European Union flag
Investiment privat fi programm ta’ monitoraġġ tat-tnixxija biex tiġi indirizzata l-iskarsezza tal-ilma f’Lisbona, il-Portugall

© EPAL

It-tnaqqis tat-tnixxijiet min-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma f’Lisbona huwa strateġija rebbieħa għall-adattament għar-riskji dejjem jiżdiedu ta’ nixfa u għall-konservazzjoni tar-riżorsa tal-ilma. L-esperjenza ta’ Liżbona turi li għandha wkoll redditi fuq l-investiment għall-kumpanija tal-provvista tal-ilma.

Lisbona tinsab fin-Nofsinhar tal-Ewropa, reġjun li huwa ġeneralment identifikat bħala wieħed li x’aktarx jiġi affettwat min-nixfiet ikkawżati mit-tibdil fil-klima. Matul dawn l-aħħar 40 sena, iż-żona ġeografika ta’ Liżbona rat żieda fil-varjabbiltà tax-xita. Il-projezzjonijiet sal-aħħar tas-seklu jaqblu li dawn ix-xejriet se jintensifikaw, bi tnaqqis mistenni fix-xita li tinsab fiż-żoni tan-Nofsinhar tal-Ewropa, partikolarment evidenti fix-xhur tas-sajf (EEA, 2021) F’dan ir-rigward, it-tnaqqis tat-tnixxija fin-network tad-distribuzzjoni jirriżulta bħala waħda mill-aktar miżuri ta’ adattament sinifikanti li għandhom jiġu implimentati.

Għalhekk, Empresa Portuguesa das Águas Livres (EPAL), l-eqdem kumpanija tal-utilitajiet tal-ilma fil-Portugall, żviluppat programm ta’ monitoraġġ tat-tnixxijiet biex tottimizza l-effiċjenza tal-provvista tal-ilma tan-network ta’ distribuzzjoni ta’ Liżbona. Il-programm jidentifika u jsib it-tnixxijiet potenzjali billi jqabbel is-settijiet tad-data tal-użu tal-ilma (l-użu mistenni vs dak f’ħin reali). Dan għamel is-sistema tal-provvista tal-ilma aktar effiċjenti u profittabbli billi pprevjena l-ilma mingħajr dħul (jiġifieri ilma li jnixxi): l-iffrankar kumulattiv għall-EPAL mill-2005 jammonta għal madwar EUR 68 miljun.

Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ

Sfidi

Liżbona x’aktarx li se tiffaċċja tnaqqis fix-xita annwali u żieda fil-frekwenza u t-tul tal-perjodi ta’ nixfa, bi projezzjonijiet għal temperaturi minimi u massimi li jindikaw żieda għall-aħħar tas-seklu ta’ madwar 3 °C, kif antiċipat minn xenarji klimatiċi reġjonalizzati żviluppati mill-proġett ADAPTACLIMA-EPAL iffinanzjat mill-EPAL (Empresa Portuguesa das Águas Livres) u implimentat mill-Grupp ta’ Riċerka CCIAM (Grupp ta’ Riċerka dwar l-Impatti tat-Tibdil fil-Klima, l-Adattament u l-Mitigazzjoni) tal-Università ta’ Liżbona. Minħabba l-klima subtropikali-Mediterranja tagħha, il-belt ġeneralment tesperjenza xtiewi qosra u moderati u sjuf sħan. Il-Portugall esperjenza nixfiet kbar fil-passat. In-nixfiet joħolqu riskju għas-saħħa tal-bniedem peress li, flimkien ma’ temperaturi għoljin, jistgħu jirriżultaw f’deidratazzjoni. Għalhekk huwa vitali li l-belt tagħti attenzjoni lill-effiċjenza tas-sistema tal-provvista tal-ilma tagħha.

It-tnaqqis tat-tnixxijiet min-network tad-distribuzzjoni tal-ilma u l-ammont ta’ “ilma mingħajr dħul” jistgħu jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għall-kapaċità ta’ Liżbona li tlaħħaq man-nixfiet futuri billi żżid l-effiċjenza fl-użu tal-ilma tal-belt. L-ilma mhux tad-dħul jirrappreżenta d-differenza bejn il-volum totali tal-ilma tal-input u l-konsum awtorizzat tal-kontijiet, jiġifieri l-ilma mitluf/imnixxi fis-sistema tal-provvista tal-ilma. Matul id-disgħinijiet, il-livell annwali tal-ilma mingħajr dħul f’Lisbona kien bħala medja bejn 25 % u 30 %, madwar 40 000 000 metru kubu. Fattur ta’ stress addizzjonali fuq is-sistema tad-distribuzzjoni tal-ilma kien id-domanda dejjem tikber għall-ilma tax-xorb minħabba ż-żieda fil-popolazzjoni urbana. In-network jipprovdi l-ilma lil madwar 350 000 klijent domestiku u kummerċjali fil-belt ta’ ġewwa u madwar 2 500 000 persuna (data tal-2016) fiż-żona l-Kbira ta’ Liżbona (ir-reġjun ta’ madwar Lisbona li jinkludi muniċipalitajiet li jinsabu fuq ix-xatt tat-Tramuntana tal-bokka wiesgħa tax-xmara Tagus (Tejo)).

Waħda mill-isfidi ewlenin biex jiġi indirizzat ir-riskju ta’ nixfa awmentata hija, għalhekk, li l-proporzjon tal-ilma mingħajr dħul tan-network tal-provvista tal-ilma tal-belt jinżamm fl-aktar livell baxx possibbli.

Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Għanijiet tal-miżura ta' adattament

Il-belt ta’ Liżbona kellha l-għan li ssib mod kif tnaqqas il-volum ta’ ilma mitluf minħabba tnixxijiet, magħruf ukoll bħala ilma mingħajr dħul. Is-sors ewlieni ta’ din il-problema huwa marbut ma’ ħsarat fil-pipelines minħabba t-tixjiħ tal-infrastruttura. EPAL għandha tekniċi speċjalizzati interni biex iwettqu kwalunkwe tiswija meħtieġa. Madankollu, id-diffikultà tinsab fl-identifikazzjoni u l-lokalizzazzjoni tal-ħsarat peress li n-network huwa mifrux u fil-biċċa l-kbira taħt l-art. Jekk tekniku jeħtieġ li jfittex għat-tnixxija f'żona ta '1 metru kwadru jew 1.000 metru kwadru jista' jagħmel differenza enormi. EPAL għalhekk iddeċidiet li tiżviluppa l-programm ta’ monitoraġġ WONE li permezz tiegħu t-tnixxijiet tal-ilma jistgħu jiġu identifikati aktar malajr u lokalizzati b’mod aktar preċiż. L-għan inizjali tiegħu kien li jinkiseb tnaqqis tal-ilma li ma jidħolx minn 25 % għal livell taħt il-15 %, biex tiġi pprovduta provvista tal-ilma sostenibbli fit-tul billi jittejbu l-effiċjenza u l-effettività ta’ kuljum. Ir-riżultati miksuba kienu saħansitra aħjar, u laħqu tnaqqis ta’ ilma li ma jintilifx għal madwar 8,5 % fl-2015.

L-objettivi ta’ dan il-Proġett huma konformi mal-Programm Nazzjonali għall-Użu Effiċjenti tal-Ilma (PNUEA) approvat bir-Riżoluzzjoni nazzjonali 113/2005, li huwa kkoordinat mill-Inġinerija Ċivili tal-Laboratorju Nazzjonali. Dan il-programm għandu l-għan li jikkontribwixxi għal approċċ ġdid għall-indirizzar ta’ kwistjonijiet tal-ilma fil-Portugall taħt qafas ta’ żvilupp sostenibbli.

L-inizjattiva ssaħħaħ il-kisba ta’ żewġ Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli importanti: l-SDG 11 “Bliet u komunitajiet sostenibbli” li jsaħħaħ is-sostenibbiltà tal-belt u tal-komunitajiet tagħha u l-SDG 13 “Azzjoni klimatika” permezz tat-tnaqqis fl-użu tal-enerġija (emissjonijiet minuri ta’ gassijiet serra).

Soluzzjonijiet

Biex tindirizza t-tnixxijiet tal-ilma, l-EPAL stabbiliet li tiżviluppa l-programm ta’ detezzjoni tat-tnixxijiet tal-ilma WONE. Il-programm huwa bbażat fuq sistema ta 'monitoraġġ li hija kapaċi tidentifika u ssib kwalunkwe tnixxija ta' ilma fin-netwerk ta 'distribuzzjoni. Is-sistema ta’ monitoraġġ tippermetti t-tqabbil tad-data mistennija dwar l-użu tal-ilma mal-użu tal-ilma f’ħin reali. Dan it-tqabbil jitwettaq minn softwer li kien żviluppat b'mod speċjali għall-programm. Meta tinstab diskrepanza bejn iż-żewġ settijiet ta’ data, hija twissi lit-tim ta’ monitoraġġ li hemm tnixxija potenzjali fis-sistema. Il-post tat-tnixxija jiġi identifikat billi jiġi traċċat lura l-miter tal-ilma li pprovda d-data li wriet devjazzjoni. Wara li jiġi identifikat il-post tat-tnixxija, jintbagħtu tekniċi speċjalizzati, magħrufa bħala mekkaniżmi ta’ detezzjoni tat-tnixxijiet, biex iwettqu detezzjoni tat-tnixxijiet ibbażata fuq il-post u jsewwu l-problema. Il-programm irriżulta fi tnaqqis ta’ ilma li ma jidħolx minn 23.5 % fl-2005 għal madwar 8.5 % fl-2015 (sit web tal-EPAL), bi ffrankar kumulattiv ta’ madwar 135 miljun m 3 mill-2005.

Is-sistema ta’ monitoraġġ WONE hija bbażata fuq tqassim ta’ Liżbona f’żoni tal-ilma definiti meta jitqies l-għadd ta’ abitanti, magħrufa wkoll bħala Żoni b’Kejl Distrettwali (DMA’s). Kull żona tikkonsisti minn 3,000 sa 5,000 klijent u tiffunzjona bħala żona ta 'metraġġ strateġiku. F’kull żona, il-pressjoni tal-ilma tiġi mmonitorjata kontinwament permezz ta’ sistema passiva b’allarmi attivi. Is-software WONE jwettaq evalwazzjoni kontinwa tal-prestazzjoni tad-DMAs billi jikkombina d-data ta’ diversi bażijiet tad-data u jikkalkula l-indikaturi tal-prestazzjoni biex jikkontrolla l-ilma mhux tad-dħul.

Il-proġett ġie żviluppat bħala proġett intern ta’ R&D. Inizjalment bdiet bħala proġett pilota f’għadd magħżul ta’ żoni “sempliċi”. Abbażi tar-riżultati ta’ dan il-proġett pilota, il-programm ġie rfinat aktar u estiż għal għadd akbar ta’ żoni. Fl-ewwel sena ta 'żvilupp ġew inklużi 20 żona fil-programm. Fis-snin sussegwenti l-programm ġie estiż bi 30 sa 40 żona fis-sena. Sal-2016, is-sistema se tkun qed topera fil-158 żona kollha. Ħdejn il-miter tal-ilma f'dawn iż-żoni, il-klijenti jistgħu jiġu pprovduti b'miters tal-ilma addizzjonali permezz tal-programm fuq talba. Dawn l-arloġġi tal-ilma “privati” ppermettew lil EPAL tikseb aktar għarfien dwar l-użu tal-ilma tal-klijenti tagħha, li abbażi tiegħu l-kumpanija issa tista’ tipprovdi servizzi ta’ konsulenza addizzjonali. Dawn is-servizzi jistgħu jinkludu d-detezzjoni fuq il-post ta’ tnixxijiet jew pariri lill-klijenti biex tittejjeb l-effiċjenza tal-provvista tal-ilma.

Minbarra l-monitoraġġ tal-programm WONE, l-EPAL implimentat sett ta’ miżuri biex tħejji s-sistema biex tlaħħaq mat-tnaqqis fil-kwalità tal-ilma assoċjat ma’ perjodi ta’ nixfa aktar intensi u l-iskol tal-kontaminanti, temperaturi ogħla u tnaqqis fil-fluss annwali medju, ipproġettati mix-xenarji tat-tibdil fil-klima. Pereżempju, l-azzjonijiet kienu jinkludu r-rinnovazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma ta’ Vale da Pedra, biex jiġu adattati l-proċessi ta’ trattament, sabiex ikun hemm rispons għal firxa usa’ ta’ varjazzjonijiet fil-kwalità tal-ilma.

Il-programm WONE ġie żviluppat u jkompli jiġi ġestit minn Empresa Portuguesa das Águas Livres (EPAL), li hija l-eqdem kumpanija tal-utilità tal-ilma fil-Portugall. EPAL hija l-operatur ewlieni tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma fil-pajjiż u hija kumpanija tal-istat li ilha kompletament proprjetà tal-kumpanija azzjonarja pubblika nazzjonali Áquas de Portugal (AdP) mill-1993. EPAL hija responsabbli għall-ġestjoni tal-attivitajiet ta' distribuzzjoni tal-ilma kif ukoll għall-manutenzjoni tan-netwerks ta' distribuzzjoni.

It-tim li jimmonitorja s-softwer WONE għandu rwol ewlieni fl-applikazzjoni b'suċċess tiegħu. Dan it-tim inħoloq billi ġew reklutati 4 gradwati universitarji. Kull tekniku tad-detezzjoni tat-tnixxijiet irċieva taħriġ speċjalizzat intern u fuq il-post (li kien jinkludi ġimagħtejn ta’ taħriġ fuq il-post tax-xogħol ma’ kumpaniji barranin). L-għarfien sussegwenti kollu ġie żviluppat fuq ix-xogħol. Il-konsistenza tat-tim ikkontribwiet għall-bini b’suċċess ta’ bażi kbira ta’ għarfien intern tal-monitoraġġ tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma matul l-10 snin li l-programm ilu għaddej. F’dan ir-rigward, il-proċessi u l-kompetenzi interni msaħħa tal-EPAL għamluha possibbli għall-kumpanija li tistabbilixxi sett ta’ indikaturi kritiċi tat-tibdil fil-klima u li timmonitorjahom perjodikament fuq perspettiva tal-vulnerabbiltajiet tas-sistema.

Peress li l-imġiba tal-konsumatur hija xprunatur ewlieni għat-tnaqqis fl-użu tal-ilma, flimkien mas-software WONE, EPAL tipprovdi servizzi ta’ konsulenza lill-klijenti li jixtiequ jtejbu l-effiċjenza fl-użu tal-ilma tagħhom. Pereżempju, ħolqot apps u għodod għall-awtokontroll tal-konsumaturi, biex tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-ilma fid-djar (eż. l-app Waterbeep).

Servizzi ta’ konsulenza addizzjonali kienu jinkludu l-forniment ta’ sistema ta’ monitoraġġ, l-identifikazzjoni ta’ tnixxijiet fuq il-post jew konsulenza dwar l-effiċjenza fl-użu tal-ilma. It-titjib fl-effiċjenza fl-użu tal-ilma permezz ta’ bidliet fl-imġiba tal-konsumaturi għandu impatt limitat fuq l-introjtu annwali tal-EPAL li jiddependi aktar fuq il-kost fiss tas-servizz li huwa inkluż f’kull kont tal-ilma. Kull metru kubu mibjugħ ta’ ilma jeħtieġ li jkopri l-kostijiet għat-tħejjija u d-distribuzzjoni tiegħu, li jfisser li l-profittabbiltà tiegħu hija limitata. Tnaqqis fil-konsum tal-ilma mill-klijenti huwa għalhekk ta' interess kemm għall-klijent kif ukoll għal EPAL.

Fl-aħħar nett, EPAL ippromwoviet il-proġett ADAPTACLIMA-EPAL, li ġie appoġġat xjentifikament mill-Grupp ta' Riċerka CCIAM (Grupp ta' Riċerka dwar l-Impatti tat-Tibdil fil-Klima, l-Adattament u l-Mitigazzjoni) tal-Università ta' Lisbona. Dan l-istudju, iffinanzjat kompletament mill-EPAL, ipprovda lill-kumpanija bi strateġija ta’ adattament biex tnaqqas il-vulnerabbiltajiet tal-attivitajiet tagħha għat-tibdil fil-klima. Il-proġett iffoka fuq għażliet ta’ adattament biex tiżdied ir-reżiljenza tas-sistemi tal-EPAL kontra r-riskji assoċjati mat-tibdil fil-klima. Waħda mill-għażliet ippreżentati kienet il-promozzjoni ta’ azzjonijiet għall-użu effiċjenti tal-ilma, li tappoġġa l-objettivi tal-programm WONE. Is-sjieda tad-data u d-dokumenti mill-proġett ta’ riċerka ġiet ittrasferita lill-EPAL fi tmiem il-proġett.

Dettalji Addizzjonali

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

L-EPAL wettqet azzjonijiet rilevanti għas-sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini, dwar il-kwistjonijiet tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma u l-ġestjoni tad-domanda. Pereżempju, nediet diversi kampanji li jippromwovu l-użu korrett u responsabbli tal-ilma.

Il-partijiet ikkonċernati ewlenin għall-programm WONE huma ċ-ċittadini u l-kumpaniji privati li huma l-klijenti tal-EPAL u għalhekk jibbenefikaw minn tnaqqis possibbli fil-kontijiet tal-ilma. Tabilħaqq, flimkien mal-manutenzjoni tan-network tad-distribuzzjoni tal-ilma, l-imġiba tal-konsumatur hija xprunatur ewlieni tat-tnaqqis fl-użu tal-ilma. Għalhekk EPAL tipprovdi diversi servizzi lill-klijenti li jixtiequ jtejbu l-effiċjenza fl-użu tal-ilma tagħhom (ara Soluzzjonijiet).

Għalkemm il-muniċipalità ta’ Liżbona ma kinitx involuta direttament fl-operat tal-programm WONE, il-belt irċeviet pariri mill-EPAL dwar kif tista’ tittejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-ilma u għamlet investimenti kbar biex twettaq dan it-titjib. Peress li l-attivitajiet tal-programm WONE jseħħu fiż-żona tal-belt, il-belt taġixxi wkoll bħala faċilitatur għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jeħtieġ li jiġu eżegwiti fuq il-post. Barra minn hekk, il-muniċipalità ta’ Liżbona tiffaċilita kwalunkwe komunikazzjoni meħtieġa dwar il-programm WONE bejn EPAL, iċ-ċittadini u l-kumpaniji ta’ Liżbona.

Suċċess u fatturi li jillimitaw

Il-programm WONE wera li rnexxielu jtejjeb ir-reżiljenza tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma, filwaqt li rrealizza wkoll negozju profittabbli minħabba ffrankar konsiderevoli fl-ispejjeż. Għalhekk, jenħtieġ li l-programm WONE ma jitqiesx biss bħala investiment fl-adattament għat-tibdil fil-klima. Joffri wkoll opportunità interessanti ħafna bħala investiment kummerċjali (kobenefiċċju ekonomiku) li pprovda lill-EPAL b'inċentiv ekonomiku qawwi biex tiżgura r-reżiljenza fit-tul tan-netwerk ta' distribuzzjoni tagħha.

L-appoġġ tal-bord maniġerjali tal-kumpanija ntwera li huwa fattur ta’ suċċess importanti, kif ukoll l-involviment ta’ partijiet ewlenin oħra tal-kumpanija, jiġifieri l-operazzjonijiet tan-network, il-manutenzjoni u r-relazzjonijiet mal-klijenti. Dawn l-operazzjonijiet għandhom l-għan li jippromwovu bidla fil-mentalità fi ħdan il-kumpanija. L-iżvilupp tal-programm WONE rċieva ħafna appoġġ fi ħdan il-kumpanija mill-bidu.

Matul l-avveniment ewlieni ta’ nixfa, li seħħ fl-2005, il-konsumaturi ta’ Liżbona ma esperjenzawx konsegwenzi kbar minħabba r-reżiljenza tad-disponibbiltà tas-sors tal-ilma. In-nixfa estrema fl-2005 wasslet għal għarfien akbar tar-riskji involuti fin-nixfiet. Dan jidher mill-ħolqien ta’ Kummissjoni għan-Nixfa fi ħdan il-Ministru għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika direttament wara l-avveniment tal-2005, li enfasizzat l-importanza tal-kooperazzjoni fost l-entitajiet nazzjonali u bejn il-Portugall u Spanja.

Il-programm WONE jiffoka fuq id-detezzjoni ta’ tnixxijiet biss. Għalhekk, ir-riżultati tal-analiżi tad-data jeħtieġ li jkunu adattati sew għall-prattiki tat-tekniċi, li jeħtieġ li jsibu soluzzjonijiet imfassla apposta biex isewwu t-tnixxija attwali. Din it-traduzzjoni mid-data għall-azzjoni għadha teħtieġ att uman, li jfisser li s-suċċess tagħha jiddependi ħafna fuq l-għarfien tat-tim li joperaha. Fi ħdan il-programm WONE ġie realizzat ambjent ta 'xogħol pjaċevoli u li s'issa rriżulta f'tim operattiv kostanti.

In-network tad-distribuzzjoni tal-ilma jeħtieġ li jiġi mmonitorjat u mtejjeb kontinwament. L-użu tas-sistema tad-distribuzzjoni tal-ilma jfisser li l-pajpijiet tagħha se jintlibsu u eventwalment jeħtieġ li jiġu sostitwiti. It-tul ta’ ħajja medju tan-network jammonta għal 50 sa 60 sena. Il-vantaġġ tas-sistema WONE huwa li l-problemi jistgħu jiġu identifikati b’mod aktar effiċjenti, li jfisser li s-sostituzzjoni tan-network tista’ fil-fatt isseħħ f’fażijiet. Għalhekk, it-tiġdid u t-tiswija tal-pajpijiet tal-ilma huma proċess kontinwu. Il-programm WONE jagħmilha maniġġabbli billi jiffoka fuq l-iffissar kontinwu ta 'partijiet iżgħar tan-netwerk, aktar milli jissostitwixxih kollu f'daqqa.

L-ewwel evidenza ta’ suċċess inġabret fl-ewwel qasam pilota fejn ġiet ittestjata s-sistema. Riżultati pożittivi ppermettew li jiżdied il-programm ta' monitoraġġ għall-belt kollha ta' Lisbona.

Minbarra s-sistema WONE, prodotti simili nbiegħu lil korpi oħra tal-ġestjoni tal-ilma fil-Portugall u barra mill-pajjiż, u dan juri l-applikazzjoni faċli ta’ dan il-prodott għal każijiet simili. Eżempji ta’ dan huma: AQUAmatrix®, is-sistema ta’ ġestjoni tal-klijenti għas-settur tal-ilma u waterbeep®, servizz għall-kontroll tal-konsum tal-ilma għall-klijenti domestiċi u korporattivi, li jgħinhom isiru aktar effiċjenti.

Jista 'jkun diffiċli għall-ibliet li jieħdu l-inizjattiva fit-twettiq ta' programm ta 'effiċjenza fl-ilma peress li r-rwol tal-ibliet huwa limitat li jkun faċilitatur u klijent tal-kumpanija tal-ilma. Biex twettaq programm ta 'effiċjenza ta' l-ilma hija l-ewwel nett deċiżjoni ta 'investiment li teħtieġ li tittieħed mill-kumpanija ta' l-ilma nnifisha. Bliet oħra jistgħu jistimulaw dan it-tip ta’ żvilupp permezz ta’ approċċ “immexxi bl-eżempju” billi jtejbu l-effiċjenza fl-użu tal-ilma tagħhom stess. Dawn jistgħu jappoġġaw ukoll fil-komunikazzjoni bejn kumpanija tal-ilma u ċ-ċittadini billi jippromwovu s-sensibilizzazzjoni dwar il-proġett fost iċ-ċittadini u jipprovdu għażliet prattiċi ta’ kuntatt.

Spejjeż u benefiċċji

L-iżvilupp inizjali tal-programm kien iffinanzjat permezz ta' riżorsi finanzjarji interni tal-EPAL. Ir-redditu fuq l-investiment għat-tiswijiet tat-tnixxijiet kien profittabbli ħafna għall-kumpanija u għalhekk jista’ jitqies bħala investiment fir-riċerka u l-iżvilupp. L-investiment totali għall-iżvilupp tas-software kien ta’ madwar EUR 1 000 000, kif ukoll ammont simili li ġie investit f’sistemi ta’ monitoraġġ tan-network fil-belt. L-ispejjeż operattivi tal-programm jammontaw għal madwar €500,000 fis-sena.

Permezz tal-programm l-ammont ta 'ilma li ma jidħolx naqas minn 23.5% fl-2005 għal madwar 8.5% fl-2015. Dan irriżulta f’madwar EUR 68miljun fi ffrankar akkumulat f’dawn l-aħħar 10 snin. Għalhekk, il-programm tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma huwa ta’ benefiċċju kbir f’termini tal-proporzjon kostijiet-benefiċċji tiegħu. EPAL iddeċidiet li mbagħad tinvesti mill-ġdid l-iffrankar miksub biex tkompli tnaqqas l-impatt ambjentali tal-kumpanija.

It-tnixxijiet jistgħu jaffettwaw kemm il-pipelines “pubbliċi” kif ukoll il-pipelines “privati” li huma proprjetà tal-klijenti. Fl-ewwel każ dan ifisser li t-telf tal-ilma huwa responsabbli lejn EPAL. Il-kumpanija għalhekk tiffranka l-ispejjeż direttament billi tiffissa t-tnixxija. Fil-każ ta’ pipelines privati, il-kostijiet iffrankati bl-iffissar tat-tnixxija huma għall-benefiċċju tal-klijent biss, mingħajr ebda żieda fil-profitt għal EPAL. Madankollu, it-tnaqqis fil-kont tal-ilma għall-konsumaturi minħabba konsum minuri huwa limitat, minħabba li t-tariffa fissa għas-servizz tibqa’ l-istess.

Il-kost tal-programm WONE ma jinkludix il-kostijiet għat-tiġdid tan-network tad-distribuzzjoni tal-ilma, li huwa meqjus bħala kostijiet ta’ “manutenzjoni regolari”. Biex jiffinanzjaw dawn il-kostijiet, l-AdP u l-EPAL irċevew appoġġ finanzjarju permezz ta’ self favorevoli b’rata tal-imgħax mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) mill-1993. L-appoġġ tagħhom intuża biex jiffinanzja l-estensjonijiet u t-titjib tal-provvista tal-ilma, il-miżuri ta’ ġestjoni tal-iskart, in-networks tas-sanità u t-titjib fl-effiċjenza. Il-BEI appoġġa self ta’ kważi €2,500,000,000 f’netwerks tal-ilma Portugiżi. Il-BEI bena relazzjoni twila ta' fiduċja mal-EPAL minn meta beda jiffinanzja l-proġetti tiegħu. Din ir-relazzjoni tinżamm permezz tal-provvediment ta' rapporti ta' progress annwali dwar kunċetti u metodoloġiji ġodda mill-EPAL lill-BEI, kif ukoll aġġornamenti dwar il-programmi internazzjonali u nazzjonali relatati.

Il-kobenefiċċji ambjentali jinkisbu minħabba tnaqqis fl-emissjonijiet assoċjati ma’ konsum aktar baxx tal-enerġija u l-preservazzjoni tar-riżorsi tal-ilma. Tabilħaqq, il-proġett juri sinerġiji importanti mal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. Kemm it-tħaddim tal-pompi tal-ilma kif ukoll il-purifikazzjoni tal-ilma jeħtieġu l-elettriku, u b’hekk jużaw riżorsa li fil-fażijiet tal-produzzjoni tagħha tarmi gassijiet serra. Il-pompi tal-ilma jiżguraw fluss kontinwu ta 'ilma nadif permezz tas-sistema. Meta jkun meħtieġ volum iżgħar ta’ ilma nadif minħabba t-tnaqqis tat-tnixxijiet, jeħtieġ li jiġi ċċirkolat inqas ilma u għalhekk jitnaqqas l-ammont totali ta’ enerġija meħtieġa biex is-sistema tad-distribuzzjoni tal-ilma tinżamm operattiva.

Ħin ta' implimentazzjoni

Il-programm WONE beda fl-2005 u għadu għaddej.

Ħajja

Il-ħtieġa li jiġu identifikati tnixxijiet fin-network tal-ilma hija kontinwa sakemm in-network jibqa’ jintuża. Għalhekk, il-programm ma għandux tmiem, iżda pjuttost ċikli li jirrappreżentaw il-ħajja tal-pajpijiet u jippermettu l-adattament għad-dinamika tan-network.

Informazzjoni ta' Referenza

Kuntatt

Generic email: geral.epal@adp.pt

 

Nuno Medeiros

Director of Asset Management, EPAL

nuno.goulartt.medeiros@adp.pt

 

Maria João Capela 

Head of Planning and Investment Department, EPAL

maria.joao.capela@adp.pt

 

Rui Mira

Climate Change Specialist, EPAL

rui.mira@adp.pt

 

 

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Esklużjoni tar-responsabbiltà
Din it-traduzzjoni hija ġġenerata minn eTranslation, għodda ta’ traduzzjoni awtomatika pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea.