Isar-Plan – Pjan ta’ ġestjoni tal-ilma u restawr tax-xmara Isar, Munich (il-Ġermanja)

Waħda mill-isfidi ewlenin relatati mat-tibdil fil-klima għall-belt ta’ Munich hija l-bidla mistennija fix-xejriet tax-xita. Avvenimenti ta’ xita qawwija fl-Alpi fis-snin 1999, 2005 u 2013 diġà wasslu għal għargħar kbir u ħsara finanzjarja sostanzjali fin-Nofsinhar tal-Ġermanja. L-“Istrateġija ta’ Adattament għat-Tibdil fil-Klima għall-Bavarja” mill-2016 tiddikjara li l-Bavarja qed tesperjenza bidla fil-preċipitazzjoni massima taż-żona mis-sajf għall-istaġun tax-xitwa. Bl-istess mod, l-avvenimenti ta’ preċipitazzjoni estrema juru xejriet pożittivi fix-xahar tax-xitwa u l-ebda bidla sinifikanti matul is-sajf.

Il-projezzjonijiet tat-tibdil fil-klima jindikaw bidliet inċerti fil-preċipitazzjoni fil-wisa’ li jvarjaw bejn -1 % u +11 % għax-xhur tax-xitwa u bejn -7 % u +5 % għax-xhur tas-sajf lejn nofs is-seklu. It-temperatura hija pproġettata li tiżdied bi +0.9 °C u +1.7 °C fl-istess perjodu. Dawn il-bidliet huma mistennija li jwasslu għal tnaqqis fil-kopertura tal-borra matul il-perjodu tax-xitwa u sussegwentement għal bidla fir-reġim idroloġiku lejn aktar tnixxija matul l-istess staġun, u żieda potenzjali fl-għargħar.

L-għanijiet ewlenin tal-Pjan Isar huma:

• Titjib tal-kontroll tal-għargħar billi tiżdied il-kapaċità taż-żamma tal-ilma tal-medda tax-xmara fi Munich;
• It-titjib tal-ħabitats għall-ispeċijiet selvaġġi, filwaqt li jitqiesu kwistjonijiet relatati ma’: it-titjib ekoloġiku tax-xmara Isar, il-proċessi morfoloġiċi, il-kontinwità lonġitudinali u laterali, id-drawwiet naturali għall-annimali u l-pjanti, il-konservazzjoni tal-bijodiversità u l-kwalità tal-ilma.
• It-titjib tal-kwalità rikreattiva minħabba l-ħtieġa dejjem tikber għal spazju rikreattiv f’żona urbana densa, jiġifieri, aċċess għal-linja tal-ilma, pajsaġġ u veduti attraenti.

Il-qiegħ tax-xmara li qabel kien fiss, qisu kanal ġie ttrasformat f’qiegħ tax-xmara ta’ wisa’ li tvarja b’banek taż-żrar u gżejjer tal-ġebel taż-żrar li jiżviluppaw b’mod dinamiku f’sistema li ġejja u sejra. Permezz tat-twessigħ tal-kanal ewlieni minn 50 m sa 90 m, li jinkorpora l-artijiet ta’ quddiem tul ix-xmara u l-pjanuri tal-għargħar, l-iskariku medju u l-ilma tax-xeba’ mill-għargħar tjiebu u taw aktar spazju lix-xmara. L-imbankmenti weqfin assigurati b’ċangaturi u pavimentar tal-konkrit ġew sostitwiti b’banek b’xaqliba ċatta u banek li qed jiżviluppaw b’mod naturali. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, il-ħut ma setax jgħaddi minn fuq il-ħoġor trasversali ddisinjati teknikament b’sezzjoni trasversali lineari li jkunu spazjati f’distanza ta’ 200 metru bi qtar ta’ massimu ta’ metru. Dawn ġew sostitwiti b’rampi ċatti b’turġien tal-ġebel f’disinn b’arranġament ta’ sezzjonijiet eżagonali b’pixxini intermedji. Dawn il-miżuri mhux biss jirrestawraw id-dehra kważi naturali tax-xmara Isar, iżda jtejbu wkoll il-kundizzjonijiet tal-għajxien u t-tipi ta’ ħabitats għall-flora u l-fawna karatteristiċi ta’ Isar.

Wara r-restawr, l-ilma tax-xeba’ ġie mtejjeb. Issa, l-ilma tal-għargħar jista 'jaħrab mingħajr ma jikkawża ħsara b'rata ta' 1,100 metru kubu kull sekonda. Sabiex jiġu protetti aħjar id-distretti tal-bliet li jinsabu fil-baxx minn ilmijiet tal-għargħar għoljin straordinarji u l-ħsara assoċjata, kellha tiġi żgurata distanza ta’ sikurezza addizzjonali ta’ metru bejn il-livell tal-ilma tal-għargħar u l-quċċata tad-diga.

F'żoni b'inqas sigurtà tad-digi, imtlew digi ġodda quddiem dawk qodma biex tinżamm il-popolazzjoni tas-siġar min-naħa tal-arja. L-imbankment issiġillat min-naħa tal-ilma bis-saff irqiq tiegħu ta’ ħamrija ta’ fuq huwa sit ideali għal speċijiet ta’ bwar niexfa. Permezz taż-żrigħ ta’ ħxejjex aromatiċi selvaġġi indiġeni, it-tixrid ta’ ħuxlief maqtugħ u t-trapjant ta’ sodod bi speċijiet ta’ pjanti fil-periklu fuq l-imbankmenti l-ġodda tad-digi u fil-foreland, iċ-ċikatriċi li tħallew mix-xogħol ta’ kostruzzjoni fl-ewwel taqsimiet tal-iżvilupp fiequ malajr.

Fl-1995, inbeda grupp ta' ħidma interdixxiplinari "Isar-Plan". Il-membri kienu l-Uffiċċju tal-Istat tal-Ġestjoni tal-Ilma ta’ Munich, il-Belt ta’ Munich (id-Dipartiment tal-Kostruzzjoni Pubblika, id-Dipartiment tal-Ippjanar Urban u r-Regolamentazzjoni tal-Bini u d-Dipartiment tas-Saħħa u l-Ambjent) u l-“Isar-Allianz” (alleanza ta’ NGOs). Il-grupp ta’ ħidma eżamina s-sitwazzjoni tal-ilma tal-għargħar, il-ħtieġa għal żoni rikreattivi max-xmara u l-flora u l-fawna taż-żona u l-ħabitat tagħhom. Abbażi tas-sejbiet tagħhom, ġew definiti l-għanijiet ta’ żvilupp. Il-Kunsill tal-Belt u l-Kunsilli Distrettwali kienu involuti matul il-progress tal-proġett. Il-parteċipazzjoni pubblika ġiet żgurata permezz ta’: pjattaforma tal-internet, fuljetti ta’ informazzjoni, eskursjonijiet, sessjonijiet ta’ ħidma, televiżjoni u stampa, round tables, punti ta’ informazzjoni, telefown tas-servizz.

Il-livell ta’ kooperazzjoni miksub bejn il-partijiet ikkonċernati kollha involuti fi ħdan il-Pjan Isar kien eċċellenti u fattur ta’ suċċess ewlieni għall-proġett.

L-aċċettazzjoni tal-pubbliku ġenerali nkisbet permezz ta’ parteċipazzjoni pubblika b’saħħitha fil-proċess permezz ta’ diversi mezzi biex jitħeġġu s-sensibilizzazzjoni u l-parteċipazzjoni. Il-parteċipazzjoni ġiet imħeġġa b’mod speċjali matul kompetizzjoni tad-disinn tal-pajsaġġ għad-disinn mill-ġdid tal-medda urbana ta’ 1.6 km fiċ-ċentru tal-belt. Dan ippermetta vuċi mogħtija lill-popolazzjoni għad-disinn taż-żona kif ukoll is-sensibilizzazzjoni dwar il-kwistjonijiet tar-rinaturazzjoni u l-protezzjoni mill-għargħar. Madankollu, id-djalogu u l-involviment tal-partijiet ikkonċernati kienu wkoll ta’ sfida xi drabi b’diskussjonijiet kontroversjali, u tilwima pubblika li kienet tinvolvi kampanji b’saħħithom. Kunflitt seħħ wara li żewġ disinni kważi opposti ngħataw il-premju 1st u 2nd għad-disinn mill-ġdid tal-medda urbana bl-ewwel wieħed jiffoka aktar fuq il-protezzjoni mill-għargħar u t-tieni wieħed fuq ir-rinaturazzjoni. Fl-aħħar nett, intlaħaq kompromess għaqli bejn iż-żewġ disinji, li juri kif medjazzjoni u kooperazzjoni tajbin jistgħu jgħinu biex jissolvew kunflitti bħal dawn.

Matul il-fażi twila ta’ implimentazzjoni (11-il sena) kienet meħtieġa ġestjoni adattiva għall-implimentazzjoni tal-pjan. Pereżempju, l-għargħar kbir tal-2005, f’nofs il-fażi ta’ implimentazzjoni, kellu impatt kbir kemm fuq il-post kif ukoll fuq it-tip ta’ proġetti li finalment ġew implimentati.

B’kollox intefqu madwar EUR 35 miljun għall-proġett: EUR 28 miljun fi spejjeż tal-kostruzzjoni, EUR 7 miljun għar-rimedju ta' siti kkontaminati u t-tneħħija u r-rimi ta' armi mit-Tieni Gwerra Dinjija. L-ispejjeż inqasmu bejn il-Gvern tal-Istat tal-Bavarja (55 %) u l-Belt ta’ Munich (45 %). Il-benefiċċji ewlenin tal-proġett jinkludu:

• Protezzjoni kontra l-għargħar; l-għargħar kbir tal-2005 kellu impatt kbir fuq iż-żona kollha fejn jinġabar l-ilma tax-xmara Isar. Il-miżuri ta’ restawr li kienu diġà ġew implimentati sa dan il-punt ta’ żmien kellhom effett sinifikanti fit-tnaqqis tal-firxa tal-ħsarat ikkawżati mill-għargħar fi Munich. Meta mqabbel ma’ partijiet oħra fin-Nofsinhar tal-Ġermanja, l-għargħar ma kkawżax ħsarat sostanzjali fi Munich minħabba r-restawr tax-xmara Isar.
• Il-kwalità tal-ilma; il-Pjan Isar ikkontribwixxa għat-titjib tal-kwalità tal-ilma fix-xmara Isar sabiex tinkiseb il-kwalità tal-ilma għall-għawm. Il-komunitajiet kollha li jinsabu fuq Isar lestew il-proċess ta’ titjib tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi tagħhom biex jinkludu sistemi ta’ irradjazzjoni ġermiċidali tal-UV. Dawn il-miżuri tejbu b’mod konsiderevoli l-kwalità tal-ilma. Illum, l-għawm huwa possibbli fi ħdan ix-xmara Isar.
• Il-ħabitat tal-ilma u tal-art; it-twessigħ tal-qiegħ tax-xmara mhux biss wassal għal fluss imtejjeb tal-ilma tal-għargħar, iżda ħoloq ukoll lok għal miżuri oħra li għandhom jiġu żviluppati fuq ix-xtut: xtut ix-xmajjar b’xaqliba ħafifa, xtut taż-żrar ’il barra mix-xtut, gżejjer tal-ġebel taż-żrar u rampi tal-art magħmula minn blokok kbar ta’ ġebel ċatt u mxerrdin b’għadajjar aktar fondi. Karatteristiċi bħal dawn jagħtu lil Iżar il-karattru naturali tiegħu. Il-miżuri tal-proġett wasslu għal titjib fil-kundizzjonijiet tal-għajxien u fil-ħabitat għall-annimali u l-pjanti indiġeni tar-reġjun ta’ Isar. Barra minn hekk, ix-xmara Isar issa għandha aktar spazju biex tiċċaqlaq u ssawwar mill-ġdid lilha nnifisha tul din il-medda kollha.
• Il-kwalità tar-rikreazzjoni; il-kwalità rikreattiva tjiebet ħafna, l-Isar restawrat huwa, speċjalment fis-sajf, wieħed mill-postijiet favoriti taċ-ċittadini ta’ Munich.

Diversi riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tal-Belt, li diġà bdew fl-1980, xprunaw u appoġġaw l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-Pjan Isar

Il-proġett tnieda fl-1995 mill-Uffiċċju tal-Istat għall-Ġestjoni tal-Ilma ta’ Munich u l-Belt ta’ Munich. Ix-xogħol ta' restawr beda fi Frar 2000 u tlesta fl-2011.

Ma hemmx ħajja definita għall-miżuri implimentati skont il-Pjan Isar, dment li jiġu żgurati l-monitoraġġ u l-manutenzjoni. Ix-xtut, in-naħat tax-xmajjar u l-gżejjer rinaturalizzati għandhom l-għan li jippromwovu l-proċess ta’ naturalizzazzjoni tal-medda kollha tax-xmara Isar fil-belt ta’ Munich.

Daniela Schaufuß
Department of Public Construction, City of Munich
E-mail: daniela.schaufuss@muenchen.de 

Il-Pjan ISAR, li jinvolvi: L-Uffiċċju Statali tal-Ġestjoni tal-Ilma ta’ Munich, il-Belt ta’ Munich - id-Dipartiment tal-Bini Pubbliku, il-Belt ta’ Munich - id-Dipartiment tas-Saħħa u l-Ambjent