European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

L-iżgurar tal-konservazzjoni tar-riżervi tal-ilma ta’ taħt l-art permezz tal-promozzjoni tal-użu sostenibbli tagħhom itejjeb il-bilanċ tal-ilma ta’ taħt l-art li huwa mhedded mit-tibdil fil-klima.

Groundwater resources are increasingly stressed by reduced precipitation, sea level rise, saltwater intrusion and over-exploitation, with climate change expected to worsen these impacts. Adaptation of groundwater management focuses on ensuring that water is used in a sustainable way. This can be done by reducing consumption by private households and companies, promoting water reuse and enhancing natural groundwater recharge. Measures include rainwater harvesting, increase of permeable pavements and creation of new green areas.  This option also includes Managed Aquifer Recharge (MAR), a key technique especially used for severely over-exploited aquifers. It redirects excess surface water from wetter periods or treated wastewater into aquifers. MAR has been applied in more than 50 countries, including several European states, using methods such as injection wells for confined aquifers or recharge basins and infiltration zones for unconfined ones. These systems typically require modest infrastructure. However, they also  depend on suitable hydrogeological conditions and sufficient permeable land.

Vantaġġi
  • No major infrastructure investments are required for Managed Aquifer Recharge.
  • Supports a continuous groundwater flow along the natural flow paths.
  • Ensures extraction of groundwater at already existing sites.
  • Maintains a higher groundwater level and supports water-related ecosystem functions.
  • Prevents saltwater intrusion at sites close to the sea.
  • Avoids losses due to evaporation, if compared to surface water storage (particularly relevant in hot and dry climates).
Żvantaġġi
  • Considerable open land surface areas to enable water infiltration into the soil and aquifers which can store large quantities of water are needed to enable Managed Aquifer Recharge.
  • The level of performance is influenced by the local hydrological, geochemical and hydrogeological conditions.
  • Clogging (i.e. the accumulation of suspended solids from recharge water) causes the reduction in hydraulic conductivity of the recharged structures.
  • Lack of local data for detailed assessment of local conditions hinders the design and implementation of MAR techniques.
Sinerġiji rilevanti mal-mitigazzjoni

No relevant synergies with mitigation

Aqra t-test sħiħ tal-għażla ta' adattament

Deskrizzjoni

L-ilma ta’ taħt l-art huwa sors essenzjali ta’ ilma ħelu, li jammonta għal madwar terz tal-ilma totali disponibbli fid-dinja. Madankollu, ir-riżorsi tal-ilma ta’ taħt l-art qed jintużaw malajr b’rata allarmanti u mhux sostenibbli. Il-preċipitazzjoni mnaqqsa u l-intrużjoni tal-ilma mielaħ baħar flimkien mal-isfruttament żejjed tal-ilma ta’ taħt l-art qed ikollhom impatti diretti fuq l-iċċarġjar, ir-rimi, il-ħżin u l-karatteristiċi bijoġeokimiċi tal-akwiferi. It-tibdil fil-klima u ż-żieda konnessa fil-livell tal-baħar huma mistennija li jkomplu jintensifikaw dawn l-impatti, li madankollu bilkemm jistgħu jiġu kkwantifikati minħabba l-inċertezza fil-projezzjonijiet klimatiċi u r-rispons tas-sistema idroloġika lokali għall-varjabbiltà klimatika.

Dawn iċ-ċirkostanzi jitolbu li l-attivitajiet tal-bniedem jiġu rikonċiljati mal-preservazzjoni u l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma ta’ taħt l-art. F’naħa waħda huwa importanti li tittejjeb il-konservazzjoni tal-ġibjuni tal-ilma ta’ taħt l-art, li jiġi limitat l-użu tal-ilma u li l-ewwel jiġi ottimizzat l-użu mill-ġdid tal-ilma. Dan għandu jiġi segwit permezz ta’ approċċ integrat għall-ġestjoni tal-ilma li jqis ukoll sorsi oħra ta’ ilma ħelu. B’mod komplementari għal dan, id-disponibbiltà ta’ tekniki maħsuba biex jirrestawraw u saħansitra jżidu l-kapaċità ta’ infiltrazzjoni naturali tal-ilma ħelu fl-akwifer qed tikber, inkluż il-ġbir tal-ilma tax-xita (il-ġbir u l-ħżin tal-ilma tax-xita li ntilef minħabba l-ilma tax-xeba’) u l-użu ta’ paviment pervja.

Dawn is-soluzzjonijiet waħedhom jistgħu ma jkunux biżżejjed biex jiġu rkuprati l-akwiferi li jesperjenzaw pressjoni intensa u sfruttament żejjed. Soluzzjonijiet lokali oħra li għandhom l-għan li jiċċarġjaw mill-ġdid l-akwiferi jistgħu għalhekk jiġu implimentati biex jgħinu biex tiġi indirizzata l-problema diffiċli assoċjata man-nixfa u l-iskarsezza tal-ilma. Matul żminijiet ta’ ilma abbundanti (jiġifieri perjodi ta’ xita), ilma żejjed jista’ jitneħħa minn xmara (jew sors ieħor) u mbagħad jiġi injettat u maħżun f’akwifer f’żona deżinjata. B’dan il-mod, l-ilma jista’ jintuża biex jerġa’ jinkiseb il-bilanċ tal-ilma ta’ taħt l-art u aktar tard għall-provvista tal-ilma. Matul l-aħħar żewġ sekli, ir-Riċarġjar tal-Akwifer Immaniġġjat (MAR) ġie implimentat b’suċċess madwar id-dinja għal diversi skopijiet: itejbu l-ħżin naturali; il-ġestjoni tal-kwalità tal-ilma; trattament fiżiku tal-akwifer; il-ġestjoni tas-sistemi tad-distribuzzjoni tal-ilma u l-benefiċċji ekoloġiċi. Il-MAR jintuża b’suċċess fl-Ewropa (eż. il-Ġermanja, in-Netherlands, Franza, il-Finlandja, l-Iżvezja, Spanja, eċċ.), fl-Istati Uniti, fl-Afrika t’Isfel, fl-Indja, fiċ-Ċina, fl-Awstralja u fil-Lvant Nofsani. Fil-preżent, madwar 1200 studju ta’ każijiet minn aktar minn 50 pajjiż ġew implimentati (portal tal-inventarju tal-MAR).

L-iċċarġjar mill-ġdid tal-akwifer jista’ jinkiseb jew billi l-ilmijiet tal-wiċċ jiġu injettati direttament fis-sistema tal-ilma ta’ taħt l-art permezz tal-bjar, jew indirettament billi jimtlew il-baċiri tal-iċċarġjar mill-ġdid li jippermettu lill-ilmijiet tal-wiċċ jidħlu bil-mod ’l isfel fit-tabella tal-ilma ta’ taħt l-art ta’ hawn taħt. L-iċċarġjar indirett jista’ jiġi kkombinat ma’ miżuri li għandhom l-għan li jtejbu l-kapaċità ta’ infiltrazzjoni naturali bħal fil-każ tal-użu ta’ żoni forestali. Ġeneralment, it-tekniki ta’ infiltrazzjoni indiretta tal-ilma huma adattati sew għall-akwiferi mhux konfinati, filwaqt li t-tekniki ta’ injezzjoni diretta huma aktar adattati għal akwiferi aktar profondi u konfinati. L-aktar tipi komuni ta’ MAR fl-Ewropa huma l-filtrazzjoni tax-xatt indotta (metodu dirett) u l-metodi ta’ tixrid tal-wiċċ (metodu indirett), li jinsabu f’pajjiżi ċentrali u tat-Tramuntana fejn jeżistu xmajjar u lagi perenni kbar. Dawn is-sistemi huma mfassla l-aktar għall-użu finali domestiku (provvista tal-ilma tax-xorb), iżda reċentement ġew ikkunsidrati wkoll biex itaffu l-impatti tal-intrużjoni tal-ilma mielaħ jew biex jirrestawraw il-bilanċ tal-ilma ta’ taħt l-art kompromess mill-astrazzjoni żejda.

L-ilma għall-irriċarġjar tal-akwifer jista’ jittieħed ukoll minn impjanti terzjarji tat-trattament tal-ilma mormi. Il-proċessi mekkaniċi u kimiċi li jseħħu meta l-ilma jiġi perkolat fl-art u l-ħin konsiderevoli relatat tal-ivvjaġġar u tar-residenza jintużaw bħala mekkaniżmi effettivi ta’ filtrazzjoni biex jiġi żgurat li l-ilma jkollu l-kwalità meħtieġa. Il-monitoraġġ huwa xorta waħda meħtieġ biex tiġi vvalutata l-konformità mal-istandards normattivi.

Ma huma meħtieġa l-ebda investimenti kbar fl-infrastruttura għall-MAR. Madankollu, l-eżistenza ta’ korp tal-ilma ta’ taħt l-art hija prerekwiżit, u jrid ikun hemm superfiċje tal-art miftuħa konsiderevoli disponibbli biex tippermetti l-infiltrazzjoni tal-ilma fil-ħamrija u l-iċċarġjar mill-ġdid tal-ilma ta’ taħt l-art. Tali żona trid tkun f’konnessjoni idroloġika mal-akwifer li jrid jiġi ċċarġjat mill-ġdid. L-iċċarġjar mill-ġdid tal-ilma ta’ taħt l-art għandu l-vantaġġ li jappoġġa fluss kontinwu tal-ilma ta’ taħt l-art tul il-mogħdijiet tal-fluss naturali, jippermetti estrazzjoni akbar tal-ilma ta’ taħt l-art f’siti diġà eżistenti, iżomm livell ogħla ta’ ilma ta’ taħt l-art li jista’ jservi skopijiet differenti (eż. l-agrikoltura) u jappoġġa l-funzjonijiet tal-ekosistema, u jista’ jipprevjeni l-intrużjoni tal-ilma mielaħ f’siti qrib il-baħar. Meta mqabbel ma’ metodi oħra użati għall-ħżin tal-ilma fil-wiċċ tal-art, l-iċċarġjar mill-ġdid tal-ilma ta’ taħt l-art jippermetti li jiġi evitat it-telf minħabba l-evaporazzjoni, li huwa partikolarment rilevanti fi klimi sħan u xotti.

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

Is-sehem ewlieni tal-użi tal-ilma ta’ taħt l-art huwa ddedikat għal skopijiet agrikoli; għalhekk, l-involviment tal-bdiewa u tas-sidien tal-art huwa ċentrali għall-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma ta’ taħt l-art u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ adattament relatati. Atturi importanti oħra huma l-kumpaniji tal-ġestjoni tal-ilma tajjeb għax-xorb.

Suċċess u fatturi li jillimitaw

L-iċċarġjar mill-ġdid tal-akwifer ġestit jista’ jtaffi l-impatti tat-tibdil fil-klima u l-implikazzjonijiet negattivi tat-tnaqqis fil-livelli tal-ilma ta’ taħt l-art, eż. minħabba l-isfruttament żejjed. Il-kobenefiċċji mistennija meta mqabbla mal-ħżin tal-ilma fil-wiċċ jista’ jkollhom rwol importanti fl-ixprunar tal-implimentazzjoni b’suċċess tal-MAR, bħal fil-każ ta’: minimizzazzjoni qawwija tat-telf tal-evaporazzjoni, minimizzazzjoni tat-tniġġis dirett u l-ewtrofikazzjoni, u kostijiet relattivament aktar baxxi. Madankollu, l-implimentazzjoni attwali tal-miżuri tal-MAR tista’ tiġi mxekkla minn:

  • Il-prestazzjoni tagħhom f’kundizzjonijiet idro, ġeokimiċi u idroġeoloġiċi lokali speċifiċi. L-MAR jista’ jiġi applikat b’mod aktar effiċjenti fl-akwiferi li jistgħu jaħżnu kwantitajiet kbar ta’ ilma u ma jirrilaxxawhx malajr wisq.
  • Clogging (jiġifieri l-akkumulazzjoni ta’ solidi sospiżi mill-ilma rikarikabbli), li hija l-aktar problema teknika mifruxa li tikkawża t-tnaqqis fil-konduttività idrawlika tal-istrutturi ċċarġjati mill-ġdid.
  • Nuqqas ta’ data lokali, li jippermetti valutazzjoni dettaljata tal-kundizzjonijiet lokali li jippermettu t-tfassil u l-implimentazzjoni tat-tekniki tal-MAR.
  • Ir-reżistenza fi ħdan is-soċjetà u r-restrizzjonijiet regolatorji. Is-sidien tal-art u l-amministrazzjonijiet iridu jirrikonoxxu l-importanza ekonomika, il-fattibbiltà, ir-riskju u l-benefiċċji tal-MAR u jkunu involuti sa mill-fażi tad-disinn. In-nuqqas ta’ impenn sħiħ jista’ jwassal għal nuqqas ta’ aċċettazzjoni. F’xi pajjiżi l-MAR teħtieġ approvazzjoni minn qabel f’konformità man-normi ambjentali u għandha titwettaq valutazzjoni tal-impatt ambjentali.
Spejjeż u benefiċċji

Il-kostijiet u l-benefiċċji tas-sistemi tal-MAR spiss ikunu ta’ sfida għall-monetizzazzjoni, peress li jvarjaw b’mod sinifikanti skont it-tip speċifiku ta’ sistema tal-irriċarġjar użata, l-objettivi tal-prestazzjoni, il-kundizzjonijiet idroloġiċi u fiżiċi lokali, l-użi ppjanati tal-ilma rkuprat u maħżun, u l-alternattiva disponibbli għall-provvista tal-ilma. Il-kostijiet tal-interventi tal-MAR jinkludu l-kostijiet tal-kapital, tal-operat u tal-manutenzjoni. It-tfassil tal-MAR għandu jikkunsidra l-kostijiet tal-opportunità assoċjati mal-art; jiġifieri dħul li seta’ jinkiseb kieku l-proprjetà nbiegħet jew inkera, jew il-valur tal-oġġetti u s-servizzi li kienu jinkisbu kieku l-art intużat alternattivament.

Aspetti legali

Id-Direttiva tal-UE dwar l-Ilma ta’ Taħt l-Art (GWD), flimkien mad-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma (WFD), tipprovdi mezzi għall-protezzjoni tal-akwiferi tal-ilma ta’ taħt l-art mit-tniġġis u d-deterjorament, filwaqt li tirrikonoxxi l-MAR bħala għodda għall-ġestjoni tal-ilma ta’ taħt l-art li tappoġġa tali għanijiet. Hemm differenzi fost il-leġiżlazzjonijiet nazzjonali stabbiliti u nuqqas ta’ qafas legali komprensiv li jittratta l-iskemi tal-MAR.

Ħin ta' implimentazzjoni

Il-ħin tal-implimentazzjoni huwa speċifiku ħafna għas-sit; ġeneralment ivarja minn 5 sa 30 sena.

Ħajja

It-tul tal-ħajja jiddependi fuq il-kundizzjonijiet lokali u l-approċċi ta’ ġestjoni.

Referenzi

Dillon, P., et al., (2019). Sixty years of global progress in managed aquifer recharge. Hydrogeology Journal, vol. 27, issue 1, pp. 1-30.

Stefan, C., and Ansems, N., (2018). Web-based global inventory of managed aquifer recharge applications. Sustainable Water Resource Management, vol. 4(2) pp. 153-162.

Hartog, N., Hernandez., M., Vilanova, E., Grützmacher G., Scheibler, F., Hannappel, S., (2017). Inventory of managed aquifer recharge sites in Europe: historical development, current situation and perspectives. Hydrogeology Journal, vol. 25, issue 6, pp. 1909–1922.

Websajts:

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 19, 2025

Riżorsi Relatati

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Esklużjoni tar-responsabbiltà
Din it-traduzzjoni hija ġġenerata minn eTranslation, għodda ta’ traduzzjoni awtomatika pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea.