European Union flag

Dearbhú Bhúdaipeist: dlús a chur le gníomhaíocht do dhaoine níos sláintiúla, do phláinéad rathúil, do thodhchaí inbhuanaithe

budapest declaration.png

Arna ghlacadh an 6 Iúil 2023 ag airí sláinte agus comhshaoil thíortha Réigiún Eorpach EDS, foirmlítear i nDearbhú Bhúdaipeist gealltanais agus gníomhaíochtaí polaitiúla chun aghaidh a thabhairt ar na rioscaí sláinte a bhaineann le géarchéim thriarach an athraithe aeráide, an truaillithe agus chailliúint na bithéagsúlachta mar aon le téarnamh ó COVID-19 agus i gcomhthéacs an téarnaimh sin. Tugtar tús áite sa Dearbhú do ghníomhaíocht phráinneach fhadréimseach maidir le dúshláin sláinte a bhaineann leis an ngéarchéim thriarach seo, agus is é is aidhm dó dlús a chur leis an aistriú cóir i dtreo sochaithe athléimneacha, sláintiúla, cothroma agus inbhuanaithe. Trí Dhearbhú Bhúdaipeist a ghlacadh, tá gealltanas tugtha ag tíortha dul i ngleic leis an truailliú agus leis an athrú aeráide, a chinntiú go mbeidh rochtain ag gach duine ar sheirbhísí sábháilte uisce, sláintíochta agus sláinteachais, cúrsaí dúlra agus bithéagsúlachta a chomhtháthú i mbeartais, agus timpeallacht thógtha atá glan, sábháilte agus sláintiúil a chur chun cinn. Dhírigh gealltanais bhreise ar chórais sláinte.

Cuireann an Dearbhú rannpháirtíocht na hearnála sláinte san athrú aeráide chun cinn agus déanann sé an cás don tsláinte i gceapadh beartas aeráide. Maidir leis an mbeartas oiriúnúcháin, is príomhghealltanas é pleananna oiriúnúcháin náisiúnta sláinte a fhorbairt, a thabhairt cothrom le dáta agus a chur chun feidhme, mar dhoiciméid neamhspleácha nó mar chuid d’iarrachtaí pleanála oiriúnúcháin náisiúnta níos leithne. Is oth leis an dara heagrán den pháipéar Zero: gníomhaíocht maidir le maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin a uas-scálú i Réigiún Eorpach EDS, a seoladh ag an 7ú Comhdháil Aireachta maidir leis an gComhshaol agus an tSláinte i mBúdaipeist, cuireann sé cúlra ar fáil do ghlacadh agus do chur chun feidhme na ngealltanas maidir leis an athrú aeráide agus an tsláinte a chuimsítear sa Dearbhú trí phunann iarrataí ardleibhéil agus gníomhaíochtaí nithiúla cur chun feidhme agus tacaíonn sé leis an nglacadh agus leis an gcur chun feidhme sin.

Chun tacú le hacmhainneachtaí cur chun feidhme na dtíortha, tá sé d’aidhm ag an Dearbhú freisin rialachas, infheistíocht in acmhainní daonna agus giniúint eolais agus uirlisí le haghaidh gníomhaíochta a neartú. Leagtar béim ann freisin ar chumhachtú eagraíochtaí óige chun a gcuid gníomhaíochtaí a dhéanamh níos ábhartha i gceapadh agus i gcur chun feidhme beartas. Is dlúthchuid den Dearbhú é an Treochlár le haghaidh daoine níos sláintiúla, pláinéad rathúil agus todhchaí inbhuanaithe 2023–2030 agus tugtar tuairisc ann ar shraith gníomhaíochtaí chun dlús a chur leis na haistrithe is gá. Chun dlús a chur le cur chun feidhme na ngealltanas, seoladh Comhpháirtíochtaí an Phróisis Eorpaigh Comhshaoil agus Sláinte (EHP) mar shásra nua atá dírithe ar ghníomhaíocht. Is é is aidhm dó tíortha agus comhpháirtithe a bhfuil leas coiteann acu i réimse téamach sonrach a thabhairt le chéile chun oibriú le chéile ar thionscadail agus gníomhaíochtaí comhpháirteacha. Seoladh ceithre Chomhpháirtíocht EHP, ag díriú ar ghníomhú ar son na haeráide san earnáil sláinte, ar chomhoibriú na hóige, ar bhithmhonatóireacht dhaonna, agus ar shoghluaisteacht shláintiúil. Is é is aidhm don Chomhpháirtíocht um Ghníomhú ar son na hAeráide san Earnáil Sláinte pobal réigiúnach cleachtais a chur ar fáil chun cuir chuige, taithí agus taighde a chomhroinnt de réir mar a leagann tíortha amach conairí agus réitigh chun córais sláinte atá athléimneach ó thaobh na haeráide de, ísealcharbóin agus inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de a fhorbairt.

I gcomhthéacs an bheartais Eorpaigh, tacóidh an Dearbhú, i measc nithe eile, leis an gComhaontú Glas don Eoraiple Straitéis Sláinte Domhanda an Aontais , le Cláir Réime an Aontais um Thaighde agus um Nuálaíocht (Fís Eorpach agus réamhtheachtaithe), agus le Rialachán an Aontais maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar an tsláinte.

An Mheitheal um an tSláinte san Athrú Aeráide: Cé leis an EORAIP

Bunaíodh Meitheal EDS um an tSláinte san Athrú Aeráide (HIC) in 2012 faoi shainordú an Tascfhórsa Eorpaigh Comhshaoil agus Sláinte (EHTF) arna iarraidh sin do Bhallstáit Réigiún Eorpach EDS chun an tsláinte a chosaint ar éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide. Is é EHTF an príomhchomhlacht idirnáisiúnta chun an Próiseas Eorpach Comhshaoil agus Sláinte a chur chun feidhme agus chun faireachán a dhéanamh air, go háirithe maidir leis na gealltanais a leagtar síos i nDearbhú Ostrava maidir leis an gComhshaol agus leis an tSláinte.

Ionadaithe ainmnithe ó na Ballstáit agus ó na comhpháirtithe atá ar Mheitheal ICPT. Éascaíonn sé idirphlé agus comhar i measc na mBallstát i Réigiún Eorpach EDS agus páirtithe leasmhara eile, chomh maith le cumarsáid agus cur chun feidhme gealltanas chun an tsláinte a chosaint ar éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide. Go sonrach, cuireann an Mheitheal comhtháthú breithnithe sláinte chun cinn agus molann sí iad i mbeartais náisiúnta maidir le maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin agus gníomhaíonn sí mar chatalaíoch chun gealltanais maidir leis an athrú aeráide agus leis an tsláinte a chur chun cinn, a chur chun feidhme agus faireachán a dhéanamh orthu i nDearbhú Ostrava ar an leibhéal idirnáisiúnta, náisiúnta agus fonáisiúnta. Cuireann ICPT ardán ar fáil chun taithí agus nuálaíochtaí a mhalartú, uirlisí a chur chun cinn, fianaise a chur in iúl agus dea-chleachtais a léiriú maidir leis an athrú aeráide agus an tsláinte agus spreagann sé comhpháirtíocht i measc tíortha agus páirtithe leasmhara.

An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte – An Eoraip ag obair ar an athrú aeráide agus ar an tsláinte

In 2018, d’fhoilsigh EDS/an Eoraip tuarascáil, Sláinte phoiblí agus beartais oiriúnaithe don athrú aeráide san Aontas Eorpach, ina ndéantar anailís ar fhorbairtí i mbeartais sláinte maidir le hoiriúnú don athrú aeráide i dtíortha an Aontais agus ina dtiomsaítear rogha cás-staidéar dea-chleachtais.

Ós rud é gurb é Réigiún Eorpach EDS an réigiún is tapúla téamh ar domhan, d’fhoilsigh EDS/an Eoraip príomhdhoiciméid chun tacú leis na Ballstáit le faisnéis agus treoir atá cothrom le dáta maidir le teas agus sláinte, lena n-áirítear an t-athbhreithniú: Teas agus sláinte i Réigiún Eorpach EDS: fianaise nuashonraithe maidir le cosc éifeachtach. Le tacaíocht airgeadais ón gCoimisiún Eorpach, tá EDS/an Eoraip ag forbairt an dara heagrán nuashonraithe den treoir maidir le pleananna gníomhaíochta um shláinte teasa (HHAPanna). Is é is aidhm don eagrán seo tacú le cinnteoirí agus cleachtóirí san earnáil sláinte agus níos faide i gcéin HHAPanna comhordaithe cuimsitheacha a fhorbairt. Cé go bhfuil sé dírithe go príomha ar na Ballstáit i Réigiún Eorpach EDS, meastar go mbeidh ábharthacht idirnáisiúnta ag baint leis an treoraíocht.

Is iad tuilte an tubaiste nádúrtha is minice i Réigiún Eorpach EDS, agus tá an deichiú cuid den daonra uirbeach ina gcónaí i limistéir ina mbíonn tuilte go minic. Chun aghaidh a thabhairt ar thionchair na dtuilte ar an tsláinte, tá treoir forbartha ag EDS/an Eoraip, lena n-áirítear na foilseacháin Tuilte: rioscaí sláinte a bhainistiú i Réigiún Eorpach EDS agus Tuilte agus sláinte: bileoga eolais do ghairmithe sláinte. Cuireann leathanach gréasáin tiomnaithe ionad ilfhreastail ar fáil d’acmhainní EDS maidir le tuilte. Faoi Phrótacal UNECE-EDS/na hEorpa maidir le hUisce agus Sláinte, tá obair ar siúl chun athléimneacht aeráide na seirbhísí uisce agus sláintíochta a neartú, lena n-áirítear maidir le tuilte.

Tá an tionscnamh maidir le Próifílí Tíre Sláinte agus Athraithe Aeráide mar bhunús d’obair EDS chun faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn náisiúnta agus domhanda maidir le sláinte agus athrú aeráide. Arna fhorbairt i gcomhar leis na húdaráis sláinte náisiúnta, soláthraíonn na próifílí seo léargas sonraíbhunaithe ar ghuaiseacha aeráide agus ar na tionchair sláinte a bhfuiltear ag súil leo ón athrú aeráide, rianaíonn siad freagairtí beartais reatha, agus déanann siad achoimre ar na príomhthosaíochtaí maidir le gníomhaíocht náisiúnta aeráide agus sláinte. Ar fud an domhain, ghlac níos mó ná 80 tír páirt sa tionscnamh seo ó seoladh é in 2015, lena n-áirítear roinnt Ballstát ó Réigiún Eorpach EDS.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.