All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesDeskrizzjoni
L-aċċess għal provvista adegwata tal-ilma huwa ċentrali għal futur sostenibbli, speċjalment meta wieħed iqis li t-tibdil fil-klima huwa mistenni li jaggrava l-problemi tal-iskarsezza tal-ilma f’diversi reġjuni Ewropej. L-użu mill-ġdid tal-ilma jitqies bħala miżura ta’ adattament. Dan inaqqas il-pressjoni fuq ir-riżorsi tal-ilma filwaqt li jippreserva s-sigurtà tal-ilma għall-attivitajiet tal-bniedem u għall-funzjonament tal-ekosistemi.
L-użu mill-ġdid tal-ilma jfisser ir-reklamazzjoni tal-ilma mormi minn varjetà ta’ sorsi u ttrattat għal standard xieraq għat-tieni skop. Kwalunkwe tip ta’ ilma mormi (domestiku, muniċipali, jew industrijali) jista’ jiġi kkunsidrat għall-użu mill-ġdid u, skont il-kwalità tiegħu, jista’ jintuża għal diversi skopijiet sekondarji f’diversi setturi. L-iskopijiet sekondarji jinkludu pereżempju t-tisqija agrikola, iċ-ċarġjar mill-ġdid tal-ilma ta’ taħt l-art, il-proċessi industrijali, il-provvista tal-ilma tax-xorb (tax-xorb) u l-applikazzjonijiet urbani mhux tax-xorb (tisqija tal-parks, fwawar tat-tojlits, eċċ.). L-użu mill-ġdid tal-ilma qed jiġi applikat dejjem aktar għat-tisqija agrikola peress li huwa sors affidabbli anke fi żminijiet ta’ disponibbiltà limitata tal-ilma. L-użu ta’ ilma mormi ttrattat b’ħafna nutrijenti għall-agrikoltura jista’, barra minn hekk, iwassal għal tnaqqis (jew eliminazzjoni) tal-applikazzjoni tal-fertilizzant jew għal żieda fil-produttività u jista’ jikkontribwixxi wkoll għas-sigurtà tal-ikel, jekk jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta’ regolamenti speċifiċi dwar l-użu tal-ilma. L-użu ta’ ilma mormi ttrattat jista’ jgħin ukoll fil-konservazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art jekk dan jintuża għall-irrigazzjoni. Applikazzjoni sempliċi hija l-użu tal-ilma mormi ttrattat għal skopijiet ta’ tkessiħ fil-proċessi industrijali (is-settur tan-negozju u tal-industrija), peress li huma meħtieġa rekwiżiti aktar baxxi fir-rigward tal-kwalità tal-ilma. L-użu mill-ġdid tal-ilma tajjeb għax-xorb jirreferi għall-użu tal-ilma mormi ttrattat kif xieraq għal skopijiet ta’ xorb; hija għażla siewja għall-provvista tal-ilma f’żoni fejn l-ilma huwa partikolarment limitat. Applikazzjoni potenzjali oħra tal-ilma użat mill-ġdid tista’ tkun fis-settur tat-turiżmu, sabiex tiġi appoġġata l-mitigazzjoni tal-pressjoni tat-turiżmu fuq ir-riżorsi tal-ilma. It-turiżmu jiddependi direttament jew indirettament fuq riżorsi konsiderevoli tal-ilma għall-akkomodazzjonijiet, l-infrastrutturi u l-attivitajiet. L-użu mill-ġdid tal-ilma jista’ pereżempju jitqies fil-lukandi għall-pixxini, fit-tojlits bil-flaxing, fit-tisqija tal-ġonna jew tal-kampijiet tal-golf, u fil-produzzjoni tal-borra għall-iskijjar. L-użu mill-ġdid tal-ilma huwa partikolarment rilevanti għal destinazzjonijiet turistiċi li huma partikolarment suxxettibbli għar-riskju ta’ nixfa (eż. pajjiżi Mediterranji) jew li ma għandhomx riżorsi tal-ilma kbar u aċċessibbli, pereżempju fil-gżejjer (eż. fil-gżejjer, Soluzzjonijiet tal-Ilma Ċirkolari fin-Nofsinhar ta’ Gotland,).
Jeżistu żewġ tipi ta’ użu mill-ġdid tal-ilma tajjeb għax-xorb: diretti u indiretti. L-użu mill-ġdid dirett li jista’ jinxtorob huwa ilma mormi ttrattat li jitwassal f’sistema tal-provvista tal-ilma mingħajr ma jiġi dilwit fi fluss naturali, lag jew ilma ta’ taħt l-art qabel. L-użu mill-ġdid indirett jinvolvi t-taħlit tal-ilma mormi reklamat ma’ provvista oħra tal-ilma qabel it-trattament u l-użu mill-ġdid. Fiż-żewġ każijiet, hija meħtieġa konformità mar-regolamenti eżistenti dwar l-ilma tax-xorb.
L-użu mill-ġdid tal-ilma jista’ jservi bħala sors tal-ilma affidabbli f’xi sitwazzjonijiet speċifiċi, u jikkontribwixxi għal użu aktar sostenibbli tar-riżorsi u ġestjoni tajba tal-provvista, b’mod partikolari taħt kundizzjonijiet ta’ skarsezza tal-ilma. Din il-miżura tista’ tnaqqas kemm il-konsum ġenerali tal-ilma kif ukoll il-ħtiġijiet ta’ trattament, u dan jirriżulta f’iffrankar tal-ispejjeż. L-użu mill-ġdid tal-ilma jista’ jikkontribwixxi wkoll għall-konservazzjoni tas-sistemi tal-ilma ħelu u jista’ jtejjeb ir-restawr tan-nixxigħat, tal-artijiet mistagħdra u tal-għadajjar.
Dettalji Addizzjonali
Dettalji ta' Adattament
Kategoriji tal-IPCC
Strutturali u fiżiċi: Għażliet ta' servizz, Strutturali u fiżiċi: Għażliet teknoloġiċiParteċipazzjoni tal-partijiet interessati
L-inizjattivi għall-użu mill-ġdid tal-ilma jistgħu jiġu implimentati f’varjetà ta’ skali spazjali u jinvolvu atturi differenti. Il-miżura hija diffiċli biex tiġi implimentata f’pajjiżi mingħajr sfond istituzzjonali u normattiv adegwat biex jiġi ffaċilitat l-użu mill-ġdid, jew fejn l-aċċettazzjoni soċjokulturali u l-kunflitti jistgħu jfixklu l-implimentazzjoni ta’ din l-għażla. L-involviment tal-partijiet ikkonċernati huwa komponent ewlieni tal-implimentazzjoni tagħhom, minħabba li din l-għażla ta’ adattament tista’ tqajjem diversi kwistjonijiet ta’ tħassib għall-pubbliku ġenerali speċjalment fir-rigward tal-kwalità tal-ilma użat mill-ġdid. Komunikazzjoni konsistenti u messaġġi li jinftiehmu faċilment li jispjegaw il-benefiċċji tal-użu mill-ġdid tal-ilma jeħtieġ li jitwasslu lill-pubbliku u lill-partijiet ikkonċernati. Ir-riskji potenzjali assoċjati mal-użu tal-ilma mormi għandhom jiġu eżaminati u indirizzati sabiex jinkiseb appoġġ mill-partijiet ikkonċernati involuti. Il-proġetti ta’ dimostrazzjoni u l-kondiviżjoni ta’ każijiet ta’ suċċess jistgħu jkunu parti minn attivitajiet parteċipattivi.
Suċċess u fatturi li jillimitaw
Ir-rapport tal-JRC “L-Użumill-Ġdid tal-Ilma fl-Ewropa”(2014) jelenka l-ostakli ewlenin li ġejjin għall-implimentazzjoni tal-iskemi tal-użu mill-ġdid tal-ilma:
- Metodi inkonsistenti u mhux affidabbli għall-identifikazzjoni u l-ottimizzazzjoni tat-teknoloġiji xierqa tat-trattament tal-ilma mormi għall-applikazzjonijiet tal-użu mill-ġdid, li jistgħu jibbilanċjaw id-domandi kompetittivi ta’ proċessi sostenibbli
- Diffikultajiet fl-ispeċifikazzjoni u fl-għażla ta’ tekniki effettivi ta’ monitoraġġ, biex jiġi żgurat li l-kwalità tal-ilma tkun konformi mar-rekwiżiti tal-użu
- Sfidi sinifikanti fil-valutazzjoni affidabbli tar-riskji/benefiċċji għall-ambjent u għas-saħħa pubblika tal-użu mill-ġdid tal-ilma fuq firxa ta’ skali ġeografiċi
- Mudelli ta’ negozju żviluppati ħażin għall-iskemi tal-użu mill-ġdid tal-ilma, u s-swieq għall-ilma reklamat
- Livelli baxxi ta’ entużjażmu pubbliku u tal-gvern għall-użu mill-ġdid tal-ilma
- Kapaċità istituzzjonali limitata għall-formulazzjoni u l-istituzzjonalizzazzjoni ta’ miżuri ta’ riċiklaġġ u użu mill-ġdid
- Nuqqas ta’ inċentivi finanzjarji għall-iskemi ta’ użu mill-ġdid.
Wieħed mill-fatturi ewlenin ta’ suċċess huwa l-appoġġ u l-involviment tal-partijiet ikkonċernati biex tiġi evitata oppożizzjoni qawwija għall-iskemi ppjanati. Il-partijiet ikkonċernati interessati għandhom jirċievu biżżejjed għarfien biex jifhmu s-sikurezza u l-applikabbiltà tal-ilma użat mill-ġdid.
Spejjeż u benefiċċji
Il-benefiċċji possibbli tal-użu mill-ġdid tal-ilma trattat għall-ekonomija, is-soċjetà u l-ambjent huma numerużi. Dawn jinkludu t-tnaqqis tad-domanda domestika għall-ilma u t-tnaqqis tal-pressjoni fuq il-provvista pubblika tal-ilma, it-tnaqqis tal-ispejjeż tal-enerġija upstream u dawk ambjentali. L-ispejjeż tar-riċiklaġġ tal-ilma jistgħu jaqbżu dawk tal-użu dirett tal-ilma ħelu, iżda huma ġġustifikati mid-diversi benefiċċji li jipprovdi r-riċiklaġġ tal-ilma: dan jiffranka ilma ta’ kwalità għolja għax-xorb, inaqqas l-ammont ta’ ilma mniġġes rilaxxat fl-ambjent, u jista’ jkollu kwalità li tagħmlu adattat għal użi alternattivi speċifiċi (eż. kontenut relattivament għoli ta’ nutrijenti jista’ jipprovdi fertilizzanti permezz tal-użu tiegħu għat-tisqija). Madankollu, lil hinn mill-użu mill-ġdid tal-ilma, huwa importanti wkoll li jiġu implimentati strateġiji li għandhom l-għan li jnaqqsu d-domanda ġenerali tal-ilma li hija waħda mill-kawżi ewlenin tal-iskarsezza tal-ilma. Għandhom jiġu vvalutati wkoll teknoloġiji alternattivi tat-trattament tal-użu mill-ġdid tal-ilma u soluzzjonijiet oħra għall-iffrankar tal-ilma (ara pereżempju l-għażliet ta’ adattament It-tnaqqis tal-konsum tal-ilma għat-tkessiħ tal-impjanti tal-ġenerazzjoni termali, u r-restrizzjonijiet tal-ilma u r-razzjonar tal-ilma). Valutazzjonijiet olistiċi taċ-ċiklu tal-ħajja jistgħu jiġu applikati f’dawk il-valutazzjonijiet filwaqt li jitqiesu l-kostijiet u l-benefiċċji għall-iffrankar tar-riżorsi tal-ilma u għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju.
Il-prezzijiet għall-prezzijiet tal-ilma użat mill-ġdid jenħtieġ li jqisu dawk il-benefiċċji addizzjonali kollha. Is-sussidji pubbliċi jistgħu jintużaw biex jappoġġaw il-kumpens ta’ tariffi ogħla tal-ilma. B’mod ġenerali, l-allokazzjoni tal-ispejjeż hija deċiżjoni politika, li tiddefinixxi kif dawn se jinqasmu bejn it-tassazzjoni ġenerali u t-tariffi għal dawk interessati mill-benefiċċji tal-użu mill-ġdid tal-ilma.
Aspetti legali
Fil-“Komunikazzjonidwar l-Iskarsezza tal-ilma u n-Nixfiet” tal-2007, l-użumill-ġdid tal-ilma jitqies bħala soluzzjoni potenzjali biex jittaffew l-impatti tat-tibdil fil-klima madwar l-Ewropa. Il-Komunikazzjoni "Blueprintgħas-salvagwardja tar-riżorsi tal-ilma tal-Ewropa" kompliet tenfasizza dan fl-2012 fejn il-massimizzazzjoni tal-użu mill-ġdid tal-ilma ġiet stabbilita bħala objettiv speċifiku. Fl-2016, ġie ppubblikat dokument ta’ gwida tal-UE dwar “L-Integrazzjonital-Użu mill-Ġdid tal-Ilma fl-Ippjanar u l-Ġestjoni tal-Ilma fil-kuntest tad-WFD”għall-implimentazzjoni tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma.
Fl-2020, il-Kummissjoni Ewropea ħarġet “Regolamentdwar ir-rekwiżiti minimi għall-użu mill-ġdid tal-ilma għat-tisqija agrikola”. Ir-regoli l-ġodda japplikaw mis-26 ta’ Ġunju 2023 u huma mistennija li jistimulaw u jiffaċilitaw l-użu mill-ġdid tal-ilma fl-UE. Ir-Regolament jistabbilixxi rekwiżiti minimi armonizzati tal-kwalità tal-ilma għall-użu mill-ġdid sikur tal-ilma mormi urban ittrattat fit-tisqija agrikola, rekwiżiti minimi armonizzati ta’ monitoraġġ, dispożizzjonijiet dwar il-ġestjoni tar-riskju biex jiġu vvalutati u indirizzati riskji potenzjali addizzjonali għas-saħħa, u riskji ambjentali possibbli, rekwiżiti ta’ permessi u dispożizzjonijiet dwar it-trasparenza, fejn informazzjoni ewlenija dwar kwalunkwe proġett għall-użu mill-ġdid tal-ilma ssir disponibbli għall-pubbliku.
Ħin ta' implimentazzjoni
Iż-żmien tal-implimentazzjoni jiddependi ħafna fuq il-kamp ta’ applikazzjoni speċifiku u l-miżura adottata għall-użu mill-ġdid tal-ilma. L-implimentazzjoni sħiħa tal-iskemi tal-użu mill-ġdid tal-ilma tista’ tkun fil-medda ta’ bejn 5 snin u 15-il sena. Xi inizjattivi jistgħu jieħdu żmien itwal jekk il-livell ta’ aċċettazzjoni tal-komunitajiet lokali jkun baxx.
Ħajja
It-tul tal-ħajja tal-iskemi tal-użu mill-ġdidtal-ilma jiddependi strettament fuq l-aċċettazzjoni soċjali, il-manutenzjoni xierqa tas-soluzzjonijiet applikati u l-evidenza ta’ benefiċċjireali. Normalment, il-ħajja hija ta 'aktar minn 25 sena.
Informazzjoni ta' referenza
Websajts:
Referenzi:
Alcalde Sanz L, u Gawlik B., (2014). L-użu mill-ġdid tal-ilma fl-Ewropa - Linji gwida rilevanti, ħtiġijiet għall-innovazzjoni u ostakli għaliha. Il-Lussemburgu, l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
Angelakis, A. N., Gikas, P., (2014). Użu mill-ġdid tal-ilma: ħarsa ġenerali lejn il-prattiki u x-xejriet attwali fid-dinja b'enfasi fuq l-istati tal-UE. Il-Ġurnal tal-Utilità tal-Ilma, 8, 67-78
Kirhensteine, I., Cherrier, V., Jarritt, N., Farmer, A., De Paoli, G., Delacamara, G., u Psomas, A. (2016). Strumenti fil-livell tal-UE dwar l-użu mill-ġdid tal-ilma. Rapport Finali għall-Appoġġ tal-Impatt tal-Kummissjoni. Valutazzjoni, 1-292.
Pistocchi, A., Aloe, A., Dorati, C., Alcalde Sanz, L., Bouraoui, F., Gawlik, B., Grizzetti, B., Pastori, M. u Vigiak, O., (2017). Il-potenzjal tal-użu mill-ġdid tal-ilma għat-tisqija agrikola fl-UE: Analiżi Idroekonomika. Il-Lussemburgu, l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
lcalde Sanz, L. u Gawlik, B., (2017). Rekwiżiti minimi tal-kwalità għall-użu mill-ġdid tal-ilma fit-tisqija agrikola u l-iċċarġjar mill-ġdid tal-akwifer - Lejn strument regolatorju għall-użu mill-ġdid tal-ilma fil-livell tal-UE. Il-Lussemburgu, l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
Santana, M. V., Cornejo, P. K., Rodríguez-Roda, I., Buttiglieri, G., & Corominas, L. (2019). Valutazzjoni olistika taċ-ċiklu tal-ħajja tal-użu mill-ġdid tal-ilma f’komunità bbażata fuq it-turisti. Ġurnal tal-Produzzjoni Aktar Nadifa, 233, 743–752. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2019.05.290
Gössling, S., Peeters, P., Hall, C. M., Ceron, J., Dubois, G., Lehmann, L. V., & Scott, D. (2012). It-turiżmu u l-użu tal-ilma: Il-provvista, id-domanda u s-sigurtà. Reviżjoni internazzjonali. Ġestjoni tat-Turiżmu, 33(1), 1–15. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2011.03.015
Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 19, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?