European Union flag

Is féidir le nochtadh UV fada a bheith ina chúis le sunburn, dul in aois craiceann, galair súl, agus ailsí craiceann. Bíonn tionchar ag ózón strataisféarach, aerasóil, clúdach scamall agus athrú aeráide ar leibhéil UV. Athraíonn an t-athrú aeráide patrúin nochta UV ar fud na hEorpa, agus is iad dálaí atmaisféaracha is cúis leis na difríochtaí réigiúnacha. D’fhéadfadh teochtaí atá ag ardú gníomhaíocht lasmuigh agus nochtadh UV a mhéadú, rud a d’fhágfadh go mbeadh athruithe iompraíochta ina bpríomhthoisc i rioscaí ailse craicinn amach anseo.

Saincheisteanna sláinte

Sunburn (i.e. deargadh craicinn; nó eiritime gréine) agus súdaireacht na héifeachtaí is cáiliúla ar shláinte an duine a bhaineann le nochtadh iomarcach ultraivialait (UV) (DWD, 2015). Is féidir le nochtadh ainsealach do radaíocht UV a bheith ina chúis le hathruithe meathlúcháin sna cealla, sna fíocháin shnáithíneacha agus sna soithigh fola, a bhféadfadh ailse craicinn neamh-melanoma a bheith mar thoradh orthu le linn an tsaoil. Tá nochtadh tréimhsiúil do dháileoga arda UV is cúis le dó gréine, go háirithe le linn na hóige, nasctha le melanoma (malignant) (cineál ailse craicinn níos tromchúisí, ceann de na cúiseanna báis ó ailse) (DWD, 2015), go háirithe i measc iad siúd a bhfuil cineálacha craiceann acu atá seans maith go ndóitear (IARC, n.d.).

Tá ról ag nochtadh fada do radaíocht UV i bhforbairt cataracts agus galair súl eile atá freagrach as cuid mhór de lagú amhairc ar fud an domhain. Is féidir le frithghníomhartha craicinn neamhghnácha mar gheall ar íogaireacht éadrom, mar shampla photodermatoses agus frithghníomhartha fótatocsaineacha ar dhrugaí tarlú freisin (Lucas et al., 2019).

Mar sin féin, tá méideanna beaga radaíochta UV riachtanach i sintéis vitimín D a theastaíonn le haghaidh sláinte cnámh (SERC, n.d.) agus feidhm imdhíonachta le sochair do ghalair chraicinn mar psoriasis (Lucas et al., 2019). Dá bhrí sin, tá nochtadh measartha do sholas na gréine tairbheach don tsláinte, go háirithe i ndomhanleithid gheografacha níos airde. An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte et al. (2002) Déanann ‘InnéacsDomhanda UV Gréine – Treoir Phraiticiúil’achoimre ar na héifeachtaí sláinte a bhaineann le nochtadh do radaíocht UV.

Cliceáil ar an mbreathnóir léarscáile chun rochtain a fháil ar an Innéacs UV ceithre lá arna réamhaisnéisiú ag Seirbhís Faireacháin Atmaisféir Copernicus (CAMS).

Éifeachtaí breathnaithe

Tá méadú tagtha ar líon na meileanóma urchóideach i ndaonraí a bhfuil craiceann cothrom orthu le blianta beaga anuas, i gcomhar le nósanna pearsanta den chuid is mó i ndáil le nochtadh don ghrian (DWD, 2015; Lucas et al., 2019). Ar fud an domhain, d’fhéadfaí 76 % de chásanna nua meileanóma a chur i leith radaíocht ultraivialait, go príomha i Meiriceá Thuaidh, san Eoraip agus san Aigéine (Hiatt agus Beyeler, 2021). San Eoraip, san Iorua, san Ísiltír, sa Danmhairg, sa tSualainn agus sa Ghearmáin bhí an ráta is airde de chásanna nua meileanóma in aghaidh gach 100,000 duine san Eoraip in 2018 (WCRF, n.d.). Éilíonn Melanoma go bliantúil go bhfuil níos mó ná 20,000 duine ina gcónaí san Eoraip (Forsea, 2020). Chomh maith le tionchair ar an gcraiceann, tá nochtadh fada do radaíocht UV ceangailte le cuid mhór de lagú amhairc ar fud an domhain (Lucas et al., 2019).

Éifeachtaí réamh-mheasta

De ghnáth bíonn tionchar ag athruithe ar an ózón strataisféarach agus ar an athrú aeráide domhanda ar radaíocht UV. Ligeann ózón strataisféarach laghdaithe do níos mó UV-B (a bhfuil minicíocht níos airde aige ná UV-A, dá bhrí sin tá sé níos díobhálaí dúinn) dromchla an Domhain a bhaint amach. Os a choinne sin, laghdaíonn méaduithe ar chlúdach scamall, truailliú, deannach, deatach ó fhalscaithe agus cáithníní aeriompartha agus uisce-iompartha eile a bhaineann leis an athrú aeráide treá solais UV (SERC, n.d.).

Ar fud na hEorpa, tá éagsúlacht shuntasach tagtha ar threochtaí radaíochta UV le fiche nó tríocha bliain anuas. Cé gur breathnaíodh treocht mhéadaitheach i radaíocht UV do dheisceart agus lár na hEorpa ó na 1990idí i leith, tá laghdú tagtha uirthi ag domhanleithid níos airde, le haerasóil (cáithníní beaga soladacha nó leachtacha san aer) agus clúdach néalríomhaireachta ag dul i bhfeidhm ar na treochtaí sin. I lár na hEorpa, sa tréimhse 1947-2017, fuarthas amach gurb iad na hathruithe ar aerasóil príomhthiománaí na n-athruithe decadal i radaíocht na gréine dromchla a shroich dromchla an Domhain (Wild et al., 2021). Léiríonn sonraí a taifeadadh ag ceithre stáisiún Eorpacha le linn 1996-2017 freisin nach amháin gurb iad athruithe ar aerasóil is cúis leis na hathruithe fadtéarmacha ar UV, ach go bhfuil siad á spreagadh freisin ag athruithe ar mhodracht agus ar ailbéid dromchla (cion de sholas na gréine a léirítear le dromchla an domhain), cé nach bhfuil ról chomh suntasach céanna ag athruithe ar ózón iomlán (Fountoulakis et al., 2019). In Oirthear na hEorpa, idir 1979-2015, mar thoradh ar an laghdú ar an ózón iomlán agus ar an scamallacht araon, tháinig méadú suas le 5-8% in aghaidh na ndeich mbliana ar radaíocht UV laethúil ar leibhéal na talún a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do chraiceann an duine (an dáileog laethúil eiritimeach) (Chubarova et al., 2020).

Tá athrú aeráide ag athrú nochtadh UV agus ag dul i bhfeidhm ar an gcaoi a bhfreagraíonn daoine agus éiceachórais do UV. I gcás tíortha Nordacha, is cosúil gurb iad tréimhsí thar a bheith fada de spéartha soiléire agus dálaí tirime agus te taifeadta an phríomhchúis le luachanna IBTV atá níos airde ná mar is gnách i samhradh 2018. Tá coinníollacha eisceachtúla den sórt sin mar chuid de thonnta teasa a leagann taifead a chuaigh i bhfeidhm ar chodanna móra de lár agus de Thuaisceart na hEorpa agus a bhí ag tarlú níos minice le blianta beaga anuas. Tá imscrúdú á dhéanamh ar an nasc atá mar bhonn taca leis an athrú aeráide lena spreagtar téamh Artach agus lena méadaítear tonnta teasa (Bernhard et al., 2020).

Braitheann réamh-mheastacháin réigiúnacha radaíochta UV amach anseo faoin athrú aeráide den chuid is mó ar threochtaí néalríomhaireachta, ar threochtaí aerasóil agus gaile uisce agus ar ózón strataisféarach. I gcás Lár na hEorpa, sanntar le Tuarascáil Mheasúnachta 6 ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) muinín íseal do mhéadú ar radaíocht dromchla, go háirithe mar gheall ar easaontas i néalchlúdach ar fud samhlacha domhanda agus réigiúnacha, chomh maith le gal uisce. Léirítear i staidéir réigiúnacha agus dhomhanda, áfach, go bhfuil meánmhuinín ann as radaíocht a mhéadú ar fud Dheisceart na hEorpa agus as radaíocht a laghdú ar fud Thuaisceart na hEorpa (Ranasinghe et al., 2021).

Ina theannta sin, bíonn athruithe iompraíochta mar thoradh ar theochtaí atá ag ardú a bhaineann leis an athrú aeráide, amhail am lasmuigh a mhéadú agus éadaí cosanta a chaitheamh as a n-eascraíonn nochtadh radaíochta UV níos mó agus ailsí craicinn ná mar a bhíonn le teochtaí níos ísle. Mar sin féin, nuair a bhíonn na teochtaí an-ard, caitheann daoine níos lú ama lasmuigh ná mar a dhéanann siad le méaduithe beaga ar theocht, rud a laghdaíonn nochtadh do radaíocht UV. Cé gur deacair iompraíochtaí sóisialta a thuar, is dócha go mbeidh éifeachtaí iompraíocht an duine mar fhreagairt ar mhéaduithe teochta ina bhfachtóir níos tábhachtaí do rátaí ailse craicinn ná an méadú ar radaíocht UV féin (Hiatt agus Beyeler, 2020).

Freagairtí beartais

Áirítear le cosc ar éifeachtaí diúltacha sláinte UV cur chuige dhá ghné sa bheartas, arb é is aidhm dó radaíocht UV a laghdú í féin ar thaobh amháin, agus feasacht a mhúscailt ar rioscaí sláinte a bhaineann le nochtadh UV ar an taobh eile.  Ar an gcéad dul síos, is é is aidhm do Phrótacal Montréal 1987 (UNEP 2018) agus do ‘Rialachán Ózóin’ an Aontais 2009 ídiú ózóin strataisféaraigh a laghdú. Mar thoradh ar na beartais sin, tá laghdú tagtha ar thomhaltas substaintí ídithe ózóin ar fud an domhain agus san Aontas, a bhfuil a spriocanna bainte amach aige cheana féin i gcomhréir le Prótacal Montréal, ach a leanann go gníomhach dá chéimniú amach. Mar thoradh air sin, is cosúil go bhfuil méid an phoill ózóin (i.e. an chuid den strataisféar thar an Antartach is mó a ídítear ózón) ag leibhéalú. Mar sin féin, ní mór níos mó a dhéanamh chun úsáid dhomhanda substaintí ídithe ózóin a laghdú (EEA, 2021).

Ar an dara dul síos, is ar an leibhéal idirnáisiúnta a dhéantar feachtais oideachais arb é is aidhm dóibh feasacht a mhúscailt maidir leis na contúirtí a bhaineann le nochtadh iomarcach do UV. Mar shampla, déanann Clár INTERSUN (comhoibriú idir EDS, Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe, an Eagraíocht Dhomhanda Meitéareolaíochta, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Thaighde ar Ailse agus an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint ar Radaíocht Neamhianúcháin) taighde ar éifeachtaí sláinte radaíochta UV a chur chun cinn agus a mheas, agus forbraíonn sé freagairt iomchuí trí threoirlínte, trí mholtaí agus trí scaipeadh faisnéise (WHO, N.D.). In 2006, thug an Coimisiún Eorpach moladh isteach maidir le lipéadú táirgí grianscéithe chun ligean do thomhaltóirí roghanna eolasacha a dhéanamh (2006/647/CE).

Ar an leibhéal náisiúnta, cuireann go leor Ballstát de chuid an Aontais réamhaisnéisí Innéacs UV (UVI) agus comhairle sláinte ghaolmhar ar fáil. Is minic a thuairiscítear an UVI i rith mhíonna an tsamhraidh mar aon leis an réamhaisnéis aimsire i nuachtáin, ar an teilifís agus ar an raidió. Tá réamhaisnéisí UVI i dteangacha náisiúnta ar fáil do go leor tíortha Eorpacha óna seirbhísí meitéareolaíocha (féach samplaí anseo). Tá lucht féachana UVI i mBéarla agus ar fud na hEorpa ar fáil ó e.g. Seirbhís Meitéareolaíochta na Gearmáine, Seirbhís Idirlín na hÍsiltíre um Fhaireachán Astaíochtaí Tropospheric agus Institiúid Meitéareolaíochta na Fionlainne.

Acmhainní gaolmhara

Tagairtí

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.