Fóram Sláinte Eorpach 2025 Gastein: Seisiún maidir leis an athrú aeráide agus neamhionannais sláinte

Achoimre ar an seisiún maidir leis an athrú aeráide agus neamhionannais sláinte ag Fóram Sláinte na hEorpa Gastein, Deireadh Fómhair 2025.

Féach ar an seisiún iomlán anseo (nasc chuig YouTube).

“Houston, tá fadhb againn”

Droch Hofgastein, Deireadh Fómhair 2025 — Tá dlúthnasc idir an ghéarchéim aeráide agus an neamhionannas, agus cuireann gach ceann acu lena chéile ar bhealaí a chuireann sláinte fhisiciúil agus mheabhrach pobal ar fud an domhain agus ó ghlúin go glúin i mbaol. Fágann éagothromaíochtaí socheacnamaíocha agus déimeagrafacha atá ann cheana go bhfuil daoine aonair agus grúpaí áirithe níos soghabhálaí i leith thionchair dhiúltacha an athraithe aeráide. Dá réir sin, le nochtadh do theas, adhaimsir, truailliú aeir agus rioscaí eile a bhaineann leis an aeráid, leathnaítear na bearnaí sin a thuilleadh. Gníomhaíonn an t-athrú aeráide, i ndáiríre, mar aimplitheoir riosca, rud a chuireann le leochaileachtaí agus le héagothromaíochtaí sláinte atá ag dul in olcas agus leis an tionchar mór atá acu ar dhaoine aonair agus ar an tsochaí araon.

Tá dlúthnasc idir an ghéarchéim aeráide agus an neamhionannas, agus cuireann gach ceann acu lena chéile ar bhealaí a chuireann sláinte fhisiciúil agus mheabhrach na bpobal ar fud an domhain agus ó ghlúin go glúin i mbaol. Fágann éagothromaíochtaí socheacnamaíocha agus déimeagrafacha atá ann cheana go bhfuil daoine aonair agus grúpaí áirithe níos soghabhálaí i leith thionchair dhiúltacha an athraithe aeráide. Dá réir sin, le nochtadh do theas, adhaimsir, truailliú aeir agus rioscaí eile a bhaineann leis an aeráid, leathnaítear na bearnaí sin a thuilleadh. Gníomhaíonn an t-athrú aeráide, i ndáiríre, mar aimplitheoir riosca, rud a chuireann le leochaileachtaí agus le héagothromaíochtaí sláinte atá ag dul in olcas agus leis an tionchar mór atá acu ar dhaoine aonair agus ar an tsochaí araon.

Ag Fóram Eorpach Sláinte 2025 Gastein, rinne Ard-Stiúrthóireacht an Taighde agus na Nuálaíochta sa Choimisiún Eorpach agus an Fhaireachlann Eorpach um an Aeráid agus Sláinte seisiún maidir leis an Athrú Aeráide agus Éagothromaíochtaí Sláinte a chomhóstáil. Arna mhodhnú ag Aleksandra Kazmierczak (anGhníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil),bhí léargais sa phlé ó Maurizio Curtarelli (EU-OSHA),Jan C. Semenza (LancetCountdown in Europe, Ollscoil Heidelberg, Ollscoil Umeå agus Braisle Aeráide-SláinteFís Eorpach ), Rita Araújo (anCoimisiún Eorpach), Francesca Racioppi (LárionadEorpach EDS um Chomhshaol agus Sláinte) agus Vania Putatti (EuroHealthNet agus Braisle Aeráide-SláinteFís Eorpach ).

_{Cartún a forbraíodh le linn an tseisiúin, agus béim á leagan aige ar an teachtaireacht nach mór dlús a chur le gníomhaíocht thar ghiniúint fianaise agus bailiú sonraí chun dul i ngleic go héifeachtach le neamhionannais aeráide agus sláinte ar ráta a chomhlíonann práinn na dtionchar.}

Neamhionannais sa spotsolas: Cé a iompróidh an brunt?

Dhírigh an chéad chuid den seisiún ar an dul chun cinn a rinneadh le déanaí i ngníomhaíochtaí eolais agus abhcóideachta arb é is aidhm dóibh aghaidh a thabhairt ar neamhionannais sláinte atá dírithe ar an aeráid. I measc na bpríomhthógálacha bhí:

• Sainíonn neamhionannais go leor gnéithe de shláinte oibrithe i gcomhthéacs an athraithe aeráide: Chuir Curtarelli torthaí i láthair ó shuirbhé OSH Pulse 2025, a rinne suirbhé ar oibrithe ar fud an Aontais, na hÍoslainne, na hIorua agus na hEilvéise. Nocht na sonraí tionchair dhíréireacha aeráide ar oibrithe amuigh faoin aer, oibrithe de láimh nó oibrithe ar bheagán oiliúna chomh maith leo siúd a bhfuil stádas imirceach acu. Tá éagothromaíochtaí móra ann freisin idir réigiúin agus earnálacha post, agus thuairiscigh aon trian de na freagróirí go raibh siad neamhchosanta ar rioscaí aeráide amhail teas foircneach, droch-cháilíocht aeir agus teagmhais adhaimsire, agus nasc soiléir idir na neamhchosaintí sin agus teacht chun cinn saincheisteanna sláinte. Leag Curtarelli béim ar a thábhachtaí atá sé go n-aithneodh ionaid oibre na rioscaí a bhaineann leis an athrú aeráide agus go gcuirfeadh siad bearta éifeachtacha chun feidhme chun na rioscaí sin a chosc agus a bhainistiú, go háirithe do na hoibrithe is mó a ndéantar difear dóibh.

• Tá a fhios againn cé atá i mbaol agus conas a ligeann neamhghníomhaíocht don neamhionannas leanúint ar aghaidh: Leag Semenza béim ar an dola marfach a bhain le tonnta teasa a tharla le déanaí san Eoraip agus níos faide i gcéin, agus thug sé le fios go bhfuil bearnaí ann maidir le tuiscint a fháil ar thionchar an teasa ar shláinte an daonra agus ar chumas na rialtas rioscaí agus básmhaireacht níos ísle a mhaolú. Leag sé béim ar an gcaoi ar féidir le pleananna gníomhaíochta sláinte teasa dea-chomhordaithe a nascann córais luathrabhaidh go héifeachtach le gníomhaíocht sláinte poiblí beatha daoine a shábháil. D’iarr sé freisin go mbeadh córais faireachais níos láidre ann chun tonnta teasa agus galair atá íogair ó thaobh na haeráide de amhail dengue, chikungunya agus Zika a bhrath ar bhealach níos fearr agus chun freagairt dóibh ar bhealach níos fearr. Thug Semenza rabhadh go bhfágann tearcinfheistíocht i gcórais luathrabhaidh agus i gcórais sláinte grúpaí leochaileacha, amhail pobail ar ioncam íseal, neamhchosanta ar riosca níos mó.

• Ní mór neamh-chomhionannais a chur san áireamh i dtosaíochtaí cistiúcháin taighde agus nuálaíochta amach anseo: Leag Araújo béim ar an gClár Oibre Straitéiseach um Thaighde agus Nuálaíocht (SRIA) maidir le Sláinte agus Athrú Aeráide, ina leagtar amach fís straitéiseach do thaighde aeráide agus sláinte sna blianta amach romhainn. Léirigh sí gur tháinig neamhionannais sláinte chun tosaigh sa phlé le linn na gcomhairliúchán mar rud criticiúil. Tá caibidil in SRIA maidir le héagothromaíochtaí sláinte atá dírithe ar an aeráid agus cuirtear leochaileachtaí socheacnamaíocha agus sláinte san áireamh ar fud na caibidle sin. D’fhógair Araújo freisin dhá thionscnamh shuaitheanta faoin Straitéis d’Eolaíochtaí Beatha na hEorpa: ceann amháin chun SRIA a chur chun feidhme tríd an gclár Fís Eorpach agus ceann eile chun feabhas a chur ar chomhordú domhanda ar chistiú agus réitigh sláinte aeráide trí ardán cisteora, agus an dá cheann acu ag tairiscint neart deiseanna chun aghaidh a thabhairt ar neamhionannais trí thaighde agus trína chur chun feidhme.

• Cuidíonn bearnaí rialachais agus easpa móiminteam polaitiúil le héagothromaíochtaí fós: Thug Racioppi isteach an Coimisiún Uile-Eorpach um Aeráid agus Sláinte, iarracht faoi stiúir EDS chun ceannairí neamhspleácha ó dhisciplíní agus ó chodanna éagsúla de Réigiún Eorpach EDS a rannpháirtiú chun ‘Glao chun Gníomhaíochta’ a fhorbairt agus é mar aidhm leis sin na Ballstáit a shlógadh agus pointí iontrála polaitiúla éifeachtacha fianaisebhunaithe agus luamháin le haghaidh gníomhaíochta a shainaithint. Cuidíonn an Coimisiún leis an táimhe pholaitiúil a shárú maidir le cur chun feidhme réiteach sláinte aeráide a uas-scálú agus dlús a chur leo, lena n-áirítear na réitigh sin atá ceaptha chun aghaidh a thabhairt ar neamhionannais sláinte. Thug Racioppi dá aire an sampla suntasach de phleananna gníomhaíochta sláinte teasa, ar uirlisí riachtanacha iad le haghaidh coisc agus cothromais, agus fós féin níor thuairiscigh ach 22 as 53 thír i Réigiún Eorpach EDS go bhfuil ceann i bhfeidhm acu.

• Chun aghaidh a thabhairt ar neamhionannais sláinte atá bunaithe ar an aeráid, tá creataí beartais níos iomlánaíche de dhíth orainn: Leag Putatti béim ar a thábhachtaí atá sé Straitéis chuimsitheach de chuid an Aontais maidir leis an Aeráid agus an tSláinte a fhorbairt, agus thug sé dá aire go bhfuil sé ríthábhachtach i gcónaí aghaidh a thabhairt ar an athrú aeráide mar phríomhchinntitheach sláinte poiblí. Léiríonn na hidirnaisc chasta idir deitéarmanaint éagsúla sláinte go bhfuil gá le straitéis pholaitiúil chomhtháite ilearnálach a chuimsíonn réimsí beartais éagsúla, lena n-áirítear tionscnaimh an Aontais atá ar na bacáin amhail an Straitéis Frithbhochtaineachta, an Plean Gníomhaíochta do Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta, agus pleananna maidir le tithíocht agus fuinneamh inacmhainne. Leag Putatti béim ar an ngá atá le hinfheistíocht níos láidre laistigh den chéad Chreat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI) eile chun gníomhaíocht éifeachtach fhóinteach a spreagadh maidir le héagothromaíochtaí aeráide agus sláinte.

An tuairim ón lucht féachana: gníomhaíocht áitiúil, beartais atá dírithe ar leanaí agus guthanna na sochaí sibhialta

D’ardaigh rannpháirtithe an tseisiúin roinnt pointí criticiúla le linn an phlé, lena n-áirítear an gá atá le tacaíocht a thabhairt d’oibrithe túslíne sláinte pobail chun freagairtí láidre ón mbun aníos atá bunaithe ar chothromas a áirithiú ar an leibhéal áitiúil. Luadh mar thosaíocht freisin tacaíocht agus cistiú leordhóthanach a thabhairt do ghníomhaithe na sochaí sibhialta. Chuir toscaireachtaí eile i dtábhacht leochaileacht dhíréireach leanaí i leith truailliú aeir agus teas foircneach, agus mhol siad beartais níos spriocdhírithe a bheith ann. Léirigh ceisteanna faoi shásraí maoiniúcháin aincheist freisin: cé go bhfuil deiseanna cistiúcháin ann, is léir nach bhfuil sé d’acmhainn ag an earnáil sláinte rochtain a fháil orthu, rud atá ina bhacainn nach mór d’údaráis phoiblí a shárú.

Ó fhianaise go gníomh: sadhlanna a bhriseadh, iarrachtaí réamhtheachtacha agus dlús a chur leis an athrú

D’iarr pobalbhreith Slido a rinneadh le linn an tseisiúin ar an lucht freastail na céimeanna is práinní a shainaithint chun aghaidh a thabhairt ar neamhionannais sláinte atá dírithe ar an aeráid. Léirigh na torthaí comhdhearcadh leathan maidir le tús áite a thabhairt d’athrú sistéamach chun aghaidh a thabhairt ar bhunchúiseanna na neamhionannas sa réimse sóisialta, sa timpeallacht fhisiciúil agus i ngníomhaíochtaí taighde agus beartais araon.

Sleamhnaigh torthaí na pobalbhreithe

D’fhreagair na painéalaithe torthaí na vótaíochta le gealltanais, léirithe tacaíochta agus sonraí maidir leis na chéad chéimeanna eile ina róil faoi seach:

• D’athdhearbhaigh Curtarelli gur gá tacú le hiarrachtaí maidir le hoiriúnú don athrú aeráide agus le bearta coisctheacha san ionad oibre trí uirlisí praiticiúla agus sásraí measúnaithe riosca a fhorbairt agus spreag sé rannpháirtíocht dhíreach na n-oibrithe i gceapadh na mbeart oiriúnaithe.

• Chuir Putatti obair bhraisle Aeráide-Sláinte Fís Eorpach i láthair, arb é is aidhm di, i measc nithe eile, feabhas a chur ar chórais faireachais trí tháscairí sochdhéimeagrafacha a chomhtháthú agus sonraí imdhealaithe a bhailiú chun bonn eolais tráthúil a chur faoi idirghabhálacha poiblí. Thug sé dá aire go bhfoilseoidh an bhraisle achoimre bheartais go luath ina leagfar amach iarrachtaí gach tionscadail chun aghaidh a thabhairt ar neamhionannais aeráide agus sláinte.

• Chuir Semenza i bhfios go láidir, cé go bhfuil fianaise ríthábhachtach, go mbeidh gá i bhfad níos mó leis an aistriú a bhfuil géarghá leis chuig sochaí atá athléimneach ó thaobh na haeráide de, agus luaigh sé díchóimeáil beartas fritorthúil (e.g. fóirdheontais do bhreoslaí iontaise) mar shampla.

• D’iarr Araújo go n-aistreofaí taighde níos tapúla go gníomhaíocht lena bhfágfaí spás do riachtanais daoine leochaileacha, agus d’aithin sé, cé go n-éilíonn an t-athrú aeráide práinn, nach féidir réitigh a oireann do chách a bheith ann.

• D’fháiltigh Racioppi roimh fhócas an lucht féachana ar dheitéarmanaint réamhtheachtacha na sláinte, atá ag teacht le Clár Oibre Eorpach EDS atá ar na bacáin (2026-2030), áit a bhfuil an t-athrú aeráide agus neamhionannais le feiceáil go suntasach.

_{D'fhorbair scamall Word leis na príomhtheachtaireachtaí ó na cainteoirí.}

“Tá go leor ag tarlú, ach ní ar an scála agus ar an luas atá ag teastáil. [...] Houston, tá fadhb againn.”
– Francesca Racioppi (Ceann Oifige, Lárionad Eorpach EDS um an gComhshaol agus um Shláinte)

Ar an iomlán, tugadh an seisiún chun críche le comhdhearcadh láidir: cé go bhfuil dul chun cinn déanta maidir le taighde agus feasacht, tá gá le gníomhaíocht phráinneach chomhordaithe chun athrú sistéamach a dhéanamh. D’aontaigh painéalaithe gur gá dlús a chur leis an aistriúchán fianaise, le beartais iomlánaíocha, le comhar tras-silo, le comhar idirdhisciplíneach sa taighde agus sa rialachas, le cistiú marthanach agus le tosaíocht a thabhairt do ghrúpaí leochaileacha in iarrachtaí oiriúnúcháin chun aghaidh a thabhairt ar neamhionannais sláinte atá faoi thionchar na haeráide. Gheall na heagraíochtaí a raibh ionadaíocht acu ar an bpainéal na gníomhaíochtaí sin a chur chun cinn agus d’áitigh siad ar na páirtithe leasmhara uile práinn na géarchéime a mheaitseáil le fianaise inghníomhaithe chuimsitheach, réitigh láidre agus idirghabhálacha cinntitheacha.

Bhí an teachtaireacht soiléir: gan gníomhaíocht chuimsitheach láithreach, déanfaidh neamhionannais sláinte atá dírithe ar an aeráid costais uafásacha an duine a dhoimhniú agus a iompar.