eea flag

Arna fhorbairt i gcomhar le EU-OSHA

Forbhreathnú ar roinnt rioscaí móra a bhaineann leis an athrú aeráide don tsláinte agus don tsábháilteacht cheirde

Saincheisteanna sláinte agus sábháilteachta ag an obair

Déanann an t-athrú aeráide difear do shábháilteacht agus do shláinte oibrithe trí theochtaí méadaithe, nochtadh do radaíocht ultraivialait, teagmháil le pataiginí, truailliú aeir laistigh agus lasmuigh, agus adhaimsir. Is féidir leis na rioscaí atá ann cheana a mhéadú nó cinn nua a chruthú, amhail neamhoird a bhaineann le teas, galair veicteoir-iompartha agus uisce-iompartha, timpistí, ailléirgí agus ailse (ANSES, 2018). D’fhéadfadh costais sláinte níos airde, cáilíocht saoil laghdaithe, agus caillteanais táirgeachta a bheith mar thoradh air sin (Kjellstrom et al., 2016; Dasgupta et al. 2021; Dasgupta & Robinson, 2023). D’fhéadfadh sé go ndéanfaí difear do bheagnach gach earnáil, agus go mbeadh rioscaí ann d’oibrithe amuigh faoin aer sa talmhaíocht, san fhoraoiseacht agus san fhoirgníocht, do chéad fhreagróirí agus d’oibrithe cúraim sláinte chomh maith le hoibrithe laistigh, go háirithe i dtionscail atá dian ar theas nó dian go fisiciúil. D’fhéadfadh aois, riochtaí leighis atá ann cheana, agus stádas socheacnamaíoch difear a dhéanamh do dhéine fadhbanna sláinte, agus riosca sábháilteachta agus sláinte ceirde (OSH) le suíomh geografach. Dá bhrí sin, ba cheart straitéisí maolaithe riosca a chur in oiriúint d’éagsúlacht an phobail oibre agus do na guaiseacha réigiúnacha. Tá gá le tuiscint chríochnúil ar bhagairtí an athraithe aeráide ar OSH chun measúnú agus bainistiú leordhóthanach a dhéanamh ar na rioscaí (wiki OSH, 2023).

Éifeachtaí breathnaithe

Tá teochtaí méadaithe ina n-ábhar mór imní do OSH, d’oibrithe laistigh agus lasmuigh araon. Is féidir leteas an-mhór difear a dhéanamh ar thiúchan agus a bheith ina chúis le tuirse mheabhrach, díhiodráitiú, ídiú, dul in olcas galar croí, riospráide agus duáin, agus stróc teasa, ídiú agus sioncóp a d’fhéadfadh a bheith ann, mura bhfuil an corp in ann a ghnáth-theocht a choinneáil (Parsons, 2014; Varghese et al., 2018; EEA, 2022; EU-OSHA, 2023b; vicí OSH, 2023;). Is féidir le dian-obair fhisiceach cur le teas an chomhlachta a ghintear go hinmheánach. D’fhéadfadh breithiúnas lagaithe, forairdeall laghdaithe agus tuirse a bheith mar thoradh ar nochtadh fada do theas, rud a mhéadaíonn an riosca timpistí. D’fhéadfadh nochtadh breise teasa lasmuigh d’uaireanta oibre cosc a chur ar oibrithe téarnamh go leordhóthanach ó strus teasa idir sealanna oibre, go háirithe má chónaíonn siad i ndálaí drochfhuaraithe (Hansen et al., 2013). I réigiúin áirithe, d’fhéadfadh sé gur ghá patrúin oibre a mhodhnú chun na huaireanta is teo agus is grianmhaire a sheachaint agus d’fhéadfadh méadú teacht ar obair oíche chun cúiteamh a dhéanamh. D’fhéadfadh sé sin a bheith ina chúis le tiúchan laghdaithe agus luas laghdaithe frithluaileanna agus infheictheachta freisin, rud a d’fhágfadh go mbeadh riosca méadaithe ann go dtarlódh gortuithe a bhaineann leis an obair (Jones et al., 2020; Narocki, 2021).

Oibrithe lasmuigh

Is riosca suntasach éstrus teasa d’oibrithe lasmuigh, go háirithe nuair a dhéanann siad dianobair fhisiceach maidir le nochtadh díreach do sholas na gréine agus teas in earnálacha amhail talmhaíocht, foraoiseacht, iascach, tógáil, mianadóireacht agus cairéalú, iompar agus cothabháil agus soláthairtí fóntas. D’fhéadfadh daoine atá fostaithe i ngairmeacha ar phá íseal a dteastaíonn obair fhisiciúil uathu lasmuigh a bheith neamhchosanta go háirithe. Bhí teochtaí foircneacha agus tonnta teasa i nDeisceart na hEorpa sna samhraí ó 2020 go 2022 ina gcúis le strócanna teasa agus básanna a bhain le teas i measc oibrithe amuigh faoin aer lena n-áirítear scuabadóirí sráide agus bailitheoirí bruscair. Ar an iomlán, léiríonn an cúigiú cuid go dtí an ceathrú cuid den lucht saothair iomlán san Eoraip go mbíonn teocht ard míchompordach orthu le linn aon cheathrú dá gcuid ama oibre ar a laghad. Tá thart ar leath de na hoibrithe lasmuigh agus de láimh faoi lé teochtaí an-ard (Eurofound, 2017).

Tá daoine atá ag obair lasmuigh i mbaol nochtadh méadaithe do radaíocht UV faoi aeráid atá ag athrú, rud a mhéadaíonn an baol go dtarlóidh grianghortha agus ailse chraicinn sa deireadh. San Eoraip, tá oibrithe amuigh faoin aer níos mó i mbaol ailse craicinn ná oibrithe laistigh a bhfuil cineál craicinn den chineál céanna acu (Trakatelli et al., 2016). D’fhéadfadh nochtadh díreach do radaíocht na gréine dochar a dhéanamh d’fheidhmíocht chognaíoch mótair (Piil et al., 2020) agus an riosca gortuithe a mhéadú.

Mar gheall ar an athrú aeráide, tá raon geografach na bpataiginí agus na veicteoirí tarchuir (e.g. sceartáin nó muiscítí) ag leathnú. Fágann sé sin go bhfuil oibrithe amuigh faoin aer i mbaol galair thógálacha veicteoir-iompartha i roinnt mhaith gairmeacha (Jones et al., 2020; Meima et al., 2020), lena n-áirítear galair atá bunaithe cheana féin san Eoraip agus atá ag éirí níos forleithne faoin aeráid atá ag athrú (e.g. einceifealaíteas sceartán-iompartha),agus iad siúd nach raibh eindéimeach roimhe seo san Eoraip amhail fiabhras Ghleann na Claise, fiabhras buí, maláire, deinge agus chikungunya.

Tuartar go dtiocfaidh méadú ar líon, ar dhéine agus ar dhéine na dteagmhas adhaimsire ar fud na hEorpa, amhail tuilte agus falscaithe, agus gur féidir leo a bheith ina gcúis le gortuithe agus básanna. D’fhéadfadh dálaí aimsire tromchúiseacha cur leis an mbaol báite, dónna, frostbite, agus d’oibrithe éigeandála túslíne, rioscaí ó gháis thocsaineacha, pléascanna, teas foircneach agus dóiteáin chomhraic. Chomh maith leis na tionchair fhisiceacha, déanann guaiseacha aeráide difear do mheabhairshláinte oibrithe freisin (Schulte et al., 2016; Dasgupta et al., 2021; EDS, 2022).

Talmhaíocht agus foraoiseacht

Tá rioscaí an-tromchúiseacha roimh dhaonra feirmeoireachta an Aontais mar gheall ar an athrú aeráide, lena n-áirítear galair duáin a bhaineann le teas agus tinnis eile, i bhfianaise na haoise níos sine, rud a fhágann go bhfuil feirmeoirí an Aontais an-leochaileach (tá aon trian díobh os cionn 65 bliana d’aois; Jones et al., 2020; El Khayat et al., 2022).

Oibríonn feirmeoirí agus oibrithe foraoiseachta i limistéir ina bhfuil coillte, toir nó ardfhéar, áit a mbíonn rath ar shceartáin agus feithidí a iompraíonn pataiginí (Covert & Langley, 2002). Tá méadú ag teacht ar an mbaol go dtolgfaidh na hoibrithe galair veicteoir-iompartha amhail galar Lyme agus einceifealaíteas sceartán-iompartha (Jones et al., 2020; Meima et al., 2020)

Bíonn feirmeoirí agus foraoiseoirí i mbaol freisin le linn an ghlantacháin tar éis imeachtaí foircneacha, mar shampla ó chrainn nó rudaí atá ag titim. D’fhéadfadh athfhoraoisiú limistéar a ndearnadh damáiste dóibh agus glanadh scuab-adhmaid chun rioscaí dóiteáin a mhaolú tarlú neamhoird mhatánchnámharlaigh a mhéadú (Jones et al., 2020) ós rud é gur gníomhaíocht láimhe den chuid is mó iad na cúraimí sin fós.

An tionscal tógála

Is minic a oibríonn oibrithe i dtionscal na tógála laistigh de cheantair faoi éifeacht an teasoileáin uirbigh (i.e., teochtaí níos airde i gceantair uirbeacha ná i dtimpeallacht na tuaithe mar gheall ar choincréit agus asfalt, gníomhaíochtaí daonna, agus easpa fásra scáthiompartha). Méadaíonn gníomhaíochtaí éilitheacha fisiciúla oibrithe tógála a ráta meitibileach agus a nginiúint teasa inmheánach, rud a fhágann go mbíonn níos mó struis teasa ann sa deireadh (Nybo et al., 2021). Le linn thonn teasa shamhradh 2022 sa Fhrainc, tuairiscíodh seacht dtionóisc mharfacha ag an obair a bhféadfadh nasc a bheith acu leis an aimsir the, lena n-áirítear trí bhás in earnáil na tógála (Santé publique France, 2022).

Oibrithe éigeandála

Is féidir le teagmhais adhaimsire difear tromchúiseach a dhéanamh d’oibrithe éigeandála, lena n-áirítear comhraiceoirí dóiteáin, póilíní, foireann leighis éigeandála agus síceolaithe agus, i dtubaistí móra, oibrithe tarrthála, teicneoirí, pearsanra míleata, fórsaí frithsceimhlitheoireachta, láimhseálaithe coirp, oibrithe glantacháin, oibrithe tógála agus oibrithe deonacha freisin.

Bíonn rioscaí tromchúiseacha sláinte ceirde roimh chomhraiceoirí dóiteáin túslíne, lena n-áirítear ídiú teasa, gortuithe nó dó craicinn, tráma meabhrach, nó nochtadh do gháis thocsaineacha nó do shubstaintí carcanaigineacha agus greannú riospráide (Ioannou et al., 2022). I measc comhraiceoirí dóiteáin, is é galar cardashoithíoch an phríomhchúis bháis, agus tá rioscaí níos airde ann d’oibrithe scothaosta a bhfuil cúraimí atá dian go fisiciúil orthu (EU-OSHA, 2023a). Sna cásanna is measa, is féidir beatha daoine a chailleadh. Tharla ceann de na tinte foraoise leis an ráta báis is airde i mí Lúnasa 2007 sa Chróit, áit ar chaill 12 comhraiceoir dóiteáin a saol agus gortaíodh duine go dona (Stipaničev et al., 2008).

D’fhéadfadh tuilte agus rioscaí gaolmhara amhail bá agus leathadh galar uisce-iompartha agus veicteoir-iompartha a bheith i gceist le tubaistí nádúrtha. Féadfaidh creimirí a mheallann dramhaíl leptospirosis a scaipeadh. Trí theagmháil le marthanóirí, d’fhéadfadh ionfhabhtuithe créachta, ionfhabhtuithe a tharchuirtear ó bhraoiníní amhail eitinn, galair gastrointestinal, agus galair a iompraítear san fhuil (e.g. VEID, heipitíteas B agus C) dul i bhfeidhm ar oibrithe éigeandála. I measc na n-ionfhabhtuithe eile trí theagmháil le comhlachtaí marbha tá ionfhabhtú streptococcal grúpa A (meningitis), sepsis nó galair neamhchoitianta mar ghalar Creutzfeld-Jakob (Hauke et al., 2011).

D’fhéadfadh Collapsing foirgnimh agus struchtúir eile, deannaigh agus deataigh ó collapses, agus léirscrios ginearálta rioscaí timpiste a mhéadú. D‘fhéadfadh luaith, gás, deatach agus deannach ó dhóiteáin a bhaineann le tubaistí nádúrtha nó sciorrthaí talún a bheith ina gcúis le greannú súl agus scamhógach, agus d’fhéadfadh plúchadh a bheith ann.

Is minic a bhíonn ualach oibre ard agus dianbhrú ama ag oibrithe éigeandála, bíonn orthu aghaidh a thabhairt ar bhás, agus éilítear orthu mothúcháin a chur faoi chois agus iad ag obair agus ag an am céanna a bheith comhbhách go mothúchánach. Is fachtóirí riosca iad na gnéithe seo maidir le drochshláinte mheabhrach agus traochadh (Hauke et al., 2011).

Oibrithe faoi dhíon

Tá oibrithe faoi dhíon i mbaol strus aeráide freisin a d’fhéadfadh méadú le linn tonnta teasa, go háirithe iad siúd a oibríonn i bhfoirgnimh nach bhfuil fuaraithe go maith nó i suíomhanna a bhfuil táirgeadh teasa tionsclaíoch ard acu, a dhéanann obair fhisiciúil throm nó a chaithfidh TCP a úsáid i ndálaí teasa. Áirítear leis sin earnálacha an tsoláthair agus na monaraíochta leictreachais, gáis agus uisce (e.g. miotail) (Ciuha et al., 2019; Fatima et al., 2021).

Ardaíonn teochtaí arda leibhéil CO2 faoi dhíon freisin ar féidir leo cumais chognaíoch a laghdú (Kapalo et al., 2020). Is féidir le teochtaí arda in éineacht le truailleáin aeir laistigh an ‘siondrómtógála breoiteachta’, mar a thugtar air, a dhéanamh níos measa freisin (Nazaroff, 2013).

Oibrithe cúraim sláinte

Maidir le hoibrithe cúraim sláinte, is féidir le húsáid TCP i ndálaí teo cur go neamhbheartaithe le strus teasa. I staidéar i measc gairmithe sláinte sa Ghearmáin, thuairiscigh os cionn 95 % d’altraí a ndearnadh suirbhé orthu agus a bhí ag obair le hothair COVID agus ag caitheamh TCP ídithe le linn aimsir the agus thuairiscigh 93 % agus 86 %, faoi seach, fadhbanna análaithe agus lagú tiúchana (Jegodka et al., 2021). D’fhéadfadh éileamh ard ar chúram sláinte le linn tonnta teasa a bheith ina chúis le hualach oibre ard, dálaí struis agus dúshlánacha go fisiciúil d’oibrithe sláinte. Thairis sin, tá lucht saothair sláinte na hEorpa ag dul in aois, agus dá bhrí sin tá siad ag éirí níos leochailí i leith strus teasa agus rioscaí eile a bhaineann le sláinte agus sábháilteacht ag an obair. Tháinig méadú beagnach 25 % ar sciar na ndaoine os cionn 50 bliain d’aois atá ag obair san earnáil sláinte idir 2008 agus 2016 (ó 27.6 % go 34.1 % de na hoibrithe cúraim sláinte go léir (an Coimisiún Eorpach, 2017). I suíomhanna uirbeacha, is minic a bhaineann suíomh lárnach na n-ospidéal le nochtadh breise do theochtaí arda tríd an éifeacht UHI; tá éifeacht láidir UHI ag beagnach leath d’ospidéil uirbeacha san Eoraip.

Éifeachtaí réamh-mheasta

Meastar go dtiocfaidh méadú amach anseo ar an ualach a bhaineann le roinnt guaiseacha atá íogair ó thaobh na haeráide de ag an obair. Is dócha go mbeidh na tionchair sin ilchineálach ar fud na hEorpa, agus meastar gurb iad na réigiúin atá neamhchosanta faoi láthair ar theochtaí arda is mó a ndéanfar difear dóibh. D’fhéadfadh go mbeadh rioscaí ceirde méadaithe ag réigiúin a bhfuil aeráidí measartha acu, áit nach bhfuil oibrithe chomh cleachtaithe le bheith ag obair i ndálaí te, le linn tréimhsí tobanna teo. Cé gur féidir le daoine dul in oiriúint go fiseolaíoch do bheith ag obair i ndálaí teo, tógann an cleachtadh roinnt laethanta agus braitheann sé ar thosca comhshaoil, ceirde agus stíle maireachtála (Ioannou et al., 2022). Cé go meastar go mbeidh tionchair dhiúltacha níos ísle ag téamh amach anseo san Eoraip i gcomparáid le réigiúin eile ar domhan (Dasgupta et al. 2021), meastar gurb iad oibrithe i nDeisceart na hEorpa, lena n-áirítear an Chipir, an Mhuir Aeigéach Theas (an Ghréig), na hOileáin Bhailéaracha (an Spáinn), agus Liguria (an Iodáil), is mó a bheidh thíos le riosca méadaithe struis teasa, agus táthar ag súil leis na laghduithe is airde ar shaothar éifeachtach san earnáil lasmuigh sna réigiúin sin (Dasgupta et al. 2021).

D’fhéadfadh tionchar níos leithne a bheith ag athrú aeráide ar dhálaí oibre. Mar shampla, d’fhéadfadh an gá atá le barra a chur in oiriúint do na dálaí aeráide atá ag athrú difear mór a dhéanamh don earnáil talmhaíochta ar fud an Aontais Eorpaigh agus brú mór a chur ar fheirmeoirí iad féin a chur in oiriúint agus athruithe móra a dhéanamh ar an gcaoi a n-eagraítear obair, agus dá bhrí sin na rioscaí d’oibrithe a chruthú (Jones et al., 2020). Mar sin féin, ní dhéantar measúnú den chuid is mó ar iarmhairtí na dteochtaí atá ag ardú ar go leor earnálacha tionsclaíocha. Ina theannta sin, tá faisnéis an-teoranta ann maidir le costas na dtionchar sláinte a bhaineann leis an athrú aeráide d’oibrithe, rud a bheadh ag brath den chuid is mó ar na bearta a dhéantar chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí teasa ag an obair, bíodh sin ar leibhéal beartais, earnála nó fiontair.

Pfreagraí olicy

Cuirtear chun feidhme é i ngach Ballstát den Aontas agus cuireann sé creat ar fáil chun oibrithe a chosaint. Ní mór d’fhostóirí measúnú riosca san ionad oibre a dhéanamh agus bearta coisctheacha a leagan síos chun oibrithe a chosaint ar aon riosca san ionad oibre, tar éis ordlathas rialaithe a leanúint agus tús áite a thabhairt do bhearta teicniúla agus eagraíochtúla ar bhearta pearsanta. Tugtar aghaidh ar roinnt rioscaí OSH le Treoracha sonracha agus leis na rialacháin náisiúnta lena gcuirtear chun feidhme iad (e.g., a bhaineann le hionaid oibre agus innealra).

Nochtadh teasa agus UV

Ar an leibhéal náisiúnta, tá rialacháin ag an gCipir lena gcumhdaítear strus teasa in oibrithe. Tá reachtaíocht á forbairt ag tíortha eile (e.g. an Ghréig) (Ioannou et al., 2022). I roinnt tíortha, áirítear teorainneacha teochta molta nó teochtaí táscacha i rialacháin san ionad oibre nó i gcomhaontuithe comhchoiteanna. Braitheann siad sin ar an gcineál oibre (e.g. solas vs obair fhisiceach throm) nó ar shuíomh an ionaid oibre (e.g. obair lasmuigh, obair laistigh nó obair oifige).

Tá treoirdhoiciméid ann chun cosaint a fháil ar radaíocht UV agus ar theas ag an obair i dtimpeallachtaí oibre éagsúla. Maidir le comhraiceoirí dóiteáin, mar shampla, d’fhoilsigh Institiúid Eorpach na gCeardchumann (ETUI) in éineacht le Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Seirbhíse Poiblí (EPSU) treoir maidir le dálaí oibre comhraiceoirí dóiteáin, na dúshláin a bhaineann le rioscaí teasa agus deataigh, rioscaí fisiciúla agus síceasóisialta agus maidir leis na tosaíochtaí don chosc (Scandella, 2012).

Tá treoir ar fáil ar an leibhéal Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí teasa ag an obair (EU-OSHA, 2023b). Ba cheart d’fhostóirí pleananna gníomhaíochta teasa a ullmhú — in éineacht le córas luathrabhaidh i gcás ina bhfuil sé ar fáil, mar shampla an aip UV SunSmart Global (Módéis, 2022), nó an uirlis foláirimh teasa a forbraíodh sa tionscadal Heat-Shield (Flouris et al., 2017). Tá sé tábhachtach feasacht a mhúscailt maidir le tionchair ar theasshláinte cheirde agus réitigh oiriúnaithe d’oibrithe agus d’fhostóirí araon (Morris et al., 2021). Maidir le gach beart coisctheach nó plean gníomhaíochta, ní mór d’fhostóirí dul i gcomhairle lena n-oibrithe agus oiliúint a chur orthu agus na bearta á gcur i bhfeidhm acu.

Cuidíonn tréimhsí ina bhfuil déine oibre níos ísle agus uaireanta oibre níos giorra le hoiriúnú don teas, go háirithe le linn na chéad laethanta den nochtadh teasa. Dá bhrí sin, ba cheart d’fhostóirí scéimeanna cuibhrithe a chur ar bun d’oibrithe (féach mar shampla NIOSH, 2016). I measc na mbeart eagraíochtúil tá sceidil oibre a oiriúnú agus obair atá dian go fisiciúil a phleanáil nuair a bhíonn sí níos fuaire (go luath ar maidin nó go déanach tráthnóna) chomh maith le sosanna atá spleách ar theocht nó treoirlínte maidir le bheith ag obair ón mbaile.

D’fhéadfaí a áireamh ar bhearta coisctheacha sonracha eile (Morris et al., 2018; Jones et al., 2020; Ioannou et al., 2021; vicí OSH, 2023; EU-OSHA, 2023a,b):

  • scáth, grianscéithe agus éadaí cosanta leordhóthanacha a chur ar fáil;
  • limistéir scíthe leordhóthanacha chun fuarú le linn sosanna;
  • cábáin iata aerchóirithe (e.g. ar tharracóirí, trucailí, lódairí, craenacha) a sholáthar d’fheithiclí;
  • uaireanta oibre a oiriúnú chun amanna den lá a sheachaint le teochtaí arda agus nochtadh UV;
  • dromchlaí neamh-fhrithchaiteacha chun frithchaitheamh UV a sheachaint;
  • uisce óil a sholáthar;
  • monatóireacht a dhéanamh ar an teocht.

I gcás áiteanna oibre laistigh, áirítear an méid seo a leanas ar bhearta coisctheacha breise:

  • próisis oibre a oiriúnú e.g. scaoileadh teasa a laghdú;
  • innealra/próisis a ghineann teas a aonrú (nó iad a scaradh ó oibrithe);
  • áiseanna ardaithe agus láimhseála chun ualaí láimhseála a laghdú;
  • córais fuaraithe inbhuanaithe;
  • limistéir fuaraithe thiomnaithe (limistéir faoi dhíon atá feistithe le haerchóiriú).

Is féidir le fliuchadh éadaí agus géaga, agus lucht leanúna a bheith éifeachtach, ach caithfear a bheith cúramach gan a bheith ina chúis le tarraingt agus taise aeir a choinneáil laistigh de theorainneacha inghlactha. Cé go sciatha éadaí cosanta (m.sh., léinte le sleeves fada agus hataí) in aghaidh nochtadh radaíochta UV, d’fhéadfadh sé go dtiocfadh róthéamh air freisin (OSH wiki, 2017). D’fhéadfaí éadaí cosanta sonracha a sholáthar d’oibrithe a chaithfidh éadaí nó trealamh cosanta a chaitheamh (m.sh., baill éadaigh uisce-fhuaraithe, baill éadaigh aer-fhuaraithe, veisteanna fuaraithe, agus ró-éadaí fliuchta) agus caithfidh siad sosanna níos minice a ghlacadh (NIOSH, 2016; Morris et al., 2018).

Oibreáin bhitheolaíocha

De réir na Treorach maidir le hOibreáin Bhitheolaíocha, ní mór d’fhostóirí measúnú a dhéanamh ar rioscaí san ionad oibre a bhaineann le nochtadh d’oibreáin bhitheolaíocha agus nochtadh a sheachaint nó a laghdú nuair is féidir. Faoin Treoir, faireachas sláinte ábhartha ar oibrithe roimh nochtadh dóibh agus go tráthrialta ina dhiaidh sin. Má tá ionfhabhtú nó tinneas ar oibrí mar gheall ar nochtadh, ba cheart faireachas a thairiscint d’oibrithe eile. Ní mór vacsaíní éifeachtacha a chur ar fáil saor in aisce d’oibrithe nach bhfuil imdhíonach cheana féin ar oibreáin bhitheolaíocha ar dócha go nochtfar dóibh iad. I roinnt tíortha Eorpacha, aisíoctar vacsaíniú TBE do dhaoine aonair a bhfuil riosca nochta acu ag an obair, e.g., sa tSlóivéin (vacsaíniú éigeantach), san Eastóin agus sa tSlóvaic (vacsaíniú molta) (Steffen, 2019).

Tá treoir shonrach ar fáil d’oibrithe i dtíortha áirithe, mar shampla na treoirlínte maidir le hobair sa talmhaíocht nó san fhoraoiseacht sa Ghearmáin (TRBA 230).

Áirítear ar na bearta coisctheacha (Meima et al., 2020):

  • aeráil, bearta seachanta aerasóil agus deannaigh;
  • scaradh éadaí oibre agus sráide agus limistéar éillithe agus glan (dubh/bán) a áirithiú;
  • teorainn a chur le líon na n-oibrithe a nochtar;
  • éadaí cosanta leordhóthanacha a sholáthar agus a chothabháil;
  • bearta sláinteachais, lena n-áirítear cosc a chur ar ithe nó ar ól i limistéir oibre;
  • saoráidí oiriúnacha níocháin, athraithe agus dí-éillithe agus limistéir scíthe.

Ina theannta sin, ní mór treoracha a thabhairt d’oibrithe maidir leis an méid atá le déanamh i gcás teagmhais thromchúiseacha, agus ní mór d’fhostóirí taifead a choinneáil d’oibrithe a nochtar d’oibreáin bhitheolaíocha áirithe.

Tuilleadheolais

Tagairtí

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.