European Union flag
Erba’ pilastri għall-Istrateġija ta’ Hamburg dwar is-Sjuf Ekoloġiċi: inċentiv finanzjarju, djalogu, regolamentazzjoni, u xjenza

© Treibhaus Landschaftsarchitektur and Mathias Friedel

L-għan tal-Istrateġija tal-Bjut Ekoloġiċi ta’ Hamburg huwa li jiġu installati 100 ettaru ta’ wiċċ ta’ saqaf ekoloġiku fiż-żona metropolitana tagħha. Il-belt bħalissa tissussidja bejn 30 u 60 % tal-ispejjeż tal-miżuri volontarji ta’ ekoloġizzazzjoni, u beħsiebha tagħmel il-bjut ekoloġiċi u l-faċċati ekoloġiċi obbligatorji bil-liġi għall-bini kollu xieraq.

B’reazzjoni għat-tibdil fil-klima, wieħed mill-objettivi ta’ Hamburg huwa li jsir aktar ekoloġiku, fil-belt u fuq il-bjut. F’dan il-kuntest, Hamburg hija l-ewwel belt Ġermaniża li żviluppat Strateġija komprensiva dwar is-Sjuf Ekoloġiċi. L-għan huwa li jiġi installat total ta '100 ettaru ta' wiċċ tas-saqaf aħdar fiż-żona metropolitana. Il-Ministeru għall-Ambjent u l-Enerġija ta’ Hamburg qed jipprovdi appoġġ finanzjarju għall-ħolqien ta’ soqfa ekoloġiċi għas-somma ta’ EUR 3 miljun sa tmiem l-2024.

Is-sidien tal-bini jistgħu jirċievu sussidji biex ikopru sa 60 % tal-ispejjeż tal-installazzjoni. Benefiċċju addizzjonali jirriżulta minn kostijiet ta’ manutenzjoni aktar baxxi minħabba l-ħajja itwal tas-soqfa ekoloġiċi, kostijiet tal-enerġija aktar baxxi minħabba insulazzjoni mtejba tal-bini u tnaqqis ta’ 50 % fuq it-tariffi tal-ilma tax-xita bis-saħħa tal-funzjoni taż-żamma tal-ilma tax-xita tas-soqfa ekoloġiċi.

Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ

Sfidi

Skont il-Valutazzjoni Nazzjonali dwar it-Tibdil fil-Klima għall-Ġermanja (2017), il-projezzjonijiet sa tmiem is-seklu 21 meta mqabbla mal-perjodu ta’ referenza (1971 – 2000) juru żieda fit-temperatura medja tal-arja qrib il-wiċċ fil-Ġermanja ta’ 1,2 sa 3,2 °C (meta jitqies xenarju moderat u intermedju rispettivament) jew ta’ 3,2 sa 4,6 °C (meta titqies il-kontinwazzjoni tal-emissjonijiet għoljin attwali). Hija mistennija żieda aktar b’saħħitha fis-sajf, bit-temperaturi mbassra li jiżdiedu sa 4,8 °C sal-aħħar tas-seklu. Taħt emissjonijiet ta’ gassijiet serra mhux imnaqqsa, l-intensifikazzjoni konsiderevoli tal-estremitajiet tat-temperatura u tal-mewġiet ta’ sħana tas-sajf hija ta’ sfida għall-Ewropa tal-Punent kollha, inkluża l-Ġermanja. Meta mqabbla mal-perjodu ta’ referenza (1971 – 2000), il-biċċa l-kbira tas-simulazzjonijiet għas-seklu 21 juru żieda fil-preċipitazzjoni matul ix-xitwa b’firxa għax-xenarju moderat ta’ -3 sa +17 %, u minn +8 sa +32 % għal xenarju b’emissjonijiet ta’ gassijiet serra mhux imnaqqsa. Barra minn hekk, disponibbli fil-livell nazzjonali jindikaw potenzjal akbar għal maltempati u għargħar severi b’riskji assoċjati u pressjoni akbar fuq is-sistemi ta’ drenaġġ urban.

Il-bjut ekoloġiċi jistgħu jipprovdu parti minn soluzzjoni għal dawn l-impatti previsti tat-tibdil fil-klima billi jtaffu ż-żieda fit-temperatura u l-avvenimenti ta’ xita estrema.

Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament

Case partially developed, implemented and funded as a climate change adaptation measure.

Għanijiet tal-miżura ta' adattament

Hamburg għandha numru dejjem jikber ta’ residenti li jwassal għal politika ta’espansjoni urbana li teħtieġ għadd kbir ta’ djar addizzjonali. Biex tinżamm l-istruttura urbana kompatta ta’ Hamburg, l-objettiv huwa li tittejjeb il-kwalità (aktar milli l-kwantità) tal-ispazji miftuħa tal-bliet ekoloġiċi. F’dan il-kuntest, l-objettiv ta’ Hamburg huwa li tkun aktar ekoloġika – fuq kollox.

L-Istrateġija tas-Sjuf Ekoloġiċi għal Hamburg għandha l-għan li tħaddar mill-inqas 70 % kemm tal-bini l-ġdid kif ukoll tas-soqfa xierqa ċatti jew imdawrin bil-mod li qed jiġu rinnovati. Dan huwa daqs it-tħawwil ta’ total ta’ 100 ettaru ta’ superfiċje ta’ saqaf aħdar bi pjanti u fjuri fiż-żona metropolitana, l-ekwivalenti tad-doppju tas-superfiċje tal-park tal-belt “Planten un Blomen” (45 ettaru). Madwar 20 % ta’ dawn iż-żoni ta’ spazju miftuħ li għadhom kif tħaddru għandhom ikunu disponibbli għal użi rikreattivi (għelieqi u parks sportivi, jew bħala ġonna f’użu kondiviż mill-komunità tal-akkomodazzjoni) għar-residenti u l-ħaddiema. Billi tippromwovi soqfa ekoloġiċi, il-belt għandha l-għan li tħeġġeġ żoni ta’ divertiment effiċjenti fl-ispazju, ittejjeb il-kapaċità taż-żamma tal-ilma tax-xita tal-belt, iżżid il-bijodiversità u tnaqqas l-effetti estremi tat-temperatura.

Soluzzjonijiet

Hamburg hija belt li qed tikber b’mod kostanti, li turi li l-ħolqien ta’ spazju ta’ għajxien ġdid u sensibilizzazzjoni ekoloġika jistgħu jkunu kompatibbli. L-istrateġija ambjentali tal-belt kif iddikjarata fil-Pjan dwar il-Klima tal-2016 tindirizza l-effetti tat-tibdil fil-klima bħaż-żieda fix-xita qawwija, l-għargħar, u l-mewġ tas-sħana. Il-bjut ekoloġiċi f’dan il-kuntest itejbu kemm il-klima tal-belt kif ukoll il-ġestjoni tal-ilma.

Fir-rigward tal-klima tal-belt, is-soqfa ekoloġiċi jkessħu l-madwar u jżidu l-umdità, u dan inaqqas l-effett gżira ta’ sħana urbana. Barra minn hekk, is-soqfa ekoloġiċi jipprovdu insolazzjoni mtejba għall-bini u għalhekk adattament aħjar għal temperaturi aktar estremi. Barra minn hekk, il-bjut ekoloġiċi jtejbu l-ġestjoni tal-ilma permezz taż-żamma tal-ilma tax-xita u l-evaporazzjoni naturali. Dawn iżommu bejn 50 u 90 % tal-preċipitazzjoni annwali u sa 30-40 % ta’ xita qawwija (il-beltta’ Hamburg, il-linji gwida dwar is-soqfa ekoloġiċi għall-ippjanar).

L-Istrateġija tas-Sjuf Ekoloġiċi (2014) tikkomplementa r-RISA tal-belt (l-Adattamenttal-Infrastruttura tax-Xaħam 2030),l-istrateġija tal-belt għall-ġestjoni sostenibbli tal-ilma tax-xita. Inqas ilma jista 'jitnixxi fil-belt dejjem aktar densa filwaqt li xita itqal minħabba t-tibdil fil-klima qed issir aktar frekwenti. B’konsegwenza ta’ dan, is-sistema tad-drenaġġ hija mgħobbija żżejjed u x-xmajjar qed jifirdu x-xtut tagħhom. Dan għamel lil “Hamburg Wasser”, l-utilità tal-ilma tal-belt, biex jimponi restrizzjonijiet stretti fuq l-iskariku tal-ilma għal kull dar u ħin. Din il-konċessjoni stretta timplika li l-ilma tax-xita żejjed għandu jinżamm temporanjament biex tiġi evitata tagħbija żejda tas-sistema tad-drenaġġ. Il-kalkoli juru li bħala medja 60 % tal-ilma tax-xita jrid jinżamm biex tiġi evitata tagħbija żejda tad-drenaġġ. It-trattament tal-ilma tal-maltemp f’Hamburg huwa objettiv transdixxiplinarju u transamministrattiv u r-rakkomandazzjonijiet jinsabu fid-dokument “RISA Structural Plan Rainwater 2030” (Strukturplan Regenwasser 2030), li ġie rilaxxat fl-2016. Is-soqfa ekoloġiċi ta’ Hamburg jistgħu jikkontribwixxu biex itaffu l-infrastruttura tad-drenaġġ billi jnaqqsu l-ammont totali ta’ ilma tax-xita li jiskula u jnaqqsu l-veloċità tal-ilma tax-xeba’ li jifdal.

Il-bjut ekoloġiċi jnaddfu wkoll l-arja billi jassorbu t-trab u s-sustanzi ta’ ħsara. Barra minn hekk, is-soqfa ekoloġiċi joffru spazju ġdid għar-rikreazzjoni fiċ-ċentru tal-belt b’popolazzjoni densa. Il-kumpaniji u s-sidien se jkollhom vantaġġ kompetittiv ċar b’saqaf ekoloġiku. Dawn l-ispazji ħodor ġodda f'nofs il-belt huma partikolarment attraenti għar-residenti u l-ħaddiema. Huma jistgħu jirrilassaw, jagħmlu l-isports, jew pjanti ħxejjex u fjuri.

Sabiex tirnexxi bl-Istrateġija tas-Sjuf Ekoloġiċi, il-belt tgħaqqad il-promozzjoni, id-djalogu, il-politika u r-riċerka:

  • Promozzjoni: bi programm ta’ inċentivi, il-belt qed tipprovdi sussidji sal-2024 għal kull sid (privat jew pubbliku) li volontarjament jiddeċiedi għal saqaf ekoloġiku. Is-sussidju jitħallas kemm għar-rinnovazzjoni tas-saqaf kif ukoll għas-soqfa ekoloġiċi f’bini ġdid.
  • Komunikazzjoni u djalogu: Il-programm ta’ inċentivi huwa kkomunikat b’mod qawwi b’kampanja ta’ sensibilizzazzjoni madwar il-belt kollha “Dwar il-Bjut Tiegħek, Ikseb Stabbilit, Aħdar!”. Bl-użu ta’ posters, fuljetti, artikli tal-istampa u promozzjoni tal-internet, il-benefiċċji tas-saqaf ekoloġiku jinqasmu mal-abitanti u l-viżitaturi ta’ Hamburg. L-ekoloġizzazzjoni tal-bjut pubbliċi hija eżempju promozzjonali eċċellenti. Huwa meħtieġ djalogu mal-politiċi, l-awtoritajiet, il-periti, l-inġiniera u l-ekonomisti lokali. Uffiċjal tal-komunikazzjoni full-time fil-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija ta’ Hamburg huwa inkarigat mill-azzjonijiet kollha ta’ komunikazzjoni.
  • Politika u regolamentazzjoni: l-integrazzjoni tal-Istrateġija tas-Sjuf Ekoloġiċi fl-ippjanar tal-pajsaġġ urban. L-Istrateġija għandha l-għan li tinkorpora jew ittejjeb is-soqfa ekoloġiċi fi strumenti legalment vinkolanti bħal-liġi dwar il-Bini ta’ Hamburg, il-liġi dwar l-ilma mormi, ir-regolamenti dwar it-tħawwil dwar is-sistemi strutturali u l-pjanijiet għall-użu tal-art.
  • Appoġġ xjentifiku: l-Università HafenCity qed tipprovdi appoġġ xjentifiku (il-ProġettPilota RISA, ara t-taqsima dwar l-ispejjeż u l-benefiċċji) għall-Istrateġija tas-Sjuf Ekoloġiċi. Ix-xjentisti fl-università qed jevalwaw is-sejbiet internazzjonali dwar is-soqfa ekoloġiċi biex jiżviluppaw ir-rakkomandazzjonijiet tagħhom stess għall-kostruzzjoni tas-saqaf ekoloġiku ta’ Hamburg, u jiġbru data dwar iż-żamma tal-ilma u l-effettività tal-ġestjoni tal-ilma tas-soqfa ekoloġiċi speċjalment b’bursts severi tas-sħab (dawn tal-aħħar biex jikkonvinċu xettiċi li jqajmu dubji dwar il-kapaċitajiet taż-żamma tal-ilma tas-saqaf ekoloġiku ta’ soqfa kbar). Fil-fatt, il-belt ta’ Hamburg u l-Università ta’ HafenCity iridu jiżviluppaw gwida għall-promozzjoni ta’ bjut ekoloġiċi li bliet oħra jistgħu mbagħad jużaw biex joħolqu l-miżuri tagħhom stess għall-adattament għat-tibdil fil-klima. Ix-xogħol xjentifiku huwa parzjalment iffinanzjat mill-gvern Federali tal-Ġermanja bħala parti mill-proġett “Miżuri għall-Adattament għat-Tibdil fil-Klima”.

Mill-2014, meta ġiet ikkunsmata l-Istrateġija tas-Sjuf Ekoloġiċi, ġew implimentati madwar 44 ettaru ta’ soqfa ekoloġiċi li laħqu total ta’ 168 ettaru (żieda ma’ dawk preeżistenti) fiż-żona metropolitana, li minnhom 40 % huma fuq l-akkomodazzjoni, 35 % fuq l-industrija u n-negozji u 25 % fuq superfiċji oħra (stimi tal-2020). Bjut li fil-biċċa l-kbira huma ekoloġiċi ġew installati fuq bini ġdid (75 %). Iż-żona kbira ta’ parkeġġi taħt l-art b’soqfa ekoloġiċi intensivi mhijiex inkluża fil-168 ettaru. Barra minn hekk, hija ppjanata veġetazzjoni ta’ 20 ettaru fuq l-għatu tal-awtostrada A7 li tgħaddi minn Hamburg, u 1,85 ettaru oħra huma ppjanati fuq l-għatu tal-awtostrada Schnelsen, li qed jinbena. Bħalissa, hemm 10,000 permess għall-ippjanar u l-bini għal unitajiet ta 'djar fis-sena u ħafna minnhom b'soqfa ħodor jinsabu għaddejjin.

Il-bjut ekoloġiċi promossi mill-Istrateġija dwar il-Bjut Ekoloġiċi jinkludu bjut ekoloġiċi estensivi, sempliċiment intensivi u intensivi. Bjut ħodor estensivi huma s-soluzzjoni l-aktar sempliċi u rħisa, li jeħtieġu ħxuna ta 'saff baxx (5-15 cm) u ftit manutenzjoni. L-ekoloġizzazzjoni intensiva sempliċi hija forma ta’ tranżizzjoni bejn l-ekoloġizzazzjoni intensiva u dik estensiva. Hija meħtieġa struttura ta’ sottostrat ta’ mill-inqas 12-il ċentimetru għall-varjazzjoni ta’ ħaxix, arbuxelli u siġar żgħar. Bjut ħodor sempliċement intensivi jistgħu jiġu żviluppati bħala ġonna tas-soqfa li jistgħu jintużaw jew bħala żoni ta 'ġnien naturali b'karattru bijotopiku. Is-saqaf aħdar intensiv jinkludi pajsaġġi tal-ġonna li jistgħu jintużaw u aċċessibbli b’ħaxix, arbuxelli, pjanti tal-injam, jew għadajjar fuq is-saqaf. Bjut ħodor intensivi joffru lill-belt spazji miftuħa ġodda li jistgħu jintużaw bħala ġonna, żoni tal-logħob jew żoni rikreattivi. L-ekoloġizzazzjoni intensiva teħtieġ ħxuna tas-sottostrat ta’ mill-inqas 25 ċentimetru.

Dettalji Addizzjonali

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

Hamburg qed tuża firxa wiesgħa ta’ networks u kooperazzjoni ma’ bliet oħra biex tippreżenta lilha nnifisha bħala ċentru ta’ azzjoni klimatika fil-livell reġjonali, nazzjonali, Ewropew u internazzjonali. L-esperjenza miksuba f’dan il-proċess tintuża fir-rispons tagħha stess għat-tibdil fil-klima. Meta żviluppat il-programm ta’ inċentivi għas-soqfa ekoloġiċi, Hamburg involviet bliet oħra fit-tfittxija għal prattika tajba u fit-talba għal feedback dwar l-abbozzi tal-verżjonijiet tal-programm ta’ inċentivi. Ibbażat fuq din l-interazzjoni ma 'bliet oħra, Hamburg iddeċieda li jkollu l-programm ta' inċentiv finanzjarju tiegħu bbażat fuq il-wiċċ u l-ħxuna tal-bjut ħodor minflok il-kapaċità taż-żamma tal-ilma kif inhu l-każ fil-biċċa l-kbira tal-programmi fi bliet oħra. Din id-deċiżjoni wasslet biex il-kostrutturi mhux biss jiffukaw fuq iż-żamma tal-ilma iżda jqisu wkoll benefiċċji oħra li s-soqfa ekoloġiċi jista’ jkollhom bħal fil-kuntest tal-bijodiversità u l-użu tal-ispazju.

Fi ħdan il-belt, ġie stabbilit grupp ta’ partijiet ikkonċernati li jinkludi kumpaniji tal-proprjetà tad-djar, kostrutturi, periti tal-pajsaġġ u pjanifikaturi urbani, li flimkien jistabbilixxu l-għan komuni ta’ “100 ettaru f’10 snin”. B’mod parallel mad-djalogu ma’ bliet oħra, dan il-grupp kien involut fid-definizzjoni tal-programm ta’ inċentivi. Ġew stabbiliti gruppi addizzjonali ta’ partijiet ikkonċernati biex jaħdmu fuq temi speċifiċi, bħall-protezzjoni min-nirien tal-faċċati ekoloġiċi fit-tul u l-valutazzjoni tal-kostijiet tas-soqfa ekoloġiċi (kostijiet tal-kostruzzjoni, kostijiet taċ-ċiklu tal-ħajja, opportunitajiet ta’ ffrankar tal-kostijiet).

Suċċess u fatturi li jillimitaw

L-Istrateġija tas-Sjuf Ekoloġiċi taqbel mal-għan ta’ Hamburg li tkun belt kompatta li qed tikber, iżda li ma tagħmilx ħsara lill-klima u reżiljenti. Għal dan il-għan, il-bjut ekoloġiċi jipprovdu soluzzjoni multifunzjonali, li tiffavorixxi s-suċċess tal-inizjattiva ġenerali. Minbarra li jnaqqsu t-theddid tat-tibdil fil-klima, itejbu ħafna l-ispazju ta’ kwalità ekoloġika fil-belt. L-investiment f’soqfa ekoloġiċi għall-adattament għal żieda fil-ġestjoni tal-ilma tal-maltemp u r-riskju ta’ għargħar huwa ta’ benefiċċju finanzjarju u jimminimizza l-ispiża tat-titjib tas-sistema attwali tad-drenaġġ. Il-Ministeru Federali Ġermaniż għall-Ambjent, il-Konservazzjoni tan-Natura u s-Sikurezza Nukleari (BMU) jappoġġa l-Istrateġija tal-Bjut Ekoloġiċi ta’ Hamburg bħala proġett pilota fi ħdan il-programm “Miżurigħall-adattament għat-tibdil fil-klima”,li jipprovdi appoġġ finanzjarju, networking u trasferiment tal-għarfien.

Fattur ewlieni ta’ suċċess jiddependi fuq is-sistema ta’ sussidju implimentata biex tappoġġa miżuri volontarji (intensivi jew estensivi) ta’ tisqif ekoloġiku f’bini residenzjali u mhux residenzjali (ara t-taqsima dwar “Spejjeż u benefiċċji” għal aktar dettalji). Barra minn hekk, l-installazzjoni ta’ bjut ekoloġiċi fuq il-post tista’ tikkontribwixxi wkoll għall-kumpens tan-natura, kif meħtieġ mill-kodiċi Ġermaniż tal-liġi tal-bini u l-Att Federali dwar il-Konservazzjoni tan-Natura f’każ ta’ kostruzzjoni ta’ bini u garaxxijiet ġodda li għandhom impatt fuq in-natura.

Is-suċċess tal-inizjattiva ssaħħaħ permezz tal-parteċipazzjoni f’inizjattivi Ewropej bħala n-Network Ewropew tal-Kapital Ekoloġiku, bl-għan li s-sostenibbiltà titqiegħed fil-qalba tal-politiki lokali. Bħala parti minn din l-inizjattiva, l-Istrateġija tal-Bjut Ekoloġiċi ta’ Hamburg ġiet inkluża fis-Sett ta’ Għodod li jibqa’ validu fil-futur. Barra minn hekk, kien parti mill-proġett Orizzont 2020 CLEVER Cities, li kkontribwixxa għat-tisħiħ tas-Soluzzjonijiet Ibbażati fuq in-Natura fil-bliet.

Il-promozzjoni u l-komunikazzjoni tal-Istrateġija tas-Sjuf Ekoloġiċi huma prijorità ewlenija, u għad iridu jittieħdu diversi ostakli. Pereżempju, ġie mistoqsi jekk is-soqfa ekoloġiċi tabilħaqq jipprovdux il-kapaċitajiet meħtieġa għaż-żamma tal-ilma speċjalment b’avveniment qawwi tal-ilma tal-maltemp. It-tħassib huwa li l-appoġġ għal dan l-approċċ jirriżulta biss minn ambjenti sperimentali fuq skala żgħira u li soqfa reali u kbar ma jipprovdux servizz ta’ żamma adegwat. Biex issolvi l-kwistjoni, l-Università HafenCity ilha tirriċerka din il-kwistjoni fi ħdan il-Proġett Pilota RISA (2017-2021; ara t-taqsima dwar l-ispejjeż u l-benefiċċji għal aktar dettalji).

Barra minn hekk, meta nbdiet l-Istrateġija tas-Sjuf Ekoloġiċi, ġie kkontestat jekk Hamburg kellhiex biżżejjed soqfa ċatti biex tkun tista’ tirnexxi bl-istrateġija. Ir-riċerka bbażata fuq il-GIS solviet din il-kwistjoni, u wriet li aktar minn 40 % tas-soqfa tal-bliet huma ċatti u adattati għall-ekoloġizzazzjoni. Sfida partikolari oħra li teħtieġ sforzi ta’ komunikazzjoni b’saħħithom dwar il-benefiċċji pożittivi tal-bjut ekoloġiċi kienet id-dehra ta’ annimali speċifiċi fuq il-bjut ekoloġiċi. Fuq waħda mill-bjut ċatti tal-industrija kolonja gull tal-baħar ta '> 5000 individwu sabet dar ġdida, u poġġiet negozji oħra biex jinstallaw ukoll soqfa ħodor. Bl-istess mod, is-soqfa ekoloġiċi jattiraw insetti li jistgħu jwasslu biex in-nies jiddeċiedu li ma jagħżlux saqaf ekoloġiku. Għalhekk, il-komunikazzjoni u r-riċerka wrew li huma komponent kruċjali għas-suċċess tal-Istrateġija dwar is-Sjuf Ekoloġiċi.

Barra minn hekk, is-settur tal-akkomodazzjoni għadu jqis li l-objettivi għall-ħolqien ta’ akkomodazzjoni affordabbli jmorru kontra l-bjut ekoloġiċi, minkejja li x-xjenza ma turi l-ebda żieda fl-ispejjeż taċ-ċiklu tal-ħajja. L-intenzjoni li l-bjut ekoloġiċi jsiru obbligatorji bil-liġi flimkien mal-pannelli solari, hija perċepita wkoll bħala limitazzjoni mis-settur tal-industrija li huwa riluttanti li jaċċetta aktar sistemi ta’ regolamentazzjoni.

Spejjeż u benefiċċji

Skont l-Istrateġija dwar is-Sjuf Ekoloġiċi ta’ Hamburg, is-soqfa ekoloġiċi huma investiment b’redditi futuri ċari. Bejt aħdar jista 'joħloq klima tal-bini aktar pjaċevoli u jgħin biex jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin jew tat-tkessiħ. Dan jiżola fix-xitwa u jibred fis-sajf u jirriżulta f’iffrankar tal-enerġija li jvarja minn 3-10 % għal soqfa ekoloġiċi estensivi (Linjigwida dwar is-soqfa ekoloġiċi għall-ippjanar)u sa 44 % għal soqfa ekoloġiċi intensivi, skont il-miżuri ta’ iżolazzjoni tas-soqfa. Għalhekk, il-miżura turi sinerġiji ċari mal-miżuri ta’ mitigazzjoni. Jipproteġi wkoll il-protezzjoni kontra l-ilma tas-saqaf mill-effetti tat-temp sabiex is-soqfa ħodor idumu sa darbtejn aktar mis-soqfa ċatti konvenzjonali. L-impjanti u s-sottostrati fuq il-bjut ħodor iżommu ammont kbir ta’ ilma tax-xita, li jirriżulta f’iffrankar addizzjonali ta’ madwar 50 % fuq it-tariffi tal-ilma tax-xita bħala medja għas-sidien tad-djar f’Hamburg. F’dawk il-każijiet fejn l-iskariku tal-ilma ma jkunx jeħtieġ konnessjoni mas-sistema tad-drenaġġ, it-tariffi jistgħu jiġu eliminati kompletament.

It-testijiet tal-kapaċità ta’ żamma ta’ erba’ tipi differenti ta’ soqfa ekoloġiċi twettqu fuq 220 m2 u tqabblu ma’ saqaf taż-żrar tradizzjonali fuq tliet blokok ta’ appartamenti ġirien fiż-żona residenzjali “Am Weißenberge” ta’ Hamburg (il-ProġettPilota RISA). Is-soqfa ħodor kienu mgħammra b’ħażna tal-ilma tax-xita taħt il-livell tas-sottostrat flimkien ma’ throttle biex jippermettu żamma akbar u rilaxx imdewwem tal-ilma mis-soqfa, partikolarment utli matul avvenimenti estremi ta’ preċipitazzjoni. Matul 12-il xahar, il-bjut ħodor naqqsu r-run off bejn 100 % u 76 % meta mqabbla ma’ 13 % tas-saqaf taż-żrar. Avveniment ta 'ritorn ta' 8 snin li seħħ fuq sagħtejn wassal għal prattikament l-ebda run off matul l-avveniment u l-bjut ħodor setgħu jżommu l-ilma matul l-24 siegħa ta 'wara. Il-bjut ħodor jistgħu jkunu minn saqaf konvenzjonali f'jum sħun tas-sajf. Hamburg qed tħares lejn il-kwantifikazzjoni tal-impatti ta’ benefiċċji oħra ta’ bjut ekoloġiċi, b’mod partikolari t-tnaqqis tal-artmistagħdra tas-Sħana I ta’ U rban (UHI).

Il-kostijiet għall-aktar soqfa ekoloġiċi estensivi huma fil-medda ta’ EUR 40-45/m2, filwaqt li soqfa ekoloġiċi intensivi jistgħu jiswew madwar EUR 58/m2. Studji komparattivi tal-kostijiet taċ-ċiklu tal-ħajja tas-soqfa ekoloġiċi u tas-soqfa tal-qatran iswed f’Hamburg urew li l-kostijiet huma ugwali għal 40 sena (l-evalwazzjoniekonomika tas-saqaf ekoloġiku ta’ Hamburg). Madankollu, l-istudju inkluda biss il-kostijiet u mhux il-benefiċċji soċjali bħall-impatti taż-żamma tal-ilma fuq iż-żona urbana usa’, it-tnaqqis tal-UHI u l-estetika.

Il-Ministeru għall-Ambjent, il-Klima, l-Enerġija u l-Agrikoltura ta’ Hamburg jinvesti madwar EUR 500 000 mir-riżorsi proprji tiegħu għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija ġenerali tas-Sjuf Ekoloġiċi, inklużi l-isforzi fl-erba’ oqsma kollha ta’ attività: il-promozzjoni/l-appoġġ, id-djalogu u l-komunikazzjoni, l-appoġġ xjentifiku, u l-politika/ir-regolamentazzjoni. Dan jinkludi wkoll impjegat full-time ibbażat fil-Ministeru. Barra minn hekk, il-Ministeru u l-Università tal-Belt ta’ Harbour jirċievu EUR 300 000 f’għotjiet federali fuq bażi ta’ nefqa mill-Ministeru Ġermaniż għall-Ambjent taħt programm ta’ finanzjament li jappoġġa attivitajiet lokali għall-adattament għat-tibdil fil-klima. Din l-għotja federali fuq bażi ta 'nefqa tintuża biex tħallas uffiċjal tal-komunikazzjonifull-time u riċerkatur HafenCity part-time għal 2-3 snin.

Il-programm ta’ inċentivi tal-Istrateġija tas-Sjuf Ekoloġiċi għandu EUR 3 miljun għad-dispożizzjoni tiegħu sa tmiem l-2024. Dan l-ammont jinkludi r-remunerazzjoni totali li għandha tiġi pprovduta taħt il-programm ta’ inċentivi finanzjarji implimentat permezz tal-Bank tal-Investiment u l-Iżvilupp ta’ Hamburg (IFB), li jittratta l-applikazzjonijiet u t-tranżazzjonijiet kollha għall-programm ta’ inċentivi tas-Sjuf Ekoloġiċi. Mit-total ta’ EUR 3 miljun, EUR 2 miljun jinkisbu mil-linja baġitarja “implimentazzjoni u servizz” tal-Ministeru responsabbli għall-iżvilupp tal-bliet u l-ambjent; l-EUR 1 miljun l-oħra ġejjin mill-fond għall-innovazzjoni tal-Uffiċċju tas-Senat (il-gvern tal-Istat Federali ta’ Hamburg). Mill-1ta’ Ġunju 2020, is-sistema ta’ sussidju tinkludi wkoll appoġġ finanzjarju u prattiku għall-faċċati ekoloġiċi, b’finanzjament ġenerali ta’ EUR 0,5 miljun. Mill-inqas EUR 13,5 miljun ġew investiti f’soqfa ekoloġiċi f’Hamburg matul dawn l-aħħar sitt snin, li minnhom EUR 1,5 miljun huma finanzjament pubbliku li ġej mill-programm ta’ inċentivi tal-Istrateġija dwar is-Sjuf Ekoloġiċi.

Il-multifunzjonalità tal-bjut ekoloġiċi hija riflessa fis-sistema ta’ sussidji li tappoġġa l-Istrateġija dwar il-Bjut Ekoloġiċi. Il-belt tissussidja bejn 30 u 60 % tal-ispejjeż tal-miżuri volontarji ta’ ekoloġizzazzjoni u sa EUR 50 000. Jingħataw sussidji addizzjonali jekk is-saqaf ikun jinsab fil-belt ta’ ġewwa, jintuża għall-ġenerazzjoni tal-enerġija solari jew ikun disponibbli għal utenti multipli għar-rikreazzjoni u għat-tgawdija tan-natura urbana.

Ħin ta' implimentazzjoni

L-Istrateġija tas-Sjuf Ekoloġiċi bdiet fl-2014 meta Hamburg diġà kellha madwar 124 ettaru ta’ soqfa ekoloġiċi. Il-Ministeru għall-Ambjent, il-Klima, l-Enerġija u l-Agrikoltura ta’ Hamburg qed jappoġġa l-programm ta’ inċentivi sa tmiem l-2024.

Ħajja

Bejt aħdar idum madwar id-doppju ta 'saqaf ċatt konvenzjonali. L-Istitut Fraunhofer għall-fiżika tal-bini (Fraunhofer-Institut für Bauphysik) stima li t-tul tal-ħajja ta’ saqaf ekoloġiku huwa ta’ 40 sena. Hemm ukoll eżempji ta’ bjut ekoloġiċi fil-Ġermanja li diġà għandhom 100 sena. Is-saff tal-veġetazzjoni jipproteġi s-saqaf kontra l-ilma mir-radjazzjoni UV u l-influwenza diretta tat-temp. Barra minn hekk, jipprevjeni fluttwazzjonijiet ta 'ħsara fit-temperatura fil-kisi tas-saqaf, li fuq soqfa ċatti konvenzjonali jistgħu jwasslu għal qsim fis-saqaf li ma jgħaddix ilma minnu.

Informazzjoni ta' Referenza

Kuntatt

Bart Jan Davidse

Free and Hanseatic City of Hamburg

Ministry for Environment, Climate, Energy and Agriculture,

Neuenfelder Straße 19, 21109 Hamburg, Germany

Tel.: +49 40 42840-0

General e-mail: stabsstelleklimafolgenanpassung@bukea.hamburg.de

 

Hanna Bornholdt

Ministry for Environment, Climate, Energy and Agriculture

General E-mail: gruendach@bukea.hamburg.de

Referenzi

Il-Bjut Ekoloġiċi u l-Evalwazzjoni Ekonomika ta’ Hamburg, (2017)

Bjut Ekoloġiċi – Linji Gwida għall-Ippjanar, (2019)

EEA, (2021). Soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura fl-Ewropa: Il-politika, l-għarfien u l-prattika għall-adattament għat-tibdil fil-klima u t-tnaqqis tar-riskju ta’ diżastri. Ir-Rapport tal-EEA 1/2021.

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.