European Union flag
L-adattament għall-istress mis-sħana f’Antwerp (il-Belġju) abbażi ta’ mmappjar termali dettaljat

© Dirk Lauwaet (VITO)

Il-belt ta’ Antwerp, li qed tiffaċċja stress mis-sħana dejjem akbar, adottat miżuri ta’ adattament fil-livell tal-belt kollha, lokali u taċ-ċittadini. Dan jinkludi l-iżvilupp ta’ sistema ta’ tbassir u twissija tas-sħana, li qajmet kuxjenza fil-livell politiku. Madankollu, għad fadal sfidi għall-komunikazzjoni u l-integrazzjoni teknika.

Il-belt ta 'Antwerp, sabiex tifhem aħjar il-problema tal-istress tas-sħana, ikkummissjonat lill-organizzazzjoni tar-riċerka VITO biex timmappja t-temperaturi attwali u futuri u l-kumdità termali fil-belt. Ir-riżultati tar-riċerka jindikaw li l-gżira ta’ sħana urbana ta’ Antwerp taggrava l-impatt tat-tibdil fil-klima fuq il-popolazzjoni urbana peress li l-ammont ta’ jiem ta’ mewġa ta’ sħana fil-belt jiżdied darbtejn aktar malajr milli fl-inħawi rurali. Biex tiġi indirizzata l-problema tal-istress mis-sħana fil-belt, qed jiġu ppreżentati miżuri ta’ adattament fi tliet skali differenti (fil-belt kollha, lokali u ċ-ċittadin individwali). Fuq l-iskala tal-belt kollha, l-installazzjoni ta’ soqfa ekoloġiċi ssir obbligatorja għal bini ġdid jew rinnovat b’saqaf xieraq, bħalma huma l-parkeġġi permeabbli u ekoloġiċi. Ir-regolamenti għandhom ukoll l-għan li jżidu l-albedo tal-bini pubbliku. Fuq l-iskala lokali, il-kumdità termali tittejjeb billi jiġu installati funtani u għadajjar, jitħawlu s-siġar u jinħolqu parks fi spazji pubbliċi li jiġu rinnovati, filwaqt li jiġu involuti l-abitanti permezz ta’ kampanji ta’ kejl tax-xjenza taċ-ċittadini. Fl-aħħar nett, qed tiġi stabbilita sistema ddedikata ta’ tbassir u twissija tas-sħana biex jiġu minimizzati l-impatti fuq is-saħħa għaċ-ċittadini individwali.

Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ

Sfidi

Fil-qafas tas-Servizz Ewropew tas-Saħħa ta’ Copernicus, VITO applikat il-mudell klimatiku urban tagħha UrbClim biex timmappja t-temperaturi tal-arja u l-firxa tal-gżira ta’ sħana urbana (UHI) ta’ 100 belt Ewropea (inkluż Antwerp) b’riżoluzzjoni orizzontali ta’ 100 m. Fil-każ ta’ Antwerp, ir-riżultati jiżvelaw il-preżenza ta’ gżira ta’ sħana urbana, b’medja annwali ta’ 2°C fiċ-ċentru tal-belt, li tista’ tilħaq sa 9°C matul il-lejliet u l-iljieli tas-sajf. Minħabba l-UHI, Antwerp esperjenzat fl-2008-2017 darbtejn aktar jiem ta’ mewġa ta’ sħana (definiti bħala jiem b’temperatura massima ta’ aktar minn 30 °C u temperatura minima ta’ aktar minn 18 °C) mill-madwar rurali, u dan jesponi lir-residenti urbani għal livelli ħafna ogħla ta’ stress mis-sħana meta mqabbla ma’ persuni li jgħixu fiż-żoni rurali fil-qrib.

L-analiżi tal-projezzjonijiet klimatiċi futuri (li saru taħt ir-RAMSES tal-FP7 u l-proġetti H2020 Climate-fit.city), tissuġġerixxi li l-għadd ta’ jiem ta’ mewġa ta’ sħana f’Antwerp huwa mistenni li jiżdied b’fattur ta’ kważi għaxra lejn tmiem is-seklu taħt ix-xenarju RCP8.5. Mingħajr bidliet eventwali fl-użu tal-art, l-intensità tal-gżejjer ta’ sħana urbana hija mistennija li tibqa’ bejn wieħed u ieħor fl-istess livell, u b’hekk iżżid l-istress mis-sħana fiż-żoni urbani minbarra l-effett tat-tibdil fil-klima.

Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament

Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.

Għanijiet tal-miżura ta' adattament

Motivata mir-riżultati tar-riċerka, il-belt ta’ Antwerp iddeċidiet li timplimenta miżuri ta’ adattament biex tindirizza l-problema tal-istress mis-sħana fil-belt. L-għanijiet tas-sett ta’ miżuri identifikati huma li: (i) inaqqsu kemm jista’ jkun l-istress tas-sħana lokali permezz ta’ bidliet fl-ambjent mibni, (ii) jinfurmaw liċ-ċittadini dwar il-problema, (iii) jinvolvuhom permezz ta’ kampanji tax-xjenza taċ-ċittadini, u (iv) jimminimizzaw l-impatti fuq is-saħħa b’sistema ta’ tbassir u twissija tas-sħana, immirata lejn gruppi vulnerabbli.

Soluzzjonijiet

Sabiex jinkisbu l-aħjar riżultati, il-miżuri ta’ adattament jiġu implimentati simultanjament fuq tliet skali: 1) madwar il-belt, 2) lokali u 3) il-persuna individwali. L-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ adattament deskritti hawnhekk għadha kif bdiet jew ġiet ippjanata. L-implimentazzjoni sħiħa u r-riżultati fil-belt kollha se jieħdu żmien twil u huma mistennija li jitlestew biss sal-2030.

Skala għall-belt kollha

Il-kostruzzjoni ta’ bini fil-belt ta’ Antwerp hija rregolata minn kodiċi tal-bini, li l-abitanti u l-iżviluppaturi kollha jeħtieġ li jaderixxu miegħu meta jirrinnovaw jew jibnu bini. F’dan il-kodiċi, żdiedu struzzjonijiet speċifiċi (9/10/2014) biex jgħinu fit-tnaqqis tal-istress mis-sħana fil-belt maż-żmien:

  • Għas-soqfa ġodda jew rinnovati kollha b’inklinazzjoni ta’ inqas minn 15 % u b’erja tal-wiċċ ta’ aktar minn 20 m2, huwa obbligatorju li jiġi installat saqaf ekoloġiku fuq nett. Dan inaqqas drastikament it-temperatura tas-saqaf u jkessaħ it-temperatura tal-arja billi jżomm u jevapotra l-ilma tax-xita. Barra minn hekk, is-soqfa ekoloġiċi jipprovdu iżolament termali żejjed għall-bini li jnaqqas il-ħtieġa għat-tisħin u t-tkessiħ.
  • Il-ġonna privati ġodda kollha installati u l-parkeġġi miftuħa jeħtieġ li jkunu ekoloġiċi u permeabbli. 20m2 biss jistgħu jiġu pavimentati fil-ġonna <60m2 u 1/3 biss fil-ġonna >60m2. Il-parkeġġi privati kollha fil-beraħ jeħtieġ li jkollhom wiċċ ta 'ħaxix permeabbli.
  • Il-biċċa l-kbira tal-binjiet fiċ-ċentru tal-belt għandhom faċċati storiċi tal-ġibs. Meta jiġu rinnovati, dawn il-faċċati tal-bini jeħtieġ li jinżebgħu fid-dawl oriġinali, preferibbilment b’kulur abjad. Bini abjad jirrifletti aktar dawl tax-xemx u mhux se jisħon faċilment daqs bini skur, u b'hekk inaqqas ir-radjazzjoni tas-sħana minn dan il-bini.

Skala lokali

B’mod regolari, jiġu rinnovati pjazez, parks u viċinati kbar fil-belt. Matul il-fażi tal-ippjanar, l-amministrazzjoni tal-belt inkludiet l-ottimizzazzjoni tas-sitwazzjoni tal-kumdità termali bħala fattur ġdid li għandu jiġi kkunsidrat. Sabiex ikunu jistgħu jiġu mmirati l-azzjonijiet, hija meħtieġa informazzjoni dettaljata dwar il-mikroklima lokali. Fuq parir tal-VITO, il-belt ta’ Antwerp iddeċidiet li tuża l-indikatur tat-Temperatura tat-Temperatura tal-Globi Wet Bulb (WBGT) meta tivvaluta u tottimizza l-impatt tal-istress mis-sħana tal-pjanijiet ta’ rinnovazzjoni. Id-WBGT, b’kuntrast ma’ kejl sempliċi tat-temperatura, iqis it-tagħbija tar-radjazzjoni (kemm shortwave kif ukoll longwave), l-umdità u l-veloċità tar-riħ, li kollha jinfluwenzaw il-kumdità termali tal-bniedem. Il-VITO wettqet diversi studji dettaljati ta’ mmudellar (riżoluzzjoni ta’ 1m) biex tikkwantifika l-valuri lokali tad-WBGT u tivvaluta l-impatt potenzjali tal-miżuri ta’ adattament ippjanati. Dan wassal għall-inklużjoni ta’ miżuri infrastrutturali ekoloġiċi-blu (eż. siġar, uċuħ permeabbli, għadajjar tal-ilma, funtani) fil-pjanijiet ta’ rinnovazzjoni.

L-immudellar kien ikkomplementat minn kampanja ta’ kejl tax-xjenza taċ-ċittadini matul is-sajf tal-2018 fil-qafas tal-proġett H2020 Ground Truth 2.0. Madwar 20 resident tal-viċinat ta’ Sint-Andries kienu involuti fil-kejl tad-WBGT f’diversi tipi ta’ postijiet. Minbarra l-validazzjoni tar-riżultati tal-mudell, din il-kampanja qajmet kuxjenza dwar il-problema tal-istress mis-sħana u stimulat diskussjoni dwar il-miżuri ta’ adattament possibbli.

Skala individwali

Fil-Belġju, il-“pjanijiet ta’ azzjoni dwar is-saħħa tas-sħana” jiġu skattati abbażi ta’ previżjonijiet tat-temperatura f’ambjenti rurali. Dan iwassal għal sottovalutazzjoni tal-istress mis-sħana fi bliet bħal Antwerp, fejn effett gżira konsiderevoli ta’ sħana urbana jikkawża d-doppju ta’ jiem ta’ mewġa ta’ sħana f’żoni urbani milli fl-inħawi rurali. Sabiex jiġi pprovdut tbassir aktar preċiż tal-istress mis-sħana għal Antwerp, il-VITO stabbiliet sistema ta’ tbassir tas-sħana fuq terminu qasir (5 ijiem), ibbażata fuq taħlita tal-mudell ta’ tbassir Ewropew regolari mill-ECMWF u l-mudell UrbClim. Is-sistema tipprovdi tbassir għal kull viċinat ta’ Antwerp, filwaqt li tqis l-effett gżira ta’ sħana urbana. Dan jippermetti l-użu effiċjenti tar-riżorsi tal-għajnuna, immirati l-aktar lejn l-anzjani u t-tfal vulnerabbli, lejn il-postijiet fejn huma l-aktar meħtieġa. Barra minn hekk, ġiet żviluppata pjattaforma web mill-belt ta’ Antwerp biex toħroġ twissijiet ta’ mewġa ta’ sħana lill-ħaddiema tal-għajnuna tas-saħħa u lil partijiet ikkonċernati rilevanti oħra, inkluż pariri dwar x’għandu jsir f’każ ta’ mewġa ta’ sħana. Is-sistema hija attiva matul ix-xhur sħan tas-sena fil-Belġju (April-Settembru) u hija ġestita mill-amministrazzjoni tal-belt.

Dettalji Addizzjonali

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

Inbeda approċċ kokreattiv bejn l-amministrazzjoni tal-belt u l-kumpaniji involuti (VITO, IHE tal-UNESCO, Antwerp Smart Zone) biex jiġu stabbiliti u ttestjati l-allarm tat-tbassir tas-sħana u l-pjattaforma tal-web. Ġew organizzati diversi workshops għaċ-ċittadini fejn l-amministrazzjoni tal-belt u r-riċerkaturi introduċew il-problema tal-istress mis-sħana u ġew diskussi miżuri ta’ adattament possibbli. Iċ-ċittadini parteċipanti kienu involuti fl-evalwazzjoni u l-ittestjar tal-ewwel prototipi tal-allarm tat-tbassir tas-sħana u l-pjattaforma tal-web. Barra minn hekk, iċ-ċittadini mmappjaw l-istress mis-sħana u l-punti friski f’wieħed mill-viċinati tal-belt, filwaqt li ħejjew strateġiji biex itejbu l-kumdità termali fil-viċinat tagħhom b’enfasi fuq il-popolazzjoni vulnerabbli.

Suċċess u fatturi li jillimitaw

Is-suċċess ewlieni tar-riċerka dwar l-istress mis-sħana u t-tibdil fil-klima f’Antwerp kien li titqajjem kuxjenza dwar dan is-suġġett fil-livell politiku, u b’hekk tiġi ġġenerata r-rieda politika (u l-finanzjament) biex tiġi indirizzata din il-problema. Barra minn hekk, din ir-riċerka rriżultat fl-adattament tal-kodiċi tal-bini ta’ Antwerp u tikkontribwixxi għall-pjan Klima 2030 ta’ Antwerp - pjan ta’ mitigazzjoni u adattament għat-tibdil fil-klima fil-qafas tal-Patt tas-Sindki li bħalissa qed jiġi żviluppat.

Il-komunikazzjoni toħroġ bħala kwistjoni ewlenija f’kollaborazzjoni bejn ir-riċerkaturi u l-prattikanti tal-bliet. Dan jikkonċerna l-komunikazzjoni bejn is-sħab individwali (eż. għall-qbil dwar l-għanijiet tal-proġett), il-komunikazzjoni fost id-dipartimenti individwali tal-belt involuti, u forom xierqa ta’ komunikazzjoni bejn l-uffiċjali tal-belt jew ix-xjenzati u ċ-ċittadini.

Ir-riċerkaturi esperjenzaw ukoll xi problemi tekniċi peress li l-użu ta’ data f’ħin reali kien għadu ma ġiex inkorporat bis-sħiħ fl-infrastruttura tal-IT tal-belt.

Spejjeż u benefiċċji

Ir-riċerka dwar l-istress mis-sħana u t-tibdil fil-klima ġiet iffinanzjata prinċipalment minn proġetti Ewropej (FP7 RAMSES u NACLIM, H2020 Climate-fit.city u Ground Truth 2.0), li koprew ukoll parti mill-ispejjeż in natura għall-belt ta’ Antwerp. Studju speċifiku wieħed biss dwar il-kejl u l-immudellar tal-istress tas-sħana ġie ffinanzjat mill-belt ta’ Antwerp innifisha u kien jiswa madwar EUR 70 000.

L-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ adattament fil-belt kollha u fl-iskala lokali (soqfa ekoloġiċi, siġar, uċuħ mhux miksija, għadajjar, funtani, eċċ.) għadha għaddejja, iżda fil-biċċa l-kbira għadha f’fażi ta’ ppjanar, u għalhekk huwa diffiċli li jiġu kkwantifikati l-kostijiet u l-benefiċċji diretti.

Minbarra l-ispejjeż in natura għall-belt ta’ Antwerp, is-sistema ta’ tbassir u twissija tas-sħana kellha spiża ta’ żvilupp ta’ madwar EUR 20 000 u spiża ta’ manutenzjoni annwali ta’ madwar EUR 10 000.

Il-kobenefiċċji jinkludu l-komunikazzjoni u l-kollaborazzjoni mtejba bejn id-dipartimenti tal-bliet, iż-żieda fl-istress mis-sħana u s-sensibilizzazzjoni dwar it-tibdil fil-klima tal-politiċi u taċ-ċittadini, l-integrazzjoni ta’ miżuri ta’ adattament għall-istress mis-sħana fl-ippjanar tal-bliet (li għandhom ukoll effetti ta’ benefiċċju fuq is-saħħa, il-bijodiversità, l-għargħar, in-nixfa, eċċ.).

Ħin ta' implimentazzjoni

Ir-riċerka dwar l-istress mis-sħana u t-tibdil fil-klima għall-belt ta’ Antwerp bdiet fl-2013 u għadha għaddejja. Diversi komponenti (eż. mapep tal-istress mis-sħana, kampanji ta’ kejl) twettqu fi twieqi ta’ żmien iddedikati, li tipikament jieħdu minn ftit xhur sa sena.

L-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ adattament fuq l-iskala lokali turi li hija proċess bil-mod, u r-realizzazzjonijiet konkreti fuq l-iskala tal-belt kollha għad iridu jimmaterjalizzaw. L-implimentazzjoni sħiħa u r-riżultati fil-belt kollha huma mistennija li jitlestew biss sal-2030.

Is-sistema tat-tbassir tas-sħana u l-pjattaforma tal-web ġew żviluppati u stabbiliti f'inqas minn sena.

Ħajja

Il-miżuri deskritti hawn fuq (bidliet fil-kodiċi tal-bini, miżuri ta’ adattament għall-istress mis-sħana, tbassir tal-istress mis-sħana) huma maħsuba biex ikunu inkorporati fit-tul fl-operazzjonijiet tal-belt u ma għandhom l-ebda medda ta’ żmien jew ħajja speċifikata.

Informazzjoni ta' Referenza

Kuntatt

Dirk Lauwaet
VITO
Boeretang 200, 2400 Mol, Belgium
E-mail: dirk.lauwaet@vito.be 

Griet Lambrechts
Stad Antwerpen
Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, Belgium
E-mail: griet.lambrechts@antwerpen.be 

Referenzi

Proġetti ta’ H2020 Ground Truth 2.0 u H2020 Climate-fit.city

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.