European Union flag
It-twettiq ta’ miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar għall-belt ta’ Praga

© E. Krkoška Lorencová

Il-ħtieġa għall-protezzjoni tal-belt oriġinat mill-esperjenzi tal-għargħar fil-Moravja fl-1997 u saret saħansitra aktar urġenti wara l-għargħar devastanti tal-2002 u l-ħsarat estensivi tiegħu. Dawn l-avvenimenti wasslu għal reazzjoni adattiva bit-tisħiħ tal-kapaċità tal-miżuri ta’ kontroll tal-għargħar għal avveniment ta’ għargħar ta’ perjodu ta’ ritorn ta’ 500 sena (+ 30 cm marġni ta’ sikurezza), meta mqabbel ma’ 100 sena tad-difiżi preċedenti.

Fl-2002, Praga esperjenzat għargħar serju bi ħsara totali ta’ CZK 24 biljun (EUR 1 biljun). Dan l-avveniment ġie rikonoxxut bħala wieħed mill-aktar diżastri għaljin relatati mat-temp fl-istorja tal-belt bi ħsarat kbar fuq l-infrastruttura, id-djar u l-ambjent. Ix-xenarji klimatiċi futuri jbassru bidla fl-għadd u fl-intensità ta’ avvenimenti estremi, fost l-oħrajn, iż-żieda fir-riskju ta’ għargħar tax-xmajjar. Sa mill-avveniment tal-2002, l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ kontroll tal-għargħar mill-muniċipalità ta’ Praga aċċellerat b’mod sostanzjali. Is-sistema ta’ kontroll tal-għargħar mibnija fi Praga tikkonsisti l-aktar minn infrastruttura griża, bħal barrieri fissi u mobbli u valvi tas-sikurezza fin-network ta’ kanalizzazzjoni tul ix-Xmara Vltava. Dawn il-miżuri huma effettivi ħafna għal avvenimenti b’wasla “aktar bil-mod”, tipikament assoċjati mal-għargħar tax-xmajjar Vltava u Berounka. Minflok, l-għargħar fis-sajf huwa kkawżat minn xita intensiva ħafna fuq terminu qasir, jiġifieri għargħar torrenzjali. Dawn l-avvenimenti jaffettwaw żoni relattivament żgħar tul korsiji tal-ilma iżgħar u juru żieda rapida ħafna fil-livell tal-ilma. F’każ ta’ dan it-tip ta’ għargħar, il-miżuri ekoloġiċi, bħar-restawr tal-pjanuri tal-għargħar, tal-kanali tal-ilma u tal-ġibjuni, it-titjib tal-permeabbiltà tal-pajsaġġ, huma effettivi ħafna u huma parti mill-Istrateġija ta’ Praga dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima (2020).

Il-miżuri ta’ adattament implimentati ġew ivvalutati bl-użu ta’ analiżi tal-ispejjeż imqabbla mal-benefiċċji li wriet li l-benefiċċji huma akbar mill-ispejjeż anki jekk jitqies avveniment wieħed biss b’perjodu ta’ ritorn ta’ 50 sena (Q50).

Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ

Sfidi

Praga tinsab f'żona ta 'klima moderata tar-Repubblika Ċeka. Ix-Xmara Vltava, l-itwal xmara fir-Repubblika Ċeka tgħaddi miċ-ċentru storiku ta’ Praga li fil-passat kien suxxettibbli għall-għargħar.

Fir-rigward tat-tibdil fil-klima, l-akbar impatti mistennija huma potenzjalment relatati mal-bidliet fit-temperatura, ix-xtiewi aktar morra, is-sjuf aktar xotti, iż-żieda fl-estremitajiet tal-preċipitazzjoni u fil-varjabbiltà tal-klima b’mod ġenerali. Il-preċipitazzjoni akkumulata annwali mhijiex mistennija li tinbidel b’mod sinifikanti fi Praga, iżda l-projezzjonijiet jindikaw intensifikazzjoni ta’ avvenimenti estremi (għadd aktar baxx ta’ avvenimenti ta’ preċipitazzjoni b’xejriet aktar intensi,l-Istrateġija ta’ Adattament għat-Tibdil fil-Klima ta’ Praga).

Ir-Repubblika Ċeka hija wieħed mill-pajjiżi l-aktar mhedda minn għargħar futur possibbli f’termini ta’ firxa u spiża ta’ ħsara possibbli, u għalhekk huwa assolutament kruċjali li jsir investiment f’miżuri ta’ adattament u ta’ protezzjoni kontra l-għargħar. Avveniment serju ta' għargħar laqat ir-reġjun tal-Moravja fl-1997. Imbagħad, fl-2002, Praga esperjenzat għargħar devastanti (b’perjodu ta’ ritorn ta’ 500 sena) bi ħsara totali ta’ CZK 24 biljun (EUR 1 biljun). Dan l-avveniment ġie rikonoxxut bħala wieħed mill-aktar diżastri għaljin relatati mat-temp fl-istorja tal-belt bi ħsarat kbar fuq l-infrastruttura, id-djar u l-ambjent.

Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Għanijiet tal-miżura ta' adattament

L-għargħar tal-2002 aċċellera b’mod sostanzjali l-iżvilupp ta’ sistema ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar aktar reżiljenti biex tipproteġi l-belt ta’ Praga. F’dak iż-żmien, il-miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar ma ġewx ippreżentati u msemmija bħala miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima minħabba li l-adattament għat-tibdil fil-klima ma kienx kwistjoni ta’ suġġett fuq l-aġenda politika. Il-miżuri identifikati issa huma meqjusa xierqa biex tiżdied ir-reżiljenza għar-riskju ta’ għargħar, anke f’perspettiva tat-tibdil fil-klima. B’mod partikolari, il-miżuri mwettqa issa jistgħu jlaħħqu ma’ avvenimenti ta’ għargħar b’perjodu ta’ ritorn ta’ 500 sena, u b’hekk iżidu b’mod konsiderevoli r-reżiljenza ta’ Praga lejn avvenimenti estremi.

L-objettivi ta’ dan l-intervent jikkontribwixxu għall-azzjonijiet previsti fl-Istrateġija ta’ Praga dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima (2020) għat-tnaqqis tal-vulnerabbiltà tal-belt għall-għargħar. B’mod partikolari, l-azzjonijiet tal-Istrateġija jinkludu: il-prevenzjoni u l-kontroll tal-għargħar fuq ix-xmajjar Vltava u Berounka u fuq kanali tal-ilma oħra fit-territorju tal-Belt Kapitali ta’ Praga; it-titjib tal-ġestjoni tal-ilma tax-xita; l-implimentazzjoni ta’ miżuri li għandhom l-għan li jnaqqsu l-iskular tal-ilma tal-wiċċ mill-pajsaġġ u l-prevenzjoni tal-erożjoni, it-tibdil ta’ wċuħ impermeabbli tal-ilma pavimentat f’oħrajn permeabbli u semipermeabbli għall-ilma; it-tkomplija tar-restawr integrat tal-pjanuri tal-għargħar, tal-kanali tal-ilma u tal-ġibjuni; it-tisħiħ tal-permeabbiltà tal-pajsaġġ u l-użu tiegħu fir-rikreazzjoni/divertiment.

Soluzzjonijiet

Abbażi tal-esperjenza tal-għargħar tal-2002, il-miżuri ta’ kontroll tal-għargħar ġew imtejba u mfassla biex jipproteġu l-belt minn avveniment bħall-għargħar tal-2002 (Fluss Massimu 2002 = 5160 m3s-1), li jikkorrispondi għal livell tal-ilma ta’ 782 cm, b’riżerva ta’ sikurezza ta’ 30 cm.

Il-kostruzzjoni tas-sistema ta’ kontroll tal-għargħar fi Praga twettqet matul 8 fażijiet, kull waħda tindirizza settur speċifiku tax-Xmara Vltava. It-tul totali tal-miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar (barrieri fissi, ħitan solidi tal-konkrit u barrieri mobbli) wara t-tlestija tal-istadji kollha huwa ta’ madwar 19.255 km, li minnhom 6.925 km huma barrieri mobbli.

Is-sistema ta’ protezzjoni mill-għargħar ta’ Praga tlestiet u tipproteġi l-biċċa l-kbira tal-partijiet ta’ Praga mill-għargħar b’perjodu ta’ ritorn ta’ 1 sa 500 sena (l-unika eċċezzjoni hija l-protezzjoni tad-distrett ta’ Zbraslav, fejn il-protezzjoni hija Q100 + marġni ta’ sikurezza ta’ 30 cm). Fl-2022, inħareġ permess tal-bini biex jinbidel l-ewwel stadju tal-miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar fil-Belt il-Qadima fejn il-livell ta’ protezzjoni kien biss fil-Q100. Iż-żieda fil-protezzjoni kienet permessa u l-livell ta’ protezzjoni fil-belt kollha kien għalhekk unifikat (Q500 + 30 cm marġni ta’ sikurezza). Qed tiġi kkunsidrata wkoll il-provvista ta' protezzjoni mill-għargħar għaż-Żoo ta' Praga.

Qabel il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ protezzjoni bħal din, iż-żona mhedda mill-għargħar fi Praga kienet ta’ 57.5 kilometru kwadru (total ta’ 11.6 % tal-belt). Wara t-tlestija tal-intervent, erja tas-superfiċje globali ta’ 52.5 kilometri kwadri taż-żona li qabel kienet mhedda ġiet protetta kontra l-għargħar. Iż-żoni residwi bi protezzjoni limitata mill-għargħar huma riferuti għaż-żoni ta’ Sedlec u Troja u għaż-żoni tal-konfluwenza tax-xmajjar Vltava u Berounka, li mhumiex popolati b’mod dens.

Sabiex il-belt, l-abitanti tagħha u l-wirt storiku imprezzabbli jiġu protetti minn tali għargħar kbir, l-implimentazzjoni ta’ infrastruttura griża tqieset neċessarja, kif deskritt aktar ’il quddiem. L-infrastruttura ekoloġika u blu kienet ippjanata bħala appoġġ addizzjonali għall-ilqugħ kontra l-għargħar u hija meqjusa utli ħafna pereżempju biex jiġi indirizzat l-għargħar għall-għarrieda kkawżat minn preċipitazzjoni estrema.

Il-miżuri ta’ adattament griż (infrastruttura tal-inġinerija) implimentati għall-kontroll tal-għargħar tax-xmara Vltava jinkludu:

  • Barrierifissi (liebri, digi, ħitan tal-art, ħitan solidi tal-konkrit) mibnija tul ix-Xmara Vltava. Pereżempju, l-għeluq f’Čertovka (il-Belt il-Qadima), li hija bieb tal-azzar li jiżżerżaq, tul ta’ 23.5 m, għoli ta’ 4.9 metri, u piż ta’ 45 tunnellata.
  • Barrierimobbli li jintużaw prinċipalment fiċ-ċentru storiku l-antik, u parzjalment fiż-żoni tal-madwar. L-ostakli mobbli jinħażnu f’żona ta’ ħżin ċentrali f’Dubeč u għal partijiet iżgħar fi Zbraslav. It-trasport u l-installazzjoni ta’ ostakli mobbli għaż-żoni potenzjalment affettwati mill-għargħar huma bbażati fuq il-Pjan ta’ Mmaniġġjar tal-Għargħar tal-Belt ta’ Praga. F’Dubeč, inbniet żona ta’ taħriġ għall-installazzjoni ta’ ostakli mobbli. Il-ħaddiema f’din it-taqsima huma kontinwament imħarrġa. Barra minn hekk, darba fis-sena, isir test għall-installazzjoni ta’ elementi mobbli fuq sezzjoni magħżula tal-infrastruttura għall-protezzjoni mill-għargħar tal-belt.
  • Miżuri oħra, bħall-għeluq, is-sistemi tal-ippumpjar u l-valvi tas-sikurezza fin-network tal-kanalizzazzjoni tul ix-Xmara Vltava.

Is-suċċess tas-sistema implimentata għall-protezzjoni mill-għargħar ġie ppruvat matul l-avveniment tal-għargħar tal-2013, meta parti kbira tal-belt tul ix-Xmara Vltava ġiet protetta u partijiet żgħar ħafna biss ġew mgħarrqa. Wara kull avveniment ta’ għargħar, jitfasslu rapporti ta’ evalwazzjoni, bħala dokumenti relattivament estensivi (bil-lingwa Ċeka). Ir-rapporti ta’ evalwazzjoni jidentifikaw punti kritiċi, jivvalutaw id-danni u jinkludu suġġerimenti għal titjib. Mill-2013 ’l hawn, ma kien hemm l-ebda avveniment sinifikanti ta’ għargħar fi Praga. Madankollu, il-flussi laħqu valur massimu ta’ 600 m3/sekdiversi drabi. L-inqas twissija ta’ għargħar tintlaħaq f’450 m3/sek. B’dan il-livell ta’ twissija, is-sistema kontra l-għargħar diġà hija attivata: vetturi qed jiġu evakwati mill-imbankment, xtiebi tal-għargħar qed jingħalqu, eċċ.. Il-miżurihuma prinċipalment preventivi u ma jiġġarrbu l-ebda danni.

Is-soluzzjonijiet ħodor u blu prinċipalment realizzati biex jindirizzaw l-għargħar għal għarrieda, jikkonsistu fir-rivitalizzazzjoni ta 'nixxigħat iżgħar fil-belt, bħal pereżempju Rokytka. F’dan il-każ, l-għan ewlieni huwa li jitnaqqas l-iskular u jitnaqqsu l-modifiki magħmula mill-bniedem tal-qigħan tax-xmajjar (Strems for Life Project, 10 snin ta’ proġetti ta’ rivitalizzazzjoni fi Praga). Aktar strateġiji jew approċċi ekoloġiċi jinsabu f’fażi ta’ studju pereżempju fil-Gżira ta’ Rohan, fil-Park Perurbjan ta’ konfluwenza u fil-Baċir ta’ Troja u l-Gżira Imperjali.  

Dettalji Addizzjonali

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

Ir-responsabbiltà għall-miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar fiċ-Ċekja, li ilhom jiġu implimentati mill-1997, hija maqsuma bejn żewġ istituzzjonijiet fil-livell nazzjonali: il-Ministeru tal-Agrikoltura, li huwa primarjament responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ miżuri tekniċi, u l-Ministeru tal-Ambjent li flimkien ma’ diversi organizzazzjonijiet mhux governattivi u inizjattivi lokali huma l-promoturi ewlenin ta’ miżuri ta’ adattament “ekoloġiċi”.

Fil-livell reġjonali, il-Kunsill Muniċipali ta’ Praga f’kooperazzjoni ma’ Povodí Vltavy, intrapriża tal-Istat, huwa responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ kontroll tal-għargħar fuq ix-Xmara Vltava u l-kanali tal-ilma żgħar. Xi organizzazzjonijiet orjentati lejn l-ambjent u inizjattivi lokali taċ-ċittadini li jqajmu suġġerimenti huma involuti wkoll fil-proċess ta’ adattament permezz ta’ konsultazzjonijiet. Il-partijiet ikkonċernati involuti jinkludu l-Kunsill Lokali ta’ Praga, id-distretti affettwati ta’ Praga, ir-rappreżentanti politiċi, l-Istitut Idrometeoroloġiku Ċek, il-Baċir tax-Xmara Povodí Vltavy - Vltava u l-kumpaniji professjonali (eż. Hydrosoft).

Suċċess u fatturi li jillimitaw

Il-problemi ewlenin seħħew matul il-proċess ta’ approvazzjoni u permess tal-installazzjoni tas-sistema ta’ kontroll tal-għargħar u ġew riferuti kemm għax-xettiċiżmu tal-partijiet ikkonċernati kif ukoll għar-restrizzjonijiet tal-awtoritajiet tal-wirt kulturali u storiku. B’mod partikolari, il-fatturi ta’ limitazzjoni kienu:

  • Kwistjonijiet ta’ drittijiet ta’ proprjetà u relazzjonijiet ta’ art li kienet fiż-żona tas-sistema ppjanata ta’ kontroll tal-għargħar. Is-sjieda tal-art u r-relazzjonijiet tal-proprjetà spiss ifixklu l-implimentazzjoni ta’ tali miżuri, iżda ġew offruti kumpens jew skambji għal art oħra lil sidien privati ta’ artijiet oħra biex tingħeleb din il-problema
  • L-indirizzar tar-rekwiżiti tal-awtoritajiet tal-preservazzjoni tal-wirt kulturali u storiku, speċjalment fiċ-ċentru storiku, fejn il-linja tal-miżuri mobbli ta’ kontroll tal-għargħar kienet meħtieġa li tkun kemm jista’ jkun inviżibbli. F’dan il-każ, il-proġett kellu jiġi mmodifikat, speċjalment f’termini tal-użu ta’ materjali u l-impatt viżiv. Fiċ-ċentru tal-belt, pereżempju, elementi tal-ġebel kienu ppreferuti fuq l-istainless steel. F’xi sezzjonijiet, il-ħitan tal-konkrit jiġu sostitwiti b’dike tal-ħamrija jew elementi permanenti jiġu sostitwiti b’oħrajn mobbli.
  • Opinjonijiet konfliġġenti tal-investituri, tad-disinjaturi, u tal-awtoritajiet tal-wirt storiku rigward l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar, sabiex jinżammu l-panoramas fil-partijiet storiċi tal-belt.

Is-suċċess tas-sistema implimentata għall-protezzjoni mill-għargħar ġie ppruvat matul l-avveniment tal-għargħar tal-2013, meta parti kbira tal-belt tul ix-Xmara Vltava ġiet protetta u partijiet żgħar ħafna biss ġew mgħarrqa. Min-naħa l-oħra, l-avveniment ta’ għargħar tal-2013 enfasizza l-“punti dgħajfa”, bħall-kapaċità tal-istazzjon tal-ippumpjar fuq il-qala ta’ Rokytka li hija ppjanata li titkabbar abbażi ta’ dak l-avveniment ta’ għargħar. Bħalissa (2023) l-espansjoni tal-kapaċità tal-istazzjon tal-ippumpjar (darbtejn dik preċedenti) għandha permess tal-bini validu iżda l-kostruzzjoni għadha ma bdietx.

Spejjeż u benefiċċji

L-ispejjeż u l-benefiċċji tal-miżuri implimentati ta’ protezzjoni kontra l-għargħar ġew ikkalkulati għal avvenimenti partikolari b’perjodu ta’ ritorn differenti: għargħar ta' 20, 50, 100 u 500 sena. L-ispiża totali stmata tammonta għal EUR 145,94 miljun (2013) u tinkludi: il-kost totali tat-twettiq tas-sistema tal-kontroll tal-għargħar (EUR 144,4 miljun, 2013), il-kostijiet tal-installazzjoni għal kull avveniment (EUR 0,65 miljun, 2013), il-kostijiet annwali tal-manutenzjoni u l-ħżin tal-ostakli mobbli (EUR 0,99 miljun, 2013).

Il-benefiċċji jinkludu s-sikurezza mtejba taċ-ċittadini mir-riskju idrawliku u l-ispejjeż ta’ ħsara evitati għall-proprjetajiet. Fin-nuqqas ta’ kwalunkwe miżura ta’ protezzjoni, il-kostijiet stmati għad-danni fuq il-proprjetà huma spjegati fid-dettall hawn taħt (Miljuni ta’ EUR għal avvenimenti b’perjodi ta’ ritorn (Q) differenti):

  • Bini residenzjali, li jvarja bejn 332 (Q20) u 1,971 (Q500);
  • Infrastruttura u bini industrijali, li jvarjaw bejn 124 (Q20) u 613 (Q500);
  • Tagħmir, li jvarja bejn 42 (Q20) u 254 (Q500);
  • L-evakwazzjoni, it-tindif u spejjeż oħra taċ-ċittadin, li jvarjaw bejn 42 (Q20) u 74 (Q500);
  • Assi ambjentali u kulturali, li jvarjaw bejn 38 (Q20) u 57 (Q500).

Il-kostijiet residwi, minkejja s-sistema tal-kontroll tal-għargħar, huma stmati li jvarjaw bejn -410 (Q20) u -966 (Q500) Miljun EUR. Il-kostijiet netti totali tal-ħsara evitata huma (f’Miljuni ta’ EUR) għalhekk bejn 168 (Q20) u 2,003 (Q500).

Jekk jitqabblu l-ispejjeż u l-benefiċċji għal kull avveniment, huwa possibbli li wieħed jara li l-benefiċċji huma akbar mill-ispejjeż għall-avveniment b’perjodu ta’ ritorn ta’ 50 sena (Q50) u aktar. Il-benefiċċji huma ftit akbar mill-ispejjeż ukoll għall-avvenimenti tal-għargħar Q20. Madankollu, l-avvenimenti ta’ għargħar b’perjodu ta’ ritorn ta’ 20 sena jistgħu jidhru aktar drabi minn darba fit-80 sena (it-tul tal-ħajja tal-miżuri), u dan jagħmel it-tqabbil negattiv.

Anki jekk jiġi kkunsidrat xenarju fejn ikun hemm avveniment wieħed biss ta’ Q50 (jew avvenimenti b’perjodu ta’ ritorn itwal, jiġifieri Q100 u Q500) matul il-ħajja mistennija tal-miżuri (madwar 80 sena), il-benefiċċji xorta jkollhom piż żejjed fuq il-kostijiet, anke minkejja l-kostijiet annwali tal-manutenzjoni u tal-ħżin. Abbażi tal-kalkoli huwa possibbli li wieħed jargumenta li jekk iseħħ mill-inqas avveniment wieħed ta’ Q50/100/500, jew Q20 b’kombinazzjoni ma’ avveniment ieħor (Q20/50/100/500) jew kwalunkwe kombinazzjoni oħra ta’ dawn, l-investiment fis-sistema tal-kontroll tal-għargħar se jirritorna.

L-implimentazzjoni tal-infrastruttura griża inklużi l-barrieri kontra l-għargħar kienet essenzjali sabiex iċ-ċentru tal-belt jiġi protett b’mod effettiv. Abbażi tal-analiżi tal-ispejjeż imqabbla mal-benefiċċji mwettqa, dan wera li huwa investiment effettiv ħafna.

Ħin ta' implimentazzjoni

Il-proċess ta’ adattament fil-Belt ta’ Praga huwa kompitu kontinwu. Il-miżuri ewlenin ta’ protezzjoni mill-għargħar għall-protezzjoni tal-belt ta’ Praga mill-għargħar (infrastruttura tal-inġinerija) inbnew mill-1997 sal-2012. L-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri ħadet żmien pjuttost twil, inkluż it-tfassil, it-tħejjija tal-proġetti u l-kostruzzjoni tal-miżuri. Diversi miżuri ekoloġiċi u blu ġew implimentati fil-perjodu 2005-2015, filwaqt li għadhom qed jiġu investigati miżuri addizzjonali, biex jiġu implimentati l-istrateġiji u l-pjanijiet ta’ adattament.

Ħajja

Il-ħajja stmata tas-sistema ewlenija ta’ protezzjoni tal-Belt ta’ Praga (infrastruttura tal-inġinerija) hija ta’ madwar 80 sena, filwaqt li l-infrastruttura ħadra-blu (naturalizzazzjoni mill-ġdid tan-nixxigħat) hija ppjanata li jkollha durata indefinita.

Informazzjoni ta' Referenza

Kuntatt

Jaromír Kačer
Prague City Hall
Environmental Protection Department
Jungmannova 35/29
11000 Prague, Czech Republic
Tel. +420 236 004 267
E-mail: jaromir.kacer@praha.eu

Eliška Krkoška Lorencová
CzechGlobe - Global Change Research Institute, The Czech Academy of Sciences
Department of Human Dimensions of Global Change
V Jirchářích 149/6
11000 Prague, Czech Republic
Tel. +42 060 1383186
E-mail: lorencova.e@czechglobe.cz

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.