Pailin

Céatadán samhaltaithe den daonra atá íograithe do phailin ragweed ag an mbunlíne (ar chlé) agus sa todhchaí ag glacadh leis go mbeidh astaíochtaí measartha gás ceaptha teasa ann (RCP 4.5; ceart)

Foinse: Loch et al., 2017

Saincheisteanna sláinte

Scaoileann na mílte speiceas plandaí a gcuid pailin san aer gach bliain. Tá an tionchar ar shláinte an duine le feiceáil go príomha i ngalair ailléirgeacha ós rud é gur féidir le nochtadh d’ailléirginí ó phailin aeriompartha nó óna n-ionanálú freagairtí ailléirgeacha sróine (riníteas ailléirgeach, ar a dtugtar fiabhras féir go coitianta), súile (toinníteas réin), agus bronchi (asma broinceach) a spreagadh. Meastar go bhfuil ailléirge phailine 40 % i measc dhaonra na hEorpa, rud a fhágann go bhfuil sé ar cheann de na hailléirginí is coitianta san Eoraip (D’Amato et al., 2007). Féadann fiú tiúchan íseal pailine san aer comharthaí ailléirge a spreagadh cheana féin i ndaoine an-íogair. Is cúis thábhachtach iad na frithghníomhartha ailléirgeacha ar phailin le suaitheadh codlata, folláine mheabhrach lagaithe agus cáilíocht saoil laghdaithe, caillteanas táirgiúlachta nó feidhmíocht scoile níos ísle do leanaí, agus costais cúraim sláinte ghaolmhara. Meastar go bhfuil formhór mór na n-othar ailléirge (90 %) neamh-chóireáilte nó míchóireáilte, in ainneoin go bhfuil teiripe chuí do ghalair ailléirgeacha ar fáil ar chostais sách íseal (Zuberbier et al., 2014).

Braitheann ról na pailine i bhforbairt agus déine na ngalar ailléirgeach ar go leor fachtóirí, lena n-áirítear fad an nochta (a bhaineann le fad an tséasúir pailine agus an t-am a chaitear i dtimpeallacht ailléirgineach), déine an nochta (a bhaineann leis an tiúchan pailine san aer) chomh maith le hailléirgineacht an phailin. Tá éagsúlacht mhór gheografach agus ama ag na tosca seo, rud a fhágann go bhfuil difríochtaí i leitheadúlacht riníteas ailléirgeach a bhaineann le pailin idir suíomhanna agus tréimhsí (Bousquet, 2020).

San Eoraip, is iad féara (teaghlachPoaceae) an chúis is mó le frithghníomhartha ailléirgeacha mar gheall ar phailin (García-Mozo, 2017) mar gheall ar a raon geografach leathan. I measc na gcrann, táirgtear an phailin is ailléirginí trí bheith i dtuaisceart, i lár agus in oirthear na hEorpa, agus trí chrann olóige agus cufróg i réigiúin na Meánmhara. Déantar pailin ailléirgineach a tháirgeadh freisin ag roinnt plandaí luibheacha. Ní mór aird ar leith a thabhairtar shneachta (Ambrosia artemisiifolia)mar speiceas ionrach a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le hailléirgí san Eoraip.

Is iondúil go mbíonn ailléirgí pailine an-séasúrach. I bhformhór na dtíortha Eorpacha, maireann an príomhshéasúr pailine, a chlúdaíonn scaoileadh pailine de speicis phlandaí éagsúla, thart ar sé mhí, ón earrach go dtí an fómhar, le difríochtaí geografacha ag brath ar an aeráid agus ar an bhfásra (Bousquet, 2020). Sainmhíníonn Acadamh Eorpach na hAilléirgí agus na hImdhíoneolaíochta Cliniciúla (EAACI) tús shéasúr na pailine do speicis éagsúla bunaithe ar thiúchan pailine san aer a théann i bhfeidhm ar shláinte an duine. Sainmhínítear tús shéasúr na pailine féir, mar shampla, nuair a iompraíonn 5 as 7 lá as a chéile níos mó ná 10 ngrán pailine féir/m³ aer, agus suim na pailine sna 5 lá seo níos mó ná 100 grán pailine/m³ aer (Pfaar et al., 2017). Tagann méadú ar chuairteanna agus ospidéaluithe na roinne éigeandála nuair a sháraíonn tiúchan pailine féir 10 agus 12 ghrán/m³ aer, faoi seach (Becker et al., 2021). Tá critéir chomhchosúla ann maidir le beithe, cufróg, olóige agus ragweed (Pfaar et al., 2020).

Braitheann an riosca ailléirge ar thiúchan pailin san aer. Mar sin féin, is féidir le líon na n-ailléirginí a scaoileann grán pailine (a léirítear sa chumhacht ailléirgin pailine mar a thugtar air) a bheith éagsúil ag brath ar an réigiún, ar an séasúr, ar thruailleáin atmaisféaracha, ar thaise agus ar thréimhsí stoirme (Tegart et al., 2021). Scaoileadh gráin pailine, seachas ailléirginí, réimse leathan substaintí bithghníomhacha lena n-áirítear siúcraí agus lipidí. Nuair a dhéantar na substaintí seo a ionanálú, is féidir leo frithghníomhartha ailléirgeacha a spreagadh agus déine an imoibrithe ailléirgigh ar phailin a chinneadh (an ailléirgineacht pailine mar a thugtar air) (Gilles et al., 2018). Ina theannta sin, is féidir feabhas a chur ar ailléirgineacht speiceas pailine áirithe trí fhachtóirí comhshaoil amhail truailleáin aeir. Baineann leibhéil arda fhadtéarmacha NO₂ i dtimpeallachtaí uirbeacha le hailléirgineacht mhéadaithe pailine i roinnt speiceas lena n-áirítear beithe (Gilles et al., 2018; Plaza et al., 2020). Chomh maith leis sin d’fhéadfadh ózóin ailléirgineacht a fheabhsú (Sénéchal et al., 2015). Dá bhrí sin, is féidir leis an nochtadh comhcheangailte do thruailleáin aeir agus d’ailléirginí tionchar sineirgisteach a bheith aige ar asma agus ar ailléirgí araon (Rouadi et al., 2020).

D’fhéadfadh nochtadh do phailin a bheith ina chúis le hathlasadh seicní múcasacha freisin, rud a mhéadaíonn an dóchúlacht go dtarlóidh ionfhabhtuithe riospráide, fiú i ndaoine neamh-ailléirgeacha (Becker et al., 2021). Staidéar ag Damialis et al. (2021) rinneadh tástáil ar an gcomhghaol idir rátaí ionfhabhtaithe COVID-19 agus tiúchan pailine le linn na chéad ráige paindéime in earrach 2020, agus cuireadh tosca inbhréagnaithe san áireamh amhail bogthaise, teocht, dlús daonra agus bearta dianghlasála. Fuarthas amach go míníonn tiúchan pailine 44 % ar an meán d’athraitheacht an ráta ionfhabhtaithe le rátaí níos airde ag tiúchan pailine níos airde (Damialis et al., 2021).

Éifeachtaí breathnaithe

Le blianta beaga anuas, tá méadú tagtha ar leitheadúlacht ailléirgí pailin-spreagtha san Eoraip. Ní féidir an méadú sin a mhíniú le hathruithe ar ghéineolaíocht nó ar riocht sláinte an daonra amháin (D’Amato et al., 2007, 2020; Becker et al., 2021). D’fhéadfadh baint a bheith ag an méadú ar leitheadúlacht na ngalar sin le sláinteachas feabhsaithe, le húsáid mhéadaithe antaibheathach agus vacsaíniú, agus le hathruithe ar stíl mhaireachtála, nósanna cothaithe agus truailliú aeir (de Weger et al., 2021). Ina theannta sin, déanann an t-athrú aeráide difear do nochtadh do phailin agus d’íogrú ailléirgeach ar bhealaí éagsúla, lena n-áirítear athrú agus fadú shéasúr na pailine, athruithe ar thiúchan pailine agus ailléirgineacht, chomh maith le hathruithe ar dháileadh geografach pailine.

Pailin: athruithe séasúracha agus fadú an tséasúir

Is iad athróga meitéareolaíochta, teocht den chuid is mó, a spreagann tús agus fad na séasúr pailine. Mar fhreagairt ar an téamh domhanda, athraíonn plandaí uainiú a gcéimeanna forbartha, lena n-áirítear bláthú agus scaoileadh pailine. Léirigh staidéar cuimsitheach ar thacair sonraí pailine domhanda méaduithe ar fhad séasúr pailine (ar an meán de 0.9 lá in aghaidh na bliana) agus ualach pailine le 20 bliain anuas (Ziska et al., 2019). I gceantair uirbeacha, áit a bhfuil cónaí ar fhormhór mhuintir na hEorpa, cuireann na teochtaí níos airde le héifeacht an teasoileáin uirbigh, rud a chuireann tús le séasúr pailine níos luaithe (D’Amato et al., 2014). Bunaithe ar shonraí maidir le teocht an aeir, amharcann Seirbhís Copernicus um an Athrú Aeráide ar shéasúr na pailine beithe a thosaigh ó 2010 go 2019, rud a léiríonn difríochtaí réigiúnacha maidir le tús shéasúr na pailine a chur chun cinn. Mar sin féin, bíonn tionchar ag radaíocht, frasaíocht agus taise freisin ar scaoileadh agus iompar pailine san aer, cé go bhfuil sé níos lú ná an teocht.

Pailin: tiúchan agus ailléirgineacht

Spreagann coinníollacha níos teo agus tiúchan ardaithe CO₂ atmaisféarach fás plandaí. Féadann sé seo an tiúchan pailine agus ailléirgin san aer a mhéadú, chomh maith leis an ailléirgineacht pailine, rud a mhéadaíonn an riosca d’imoibrithe ailléirgeacha (Beggs, 2015; Ziska et al., 2019). Chomh maith leis sin, bíonn dálaí taise athraithe, foircinn aimsire agus stoirmeacha toirní le linn shéasúr na pailine ina gcúis le pailin níos airde agus tiúchan ailléirgin san aer, rud a fhágann frithghníomhartha ailléirgeacha níos déine agus ionsaithe asma (Shea et al., 2008; Wolf et al., 2015; D’Amato et al., 2020).

Pailin: athruithe geografacha

Éascaíonn téamh domhanda agus fadú gaolmhar an tséasúir fáis imirce ó thuaidh speiceas plandaí ionracha san Eoraip, chomh maith leo siúd a scaoileann pailin ailléirgineach. Is féidir le hailléirginí nua a thabhairt isteach íogrú áitiúil a mhéadú, i.e., an próiseas ina n-éiríonn daoine íogair nó ailléirgeach mar gheall ar nochtadh d’ailléirginí (Confalonieri et al., 2007). Sampla ar leith is ea Ragweed (Ambrosia),a tugadh isteach san Eoraip roinnt blianta ó shin ó mhór-roinn Mheiriceá le hiompar. Tá pailin ribíneach an-ailléirgineach agus scaoiltear é réasúnta déanach sa séasúr (go luath i mí Mheán Fómhair), rud a d’fhéadfadh tonn breise ailléirge a dhéanamh agus an séasúr ailléirgeach a fhadú (Vogl et al., 2008; Chen et al., 2018). Tuairiscíodh tionchair shuntasacha sláinte agus eacnamaíocha i limistéir a ndearna ragweed ionradh orthu i Lár agus in Oirthear na hEorpa, sa Fhrainc agus san Iodáil cheana féin (Makra et al., 2005). Cé gurb iad gníomhaíochtaí iompair agus talmhaíochta is mó is cúis le leathadh na ragweed san Eoraip, éascaíonn athruithe aeráide coilíniú limistéar nua. Ina theannta sin, is féidir gráin phailine ragweed a iompar go héasca na céadta go mílte ciliméadar d’aer, rud a chruthaíonn comhaireamh pailin buaic agus comharthaí ailléirge gaolmhara i gceantair nach bhfuil ragweed forleathan fós (Chen et al., 2018).

Éifeachtaí réamh-mheasta

Meastar go dtiocfaidh méadú ar nochtadh dhaonra na hEorpa do phailin agus d’aerailléirginí amach anseo mar thoradh ar thionchair an athraithe aeráide ar shéasúir phailine, ar thiúchain agus ar ailléirginí. Méadóidh sé sin an dóchúlacht go mbeidh íogrú ailléirgeach nua ann, i gcás ailléirginí laga ar dtús freisin (de Weger et al., 2021). Faoin gcás maidir le meánastaíochtaí gás ceaptha teasa (RCP 4.5), táthar ag súil go leathfaidh íogrú ragweed ar fud na hEorpa agus go dtiocfaidh méadú suas le 200 % air i roinnt tíortha faoi 2050 (Lake et al., 2017).

I ndaoine atá íograithe cheana féin, táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar fhad agus ar dhéine na siomptóm ailléirgeach faoin athrú aeráide mar gheall ar shéasúir pailine níos faide agus ailléirgineacht pailine níos airde. Má shíneann an tréimhse ina nochtar daoine do phailin, beidh seachaint ailléirginí mar straitéis um dhéileáil níos casta, rud a dhéanfaidh difear d’fholláine mheabhrach.

Meastar go mbeidh impleachtaí ag na hathruithe atá bunaithe ar an aeráid ar aera-ailléirginí agus ar fhrithghníomhartha ailléirgeacha spreagtha gaolmhara ar leitheadúlacht asma agus ar na costais leighis ghaolmhara (cógais, cuairteanna éigeandála ar ospidéil) (Anderegg et al., 2021). Thairis sin, le teochtaí arda agus tonnta teasa, a mheastar go dtiocfaidh méadú ar mhinicíocht agus ar fhad faoin aeráid atá ag athrú, géaraítear ar fhadhbanna riospráide agus méadaítear básmhaireacht dóibh siúd atá ag fulaingt ó asma agus ó fhadhbanna riospráide eile a eascraíonn as ailléirgí (D’Amato et al., 2020). Chomh maith leis sin, d’fhéadfadh soghabháltacht daoine i leith ionfhabhtuithe víreasacha méadú trí athlasadh riospráide a ghéarú agus trí fhreagairtí imdhíonachta de bharr ailléirginí agus pailine a lagú (Gilles et al., 2020).

D’fhéadfadh bonneagar glas i gcathracha, a shuiteáiltear mar bhearta oiriúnaithe don athrú aeráide, na hualaí pailine agus na frithghníomhartha ailléirgeacha a mhéadú amach anseo (Cheng and Berry, 2013). Léirigh cás-staidéar in 18 spás ghlasa sa Bhruiséil go bhfuiltear ag súil go dtiocfaidh méadú faoi dhó ar acmhainneacht ailléirgineach páirceanna uirbeacha mar thoradh ar athruithe comhcheangailte ar fhad shéasúir na pailine, ar ailléirgineacht na pailine, agus ar rátaí íograithe an daonra (Aerts et al., 2021). Tá sé ríthábhachtach breithniú a dhéanamh ar speicis crann oiriúnacha do thimpeallachtaí uirbeacha agus bearta oiriúnaithe don athrú aeráide á gceapadh agus dul i mbun pleanáil spásúlachta chun géarú ar rioscaí ailléirge a sheachaint.

Pfreagraí olicy

Déantar monatóireacht rialta ar thiúchan pailine de chrainn agus féara éagsúla i dtíortha uile na hEorpa. Úsáidtear na tomhais chun tús agus fad, chomh maith le déine, shéasúr na pailine a chinneadh. Tá na tomhais, in éineacht le samhlacha iompair cheimicigh, á n-úsáid freisin chun córais riosca ailléirge a bhunú a úsáidtear i bhfaisnéis phailine nó i gcórais réamhrabhaidh. Cuireann an tairseach pailineinfo, a eascraíonn as comhpháirtíocht idir Líonra Aeroallergen na hEorpa agus Seirbhís Copernicus um Fhaireachán ar an Atmaisféar (CAMS), réamhaisnéisí nuashonraithe laethúla maidir le tiúchan pailine agus measúnuithe riosca ailléirge ar fáil do gach tír Eorpach.

I gcodarsnacht leis an leibhéal pailine, níl aon ghnáth-thomhas ann ag an leibhéal ailléirgin, ní le haghaidh líon na n-ailléirginí i ngrán pailine, ná le haghaidh tiúchan ailléirgin san aer. Mar sin féin, dá mbeadh rochtain ar an gcineál sin táscaire, chuideofaí le míniú a thabhairt ar shiomptóim ailléirge réamhshéasúir a bheith ann, go háirithe i ndálaí ina bhfuil leibhéil arda truaillithe aeir i gcomhthráth le tiúchain ísle pailine (Cabrera et al., 2021).

Is deacair tairseacha ginearálta a shocrú maidir le tiúchan pailine atá ábhartha ar fud daonraí, ós rud é go mbraitheann éifeachtaí sláinte freisin ar íogaireacht duine (Becker et al., 2021). Fós féin, is féidir le seirbhísí faisnéise pailine tacú le hothair aonair chun torthaí diúltacha sláinte a sheachaint, go háirithe agus monatóireacht pailine agus doiciméadú ar chomharthaí beachta aonair á gcíoradh. Mar shampla, d’fhéadfaí feidhmchláir fóin chliste a chomhcheanglaíonn sonraí siomptóim aonair agus tiúchan pailine a úsáid chun tairseacha pailine pearsanta a chinneadh agus chun tionchair sláinte a laghdú ar bhealach níos éifeachtúla (Becker et al., 2021).

Diagnóis, bainistíocht, agus déileáil

Tá ailléirge pailine tearc-dhiagnóisithe agus go minic neamhchóireáilte nó míchóireáilte. Dá réir sin, tá gá le feasacht a ardú faoi thionchar ailléirgí chun cabhrú le daoine comharthaí ailléirge a aithint, a chosc agus a bhainistiú. Is gá an cineál pailine is cúis leis an ailléirge a dhiagnóisiú agus cógais ailléirge a thosú roimh thús shéasúr na pailine. Le linn shéasúr na pailine, tá cosc agus déileáil comharthaí bunaithe go príomha ar nochtadh d’ailléirginí a sheachaint. I measc na moltaí tá a bheith lasmuigh a sheachaint, spéaclaí gréine a chaitheamh, éadaí a thriomú lasmuigh, fuinneoga a choinneáil dúnta, agus daoine eile. Tá suíomh gréasáin tiomnaithe ag EAACI d’othair a bhfuil moltaí acu, agus tá eagraíochtaí othar náisiúnta ag roinnt tíortha freisin ar féidir leo comhairle a chur ar othair ailléirge.

Breithnithe pleanála spásúla

Trí spásanna glasa hypoallergenic a bhunú i gcathracha agus in aice leo, trí speicis crann a roghnú go cúramach (Aerts et al., 2021), is féidir leitheadúlacht ailléirgí pailine a laghdú. Cén speiceas crann atá oiriúnach, ag brath ar an gceantar, agus ba cheart don rogha na hathruithe aeráide réamh-mheasta a mheas. Ní mholtar crainn ailléirgineacha a bhaint ó spásanna glasa atá ann cheana, chun seirbhísí bithéagsúlachta agus éiceachórais a chaomhnú, i measc nithe eile chun tacú le hoiriúnú do theochtaí arda faoin athrú aeráide (Aerts et al., 2021).

Bearta rialaithe

Spreag ionradh na ragweed coitianta an-ailléirgineach (Ambrosia)le déanaí roinnt tíortha Eorpacha chun modhanna rialaithe ceimiceacha agus meicniúla a fhorbairt agus a chur chun feidhme. Chomh maith leis sin, le Treoir 2002/32/CE ón Aontas Eorpach maidir le substaintí neamh-inmhianaithe i mbeatha ainmhithe, bunaítear caighdeán dlíthiúil maidir le tiúchan síolta Ambrosia i mbeatha chun leathadh breise an phlanda a chosc. Ar an gcaoi chéanna, ní fhéadfaidh níos mó ná 50 milleagram de shíolta Ambrosia in aghaidh an chileagraim a bheith i meascáin síolta d’éin.

Trí ghníomhaire rialaithe bitheolaíoch a imscaradh i gcoinne Ambrosia, mar shampla ciaróg duilleog Mheiriceá Thuaidh, d’fhéadfaí an tarlú ragweed san Eoraip a laghdú agus líon na n-othar a laghdú thart ar 2.3 milliún agus na costais sláinte a laghdú faoi Euro 1.1 billiún in aghaidh na bliana (Schaffner et al., 2020). Mar sin féin, d’fhéadfadh éifeachtaí diúltacha a bheith ag tabhairt isteach oibreán rialaithe bhitheolaíoch ar an mbithéagsúlacht trí dhamáiste a dhéanamh do bharra nach spriocbharra iad agus do speicis plandaí dhúchasacha agus ba cheart a bheith cúramach faoi.

Tagairtí

• Aerts, R., et al., 2021, ‘Tree pollen allergy risks and changes across scenarios in urban green spaces in Brussels, Belgium’ [Rioscaí ailléirge trí phailin agus athruithe ar fud cásanna i spásanna glasa uirbeacha sa Bhruiséil, sa Bheilg], Tírdhreach agus Pleanáil Uirbeach 207, lch. 104001. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2020.104001.
• Anderegg, W.R.L., et al., 2021, ‘Tá séasúir phailine Mheiriceá Thuaidh ag dul in olcas mar gheall ar an athrú aeráide antrapaigineach’, Imeachtaí Acadamh Náisiúnta na nEolaíochtaí, 118(7), lch. e2013284118. https://doi.org/10.1073/pnas.2013284118.
• Becker, J., et al., 2021, ‘Luachanna tairsí de thiúchan pailine féir (Poaceae) agus méadú ar chuairteanna roinne éigeandála, iontrálacha ospidéil, tomhaltas drugaí agus siomptóim ailléirgeacha in othair a bhfuil riníteas ailléirgeach orthu: athbhreithniú córasach’, Aerobiologia, 37(4), lgh. 633–662.  https://doi.org/10.1007/s10453-021-09720-9.
• Beggs, P.J., 2015, ‘Ailléirginí Comhshaoil: ó Asma go Hay Fever agus Beyond’, Tuarascálacha Reatha maidir leis an Athrú Aeráide, 1(3), lgh. 176–184.https://doi.org/10.1007/s40641-015-0018-2.
• Bousquet, 2020, ‘Riníteas ailléirgeach’, Nature Reviews Disease Primers, 6(1), lgh. 1–1. https://doi.org/10.1038/s41572-020-00237-y.
• Cabrera, M., et al., 2021, ‘Tionchar tiománaithe comhshaoil ar ailléirge le gráin phailine i gcás-staidéar sa Spáinn (Maidrid): fachtóirí meitéareolaíocha, truailleáin, agus tiúchan aerbheirthe aerailléirginí’, Eolaíocht Chomhshaoil agus Taighde ar Thruailliú Idirnáisiúnta, 28(38), lgh. 53614–53628. https://doi.org/10.1007/s11356-021-14346-y.
• Cariñanos, P., Casares-Porcel, M. agus Quesada-Rubio, J.-M., 2014, ‘Meastachán a dhéanamh ar acmhainneacht ailléirgineach spásanna glasa uirbeacha: Staidéar cáis in Granada na Spáinne’, Tírdhreach agus Pleanáil Uirbeach, 123, lgh. 134–144. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2013.12.009.
• Chen, K.-W., et al., 2018, ‘Ragweed Pollen Ailléirge: Ualach, Saintréithe, agus Bainistiú Foinse Ailléirgin Allmhairithe san Eoraip’, Cartlann Idirnáisiúnta Ailléirge agus Imdhíoneolaíochta, 176(3–4), lgh. 163–180. https://doi.org/10.1159/000487997.
• Cheng, J.J. agus Berry, P., 2013, ‘Comhthairbhí sláinte agus rioscaí a bhaineann le straitéisí oiriúnaithe sláinte poiblí don athrú aeráide: athbhreithniú ar an litríocht reatha’, Iris Idirnáisiúnta na Sláinte Poiblí, 58(2), lgh. 305–311. https://doi.org/10.1007/s00038-012-0422-5.
• Confalonieri, U., et al., 2007) Sláinte an duine. Athrú Aeráide 2007: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht. Rannchuidiú Mheitheal II leis an gCeathrú Tuarascáil Mheasúnaithe ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide, M.L. Parry, O.F. Canziani, J.P. Palutikof, P.J. van der Linden agus C.E. Hanson, Eds., Cambridge University Press, Cambridge, an Ríocht Aontaithe, 391-431.
• D’Amato, G., et al., 2007, ‘Pailin ailléirgineach agus ailléirge phailine san Eoraip’, Ailléirge, 62(9), lgh. 976–990. https://doi.org/10.1111/j.1398-9995.2007.01393.x.
• D’Amato, G., et al., 2014, ‘An t-athrú aeráide agus galair riospráide’, Athbhreithniú Riospráide Eorpach, 23(132), lgh. 161–169. https://doi.org/10.1183/09059180.00001714.
• D’Amato, G., et al., 2020, ‘Éifeachtaí an athraithe aeráide ar ailléirge riospráide agus asma arna spreagadh ag pailin agus ailléirginí múnla’, Ailléirge, 75(9), lgh. 2219–2228. https://doi.org/10.1111/all.14476.
• Damialis, A., et al., 2021, ‘Tiúchan pailine aeriompartha níos airde atá comhghaolaithe le rátaí méadaithe ionfhabhtaithe SARS-CoV-2, mar is léir ó 31 thír ar fud an domhain’, Imeachtaí Acadamh Náisiúnta na nEolaíochtaí, 118(12), lch. e2019034118. https://doi.org/10.1073/pnas.2019034118.
• García-Mozo, H., 2017, 'Poaceae pollen mar an aeroallergen tosaigh ar fud an domhain: Athbhreithniú’, Ailléirge, 72(12), lgh. 1849–1858. https://doi.org/10.1111/all.13210
• Gilles, S., et al., 2018, ‘Ról na dtosca comhshaoil san ailléirge: Athbhreithniú criticiúil’, Deirmeolaíocht Thurgnamhach, 27(11), lgh. 1193-1200. https://doi.org/10.1111/exd.13769.
• Gilles, S., et al., 2020, ‘Lagaíonn nochtadh pailine cosaint dhúchasach ar víris riospráide’, Ailléirge, 75(3), lgh. 576–587. https://doi.org/10.1111/all.14047.
• Lake, I.R., et al., 2017, ‘Climate Change and Future Pollen Allergy in Europe’ [Athrú Aeráide agus Ailléirge Pailine sa Todhchaí san Eoraip], Peirspictíochtaí Sláinte Comhshaoil, 125(3), lgh. 385–391. https://doi.org/10.1289/EHP173.
• Makra, L., et al., 2005, ‘Stair agus tionchair phailin aerbheirthe Ambrosia (Asteraceae) san Ungáir’, Grana, 44(1), lgh. 57–64. https://doi.org/10.1080/00173130510010558.
• Pfaar, O., et al., 2017, ‘Agaí nochta pailine a shainiú le haghaidh trialacha cliniciúla ar imdhíon-teiripe ailléirgin le haghaidh rhinoconjunctivitis arna spreagadh ag pailin — páipéar suímh EAACI’, Ailléirge, 72(5), lgh. 713–722. https://doi.org/10.1111/all.13092.
• Pfaar, O., et al., 2020, ‘Léirítear séasúr an pholláin ar an ualach siomptómach le haghaidh riníteas ailléirgeach arna spreagadh ag féar agus beithe i limistéir gheografacha éagsúla-Tuarascáil Tascfhórsa EAACI’, Ailléirge, 75(5), lgh. 1099–1106. https://doi.org/10.1111/all.14111.
• Plaza, M.P., et al., 2020, ‘Truailleáin atmaisféaracha agus an bhaint atá acu le tiúchain aeroallergen ológ agus féir in Córdoba (an Spáinn)’, Taighde ar Eolaíocht Chomhshaoil agus ar Thruailliú Idirnáisiúnta, 27(36), lgh. 45447–45459. https://doi.org/10.1007/s11356-020-10422-x.
• Rouadi, P.W., et al., 2020, ‘Immunopathological features of air pollution and its impact on inflammatory airway diseases (IAD)’, Iris na hEagraíochta Domhanda Ailléirgí, 13(10), lch. 100467. https://doi.org/10.1016/j.waojou.2020.100467.
• Schaffner, U., et al., 2020, ‘Biological weed control to relieve millions from Ambrosia allergies in Europe’ [Rialú fiailí bitheolaíocha chun faoiseamh a thabhairt do na milliúin ó ailléirgí Ambrosia san Eoraip], Nature Communications, 11(1), lch. 1745. https://doi.org/10.1038/s41467-020-15586-1.
• Sénéchal, H., et al., 2015, ‘A Review of the Effects of Major Atmospheric Pollen Grains, Pollen Content, and Allergenicity’ [Athbhreithniú ar Éifeachtaí na Mórthruailleán Atmaisféarach ar Ghráiníní Pailine, Ábhar Pailine, agus Ailléirgineacht], The Scientific World Journal, 2015, lch. e940243. https://doi.org/10.1155/2015/940243.
• Shea, K.M., et al., 2008, ‘An t-athrú aeráide agus galar ailléirgeach’, The Journal of Allergy and Clinical Immunology, 122(3), lgh. 443–453; quiz 454–455. https://doi.org/10.1016/j.jaci.2008.06.032.
• Tegart, L.J., et al., 2021, ‘Pollen potency’: an gaol idir áirimh pailine atmaisféaracha agus nochtadh ailléirginí’, Aerobiologia, 37(4), lgh. 825–841. https://doi.org/10.1007/s10453-021-09726-3.
• Vogl, G., et al., 2008, ‘Modelling the spread of ragweed: Éifeachtaí na gnáthóige, an athraithe aeráide agus an idirleata’, The European Physical Journal Special Topics, 161(1), lgh. 167–173. https://doi.org/10.1140/epjst/e2008-00758-y.
• de Weger, L.A., et al., 2021, Long-Term Pollen Monitoring in the Benelux: Evaluation of Allergenic Pollen Levels and Temporal Variations of Pollen Seasons’, ‘Teorainneacha san Ailléirge’, 2. https://doi.org/10.3389/falgy.2021.676176
• Wolf, T., et al., 2015, ‘The Health Effects of Climate Change in the WHO European Region’ [Éifeachtaí Sláinte an Athraithe Aeráide i Réigiún Eorpach EDS], Climate, 3(4), lgh. 901–936. https://doi.org/10.3390/cli3040901
• Ziska, L.H., et al., 2019, ‘Temperature-related changes in airborne allergenic pollen abundance and seasonity across the north hemisphere: [Athruithe a bhaineann leis an teocht i bhflúirse agus séasúracht pailine ailléirgineach aerbheirthe ar fud an leathsféir thuaidh:] anailís chúlghabhálach sonraí’, The Lancet Planetary Health, 3(3), lgh. e124–e131. https://doi.org/10.1016/S2542-5196(19)30015-4
• Zuberbier, T., et al., 2014, ‘An t-ualach eacnamaíoch a bhaineann le bainistiú neamhleor a dhéanamh ar ghalair ailléirgeacha san Aontas Eorpach: athbhreithniú GA2LEN’, Ailléirge, 69(10), lgh. 1275–1279. https://doi.org/10.1111/all.12470