Tá an chéad Mheasúnú Eorpach ar Rioscaí Aeráide (EUCRA), a foilsíodh in 2024, ina chuid thábhachtach den bhonn fianaise don chreat comhtháite le haghaidh athléimneacht aeráide agus bainistiú riosca san Eoraip. Tá tús curtha anois ag EEA leis an obair ar an dara heagrán (EUCRA-2), atá le foilsiú in 2028. Neartóidh EUCRA-2 anailís riosca chainníochtúil, leathnóidh sé an raon feidhme beartais, neartóidh sé léargais oiriúnaithe, agus méadóidh sé rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara, lena n-áirítear ó Eionet. Cuireadh cuibhreannas ar conradh le déanaí chun tacú le EUCRA-2 a sheachadadh.

I staidéar nua arna choimisiúnú ag an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide (AS CLIMA) agus arna chistiú faoi Fís Eorpach, thángthas ar an gconclúid nach mór don Aontas, dá Bhallstáit agus don earnáil phríobháideach thart ar €70 billiún a infheistiú in aghaidh na bliana go dtí 2050 san oiriúnú don athrú aeráide, chun neamhchosaint ar ghuaiseacha aeráide atá ag dul i méid a laghdú agus chun athléimneacht a fheabhsú.

Sheol Misean an Aontais Eorpaigh um an Oiriúnú don Athrú Aeráide tairseach mhisin nua, lena gcuirtear foinse shaibhir faisnéise agus uirlisí praiticiúla ar fáil do réigiúin, d’údaráis áitiúla agus do phobail chun rioscaí aeráide a thuiscint, straitéisí oiriúnaithe a fhorbairt agus réitigh nuálacha a chur chun feidhme.

Leanann gáis cheaptha teasa de bheith ag carnadh san atmaisféar de réir mar a mhéadaíonn astaíochtaí agus de réir mar a bhíonn sé deacair do linnte carbóin nádúrtha, amhail foraoisí, CO2 a ionsú. Shroich teochtaí dhromchla na farraige leibhéil nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo, arna spreagadh ag patrúin aimsire láidre agus níos teo agus ag téamh fadtéarmach na n-aigéan arb é an t-athrú aeráide is cúis leis. Rangaíodh teochtaí domhanda agus Eorpacha in 2025 mar an tríú teocht is airde riamh, de réir sonraí ó thuarascáil nua an Aontais dar teideal ‘Copernicus Global Climate Highlights’ [Buaicphointí Aeráide Domhanda Copernicus].

Leagtar amach san fhaisnéisiú sin na tairbhí fadtéarmacha a bhaineann le hinfheistíocht a dhéanamh in athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide. Cuirtear i láthair ann na costais a bhaineann le hathléimneacht a fheabhsú i gcuid de na hearnálacha is leochailí ó thaobh na haeráide de san Eoraip agus déantar cur síos ann ar na tairbhí do gheilleagar agus do shochaí an Aontais. Tá an fhaisnéisiú mar chuid de shraith leanúnach de tháirgí LEE a dhéanann iniúchadh ar na costais agus na tairbhí a bhaineann le hoiriúnú don athrú aeráide.

D’eisigh an Coimisiún Eorpach an tuarascáil is déanaí uaidh maidir le hIonchas Talmhaíochta an Aontais, ina gcuirtear i láthair na réamh-mheastacháin le haghaidh mhargaí talmhaíochta an Aontais go dtí 2035. Léirítear sa tuarascáil fás leanúnach táirgiúlachta trí oiriúnú don athrú aeráide agus tríd an athrú a bhfuiltear ag súil leis ar infhaighteacht agus inacmhainneacht ionchur a aithint.

Tacaíonn tionscadal Oiriúnú AGORA arna mhaoiniú ag an Aontas le cuspóirí foriomlána an Mhisin maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide. Soláthraítear leis an bPáipéar Bán Beartais treochlár chun rannpháirtíocht na saoránach a mhéadú ó thaobh athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide de trí léargais agus moltaí inghníomhaithe arna dtarraingt as obair fhairsing an tionscadail a chomhdhlúthú. Cuireann sé 16 mholadh ar fáil atá bunaithe ar cheithre phríomhcholún: rannpháirtíocht institiúidithe; an acmhainneacht áitiúil a neartú; saoránaigh agus páirtithe leasmhara a chumhachtú, agus eolas agus dea-chleachtais a chomhroinnt agus a chur i bhfeidhm.

Chuir an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde (ÚEÁPC) togra ar aghaidh le haghaidh uirlis feasachta agus coiscthe riosca tubaiste nádúrtha. Tá sé ceaptha cabhrú le húinéirí réadmhaoine leochaileacht a bhfoirgneamh i leith teagmhais adhaimsire a laghdú, caillteanais fhéideartha a theorannú agus, ar deireadh, cur le hathléimneacht fhadtéarmach na hEorpa i bhfianaise an athraithe aeráide.

D’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach meastóireacht eatramhach ar Chlár EU4Health, an clár maoinithe sláinte is mó agus is uaillmhianaí riamh de chuid an Aontais. Le buiséad €4.6 billiún thar an tréimhse 2021-2027, chuir EU4Health go mór le téarnamh iar-COVID an Aontais, trí thacú leis na Ballstáit córais cúraim sláinte níos athléimní agus níos inrochtana a thógáil agus ullmhacht agus freagairt i gcás géarchéimeanna a threisiú.

In anailís chuimsitheach ar iarrachtaí maidir le hoiriúnú don athrú aeráide, léirítear sa tuarascáil seo ón Aontas dul chun cinn suntasach agus dúshláin shuntasacha maidir le haghaidh a thabhairt ar ghuaiseacha agus leochaileachtaí aeráide ar fud an domhain, arna mbaint amach ag bardais is sínitheoirí le Cúnant Domhanda na Méaraí don Aeráid agus d’Fhuinneamh. Sainaithníodh teas foircneach, triomaigh agus tuilte mar ghuaiseacha aeráide forleathana. Go háirithe, níl gníomhaíochtaí oiriúnaithe comhfhreagracha i bhfeidhm ach ag 67 % de na guaiseacha ardriosca. Tá bearna shuntasach fós ann idir rioscaí sainaitheanta agus cur chun feidhme gníomhaíochtaí, go háirithe in earnálacha agus i bpobail leochaileacha. Iarrtar ar lucht ceaptha beartas an bhearna sin a dhúnadh chun athléimneacht i gcoinne tionchair aeráide a fheabhsú.