All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesDeskrizzjoni
Skont l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent, il-konsegwenzi tal-għargħar pluvjali, tax-xmajjar u kostali fl-Ewropa b’mod ġenerali se jmorru għall-agħar bħala riżultat ta’ żidiet fl-intensità u fil-frekwenza tal-avvenimenti ta’ għargħar minħabba t-tibdil fil-klima (EEA,2016, 2020). Sal-2050 f’xenarju ta’ żamma tal-istatus quo, jista’ jkun hemm żieda ta’ kważi ħames darbiet fit-telf ekonomiku annwali li jirriżulta mill-għargħar fl-Ewropa (SWD(2019) 439).
L-għargħar jista' jiġi kkawżat minn: (i) xita qawwija jew ilma mdewweb, meta tinqabeż il-kapaċità ta’ infiltrazzjoni tal-ħamrija; (ii) ix-xmajjar, meta l-iskariki jaqbżu l-kapaċità tal-mogħdijiet tal-ilma u l-ħruġ tal-ilma mill-qigħan tax-xmajjar tas-soltu, li jinfirxu madwar l-art, (iii) jew iż-żidiet fil-maltempati responsabbli għall-għargħar kostali. It-tibdil fil-klima huwa mistenni li jżid il-frekwenza u d-daqs tal-avvenimenti ta’ preċipitazzjoni estrema, iżid it-temperaturi medji u estremi (li huma importanti għas-silġ u l-borra), jgħolli l-livell tal-baħar u jintensifika l-maltempata b’effetti negattivi fuq il-livelli estremi tal-baħar, u b’hekk ikompli jaggrava r-riskju ta’ għargħar. Min-naħa l-oħra, it-tibdil fl-użu tal-art u l-pressjoni antropoloġika fuq ix-xmajjar qed ikollhom impatt konsistenti fuq iż-żamma naturali u l-kapaċità tad-drenaġġ taż-żoni ta’ qbid tagħhom. Dan jista’ jissarraf f’żieda sostanzjali tal-ilma tax-xeba’ u, konsegwentement, fl-iskariku tal-ogħla livell tax-xmajjar, li huwa mistenni li jiżdied f’diversi partijiet tal-Ewropa tal-Majjistral (Blöschl et al., 2019). F’żoni kostali baxxi, il-kookkorrenza tal-livell għoli tal-baħar u l-preċipitazzjoni li jirriżultaw f’ilma tax-xeba’ kbir jistgħu jikkawżaw għargħar kompost (Bevaqua et al., 2019).
F’dawn l-aħħar snin, il-ġestjoni tal-għargħar inbidlet minn protezzjoni pura kontra l-għargħar għal ġestjoni integrata tar-riskji tal-għargħar. Fl-Ewropa, din il-bidla hija riflessa fid-Direttiva tal-UE dwar l-Għargħar, li għandha tiġi implimentata f’koordinazzjoni mad-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma (WFD). Id-Direttiva dwar l-Għargħar tirrikjedi li l-Istati Membri jiżviluppaw Pjanijiet ta’ Mmaniġġjar tar-Riskju ta’ Għargħar (FRMPs) b’mod koerenti mal-pjanijiet ta’ mmaniġġjar tal-baċin tax-xmara tad-WFD. F’dan il-proċess, il-pajjiżi huma msejħa jevalwaw ir-riskju ta’ għargħar fuq skala ta’ baċir idrografiku tax-xmara, jikkompilaw mapep ta’ żoni suxxettibbli għall-għargħar, u jinfurmaw lill-komunitajiet lokali dwar dawn ir-riskji. Il-mapep tar-riskju ta’ għargħar iridu jkopru ż-żoni ġeografiċi, li jistgħu jiġu mgħarrqa f’każ ta’ avvenimenti b’livell baxx (xenarju ta’ avvenimenti estremi), medju (eż. dawk b’perjodu ta’ ritorn ta’ ≥ 100 sena) u probabbiltà għolja. Għal kull wieħed minn dawn l-avvenimenti, il-valutazzjoni għandha tipprovdi għarfien dwar il-firxa spazjali tal-għargħar, il-livell tal-ilma u l-veloċità tal-fluss tal-ilma. Il-mapep tar-riskju ta’ għargħar huma utli ħafna wkoll biex jikkomunikaw l-esponiment u l-vulnerabbiltà ta’ żoni suxxettibbli għall-għargħar lill-partijiet ikkonċernati.
L-FRMPs huma mistennija jindirizzaw l-aspetti rilevanti kollha tal-ġestjoni tar-riskju, filwaqt li jiffokaw fuq il-prevenzjoni, il-protezzjoni, it-tħejjija u l-ippjanar fuq terminu medju u twil, filwaqt li jqisu l-karatteristiċi tal-baċir jew tas-sottobaċir tax-xmara partikolari li jittrattaw. Taħlita ta’ miżuri ekoloġiċi u griżi tista’ tiġi kkunsidrata permezz ta’ pjanijiet ta’ mmaniġġjar tar-riskju ta’ għargħar biex jiġu mmitigati kwistjonijiet relatati mal-għargħar fuq l-iskala tal-baċiri tax-xmajjar. Soluzzjonijiet tradizzjonali ta’ protezzjoni kontra l-għargħar (griżi) jinkludu digi, digi, kanali, difiżi kontra l-maltempati qawwija u barrieri b’mod ġenerali. L-FRMPs jistgħu jinkludu wkoll il-promozzjoni ta’ miżuri ekoloġiċi, inklużi: il-prattiki tal-użu sostenibbli tal-art, l-irtirar ġestit minn żoni suxxettibbli għall-għargħar, it-titjib taż-żamma tal-ilma permezz tal-preservazzjoni u l-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-pjanuri tal-għargħar u tal-artijiet mistagħdra, kif ukoll l-għargħar ikkontrollat ta’ ċerti żoni fil-każ ta’ avveniment ta’ għargħar. Soluzzjonijiet importanti li jistgħu jnaqqsu l-esponiment tan-nies u tal-assi għall-għargħar jinkludu wkoll is-sensibilizzazzjoni, it-twissija bikrija u l-użu ta’ skemi ta’ assigurazzjoni.
Dettalji Addizzjonali
Dettalji ta' Adattament
Kategoriji tal-IPCC
Istituzzjonali: Liġi u regolamenti, Istituzzjonali: Politika u programmi tal-GvernParteċipazzjoni tal-partijiet interessati
L-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-UE dwar l-Għargħar tirrikjedi l-istabbiliment ta’ mekkaniżmi ta’ parteċipazzjoni pubblika biex jiġi żgurat l-involviment taċ-ċittadini fiċ-ċiklu tal-immaniġġjar tal-għargħar. Il-valutazzjonijiet, il-mapep u l-pjanijiet kollha mħejjija skont id-Direttivi dwar l-Għargħar u d-WFD iridu jkunu disponibbli għall-pubbliku u jittellgħu fir-repożitorju diġitali komuni WISE, ġestit mill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent.
L-FRMPs jitolbu l-kontribut minn livelli differenti ta’ istituzzjonijiet (nazzjonali u reġjonali) u minn sett kbir ta’ kompetenzi. Intużat varjetà ta’ kanali ta’ konsultazzjoni mal-pubbliku u mal-partijiet ikkonċernati u, b’mod ġenerali, firxa wiesgħa ta’ partijiet ikkonċernati kienet involuta fit-tħejjija tal-ewwel FRMPs (mistennija sal-2015). Fost il-partijiet ikkonċernati rilevanti, l-involviment ta’ suġġetti privati huwa importanti ħafna wkoll, peress li ħafna drabi l-proprjetajiet privati jiġu affettwati, direttament jew indirettament, mill-implimentazzjoni tal-miżuri previsti mill-FRMPs.
Suċċess u fatturi li jillimitaw
F’xi każijiet, l-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar l-Ikel kienet ta’ benefiċċju fit-titjib u t-tisħiħ tan-nuqqas ta’ koordinazzjoni u kollaborazzjoni fost setturi differenti (eż. il-protezzjoni mill-għargħar, l-ippjanar ta’ emerġenza, il-protezzjoni ċivili, l-ippjanar spazjali, l-assigurazzjoni, ir-restawr tax-xmajjar), dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet u l-partijiet ikkonċernati li joperaw fuq skali spazjali differenti. Minkejja sforz importanti bħal dan, in-nuqqas ta’ koordinazzjoni fost suġġetti differenti u speċifikament bejn l-FRMPs u l-istrateġiji jew il-pjanijiet nazzjonali ta’ adattament għadu lakuna importanti fil-ġestjoni kondiviża tar-riskju ta’ għargħar.
Bħala riżultat tal-proċess tal-immappjar tal-għargħar, ġiet immappjata u vvalutata l-vulnerabbiltà ta’ għadd kbir ta’ passaġġi tal-ilma u żoni kostali Ewropej u b’hekk ġie pprovdut għarfien utli ħafna għall-ġestjoni ta’ żoni suxxettibbli għall-għargħar. Madankollu, fl-ewwel ċiklu tal-FRMPs, ir-riskju ta’ għargħar pluvjali (minħabba xita qawwija li taqbeż il-kapaċità ta’ infiltrazzjoni tal-ħamrija) ma tqiesx rilevanti bl-istess mod u l-valutazzjoni tiegħu kienet inqas dettaljata jekk titqabbel mal-evalwazzjoni tar-riskju kostali u tax-xmajjar.
Id-disponibbiltà tad-data u r-riżorsi umani u finanzjarji meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proċess tal-immappjar u tal-valutazzjoni tal-għargħar, filwaqt li jitqiesu wkoll il-projezzjonijiet tat-tibdil fil-klima, huma fost ir-restrizzjonijiet ewlenin meta jiġu indirizzati l-FRMPs.
Id-Direttiva dwar l-Għargħar tadotta l-iskala tal-baċiri tax-xmajjar bħala l-unità tal-ġestjoni u tieħu approċċ f’diversi livelli għall-iffissar tal-għanijiet u tal-istandards, li huwa attribut pożittiv għall-governanza adattiva, speċifikament fid-dawl tat-tibdil fil-klima. Madankollu, in-nuqqas ta’ strumenti xierqa inkorporati formalment fis-sistema legali li jappoġġaw il-mekkaniżmu ta’ kooperazzjoni jista’ jillimita l-kooperazzjoni transfruntiera. Barra minn hekk, id-differenzi fl-oqfsa legali, il-fehmiet politiċi dwar il-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar, u l-ambjenti ekonomiċi, soċjali u fiżiċi jistgħu jfixklu l-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni xierqa bejn l-iskali.
Spejjeż u benefiċċji
It-tħejjija ta’ Pjan għall-Ġestjoni tar-Riskju ta’ Għargħar normalment issegwi ċiklu ta’ ppjanar ta’ 6 snin, li jirrikjedi l-involviment ta’ varjetà wiesgħa ta’ esperti, inklużi pjanifikaturi tal-art u tal-kosta, idroloġisti, mudellaturi, xjenzati ambjentali, inġiniera, eċċ. L-isforzi tar-riżorsi u tal-ħin li għandhom jiġu ddedikati għall-elaborazzjoni tal-pjan jiddependu fuq l-iskala tal-analiżi, l-objettivi strateġiċi u l-miri tal-pjan u d-disponibbiltà tad-data u l-għodod għall-analiżi tagħhom. Minħabba l-importanza tiegħu, iridu jiġu ddedikati riżorsi speċifiċi għall-involviment u l-konsultazzjoni tal-partijiet ikkonċernati wkoll.
Aspetti legali
Id-Direttiva tal-UE dwar l-Għargħar tirrikjedi li l-Istati Membri jivvalutaw jekk iż-żoni qrib il-mogħdijiet tal-ilma u l-kosti humiex f’riskju ta’ għargħar, biex jimmappjaw il-firxa tal-għargħar, l-assi u l-bnedmin f’riskju f’dawn iż-żoni, u biex jieħdu miżuri adegwati u kkoordinati biex inaqqsu dan ir-riskju ta’ għargħar. Id-Direttiva tirrikjedi wkoll li l-Istati Membri jqisu l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq id-daqs, il-frekwenza u l-post tal-għargħar, u għalhekk jintegraw tali effetti fil-valutazzjoni tar-riskju, fil-protezzjoni, fil-prevenzjoni u fit-tħejjija għall-għargħar.
Minbarra fl-FRMPs infushom, l-impatti tat-tibdil fil-klima u l-iżviluppi fit-tul fuq l-okkorrenza tal-għargħar huma l-parti 2 tal-passi preċedenti tal-proċess tal-ippjanar u tar-rekwiżiti ta’ rapportar: kemm il-Valutazzjoni Preliminari tar-Riskju ta’ Għargħar kif ukoll il-Mapep tal-Periklu u tar-Riskju ta’ Għargħar għandhom jagħmluha ċara kif it-tibdil fil-klima huwa inkluż (jew le) fix-xenarji mmappjati.
Id-Direttiva dwar l-Għargħar għandha titwettaq f’koordinazzjoni mad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma, b’mod partikolari billi jiġu kkoordinati pjanijiet ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar u pjanijiet ta’ ġestjoni tal-baċiri tax-xmajjar, u permezz ta’ koordinazzjoni tal-proċeduri ta’ parteċipazzjoni pubblika fit-tħejjija ta’ dawn il-pjanijiet. Iż-żewġ direttivi jsaħħu d-drittijiet tal-pubbliku li jkollu aċċess għal din l-informazzjoni u li jkollu vuċi fil-proċess tal-ippjanar. Ġie prodott dokument ta’ gwida separat “Il-Ġestjoni tal-Baċini tax-Xmajjar fi klima li qed tinbidel” biex jappoġġa din il-koordinazzjoni.
Ħin ta' implimentazzjoni
It-tħejjija ta’ pjan għall-immaniġġjar tar-riskju ta’ għargħar hija bbażata fuq tliet passi ewlenin li kull wieħed minnhom idum sentejn: (i) valutazzjoni preliminari tar-riskju ta’ għargħar (PFRA); (ii) l-immappjar tal-perikli tal-għargħar u tar-riskji tal-għargħar, (iii) l-elaborazzjoni tal-Pjanijiet ta’ Mmaniġġjar tar-Riskji tal-Għargħar (FRMP). Iż-żmien tal-implimentazzjoni tal-pjan jiddependi ħafna fuq l-objettivi u l-miri stabbiliti u l-miżuri identifikati relatati.
Ħajja
Il-pjanijiet għall-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar għandhom jiġu rieżaminati kull 6 snin skont id-Direttiva dwar l-Għargħar. F’dak li għandu x’jaqsam mal-implimentazzjoni, it-tul tal-ħajja ta’ miżuri speċifiċi inklużi fil-pjanijiet jiddependi fuq it-tipoloġija tal-miżura, li tvarja minn xhur għal deċennji.
Informazzjoni ta' referenza
Websajts:
Referenzi:
COM (2025) 2 final - Rapport tal-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (it-Tielet Pjanijiet ta’ Mmaniġġjar tal-Baċini tax-Xmajjar) u d-Direttiva dwar l-Għargħar (it-tieni Pjanijiet ta’ Mmaniġġjar tar-Riskju tal-Għargħar). 04.02.2025.
SWD (2019) 439. Kontroll tal-idoneità tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma u tad-Direttiva dwar l-Għargħar. 10.02.2019
il-QEA, (2018). Id-Direttiva dwar l-Għargħar: il-progress fil-valutazzjoni tar-riskji, filwaqt li l-ippjanar u l-implimentazzjoni jeħtieġ li jitjiebu.
ŻEE (2016). Riskji ta’ għargħar u vulnerabbiltà ambjentali. L-esplorazzjoni tas-sinerġiji bejn ir-restawr tal-pjanuri tal-għargħar, il-politiki dwar l-ilma u l-politiki tematiċi. Rapport tal-EEA 1/2016.
Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 10, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?