All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesMessaġġ ewlieni
Agħżel taħlita ta’ indikaturi jew kriterji – bl-użu kemm ta’ metodi kwantitattivi kif ukoll kwalitattivi – biex tgħinek tevalwa l-outputs u l-eżiti tal-adattament b’mod effettiv.
Wara li tiddefinixxi l-kamp ta’ applikazzjoni u l-objettivi tal-MEL tiegħek (Pass6.1), iddeskrivi kif il-miżuri fil-pjan ta’ adattament tiegħek se jiġu mmonitorjati u evalwati – biex tivvaluta l-effettività tagħhom fil-kisba tar-reżiljenza għat-tibdil fil-klima. Huwa importanti li tintgħażel taħlita ta’ indikaturi jew kriterji, bl-użu ta’ metodi kemm kwalitattivi kif ukoll kwantitattivi. Dan jippermettilek tivvaluta r-riżultati konkreti tal-miżuri ta’ adattament (outputs) u l-progress lejn ir-reżiljenza (eżiti). Żomm f’moħħok li d-determinazzjoni tar-riżultati tal-adattament tista’ tieħu diversi snin f’xi każijiet.
Tabella 1 Eżempju ta’ indikaturi tal-outputs u tal-eżiti
L-impatt tat-tibdil fil-klima | Miżura ta’ adattament | Riżultat | Eżitu |
|---|---|---|---|
Nuqqas ta’ ilma minħabba nixfiet | Riabilitazzjoni tal-artijiet mistagħdra | Ettari ta’ artijiet mistagħdra riabilitati | Tnaqqis fl-impatti tan-nixfa fuq il-kwantità tal-ilma |
Illustrazzjoni 4 Donatti, et al., 2020
Il-qafas tal-MEL tiegħek u l-għażla tal-indikaturi jew tal-kriterji għandhom ikunu realistiċi u komprensivi – proporzjonati għad-data disponibbli u għall-kapaċitajiet u r-riżorsi interni tal-organizzazzjoni tiegħek (ara l-eżempjihawn taħt). L-enfasi tista’ inizjalment tkun fuq l-outputs tal-proċess ta’ adattament u tal-miżuri ta’ adattament , li gradwalment jespandu maż-żmien biex jinkorporaw indikaturi addizzjonali għall-kejl tal-eżiti fit-tul .
Biex tkejjel l-eżiti b’mod effettiv, għandek tavviċina l-MEL bħala proċess iterattiv u kontinwu, billi twettaq il-Pass 6 b’mod konsistenti. Il-monitoraġġ fit-tul jeħtieġ approċċ konsistenti maż-żmien.
Il-qafas magħżul tiegħek għandu jkollu indikaturi jew kriterji li huma rilevanti u ċari. Il-valutazzjoni tar-riskju u l-objettivi ta’ adattament tiegħek (Pass 2) u l-miżuri ta’ adattament magħżula (Pass 5) għandhom jipprovdu bażi soda għall-identifikazzjoni ta’ dawn l-indikaturi.

- Progress lejn it-tnaqqis tal-impatti klimatiċi (Pass2.2)
- Perċentwal ta’ ħsara ekonomika kkawżata minn avvenimenti estremi tat-temp (bidla maż-żmien)
- L-għadd ta’ fatalitajiet assoċjati man-nirien fil-foresti (bidla maż-żmien)
- Għadd ta’ fatalitajiet assoċjati mal-għargħar (bidla maż-żmien)
- Għadd ta’ fatalitajiet assoċjati mas-sħana (bidla maż-żmien)
- Progress lejn it-tnaqqis tar-riskji u l-vulnerabbiltajiet u ż-żieda fil-kapaċità ta’ adattament
- Perċentwal tal-popolazzjoni li tgħix f’żoni suxxettibbli għall-għargħar (bidla maż-żmien)
- Perċentwal ta’ restrizzjonijiet fuq il-bini adottati f’żoni suxxettibbli għall-periklu
- Għadd ta’ sodod tal-isptar
- Progress lejn l-ilħuq tal-objettivi ta’ adattament (Pass2.4)
- Perċentwal tal-bijodiversità urbana
- Perċentwal ta' wċuħ impermeabbli
- Perċentwal ta’ żoni ħodor urbani (kopertura tal-art, %)
- Progress lejn l-indirizzar tal-ostakli għall-adattament
- Għadd ta’ awtoritajiet, organizzazzjonijiet jew networks li jipparteċipaw b’mod attiv f’mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni
- L-għadd ta’ strateġiji lokali jew reġjonali għall-adattament għat-tibdil fil-klima żviluppati (jew adottati, implimentati, eċċ.)
- L-għadd ta’ politiki, strateġiji u pjanijiet settorjali li jinkorporaw azzjonijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima
- Progress lejn reżiljenza ġusta
- Perċentwal ta’ unitajiet domestiċi b’aċċess għall-internet
- Perċentwal tal-popolazzjoni vulnerabbli għal sħana estrema
- Perċentwal tal-popolazzjoni vulnerabbli għall-għargħar (jew li tgħix f’żoni ta’ riskju ta’ għargħar)
- Perċentwal ta’ kopertura tas-siġar f’viċinati b’rati għoljin ta’ qgħad

Ikseb ispirazzjoni minn eżempji ta’ indikaturi jew kriterji ta’ adattament
Indikaturi li jistgħu jitkejlu jappellaw għal dawk li jfasslu l-politika, peress li jipprovdu evidenza kwantifikabbli u tanġibbli tal-progress u l-prestazzjoni ta’ reġjun. Il-validazzjoni tad-data kwantitattiva bil-fehmiet tal-partijiet ikkonċernati tippermetti fehim aktar komprensiv, li jidħol fil-mistoqsijiet “kif” u “għaliex”.
Eżempju wieħed ta’ qafas possibbli huwa l-qafas ta’ rapportar tas-CDP-ICLEI Track, applikabbli għall-awtoritajiet lokali u reġjonali.

Sistemi MEL fiż-żoni urbani u metropolitani Ewropej
Hemm inizjattivi li jgħinu lill-bliet jistabbilixxu sistemi effettivi ta’ MEL, pereżempju, il-metodoloġija ADEME ta’ Franza, jew minn proġetti ta’ riċerka Ewropej, bħal RESIN. Eżempji oħra ta’ sistemi tal-MEL jinkludu:
- Il-Pjan Klimatiku ta’ Barċellona għall-2018-2030 jiddeskrivi aktar minn 240 miżura biex jiġi indirizzat it-tibdil fil-klima fil-belt, kull waħda b’indikaturi speċifiċi biex jiġi segwit il-progress. Dawn il-miżuri huma miġbura f’ħames oqsma ta’ prijorità, li jkopru aspetti bħall-benesseri pubbliku, l-effiċjenza enerġetika fil-bini u l-ħolqien ta’ spazji pubbliċi inklużivi. Kull qasam ta’ prijorità għandu diversi linji ta’ azzjoni, b’għanijiet fuq terminu qasir, medju u twil. Biex il-progress jiġi mmonitorjat b’mod effettiv, il-pjan juża sett komprensiv ta’ indikaturi bbażati fuq karatteristiċi ewlenin bħar-rilevanza, id-disponibbiltà tad-data u l-faċilità tal-interpretazzjoni. Dawn l-indikaturi jkopru aspetti li jinkludu l-impatti, l-azzjonijiet, ir-riżorsi, l-ambjent, il-perċezzjoni u l-prestazzjoni. Pereżempju, għal azzjonijiet dwar il-prevenzjoni ta’ sħana eċċessiva jew l-iżvilupp ta’ spazji ekoloġiċi, l-indikaturi jinkludu metriċi bħall-attivazzjoni ta’ protokolli tal-mewġa ta’ sħana, iż-żieda fil-kopertura tas-siġar, u d-disponibbiltà ta’ erja tas-superfiċje ekoloġika.
Il-partijiet ikkonċernati huma involuti permezz ta’ sessjonijiet ta’ ħidma u preżentazzjonijiet, li jippermettu evalwazzjoni parteċipattiva tal-effettività tal-pjan. L-Assemblea taċ-Ċittadini għall-Klima tipprovdi pjattaforma għall-kondiviżjoni tal-progress u tistieden valutazzjoni oġġettiva, filwaqt li tiżgura approċċ kollaborattiv biex jiġi indirizzat it-tibdil fil-klima f’Barċellona.
- Il-Belt ta’ Antwerp (il-Belġju) għandha pjan dettaljat ta’ adattament għat-tibdil fil-klima, b’sett kbir ta’ azzjonijiet ta’ adattament. Titla’ tabella ta’ ħarsa ġenerali għal kull azzjoni. Huwa jagħti dettalji dwar ir-rwoli u r-responsabbiltajiet, l-objettivi, il-metodoloġiji, il-perjodu ta’ implimentazzjoni, ir-riżultati mistennija, il-finanzjament stmat meħtieġ, u aktar. Dan l-approċċ jagħmilha faċli li l-progress jiġi evalwat regolarment u li jiġu aġġustati l-isforzi jekk ikun meħtieġ.
- Ġew żviluppati wkoll indikaturi għall-istrateġija ta’ adattament għat-tibdil fil-klima taż-żona metropolitana ta’ Ħelsinki, biex tinftiehem il-ħtieġa għall-adattament u l-effettività tal-miżuri. L-indikaturi huma kkategorizzati skont il-periklu/it-temp, l-esponiment, il-kapaċità ta’ adattament u l-vulnerabbiltà komposta (skont il-klassijiet tal-indikaturi tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent). Dawn huma żviluppati u ssupplimentati aktar skont il-ħtiġijiet ta’ monitoraġġ.
Riżorsi

Il-kejl tal-progress lejn ir-reżiljenza għall-klima (Climate-ADAPT, 2024)
Dan id-dashboardjgħin biex tiġi traċċata r-reżiljenza għall-klima billi jikkonsolida l-indikaturi u l-oqfsa ta’ adattament eżistenti. Din toffri sistema ta’ klassifikazzjoni u bażi tad-data ta’ aktar minn 1 000 indikatur biex tappoġġja lill-awtoritajiet lokali fl-iżvilupp u l-evalwazzjoni tal-miżuri ta’ adattament.

Adattament għat-Tibdil fil-Klima: Il-kejl tal-prestazzjoni, id-definizzjoni tal-miri, u l-iżgurar tas-sostenibbiltà (il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni)(2022)
jagħti rakkomandazzjonijiet għall-valutazzjoni tal-miżuri ta’ adattament. Ara t-Taqsima 2.5 għal approċċ prattiku għall-valutazzjoni tal-progress maż-żmien.

Reżiljenza Ġusta għall-Ewropa: Lejn il-kejl tal-ġustizzja fl-adattament għat-tibdil fil-klima (EEA)(2023)
Dan joffri għarfien dwar l-għażla tal-indikaturi kwantitattivi jew kwalitattivi xierqa biex jitkejjel il-progress lejn il-kisba ta’ reżiljenza ġusta.
Rapport immexxi mill-OECD dwar il-Monitoraġġ, l-evalwazzjoni u t-tagħlim għall-ġestjoni tar-riskju klimatiku (2021)
Dan joffri qafas li għandu jintuża meta jiġu żviluppati oqfsa tal-MEL għall-interventi tal-ġestjoni tar-riskju klimatiku. It-Taqsima 5 hija partikolarment rilevanti.
Rapport - Indikaturi għall-Bliet ta’ Reżiljenza (OECD) (2018)
Għandu l-għan li jsaħħaħ l-istrateġiji għar-reżiljenza urbana permezz tal-użu ta’ indikaturi. It-Taqsima 2 għandha gwida dwar kif l-awtoritajiet jistgħu jfassluhom skont il-prijoritajiet ta’ politika.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
