European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Id-diversifikazzjoni tal-għelejjel u l-għażla ta’ varjetajiet reżiljenti għall-klima jsaħħu l-kapaċità tal-agroekosistema li tirrispondi għal stress bijotiku u abijotiku aggravat mit-tibdil fil-klima, inaqqsu r-riskju ta’ falliment tal-għelejjel u jiżguraw rendiment stabbli tal-għelejjel u introjtu tal-bdiewa.

Using adapted crops and varieties is about changing the plant species used, or bringing back heritage crops to diversify agricultural production. In addition to the use of already existing genotypes, plant breeding can provide an additional portfolio of varieties of an extensive range of crops to adapt production systems to climate change. These new breeds may be selected for traits that are resistant to various climate stresses and also more efficient in the use of resources (e.g. water, fertilisers, plant protection products). The preservation of multiple varieties is key to increase production success and to maintain a genetic bank for use in the selection of novel traits that are resistant to various stresses. Different regions in Europe need crops adapted to different stressors: in some regions crops resilient to drought and/or extreme temperatures are needed, while in other regions the main stressors may be pests and diseases. Using adapted crops and varieties has positive effects on biodiversity and ecosystem services, in particular if cultivated in association with conservation agriculture practices (including: minimum soil disturbance, permanent soil organic cover and crop species diversification).

Vantaġġi
  • Enhances biodiversity through crop diversification.
  • Promotes ecosystem functionality and soil health, especially when paired with conservation agriculture. 
  • Increases soil carbon storage, introducing perennials or heritage crops.
  • Creates opportunities for new market development for new varieties. 
  • Creates opportunities for stakeholder collaboration, involving farmers, breeders, advisory services, and researchers.
Żvantaġġi
  • May require significant investment (possibly even for new machinery). 
  • Relies on enabling policies and market structures. 
  • Needs updated technical, agronomic, and environmental knowledge to effectively utilize adapted varieties. 
  • May take years for benefits to manifest. 
  • Requires resource-intensive trials and testing.
Sinerġiji rilevanti mal-mitigazzjoni

Carbon capture and storage

Aqra t-test sħiħ tal-għażla ta' adattament

Deskrizzjoni

L-użu ta’ għelejjel u varjetajiet adattati (inklużi kemm għelejjel erbaċej kif ukoll tas-siġar) huwa ssuġġerit mill-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti (FAO) fost il-prattiki intelliġenti fil-livell klimatiku għat-tnaqqis tar-riskju, il-konservazzjoni tal-ħamrija u tal-ilma, u l-ġestjoni effiċjenti tal-ilma. L-użu ta’ għelejjel u varjetajiet adattati (annwali jew perenni) jgħin biex jitnaqqsu l-impatti negattivi tat-tibdil fil-klima fuq is-sistemi agrikoli u fl-istess ħin biex tiġi żgurata produzzjoni agrikola stabbli. L-introduzzjoni ta’ għelejjel jew varjetajiet ġodda, jew ir-ritorn ta’ għelejjel ta’ patrimonju, iwasslu għal diversifikazzjoni tal-produzzjoni agrikola, b’effetti pożittivi fuq il-bijodiversità u s-servizzi tal-ekosistema, b’mod partikolari jekk jiġu kkultivati f’assoċjazzjoni ma’ prattiki agrikoli ta’ konservazzjoni (inkluż: disturb minimu tal-ħamrija, kopertura organika permanenti tal-ħamrija u diversifikazzjoni tal-ispeċijiet tal-għelejjel). Isaħħaħ ukoll il-kapaċità tal-agroekosistema li tirrispondi għal stress bijotiku u abijotiku, u jnaqqas ir-riskju ta’ falliment totali tal-għelejjel. Barra minn hekk, l-introduzzjoni tal-kultivazzjoni ta’ għelejjel u varjetajiet adattati tista’ ttejjeb il-ħżin tal-karbonju fil-ħamrija billi taċċellera s-sekwestru tal-karbonju atmosferiku. Pereżempju, bidla minn għelejjel tal-enerġija annwali għal dawk perenni tista’ twassal għal bidliet fl-introjtu tal-bdiewa u tipprovdi diversi servizzi tal-ekosistema, bħall-provvista tal-enerġija, ir-regolamentazzjoni tal-kwalità tal-ilma, l-iżgurar tas-sekwestru tal-karbonju, u ż-żieda fil-preżenza tal-pollinaturi.

Minbarra l-użu ta’ ġenotipi diġà eżistenti, it-tnissil tal-pjanti jista’ jipprovdi portafoll ta’ varjetajiet ta’ firxa estensiva ta’ għelejjel biex is-sistemi ta’ produzzjoni jiġu adattati għat-tibdil fil-klima. L-iżvilupp ta’ speċijiet u varjetajiet ġodda ta’ pjanti kummerċjalment sostenibbli u reżistenti għal riskji differenti jinvolvi l-preservazzjoni ta’ diversi varjetajiet, landraces, razez rari u qraba selvaġġi relatati mill-qrib ta’ speċijiet domestikati biex jinżamm bank ġenetiku għall-użu fl-għażla ta’ karatteristiċi ġodda li huma reżistenti għal diversi stress.

Kif irrappurtat mill-FAO, l-isforzi għat-tnissil tal-pjanti normalment jinvolvu provi multilokali u għandhom l-għan li jiżviluppaw varjetajiet ta’ għelejjel li huma reżistenti għal fatturi ta’ stress klimatiku (adattament) kif ukoll aktar effiċjenti fl-użu tagħhom tar-riżorsi biex inaqqsu l-impatt ambjentali tagħhom (mitigazzjoni). L-aktar karatteristiċi relatati mal-klima riċerkati b’mod komuni huma r-reżistenza għan-nixfa, is-salinità u l-għargħar. Reġjuni differenti fl-Ewropa jeħtieġu għelejjel adattati għal fatturi ta’ stress differenti: f’xi reġjuni huma meħtieġa għelejjel reżiljenti għan-nixfa u/jew temperaturi estremi, filwaqt li f’reġjuni oħra l-fatturi ta’ stress ewlenin jistgħu jkunu l-pesti u l-mard. L-ispeċijiet u l-varjetajiet imrobbija biex jirreżistu għal dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jkunu l-aktar strateġija ta’ adattament effiċjenti biex ilaħħqu mat-tibdil fil-klima. Pjattaformi ta 'ġenotipar u fenotipar ta' volum għoli jintużaw biex jagħmlu l-proċessi għall-iżvilupp ta 'varjetajiet ta' għelejjel, inkluż it-tnissil minn qabel, aktar effiċjenti.

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

L-implimentazzjoni ta’ din il-miżura ta’ adattament tirrikjedi kollaborazzjoni b’saħħitha bejn gruppi multidixxiplinari ta’ partijiet ikkonċernati ewlenin li jinkludu bdiewa, intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, servizzi ta’ konsulenza għall-azjendi agrikoli (li jipprovdu għarfien u ħiliet lill-bdiewa biex itejbu t-tekniki agronomiċi applikati, il-produttività tal-għelejjel u l-introjtu tal-azjendi agrikoli), in-nissiela, ir-riċerkaturi, u dawk li jfasslu l-politika. Il-bdiewa u s-servizzi ta’ konsulenza għandhom ikunu involuti fi proġetti u esperimenti biex tiġi ttestjata l-effettività tal-użu ta’ għelejjel u varjetajiet adattati sabiex tinkiseb l-informazzjoni kollha u tinkiseb esperjenza dwar l-effetti tal-kultivazzjoni ta’ għelejjel differenti, f’termini kemm ta’ benefiċċji ekonomiċi kif ukoll ambjentali.

Il-ħiliet u l-għarfien ta’ dawk li jfasslu l-politika, l-aġenti ta’ estensjoni, l-intraprendituri agrikoli u l-bdiewa jeħtieġ li jissaħħu u jiġu aġġornati fuq bażi konsistenti, b’mekkaniżmu ta’ koordinazzjoni li jsaħħaħ il-kapaċitajiet organizzattivi u istituzzjonali. Is-servizzi ta’ konsulenza għall-azjendi agrikoli għandhom rwol ċentrali fl-għoti ta’ aċċess għal prattiki u teknoloġiji tajbin u l-kondiviżjoni tagħhom, fit-titjib tal-bini tal-kapaċità u l-edukazzjoni, u fit-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-bdiewa biex jimplimentawhom, fit-tnaqqis tar-riskji perċepiti ta’ falliment li ġġib magħha bidla lejn sistema ġdida. Il-ħolqien ta’ pjattaformi b’diversi partijiet ikkonċernati għat-tnissil u l-evalwazzjoni tal-varjetajiet fil-livell komunitarju u parteċipattivi jista’ jgħin biex jiżdiedu l-kapaċitajiet lokali biex jintgħażlu u jiġu evalwati l-varjetajiet tal-għelejjel.

Suċċess u fatturi li jillimitaw

L-implimentazzjoni ta’ din l-għażla ta’ adattament, bħal fil-każ ta’ miżuri oħra ta’ produzzjoni tal-għelejjel intelliġenti fil-klima, hija aktar faċli jekk tkun xprunata mis-suq u integrata bis-sħiħ fis-swieq. Għalhekk, fattur ta’ suċċess huwa li jiġu żviluppati swieq lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali għal għelejjel jew varjetajiet ġodda li għandhom rwoli funzjonali fis-sistemi tal-ikel. Barra minn hekk, il-politiki u r-regolamenti nazzjonali u reġjonali għall-iżvilupp tal-varjetà tal-għelejjel u l-armonizzazzjoni tal-oqfsa regolatorji taż-żrieragħ jistgħu jgħinu lill-bdiewa jkollhom aċċess f’waqtu għal żrieragħ u materjali għat-tħawwil ta’ kwalità bi prezz raġonevoli tal-aktar varjetajiet ta’ għelejjel xierqa.

L-iżvilupp u l-applikazzjoni ta’ strateġiji ta’ adattament għat-tibdil fil-klima speċifiċi u effettivi lokalment għall-produzzjoni tal-għelejjel jeħtieġu t-tisħiħ tal-kapaċitajiet xjentifiċi u tekniċi f’ħafna livelli, l-integrazzjoni tal-isforzi ta’ riċerka, il-kollaborazzjoni bejn ir-riċerkaturi u s-servizzi ta’ konsulenza għall-azjendi agrikoli, u l-forniment ta’ messaġġi u strumenti ċari lil dawk li jfasslu l-politika u lill-partijiet ikkonċernati.

B’mod partikolari għall-bdiewa, il-kisba u l-kondiviżjoni tal-għarfien dwar il-kundizzjonijiet klimatiċi li qed jinbidlu u l-vijabbiltà sostnuta ta’ prattiki adattati tal-produzzjoni tal-għelejjel huma importanti meta jiġu fformulati strateġiji biex ilaħħqu mal-fatturi ta’ limitazzjoni li jaffettwaw is-sistema tal-għelejjel tagħhom, jallokaw aħjar ir-riżorsi u jagħmlu investimenti motivati fl-adattament għat-tibdil fil-klima. Sabiex tiġi ggarantita l-adozzjoni ta’ prattiki intelliġenti fil-livell klimatiku, iridu jiġu pprovduti inċentivi finanzjarji biex jissaħħu l-kapaċitajiet tal-bdiewa jew jiżdied l-aċċess tagħhom għal self b’imgħax baxx biex jiġu appoġġati l-investimenti inizjali fi prattiki u teknoloġiji sostenibbli. Dan jista’ jgħin lill-bdiewa jieħdu vantaġġ minn miżuri li huma ta’ benefiċċju soċjali u ambjentali iżda li għandhom spejjeż bil-quddiem għoljin.

Spejjeż u benefiċċji

Il-kost tal-implimentazzjoni ta’ din il-miżura jiddependi prinċipalment fuq il-prezz taż-żrieragħ tal-għelejjel jew tal-varjetajiet adattati u fuq il-kostijiet ta’ investiment meħtieġa (jekk ikun hemm) fl-azjenda agrikola (eż. ix-xiri ta’ tip ġdid ta’ makkinarju). Barra minn hekk, filwaqt li l-kostijiet tal-introduzzjoni ta’ għelejjel annwali ġodda huma pjuttost imrażżna, l-introduzzjoni ta’ speċijiet jew varjetajiet ġodda ta’ siġar tista’ tinvolvi kostijiet ogħla ta’ investiment, li konsegwentement iżidu r-riskju għall-bdiewa.

Il-benefiċċji ewlenin tal-introduzzjoni ta’ speċijiet u varjetajiet ġodda huma rendimenti ogħla jew stabbli tal-għelejjel u introjtu tal-bdiewa minħabba l-adattabbiltà aħjar tal-għelejjel għall-ambjent li fih jitkabbru u r-reżiljenza akbar tas-sistemi tal-għelejjel għar-riskji relatati mal-klima. Barra minn hekk, l-introduzzjoni ta’ firxa ta’ speċijiet u varjetajiet ta’ għelejjel twassal għal diversifikazzjoni tal-produzzjoni agrikola li tista’ tiġġenera effetti pożittivi fuq il-bijodiversità, il-forniment tas-servizzi tal-ekosistema, u sinerġiji mal-mitigazzjoni billi ttejjeb il-ħżin tal-karbonju fil-ħamrija. Madankollu, xi wħud minn dawn il-kobenefiċċji jistgħu jeħtieġu ż-żmien biex jimmanifestaw ruħhom.

Aspetti legali

L-implimentazzjoni tal-użu ta’ għelejjel u varjetajiet adattati għandha tkun appoġġata minn politiki u proċeduri ċari. Il-Politika Agrikola Komuni (PAK) tal-Unjoni Ewropea u l-Programmi Rurali Nazzjonali u Reġjonali huma fost il-forzi ewlenin tal-politika għall-implimentazzjoni ta’ din il-miżura. Il-Politika Agrikola Komuni permezz tal-“pagament dirett ekoloġiku” (jew l-“ekoloġizzazzjoni”) (l-ewwel pilastru tal-PAK) tappoġġa lill-bdiewa li jadottaw jew iżommu prattiki agrikoli (eż. id-diversifikazzjoni tal-għelejjel) li jgħinu biex jintlaħqu l-għanijiet ambjentali u klimatiċi. Barra minn hekk, it-tieni pilastru tal-PAK, il-politika tal-iżvilupp rurali tal-UE, imfassla biex tappoġġa ż-żoni rurali, jippermetti lill-awtoritajiet reġjonali, nazzjonali u lokali jifformulaw il-Programmi ta’ Żvilupp Rurali individwali tagħhom u jappoġġa, fost l-oħrajn, miżuri għall-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali u l-azzjoni klimatika, inklużi l-prattiki agrikoli ta’ konservazzjoni. Il-programmi tat-tieni pilastru huma kofinanzjati mill-fondi tal-UE u mill-fondi reġjonali jew nazzjonali.

Ħin ta' implimentazzjoni

Hija meħtieġa sena biex jinbidlu l-varjetajiet ikkultivati ta’ għelejjel annwali u tinkiseb il-produzzjoni, filwaqt li għall-għelejjel tas-siġar huma meħtieġa diversi snin (deċennji) biex il-pjanti jilħqu l-maturità u jsiru profittabbli.

Ħajja

It-tul tal-ħajja huwa relatat mal-konvenjenza ekonomika tal-kultivazzjoni tal-għelejjel u l-varjetajiet magħżula.

Referenzi

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 19, 2025

Riżorsi Relatati

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Esklużjoni tar-responsabbiltà
Din it-traduzzjoni hija ġġenerata minn eTranslation, għodda ta’ traduzzjoni awtomatika pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea.