All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Andrew Menage
Sandomierz se bavi rizikom od poplava s pomoću hibridnog pristupa kojim se integrira zelena i siva infrastruktura. Provedene duž rijeke Gornje Visle, te mjere povećavaju kapacitet zadržavanja vode i štite urbana područja. Ova sveobuhvatna strategija zaštite od poplava snažno je potaknuta iskustvom lokalne zajednice i direktivama EU-a.
Rijeka Visla je 1046 km duga rijeka koja izvire u južnoj Poljskoj i završava u Baltičkom moru. Gornja Visla prostire se na području triju poljskih pokrajina: Malopoljskog vojvodstva, Podkarpatskog vojvodstva i Swietokrzyskog vojvodstva. Regija Gornja Visla obuhvaća površinu od 43 000 km2, uključujući gradove Krakow, Tarnow, Kielce, Nowy Sacz, Rzeszow, Przemysl i Krosno. Područje je poznato i po svojim izvanrednim prirodnim vrijednostima. Regija je izložena riziku od poplava i zimi i ljeti. To uključuje različite vrste poplava kao što su svježe kupke, bujične poplave, pluvijalne poplave, poplave otopljene snijegom i poplave uzrokovane ledenim branama na rijekama.
Ova studija slučaja usmjerena je na određeni dio područja gornje Visle, odnosno na područje u blizini grada Sandomierza u pokrajini Swietokrzyskie. Područje karakterizira nekoliko značajnih pritoka, uključujući San Rive, najveću karpatsku pritoku rijeke Visle. U tom području razorne poplave 2010. rezultirale su evakuacijom 3000 ljudi i četirima žrtvama. Slijedom toga, pokrenute su nove inicijative za povećanje zaštite od poplava i kapaciteta zadržavanja u riječnom slivu. Te inicijative uključuju hibridni pristup zelenim i sivim infrastrukturnim mjerama kao što su renaturalizacija akumulacija i obnova močvarnih područja; rekonstrukcija proširenja i modernizacija riječnih nasipa; obnova funkcija nasipa; te rekonstrukcija crpnih stanica za vodu i kanala za ispuštanje vode.
Referentne informacije
Opis studije slučaja
Izazovi
Glavni izazov u regiji Gornje Visle velika je pojava poplava. Količina oborina u tom području veća je za 15 %, a količina oborina za 50 % od prosjeka Poljske. Ostali elementi koji određuju visoku osjetljivost na poplave su: gusta hidrografska mreža, strme padine, ovalni oblik sliva, visok intenzitet cesta i visoka gustoća naseljenosti u slivu. Poplave su različitog podrijetla: bujične poplave uzrokovane intenzivnim i kratkotrajnim pljuskovima, svježine uzrokovane otapanjem snijega i poplave uzrokovane ledenim branama.
Nekoliko područja gornje Visle osjetljivo je na poplave. Najveći rizik od poplava nalazi se na desnoj obali Visle, uzvodno od grada Sandomierza u kojem živi oko 24.700 ljudi. Poplave u svibnju i lipnju 2010. uzrokovane su obilnim padalinama i rezultirale su urušavanjem nasipa u susjednom području Sandomierza, što je utjecalo na ovaj grad i susjedne gradove Tarnobrzeg i Gorzyce. U Sandomierzu je poplavljeno područje od 1154 ha, što odgovara 40 % ukupnog proširenja. Područje je bilo poplavljeno oko dva tjedna, a regija je bila u mirovanju nekoliko mjeseci. Gubici od poplava procijenjeni su na oko 100 milijuna EUR, dok je 3000 ljudi evakuirano, a 4 su poginula. Zatim su u srpnju 2011. obilne kiše prouzročile još jednu poplavu, oštetivši stari grad u Sandomierzu, cestovnu infrastrukturu, kanalizacijsku mrežu i rekreacijska područja. Ukupni gubici iznosili su gotovo 2 milijuna EUR.
Iako je trenutačni rizik od poplava već visok, modeli klimatskih promjena upućuju na to da će se taj rizik znatno povećati. U regiji Gornja Visla dodatno područje sklono poplavama može se proširiti do 1,751 km2 u slučaju poplave u razdoblju povratka od 1 do 100 godina do 2050., uključujući dodatno gradsko područje od 89 km2.
Politički kontekst mjere prilagodbe
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Ciljevi mjere prilagodbe
Glavni je cilj mjera prilagodbe provedenih na području Sandomierza povećati kapacitet zadržavanja i smanjiti rizik od poplava u tom gradu i oko njega, među ostalim s obzirom na buduće klimatske promjene. Drugi ciljevi koji su uzeti u obzir pri osmišljavanju rješenja su: zaštita javnog zdravlja i sigurnosti, očuvanje biološke raznolikosti, okolišni ciljevi u pogledu kvalitete vode, zaštita tla, zaštita krajolika i kulturne baštine te gospodarsko blagostanje.
Mogućnosti prilagodbe implementirane u ovom slučaju
Rješenja
Doneseno rješenje za smanjenje rizika od poplava i poboljšanje zaštite od poplava na području Sandomierza hibridni je i integrirani pristup mjera zelene i sive infrastrukture, uključujući i neke institucionalne mjere. Ta su rješenja osmišljena u okviru planova upravljanja slivom rijeke Visle, koji su dio provedbe europske Okvirne direktive o vodama i europske Direktive o poplavama.
Renaturalizacija akumulacija i obnova močvarnih područja smatraju se zelenim mjerama za smanjenje izloženosti ljudi poplavama. Te se mjere prilagodbe provode na 15 lokacija duž rijeke Gornje Visle i cilj im je povećati kapacitet kontroliranog zadržavanja vode na tom području. Doista, naturalizirani rezervoari i obnovljena močvarna područja koriste se za hvatanje viška riječne vode, a time i za smanjenje rizika od poplava. Te zelene mjere kombiniraju se sa sivim mjerama: proširenje, rekonstrukcija i modernizacija riječnih nasipa, posebno s ciljem daljnje zaštite urbaniziranih područja od poplava, čime se smanjuje rizik od prelijevanja vode. Postojeće područje nasipa prošireno je kako bi obuhvatilo cijelo područje koje može biti poplavljeno tijekom visokih vodostaja. Osim toga, nasipi se podižu do maksimalne nadmorske visine od 1,4 m, čime se osigurava da su krune nasipa uz obje riječne obale prilagođene istoj razini sigurnosti. Modernizacijska intervencija uključuje i (re)konstrukciju crpnih stanica za vodu i kanala za ispuštanje vode, koji pomažu u ispuštanju viška vode.
Dodatni detalji
Sudjelovanje dionika
Osmišljavanje mjera prilagodbe u nadležnosti je temeljnih organizacija koje djeluju u riječnom slivu Gornje Visle: regionalna tijela za upravljanje vodama Krakova, Kielca i Rzeszowa. Ta su tijela blisko surađivala s lokalnim tijelima. Zelene i sive mjere prilagodbe osmišljene su u okviru planova upravljanja riječnim slivovima razrađenih u skladu s Okvirnom direktivom o vodama i Direktivom o poplavama te su stoga bile dio povezanog postupka savjetovanja s dionicima. Dionici su uključeni putem neformalnog Odbora za sudjelovanje javnosti Vijeća za upravljanje vodama. Dvadeset članova ovog Odbora izabrani su predstavnici različitih interesnih skupina, kao što su tijela lokalne vlasti, poljoprivreda, ribarstvo, drugi gospodarski sektori i ekološke organizacije, kao i korisnici vode i upravitelji vodom. Taj neformalni odbor proslijedio je informacije o planu upravljanja riječnim slivovima organizacijama sudionicama i drugim zainteresiranim stranama, koje su imale priliku izraziti mišljenja o nacrtima planova. Dionici i građani mogli bi dati svoj doprinos putem prvog upitnika kako bi se utvrdila glavna pitanja povezana s poplavama karakterističnima za to područje. Cilj drugog upitnika bio je prikupiti informacije o mogućim rješenjima. Osim toga, u razdoblju od 2008. do 2009. organizirani su seminari i javni sastanci.
Uspjeh i ograničavajući faktori
Jedan od glavnih pokretača provedbe mjera zaštite od poplava bilo je izravno iskustvo lokalnih zajednica pogođenih nedavnim poplavama (2010. i 2011.). To je pridonijelo povećanju osjećaja hitnosti provedbe mjera kojima se doprinosi suočavanju s izazovima poplava. Okvir EU-a za vode i direktive o poplavama također su imali važnu ulogu u pokretanju integriranog procesa čiji je cilj smanjenje rizika od poplava. Kao alternativa tradicionalnim mjerama, te su direktive bile relevantne i za promicanje zelenih mjera čiji je cilj povećanje kapaciteta zadržavanja područja uz poštovanje njihovih prirodnih vrijednosti.
Prirodne vrijednosti područja morale su se održavati tijekom izgradnje. Stoga je, u skladu s politikama mreže Natura 2000, trebalo pratiti utjecaj na prirodna staništa i staništa vrsta od interesa za zajednicu. Drugi čimbenik koji utječe na provedbu mjere promjene su prava na zemljište koje su morale biti organizirane kako bi se proširili nasipi.
Troškovi i koristi
Ukupni trošak mjera prilagodbe provedenih na području Sandomierza iznosi oko 217 milijuna EUR. To uključuje troškove nastale proširenjem, obnovom i modernizacijom riječnih nasipa (sive mjere) te renaturalizacijom akumulacija i obnovom močvarnih područja (zelene mjere), uključujući kupnju potrebnog zemljišta. Sredstva za provedbu tih mjera zatražena su i primljena od Svjetske banke.
Izbjegnuta šteta od poplava na zgradama (ukupno 5 632 zgrade) procijenjena je na oko 445 milijuna EUR u stalnim vrijednostima. Uzimajući u obzir samo tu procjenu i stoga ne uzimajući u obzir učinke na ljude, omjer koristi i troškova iznosi 2,05, što znači da su očekivane koristi barem dvostruko veće od troškova (DHI Polska, 2013., Raport z opracowania program działań dla Regionu Wodnego Górnej Wisły, Izvješće KZGW/ DpiZE-op/POPT/1/2013, DHI Polska, Varšava, Poljska; EEA, 2017.).
Pravni aspekti
Mjere prilagodbe provedene su u okviru područja primjene Okvirne direktive EU-a o vodama i Direktive EU-a o poplavama, koje su obje prenesene u nacionalno zakonodavstvo o vodama. Provedba mjera prilagodbe zahtijevala je primjenu odgovarajućih postupaka procjene utjecaja na okoliš. Oblikovanje mjera ublažavanja za sprečavanje učinaka na okoliš i društvo posebno je važno u okviru primljenih financijskih sredstava Svjetske banke za izgradnju.
Vrijeme provedbe
Izrada plana potječe iz 2011. godine, tijekom procesa izrade Prvog plana upravljanja riječnimslivovima. Plan, uključujući mjere, dovršen je 2015. Provedba opisanih mjera trenutačno je u tijeku i očekuje se da će biti dovršena do 2019.
Životni vijek
Očekuje se da će zelena i siva infrastruktura biti trajne ako se osigura pravilno održavanje.
Referentne informacije
Kontakt
Sandomierz Municipal Administration
pl. Poniatowskiego 3, 27-600 Sandomierz
Tel. +48 815 41 00
E-mail: um@um.sandomierz.pl
Świętokrzyskie Province
al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce
Tel. +48 (41) 342 15 30
E-mail: kancelaria@sejmik.kielce.pl
web stranice
Reference
Europska agencija za okoliš 2017. „Zelena infrastruktura i upravljanje poplavama”. Promicanje troškovno učinkovitog smanjenja rizika od poplava s pomoću rješenja zelene infrastrukture Izvješće br. 14, 2017. ISSN 1977-8449
Objavljeno u Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?