All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesMessaġġ ewlieni
Identifika r-riskji potenzjali għar-reġjun tiegħek li jeħtieġu aktar valutazzjoni fil-fond. Ftakar li għandek tqis il-vulnerabbiltà u r-riskji transkonfinali.

Ġbir ta’ data dwar ir-riskji klimatiċi fir-reġjun tiegħek
L-għan hawnhekk huwa li toħloq inventarju sistematiku tar-riskji fir-reġjun tiegħek, billi tieħu minn diversi sorsi. Dan jinkludi l-klima tal-passat fiż-żona tiegħek (inklużi avvenimenti estremi tat-temp li jseħħu lokalment bħal għargħar, mewġiet ta’ sħana jew nirien fil-foresti), rekords ta’ data għal diversi perikli klimatiċi, u informazzjoni dwar l-esponiment u l-vulnerabbiltà (abbażi tal-karatteristiċi ġeografiċi u soċjoekonomiċi tar-reġjun). Il-valutazzjonijiet fil-livell nazzjonali jew kontinentali, bħall-EUCRA, jistgħu jżidu għarfien siewi ma’ dan l-inventarju.
Fil-Pass 1.1, bdejt tiġbor data minn sorsi kredibbli, inklużi l-organizzazzjoni tiegħek stess, il-partijiet ikkonċernati lokali, u l-pjattaformi nazzjonali u tal-UE bħad-Dashboard tal-Adattament tal-Portal tal-Missjoni u l-profili tal-pajjiżi Climate-ADAPT. Dawn ir-riżorsi jistgħu jinfurmawk dwar ir-riskji klimatiċi – inklużi r-riskji akuti (eż. avvenimenti estremi tat-temp) u kroniċi (eż. bidliet bil-mod) – u dwar id-data dwar il-perikli, l-impatti, il-vulnerabbiltà, l-esponiment u l-politiki ta’ adattament relatati mal-klima fil-livelli nazzjonali u reġjonali.

Nifhmu u nikkunsidraw il-vulnerabbiltà
L-impatti tat-tibdil fil-klima jvarjaw bejn is-setturi/is-sistemi (eż. ir-riskji fiżiċi għall-infrastruttura, l-impatti soċjoekonomiċi u fuq is-saħħa fuq il-komunitajiet) u l-gruppi soċjali (eż. l-anzjani, it-tfal, in-nisa, dawk f’riskju ta’ faqar). Ċerti setturi, żoni, u komunitajiet taħt l-awtorità lokali jew reġjonali tiegħek huma aktar vulnerabbli għat-tibdil fil-klima, jew minħabba s-sensittività inerenti (eż. l-anzjani) jew il-kapaċità limitata ta’ adattament, spiss marbuta ma’ inugwaljanzi li kienu jeżistu qabel. L-identifikazzjoni ta’ dawn iż-żoni vulnerabbli u l-immappjar tal-gruppi l-aktar vulnerabbli soċjalment huma kruċjali. Dawn jiffurmaw parti mir-riskju ġenerali li qed tiffaċċja ż-żona tiegħek, u għandhom jiġu kkunsidrati b’mod espliċitu fil-valutazzjoni tar-riskju tiegħek (Pass2.3). Ħafna organizzazzjonijiet jiffukaw fuq miżuri ta’ adattament tekniku (eż. digi tal-bini), iżda t-tnaqqis tal-vulnerabbiltà tan-nies u tas-setturi huwa daqstant importanti.
Settur vulnerabbli
Gruppi vulnerabbli
Ċerti setturi fiż-żona tiegħek x’aktarx li jkunu aktar sensittivi jew ikollhom inqas kapaċità li jadattaw, u għalhekk ikunu aktar vulnerabbli. L-identifikazzjoni ta’ dawn is-setturi vulnerabbli hija kruċjali għall-prijoritizzazzjoni tal-isforzi ta’ adattament. Il-valutazzjonijiet tar-riskju klimatiku jenħtieġ li jqisu s-sensittività ġenerali għall-impatti klimatiċi u l-esponiment tal-assi f’firxa wiesgħa ta’ setturi. Dawn jinkludu l-agrikoltura, l-industrija, il-ġestjoni tar-riskju ta’ diżastri, is-saħħa pubblika, il-benesseri soċjali, l-ippjanar urban, il-bini, l-enerġija, it-trasport, l-ilma, il-protezzjoni ambjentali, il-bijodiversità, l-edukazzjoni u t-turiżmu.
Timmira għal adattament soċjalment ġust billi tirrikonoxxi l-gruppi soċjali vulnerabbli u tindirizza l-ħtiġijiet tagħhom. Id-data hija essenzjali għall-identifikazzjoni u l-immappjar ta’ gruppi vulnerabbli. Il-pass 1.1 għandu gwida dwar in-navigazzjoni tal-livelli differenti ta’ data disponibbli dwar il-kundizzjonijiet soċjoekonomiċi attwali. Dan jinkludi, pereżempju, id-densità tal-popolazzjoni jew l-istruttura tal-età (b’attenzjoni partikolari għall-anzjani u t-tfal), il-vulnerabbiltà u l-esponiment, u jista’ jinvolvi informazzjoni kwalitattiva dwar il-kapaċità istituzzjonali għall-ġestjoni ta’ riskji speċifiċi. Ikkonsulta l-istudji jew il-mapep eżistenti dwar il-perikli biex tidentifika ż-żoni, in-nies u l-assi diġà f’riskju mill-impatti klimatiċi, peress li x’aktarx se jiffaċċjaw riskju akbar fil-futur. L-għodod għall-immappjar tal-vulnerabbiltà soċjali huma utli fl-ippjanar tal-adattament u jgħinu fil-valutazzjonijiet tar-riskju.

L-involviment ta’ gruppi vulnerabbli, rappreżentanti ta’ setturi vulnerabbli u partijiet ikkonċernati rilevanti fil-proċessi tal-valutazzjoni tar-riskju jista’ jkun ta’ benefiċċju wkoll. Pereżempju, l-involviment tal-ħaddiema tal-kura soċjali u tas-saħħa fil-livell reġjonali jew lokali jiżgura l-ekwità u l-inklużjoni ta’ gruppi vulnerabbli.

L-adattament għall-impatti tal-mewġiet tas-sħana fi klima li qed tinbidel f’Botkyrka, l-Iżvezja
Fis-seklu 20, il-mewġiet tas-sħana seħħew darba kull 20 sena fl-Iżvezja (l-aħħar waħda kienet fl-1975). Iżda mill-bidu ta’ dan il-millennju, diġà seħħew erba’ mewġiet ta’ sħana (fl-2003, fl-2007, fl-2010 u fl-2018). Saru sforzi estensivi fil-muniċipalità ta’ Botkyrka biex jitnaqqsu r-riskji għas-saħħa tal-mewġiet ta’ sħana. Bis-saħħa ta’ dawn l-isforzi, il-kura tal-anzjani, l-irtirar u l-infermerija huma aktar infurmati dwar ir-riskji tal-mewġa ta’ sħana u l-listi ta’ kontroll li għandhom isegwu f’każ ta’ twissijiet tal-mewġa ta’ sħana. Jekk ikun meħtieġ, jista’ jiġi attivat persunal addizzjonali biex jiġi żgurat aktar appoġġ għall-kura sikura. B’riżultat ta’ dan, matul il-mewġa ta’ sħana tal-2018, il-muniċipalità kienet imħejjija u mgħammra ferm aħjar minn qabel. Botkyrka qed tappoġġa wkoll azzjonijiet biex ittejjeb il-kumdità termali ta’ ġewwa u toħloq “punti ta’ tkessiħ” f’diversi partijiet tal-muniċipalità.

Atlas dwar il-Ġustizzja Ambjentali, Berlin, il-Ġermanja
L-Atlas tal-Ġustizzja Ambjentali għal Berlin jiżvela l-istat ambjentali attwali taż-żona metropolitana, u jagħti dettalji dwar il-pressjonijiet ambjentali, il-kawżi, l-effetti, is-sensittivitajiet, il-perikli, l-użu tal-art u d-densità tal-bini. L-indikaturi tiegħu jiffukaw fuq il-ġustizzja ambjentali – l-istorbju u t-tniġġis tal-arja, il-piż bijoklimatiku, l-ispazji ekoloġiċi u miftuħa, u l-privazzjoni soċjali. Dawn juru li l-istress termali fir-reġjuni urbani għandu impatt sproporzjonat fuq gruppi b’introjtu aktar baxx. Din id-data se tintuża biex jiġu allokati fondi għat-titjib ambjentali fil-viċinati li l-aktar jeħtiġuhom.

Ikkunsidra l-impatti transreġjonali u kaskata
Iż-żona taħt il-ġuriżdizzjoni tal-awtorità tiegħek hija konnessa mal-madwar tagħha, u l-impatti tat-tibdil fil-klima jmorru lil hinn mill-fruntieri amministrattivi, u jaffettwaw żoni barra mill-kontroll tiegħek. Dawn l-interdipendenzi (b’mod partikolari fil-ġestjoni tal-ilma) ifissru li hija meħtieġa kollaborazzjoni fost l-awtoritajiet lokali jew reġjonali u l-ġuriżdizzjonijiet ġirien (ara l-Pass 1.3). Din il-koordinazzjoni – li f’xi pajjiżi tista’ tiġi ġestita fil-livell nazzjonali jew reġjonali – hija essenzjali biex jiġu indirizzati r-riskji kondiviżi u biex wieħed jinnaviga f’kuntesti politiċi, legali u istituzzjonali differenti (ara l-eżempji hawn taħt). Il-kaskati tal-impatt iseħħu meta taħlita ta’ perikli relatati mal-klima u mhux mal-klima tinfirex f’diversi setturi, u dan iwassal għal effetti sussegwenti. Pereżempju, tnaqqis fix-xita f’baċir tax-xmara kondiviż jista’ jwassal għal skarsezza tal-ilma downstream, li jaffettwa l-agrikoltura u l-aċċess għall-ilma tax-xorb, u għal riskji transfruntiera bħal tfixkil fis-sistemi tat-trasport. Meta jiġu vvalutati r-riskji klimatiċi, huwa kruċjali li jitqiesu dawn l-impatti u titrawwem kollaborazzjoni bejn is-setturi u l-fruntieri biex jitnaqqas l-impatt tagħhom.

Kuntratt Kostali: Approċċ ta’ governanza għall-ġestjoni integrata tal-artijiet mistagħdra, Sardinja, l-Italja
Ir-reġjun kostali ta’ Oristano f’Sardegna, l-Italja, qed jiffaċċja firxa wiesgħa ta’ perikli klimatiċi, inklużi n-nixfa, l-għargħar kostali u intern, u l-mewġiet ta’ sħana. L-artijiet mistagħdra tagħha jgħinu biex jipproteġu r-reġjun, jaġixxu bħala bir tal-karbonju u jipprovdu reżiljenza kontra avvenimenti klimatiċi estremi. Iżda l-ġestjoni u l-protezzjoni ta’ dawn l-artijiet mistagħdra huma sfida minħabba responsabbiltajiet frammentati tal-gvern. Biex jindirizza dan, ir-reġjun żviluppa l-Kuntratt Kostali – għodda ta’ governanza li tiffaċilita l-kooperazzjoni transsettorjali fil-livell lokali li tappoġġa l-ġestjoni integrata tal-artijiet mistagħdra kostali. Il-Kuntratt Kostali għandu 14-il firmatarju minn livelli differenti ta’ gvern, inklużi l-muniċipalitajiet u l-awtoritajiet lokali u reġjonali. Dan juri impenn għal governanza f’diversi livelli u parteċipattiva minn firxa wiesgħa ta’ partijiet ikkonċernati u juri approċċ ta’ suċċess b’diversi partijiet ikkonċernati għall-ġestjoni tal-baċiri idrografiċi.

Pjan strateġiku multidixxiplinari għall-baċir idrografiku ta’ Vesdre, Wallonia, il-Belġju
Wara għargħar serju f’Lulju 2021, tnieda pjan strateġiku multidixxiplinari għad-distrett ta’ Vesdre f’Wallonia, il-Belġju. Dan jipprovdi viżjoni kondiviża għat-territorju, li tiggwida r-rikostruzzjoni reżiljenti u koerenti tar-reġjun, appoġġata minn EUR 1,1 biljun ta’ finanzjament għall-Wallonia mill-Bank Ewropew tal-Investiment. Il-pjan jintegra l-prinċipji tal-ippjanar transfruntier tat-tibdil fil-klima, li jinvolvi 25 muniċipalità f’pajsaġġ li jvarja. Din l-inizjattiva turi kif il-muniċipalitajiet jistgħu jaħdmu flimkien fil-livell reġjonali biex jibnu r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima.
Riżorsi

Ir-rapport tal-EEA Tranżizzjoni ġusta fil-kuntest tal-adattament għat-tibdil fil-klima (2021)
Jagħti ħarsa ġenerali lejn l-għarfien u l-prattika għal reżiljenza ġusta fl-Ewropa, b’enfasi fuq l-impatti soċjali tal-adattament u r-reżiljenza.

Il-briefing tal-EEA Lejn “reżiljenza ġusta”: ħadd ma jitħalla jibqa’ lura meta jadatta għat-tibdil fil-klima (2021)
Ħarsa lejn kif it-tibdil fil-klima jaffettwa lill-gruppi vulnerabbli u kif dawn l-impatti jistgħu jiġu evitati jew imnaqqsa permezz ta’ azzjonijiet ta’ adattament ekwi. Dan jippreżenta eżempji ta’ politiki u miżuri orjentati lejn l-ekwità minn madwar l-Ewropa.

Il-briefing tal-EEA L-indirizzar tal-adattament għat-tibdil fil-klima fir-reġjuni tranżnazzjonali fl-Ewropa (2021)
Jiddeskrivi kif il-pajjiżi Ewropej qed jaħdmu flimkien biex jadattaw għall-impatti tat-tibdil fil-klima f’reġjuni kondiviżi, inklużi xi “hotspots” meqjusa l-aktar vulnerabbli għal bidliet drammatiċi.

Ir-rapport tal-EEA dwar l-Adattament Urban fl-Ewropa: X’jaħdem? (EEA, 2024)
Tipprovdi ħarsa ġenerali lejn l-adattament urban fl-Ewropa, inklużi l-isfidi u l-approċċi għall-bini tar-reżiljenza. Il-Kapitolu 2 jiddeskrivi r-riskji klimatiċi fiż-żoni urbani.

L-Adattament tal-Ilma u tat-Tibdil fil-Klima tal-UNECE fil-Baċini Transkonfinali: Lezzjonijiet Meħuda u Prattiki Tajbin (2015)
Tagħlim u prattiki tajbin għall-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ adattament għat-tibdil fil-klima għall-ġestjoni tal-baċiri idrografiċi f’ambjenti transfruntiera.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
