European Union flag

Perċentwal immudellat tal-popolazzjoni sensitizzata għat-trab tad-dakra tar-ragweed fil-linja bażi (xellug) u fil-futur jekk wieħed jassumi xenarju moderat ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra (RCP 4.5; fuq il-lemin)

Sors: Lake et al., 2017

Kwistjonijiet ta' saħħa

Eluf ta’ speċijiet ta’ pjanti jirrilaxxaw it-trab tad-dakra tagħhom fl-arja kull sena. L-impatt fuq is-saħħa tal-bniedem huwa primarjament evidenti fil-mard allerġiku peress li l-esponiment għall-allerġeni mit-trab tad-dakra fl-arja jew mill-inalazzjoni tagħhom jista’ jwassal għal reazzjonijiet allerġiċi tal-imnieħer (rinite allerġika, magħrufa b’mod komuni bħala hay fever), tal-għajnejn (rhino conjunctivitis), u tal-bronki (ażma bronkjali). Il-prevalenza tal-allerġija għat-trab tad-dakra fil-popolazzjoni Ewropea hija stmata għal 40 %, li jagħmilha waħda mill-allerġeni l-aktar komuni fl-Ewropa (D’Amato et al., 2007). Anki konċentrazzjonijiet baxxi ta’ trab tad-dakra fl-arja diġà jistgħu jikkawżaw sintomi ta’ allerġija f’persuni sensittivi ħafna. Ir-reazzjonijiet allerġiċi għall-għabra tad-dakra huma kawża importanti ta’ disturbi fl-irqad, indeboliment tal-benesseri mentali u tnaqqis fil-kwalità tal-ħajja, telf fil-produttività jew prestazzjoni aktar baxxa fl-iskola għat-tfal, u spejjeż assoċjati tal-kura tas-saħħa. Il-maġġoranza l-kbira tal-pazjenti b’allerġiji (90 %) huma maħsuba li mhumiex ikkurati jew li huma maltrattati, minkejja l-fatt li terapija xierqa għall-mard allerġiku hija disponibbli bi spejjeż pjuttost baxxi (Zuberbier et al., 2014).

Ir-rwol tat-trab tad-dakra fl-iżvilupp u s-severità tal-mard allerġiku jiddependi fuq diversi fatturi, inkluż it-tul tal-esponiment (relatat mat-tul tal-istaġun tat-trab tad-dakra u ż-żmien imqatta’ f’ambjent allerġeniku), l-intensità tal-esponiment (relatata mal-konċentrazzjoni tat-trab tad-dakra fl-arja) kif ukoll l-allerġeniċità tat-trab tad-dakra. Dawn il-fatturi għandhom varjabbiltà ġeografika u temporali kbira, li tirriżulta f’differenzi fil-prevalenza ta’ rinite allerġika assoċjata mal-polline bejn il-postijiet u l-perjodi (Bousquet, 2020).

Fl-Ewropa, il-ħaxix (il-familjaPoaceae) huwa l-kawża ewlenija ta’ reazzjonijiet allerġiċi minħabba t-trab tad-dakra (García-Mozo, 2017) minħabba l-firxa ġeografika wiesgħa tiegħu. Fost is-siġar, l-aktar trab tad-dakra allerġeniku jiġi prodott mill-betula fit-Tramuntana, fiċ-ċentru u fil-Lvant tal-Ewropa, u mis-siġra taż-żebbuġ u ċ-ċipress fir-reġjuni tal-Mediterran. It-trab tad-dakra allerġeniku huwa prodott ukoll minn diversi pjanti erbaċej. Ir-ragweed (Ambrosia artemisiifolia) jeħtieġ attenzjoni speċjali bħala speċi invażiva potenzjali li twassal għall-allerġiji fl-Ewropa.

L-allerġiji għat-trab tad-dakra huma tipikament staġjonali ħafna. Fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi Ewropej, l-istaġun ewlieni tat-trab tad-dakra, li jkopri r-rilaxxi tat-trab tad-dakra ta’ diversi speċijiet ta’ pjanti, ikopri madwar sitt xhur, mir-rebbiegħa sal-ħarifa, b’differenzi ġeografiċi skont il-klima u l-veġetazzjoni (Bousquet, 2020). L-Akkademja Ewropea tal-Allerġija u l-Immunoloġija Klinika (EAACI) tiddefinixxi l-bidu tal-istaġun tat-trab tad-dakra għal diversi speċijiet abbażi tal-konċentrazzjonijiet tat-trab tad-dakra fl-arja li jaffettwaw is-saħħa tal-bniedem. Il-bidu tal-istaġun tat-trab tad-dakra tal-ħaxix, pereżempju, huwa definit meta 5 minn 7 ijiem konsekuttivi jġorru aktar minn 10 ħbub tat-trab tad-dakra tal-ħaxix/m3 arja, u t-total tat-trab tad-dakra f’dawn il-5 ijiem huwa aktar minn 100 ħabba tat-trab tad-dakra/m3 arja (Pfaar et al., 2017). Iż-żjarat fid-dipartimenti tal-emerġenza u l-ammissjonijiet fl-isptarijiet jiżdiedu meta l-konċentrazzjonijiet tat-trab tad-dakra tal-ħaxix jaqbżu l-10 u t-12-il ħabba/m3 ta’ arja, rispettivament (Becker et al., 2021). Jeżistu kriterji simili għall-betula, għaċ-ċipress, għaż-żebbuġ u għar-ragweed (Pfaar et al., 2020).

Ir-riskju ta' allerġija jiddependi fuq il-konċentrazzjoni tat-trab tad-dakra fl-arja. Madankollu, l-għadd ta’ allerġeni rilaxxati minn ħabba tal-għabra tad-dakra (riflessa fl-hekk imsejħa potenza tal-allerġen tal-għabra tad-dakra) jista’ jvarja skont ir-reġjun, l-istaġun, is-sustanzi niġġiesa atmosferiċi, l-umdità u l-perjodi ta’ maltempati (Tegart et al., 2021). Minbarra l-allerġeni, il-ħbub tat-trab tad-dakra jirrilaxxaw varjetà wiesgħa ta’ sustanzi bijoattivi inklużi z-zokkor u l-lipidi. Meta dawn is-sustanzi jittieħdu man-nifs, jistgħu jistimulaw ukoll reazzjonijiet allerġiċi u jiddeterminaw is-severità tar-reazzjoni allerġika għall-polline (l-hekk imsejħa allerġeniċità għall-polline) (Gilles et al., 2018). Barra minn hekk, l-allerġeniċità ta' ċerti speċijiet ta' għabra tad-dakra tista' tissaħħaħ permezz ta' fatturi ambjentali bħas-sustanzi li jniġġsu l-arja. Livelli għoljin fit-tul ta’ NO2 f’ambjenti urbani huma assoċjati ma’ allerġeniċità akbar tat-trab tad-dakra ta’ għadd ta’ speċijiet inkluż il-betula (Gilles et al., 2018; Plaza et al., 2020). Barra minn hekk, l-ożonu jista’ jtejjeb l-allerġeniċità (Sénéchal et al., 2015). Għalhekk, l-esponiment ikkombinat għas-sustanzi li jniġġsu l-arja u għall-allerġeni jista’ jkollu effett sinerġistiku kemm fuq l-ażma kif ukoll fuq l-allerġija (Rouadi et al., 2020).

L-esponiment għat-trab tad-dakra jista’ jikkawża wkoll infjammazzjoni tal-membrani mukużi, u b’hekk tiżdied il-probabbiltà ta’ infezzjonijiet respiratorji, anke f’persuni mhux allerġiċi (Becker et al., 2021). Studju ta' Damialis et al. (2021) ittestja l-korrelazzjoni bejn ir-rati ta’ infezzjoni tal-COVID-19 u l-konċentrazzjonijiet tat-trab tad-dakra matul l-ewwel mewġa pandemika fir-rebbiegħa tal-2020, filwaqt li qies fatturi ta’ konfużjoni bħall-umdità, it-temperatura, id-densità tal-popolazzjoni u l-miżuri ta’ lockdown. Instab li l-konċentrazzjonijiet tat-trab tad-dakra jispjegaw bħala medja 44 % tal-varjabbiltà tar-rata ta’ infezzjoni b’rati ogħla f’konċentrazzjonijiet ogħla ta’ trab tad-dakra (Damialis et al., 2021).

Effetti osservati

F’dawn l-aħħar deċennji, il-prevalenza ta’ allerġiji indotti mit-trab tad-dakra żdiedet fl-Ewropa. Din iż-żieda ma tistax tiġi spjegata biss mill-bidliet fil-ġenetika jew fil-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-popolazzjoni (D’Amato et al., 2007, 2020; Becker et al., 2021). Iż-żieda fil-prevalenza ta’ dan il-mard tista’ tkun relatata ma’ iġjene mtejba, żieda fl-użu tal-antibijotiċi u t-tilqim, u bidliet fl-istil tal-ħajja, fid-drawwiet tad-dieta u fit-tniġġis tal-arja (de Weger et al., 2021). Barra minn hekk, it-tibdil fil-klima jaffettwa l-esponiment għall-għabra tad-dakra u s-sensitizzazzjoni allerġika b’diversi modi, inklużi l-bidla u l-estensjoni tal-istaġun tal-għabra tad-dakra, il-bidliet fil-konċentrazzjoni tal-għabra tad-dakra u l-allerġeniċità, kif ukoll il-bidliet fid-distribuzzjoni ġeografika tal-għabra tad-dakra.

Polline: ix-xiftijiet staġjonali u l-estensjoni tal-istaġun

Kemm il-bidu kif ukoll it-tul tal-istaġuni tat-trab tad-dakra huma xprunati minn varjabbli meteoroloġiċi, prinċipalment it-temperatura. Bi tweġiba għat-tisħin globali, il-pjanti jibdlu ż-żmien tal-istadji tal-iżvilupp tagħhom, inklużi l-fjoritura u r-rilaxx tal-għabra tad-dakra. Studju komprensiv tas-settijiet tad-data globali dwar it-trab tad-dakra enfasizza żidiet fid-durata tal-istaġun tat-trab tad-dakra (bħala medja b’0,9 jum fis-sena) u fit-tagħbija tat-trab tad-dakra matul l-aħħar 20 sena (Ziska et al., 2019). F’żoni urbani, fejn jgħixu l-biċċa l-kbira tal-Ewropej, it-temperaturi ogħla aggravati mill-effett gżira ta’ sħana urbana, iwasslu għal bidu aktar bikri tal-istaġun tat-trab tad-dakra (D’Amato et al., 2014). Abbażi tad-data dwar it-temperatura tal-arja, is-Servizz dwar it-Tibdil fil-Klima ta’ Copernicus jivviżwalizza l-istaġun tat-trab tad-dakra tal-betula li beda mill-2010 sal-2019, li juri differenzi reġjonali fl-avvanz tal-bidu tal-istaġun tat-trab tad-dakra. Madankollu, anke r-radjazzjoni, il-preċipitazzjoni u l-umdità jaffettwaw ir-rilaxx tat-trab tad-dakra u t-trasport fl-arja, għalkemm inqas mit-temperatura.

Polline: konċentrazzjoni u allerġeniċità

Kundizzjonijiet aktar sħan u konċentrazzjonijiet atmosferiċi elevati ta’ CO2 jistimulaw it-tkabbir tal-pjanti. Dan jista’ jżid il-konċentrazzjonijiet tat-trab tad-dakra u tal-allerġeni fl-arja, kif ukoll l-allerġeniċità tat-trab tad-dakra, li żżid ir-riskju għal reazzjonijiet allerġiċi (Beggs, 2015; Ziska et al., 2019). Il-kundizzjonijiet mibdula tal-umdità, l-estremitajiet tat-temp u l-maltempati bir-ragħad matul l-istaġun tat-trab tad-dakra jikkawżaw konċentrazzjonijiet ogħla ta’ trab tad-dakra u ta’ allerġeni fl-arja, li jwasslu għal reazzjonijiet allerġiċi u attakki tal-ażma aktar severi (Shea et al., 2008; Wolf et al., 2015; D’Amato et al., 2020).

Polline: bidliet ġeografiċi

It-tisħin globali u t-titwil assoċjat tal-istaġun tat-tkabbir jiffaċilitaw migrazzjoni lejn it-Tramuntana ta’ speċijiet ta’ pjanti invażivi fl-Ewropa, anke dawk li jirrilaxxaw it-trab tad-dakra allerġeniku. L-introduzzjoni ta’ allerġeni ġodda tista’ żżid is-sensitizzazzjoni lokali, jiġifieri, il-proċess ta’ persuni li jsiru sensittivi jew allerġiċi minħabba esponiment għal allerġeni (Confalonieri et al., 2007). Eżempju partikolari huwa Ragweed (Ambrosia), introdott fl-Ewropa diversi għexieren ta’ snin ilu mill-kontinent Amerikan bit-trasport. It-trab tad-dakra tar-ragweed huwa allerġeniku ħafna u jiġi rilaxxat relattivament tard fl-istaġun (kmieni f’Settembru), u potenzjalment jikkawża mewġa addizzjonali ta’ allerġija u jtawwal l-istaġun allerġiku (Vogl et al., 2008; Chen et al., 2018). Diġà ġew irrapportati impatti sinifikanti fuq is-saħħa u l-ekonomija f’żoni invaduti mir-ragweed fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, fi Franza u fl-Italja (Makra et al., 2005). Filwaqt li t-tixrid tar-ragweed fl-Ewropa huwa prinċipalment xprunat mit-trasport u mill-attivitajiet agrikoli, il-bidliet klimatiċi jiffaċilitaw il-kolonizzazzjoni ta’ żoni ġodda. Barra minn hekk, il-ħbub tat-trab tad-dakra tar-ragweed jistgħu jiġu ttrasportati faċilment minn mijiet sa eluf ta’ kilometri bl-ajru, u b’hekk jikkawżaw għadd massimu ta’ trab tad-dakra u sintomi ta’ allerġija assoċjati f’żoni fejn ir-ragweed għadu mhuwiex mifrux (Chen et al., 2018).

Effetti proġettati

L-impatti tat-tibdil fil-klima fuq l-istaġuni tat-trab tad-dakra, il-konċentrazzjonijiet u l-allerġeniċità huma mistennija li jwasslu għal żieda fl-esponiment tal-popolazzjoni Ewropea għat-trab tad-dakra u l-aeroallerġeni fil-futur. Dan se jżid il-probabbiltà ta’ sensitizzazzjonijiet allerġiċi ġodda, anke għal allerġeni oriġinarjament dgħajfa (de Weger et al., 2021). Fix-xenarju tal-emissjonijiet medji tal-gassijiet serra (RCP 4.5), is-sensitizzazzjoni tar-ragweed hija mistennija li tinfirex madwar l-Ewropa u tiżdied f’xi pajjiżi sa 200 % sal-2050 (Lake et al., 2017).

F’individwi diġà sensitizzati, it-tul ta’ żmien u l-gravità tas-sintomi allerġiċi huma mistennija li jiżdiedu taħt it-tibdil fil-klima minħabba staġuni itwal tat-trab tad-dakra u allerġeniċità ogħla tat-trab tad-dakra. Jekk il-perjodu li matulu n-nies ikunu esposti għat-trab tad-dakra jtawwal, l-evitar tal-allerġeni bħala strateġija ta’ kif wieħed ikampa jsir aktar ikkumplikat, u jaffettwa l-benesseri mentali.

Il-bidliet xprunati mill-klima fl-aeroallerġeni u r-reazzjonijiet allerġiċi skattati assoċjati huma pproġettati li jkollhom implikazzjonijiet għall-prevalenza tal-ażma u l-kostijiet mediċi assoċjati (medikazzjoni, żjarat ta’ emerġenza fl-isptarijiet) (Anderegg et al., 2021). Barra minn hekk, temperaturi għoljin u mewġiet ta’ sħana, li mistennija jiżdiedu fil-frekwenza u fit-tul taħt il-klima li qed tinbidel, jaggravaw il-problemi respiratorji u jżidu l-mortalità għal dawk li jbatu mill-ażma u minn problemi respiratorji oħra li jirriżultaw minn allerġiji (D’Amato et al., 2020). Barra minn hekk, is-suxxettibbiltà tan-nies għal infezzjonijiet virali tista’ tiżdied billi jaggravaw l-infjammazzjoni respiratorja u jdgħajfu r-risponsi immunitarji kkawżati minn allerġeni u polline (Gilles et al., 2020).

L-infrastruttura ekoloġika fil-bliet, installata bħala miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima, tista’ żżid ukoll it-tagħbijiet tat-trab tad-dakra u r-reazzjonijiet allerġiċi fil-futur (Cheng u Berry, 2013). Studju tal-każ fi 18-il spazju aħdar fi Brussell wera li l-potenzjal allerġeniku tal-parks urbani huwa mistenni li jirdoppja bħala riżultat ta’ bidliet ikkombinati fid-durata tal-istaġuni tat-trab tad-dakra, l-allerġeniċità tat-trab tad-dakra, u r-rati ta’ sensitizzazzjoni tal-popolazzjoni (Aerts et al., 2021). Il-kunsiderazzjoni ta’ speċijiet ta’ siġar xierqa għall-ambjenti urbani hija kruċjali fit-tfassil ta’ miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima u fl-involviment fl-ippjanar spazjali sabiex jiġi evitat l-aggravar tar-riskji ta’ allerġija.

Reazzjonijietta' politika

Il-konċentrazzjonijiet tat-trab tad-dakra ta’ diversi siġar u ħaxix jiġu mmonitorjati b’mod regolari fil-pajjiżi Ewropej kollha. Il-kejl jintuża biex jiġu ddeterminati l-bidu u t-tul, kif ukoll l-intensità, tal-istaġun tat-trab tad-dakra. Il-kejl, flimkien mal-mudelli tat-trasport kimiku, qed jintużaw ukoll biex jiġu stabbiliti sistemi ta’ riskju ta’ allerġija użati fl-informazzjoni dwar it-trab tad-dakra jew fis-sistemi ta’ twissija bikrija. Il-portal polleninfo, li joriġina minn sħubija bejn in-Network Ewropew tal-Aeroallerġeni u s-Servizz ta’ Monitoraġġ tal-Atmosfera ta’ Copernicus (CAMS), jipprovdi previżjonijiet aġġornati ta’ kuljum tal-konċentrazzjoni tal-polline u valutazzjonijiet tar-riskju tal-allerġiji għall-pajjiżi Ewropej kollha.

B’kuntrast mal-livell tat-trab tad-dakra, ma jeżisti l-ebda kejl ta’ rutina fil-livell tal-allerġeni, la għan-numru ta’ allerġeni f’ħabba tat-trab tad-dakra, u lanqas għall-konċentrazzjoni tal-allerġeni fl-arja. Madankollu, l-aċċess għal dan it-tip ta’ indikatur jgħin biex tiġi spjegata l-okkorrenza tas-sintomi ta’ allerġija ta’ qabel l-istaġun, speċjalment f’kundizzjonijiet li fihom il-livelli għoljin ta’ tniġġis tal-arja jikkoinċidu ma’ konċentrazzjonijiet baxxi ta’ polline (Cabrera et al., 2021).

Huwa diffiċli li jiġu stabbiliti limiti ġenerali tal-konċentrazzjonijiet tat-trab tad-dakra rilevanti fost il-popolazzjonijiet, peress li l-effetti fuq is-saħħa jiddependu wkoll fuq is-sensittività ta’ persuna (Becker et al., 2021). Madankollu, is-servizzi ta’ informazzjoni dwar it-trab tad-dakra jistgħu jappoġġaw lill-pazjenti individwali biex jevitaw eżiti negattivi tas-saħħa, speċjalment meta jiġu mxebbgħin il-monitoraġġ u d-dokumentazzjoni tat-trab tad-dakra ta’ sintomi individwali preċiżi. Pereżempju, l-applikazzjonijiet tal-ismartphones li jikkombinaw id-data dwar is-sintomi individwali u l-konċentrazzjonijiet tat-trab tad-dakra jistgħu jintużaw biex jiġu ddeterminati l-limiti tat-trab tad-dakra personali u jitnaqqsu l-impatti fuq is-saħħa b’mod aktar effiċjenti (Becker et al., 2021).

Dijanjożi, ġestjoni, u kif wieħed ikampa

L-allerġija għat-trab tad-dakra hija sottodijanjostikata u ħafna drabi mhux ittrattata jew ittrattata ħażin. Għalhekk, is-sensibilizzazzjoni dwar l-impatt tal-allerġiji hija meħtieġa biex tgħin lin-nies jagħrfu, jipprevjenu u jimmaniġġjaw is-sintomi tal-allerġiji. Huwa meħtieġ li jiġi djanjostikat it-tip ta’ trab tad-dakra li jikkawża l-allerġija u tinbeda l-medikazzjoni għall-allerġija qabel il-bidu tal-istaġun tat-trab tad-dakra. Matul l-istaġun tat-trab tad-dakra, il-prevenzjoni u t-trattament tas-sintomi huma prinċipalment ibbażati fuq l-evitar tal-esponiment għall-allerġeni. Ir-rakkomandazzjonijiet ivarjaw mill-evitar li tkun barra, l-ilbies tan-nuċċalijiet tax-xemx, l-evitar tat-tnixxif tal-ħwejjeġ barra, iż-żamma tat-twieqi magħluqa, u oħrajn. L-EAACI għandu sit web iddedikat għall-pazjenti b’rakkomandazzjonijiet, u diversi pajjiżi għandhom ukoll organizzazzjonijiet nazzjonali tal-pazjenti li jistgħu jagħtu pariri lill-pazjenti b’allerġiji.

Kunsiderazzjonijiet dwar l-ippjanar spazjali

L-istabbiliment ta’ spazji ħodor ipoallerġeniċi fil-bliet u qribhom, permezz ta’ għażla bir-reqqa tal-ispeċijiet tas-siġar (Aerts et al., 2021) jista’ jnaqqas il-prevalenza ta’ allerġiji għat-trab tad-dakra. Liema speċi ta’ siġar hija xierqa, jiddependi mil-lokalità, u l-għażla għandha tikkunsidra l-bidliet klimatiċi previsti. It-tneħħija ta’ siġar allerġeniċi minn spazji ekoloġiċi eżistenti mhijiex rakkomandata, biex jiġu ppreservati l-bijodiversità u s-servizzi tal-ekosistema, fost l-oħrajn billi jiġi appoġġat l-adattament għal temperaturi għoljin taħt it-tibdil fil-klima (Aerts et al., 2021).

Miżuri ta' kontroll

L-invażjoni reċenti tar-ragweed komuni allerġeniku ħafna (Ambrosia) wasslet lil diversi pajjiżi Ewropej biex jiżviluppaw u jimplimentaw metodi ta’ kontroll kimiku u mekkaniku. Barra minn hekk, id-Direttiva tal-UE 2002/32/KE dwar sustanzi mhux mixtieqa fl-għalf tal-annimali tistabbilixxi standard legali għall-konċentrazzjoni taż-żrieragħ tal-Ambrosia fl-għalf biex jiġi evitat aktar tixrid tal-pjanta. Bl-istess mod, it-taħlitiet taż-żrieragħ għall-għasafar ma jridx ikun fihom aktar minn 50 milligramma ta’ żrieragħ tal-Ambrosia għal kull kilogramma.

L-użu ta’ aġent ta’ kontroll bijoloġiku kontra l-Ambrosia, bħall-ħanfusa tal-weraq tal-Amerika ta’ Fuq, jista’ jnaqqas l-okkorrenza ta’ ragweed fl-Ewropa u jnaqqas l-għadd ta’ pazjenti b’madwar 2,3 miljun u l-kostijiet tas-saħħa b’EUR 1,1 biljun fis-sena (Schaffner et al., 2020). Madankollu, l-introduzzjoni ta’ aġenti ta’ kontroll bijoloġiku jista’ jkollha effetti negattivi fuq il-bijodiversità billi tagħmel ħsara lill-għelejjel mhux fil-mira u lill-ispeċijiet ta’ pjanti indiġeni u għandha tiġi indirizzata b’kawtela.

Aktarinformazzjoni

Referenzi

  • Aerts, R., et al., 2021, “Tree pollen allergy risks and changes across scenarios in urban green spaces in Brussels, Belgium”, Landscape and Urban Planning 207, p. 104001. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2020.104001.
  • Anderegg, W.R.L., et al., 2021, “Anthropogenic climate change is worsening North American pollen seasons” (It-tibdil fil-klima antropoġeniku qed jaggrava l-istaġuni tat-trab tad-dakra tal-Amerika ta’ Fuq), Proċedimenti tal-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi, 118(7), p. e2013284118. https://doi.org/10.1073/pnas.2013284118.
  • Becker, J., et al.,2021, "Threshold values of grass pollen concentrations (Poaceae) and increase in emergency department visits, hospital admissions, drug consumption and allergic symptoms in patients with allergic rhinitis:" (Valuri ta' limitu tal-konċentrazzjonijiet tal-polline tal-ħaxix (Poaceae) u żieda fiż-żjarat fid-dipartiment tal-emerġenza, l-ammissjonijiet fl-isptarijiet, il-konsum tal-mediċini u s-sintomi allerġiċi f'pazjenti b'rinite allerġika: analiżi sistematika”, Aerobiologia, 37(4), pp. 633–662.  https://doi.org/10.1007/s10453-021-09720-9.
  • Beggs, P.J., 2015, "Environmental Allergens: minn Asthma to Hay Fever and Beyond", Rapporti Attwali dwar it-Tibdil fil-Klima, 1(3), pp. 176-184.https://doi.org/10.1007/s40641-015-0018-2.
  • Bousquet, 2020, “Rinite allerġika”, Nature Reviews Disease Primers, 6(1), pp. 1–1. https://doi.org/10.1038/s41572-020-00237-y.
  • Cabrera, M., et al., 2021, "Influence of environmental drivers on allergy to pollen grains in a case study in Spain (Madrid)" (L-influwenza tal-ixprunaturi ambjentali fuq l-allerġija għall-ħbub tal-għabra tad-dakra fi studju tal-każ fi Spanja (Madrid): fatturi meteoroloġiċi, sustanzi niġġiesa, u konċentrazzjoni fl-arja ta’ aeroallerġeni”, Environmental Science and Pollution Research International, 28(38), pp. 53614–53628. https://doi.org/10.1007/s11356-021-14346-y.
  • Cariñanos, P., Casares-Porcel, M. u Quesada-Rubio, J.-M., 2014, "Estimating the allergenic potential of urban green spaces: Studju tal-każ fi Granada, Spanja”, Landscape and Urban Planning, 123, pp. 134-144. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2013.12.009.
  • Chen, K.-W., et al., 2018, "Ragweed Pollen Allergy: Piż, Karatteristiċi, u Ġestjoni ta’ Sors ta’ Allerġeni Importati fl-Ewropa”, l-Arkivji Internazzjonali tal-Allerġija u l-Immunoloġija, 176(3–4), pp. 163–180. https://doi.org/10.1159/000487997.
  • Cheng, J.J. u Berry, P., 2013, "Health co-benefits and risks of public health adaptation strategies to climate change: analiżi tal-letteratura attwali”, il-Ġurnal Internazzjonali tas-Saħħa Pubblika, 58(2), pp. 305–311. https://doi.org/10.1007/s00038-012-0422-5.
  • Confalonieri, U., et al., 2007) Is-saħħa tal-bniedem. It-Tibdil fil-Klima 2007: Impatti, Adattament u Vulnerabbiltà. Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (Kontribut tal-Grupp ta' Ħidma II għar-Raba' Rapport ta' Valutazzjoni tal-Grupp Intergovernattiv ta' Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima), M.L. Parry, O.F. Canziani, J.P. Palutikof, P.J. van der Linden u C.E. Hanson, Eds., Cambridge University Press, Cambridge, UK, 391-431.
  • D’Amato, G., et al., 2007, “Allergenic pollen and pollen allergy in Europe” (Allerġija għat-trab tad-dakra u allerġija għat-trab tad-dakra fl-Ewropa), Allerġija, 62(9), pp. 976–990. https://doi.org/10.1111/j.1398-9995.2007.01393.x.
  • D’Amato, G., et al., 2014, “Climate change and respiratory diseases” (Tibdil fil-klima u mard respiratorju), Rieżami Respiratorju Ewropew, 23(132), pp. 161–169. https://doi.org/10.1183/09059180.00001714.
  • D’Amato, G., et al., 2020, “The effects of climate change on respiratory allergy and asthma induced by pollen and mold allergens” (L-effetti tat-tibdil fil-klima fuq l-allerġija respiratorja u l-ażma indotti mill-allerġeni tal-għabra tad-dakra u tal-moffa), Allerġija, 75(9), pp. 2219–2228. https://doi.org/10.1111/all.14476.
  • Damialis, A., et al., 2021, “Higher airborne pollen concentrations correlated with increased SARS-CoV-2 infection rates, as evidenced from 31 countries across the world” (Konċentrazzjonijiet ogħla ta’ trab tad-dakra fl-arja korrelatati ma’ rati ogħla ta’ infezzjoni tas-SARS-CoV-2, kif evidenzjat minn 31 pajjiż madwar id-dinja), Proċedimenti tal-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi, 118(12), p. e2019034118. https://doi.org/10.1073/pnas.2019034118.
  • García-Mozo, H., 2017, "Poaceae polline bħala l-aeroallerġen ewlieni madwar id-dinja: Reviżjoni", Allerġija, 72(12), pp. 1849-1858. https://doi.org/10.1111/all.13210
  • Gilles, S., et al., 2018, "The role of environmental factors in allergy: Rivalutazzjoni kritika”, Dermatoloġija Sperimentali, 27(11), pp. 1193–1200. https://doi.org/10.1111/exd.13769.
  • Gilles, S., et al., 2020, “Pollen exposure weakens innate defense against respiratory viruses” (L-esponiment tal-pollen idgħajjef id-difiża intrinsika kontra l-viruses respiratorji), Allerġija, 75(3), pp. 576–587. https://doi.org/10.1111/all.14047.
  • Lake, I.R., et al., 2017, "Climate Change and Future Pollen Allergy in Europe" (It-Tibdil fil-Klima u l-Allerġija Futura għall-Pollam fl-Ewropa), Environmental Health Perspectives (Perspettivi tas-Saħħa Ambjentali), 125(3), pp. 385–391. https://doi.org/10.1289/EHP173.
  • Makra, L., et al., 2005, "The history and impacts of airborne Ambrosia (Asteraceae) polline in Hungary" (L-istorja u l-impatti tat-trab tad-dakra tal-Ambrosia (Asteraceae) fl-arja fl-Ungerija), Grana, 44(1), pp. 57–64. https://doi.org/10.1080/00173130510010558.
  • Pfaar, O., et al., 2017, “Defining pollen exposure times for clinical trials of allergen immunotherapy for pollen-induced rhinoconjunctivitis – an EAACI position paper”, Allergy, 72(5), pp. 713–722. https://doi.org/10.1111/all.13092.
  • Pfaar, O., et al., 2020, “Pollen season is reflected on symptom load for grass and birch pollen-induced allergic rhinitis indotti minn rinite allerġika f’żoni ġeografiċi differenti—Rapport tat-Task Force EAACI”, Allerġija, 75(5), pp. 1099–1106. https://doi.org/10.1111/all.14111.
  • Plaza, M.P., et al., 2020, “Atmospheric pollutants and their association with olive and grass aeroallergen concentrations in Córdoba (Spanja)”, Environmental Science and Pollution Research International, 27(36), pp. 45447–45459. https://doi.org/10.1007/s11356-020-10422-x.
  • Rouadi, P.W., et al., 2020, “Immunopathological features of air pollution and its impact on inflammatory airway diseases (IAD)” (Karatteristiċi immunopatoloġiċi tat-tniġġis tal-arja u l-impatt tiegħu fuq il-mard infjammatorju tal-passaġġi tal-arja (IAD)), The World Allergy Organization Journal, 13(10), p. 100467. https://doi.org/10.1016/j.waojou.2020.100467.
  • Schaffner, U., et al., 2020, "Biological weed control to relieve millions from Ambrosia allergies in Europe" (Il-kontroll bijoloġiku tal-ħaxix ħażin biex jeħles lil miljuni minn allerġiji tal-Ambrosia fl-Ewropa), Komunikazzjonijiet dwar in-Natura, 11(1), p. 1745. https://doi.org/10.1038/s41467-020-15586-1.
  • Sénéchal, H., et al., 2015, "A Review of the Effects of Major Atmospheric Pollutants on Pollen Grains, Pollen Content, and Allergenicity" (Rieżami tal-Effetti ta' Sustanzi Niġġiesa Atmosferiċi Ewlenin fuq iż-Żrieragħ tal-Pollam, il-Kontenut tal-Pollam, u l-Allerġeniċità), The Scientific World Journal, 2015, p. e940243. https://doi.org/10.1155/2015/940243.
  • Shea, K.M., et al., 2008, "Climate change and allergic disease" (Tibdil fil-klima u mard allerġiku), The Journal of Allergy and Clinical Immunology, 122(3), pp. 443–453; kwiżż 454–455. https://doi.org/10.1016/j.jaci.2008.06.032.
  • Tegart, L.J., et al., 2021, “Pollen potency”: ir-relazzjoni bejn l-għadd ta’ trab tad-dakra atmosferiku u l-esponiment għall-allerġeni”, Aerobiologia, 37(4), pp. 825–841. https://doi.org/10.1007/s10453-021-09726-3.
  • Vogl, G., et al., 2008, "Modelling the spread of ragweed: Effects of habitat, climate change and diffusion", The European Physical Journal Special Topics, 161(1), pp. 167–173. https://doi.org/10.1140/epjst/e2008-00758-y.
  • de Weger, L.A., et al., 2021, "Long-Term Pollen Monitoring in the Benelux: Evaluation of Allergenic Pollen Levels and Temporal Variations of Pollen Seasons”, Frontiers in Allergy, 2. https://doi.org/10.3389/falgy.2021.676176
  • Wolf, T., et al., 2015, "The Health Effects of Climate Change in the WHO European Region" (L-Effetti tat-Tibdil fil-Klima fuq is-Saħħa fir-Reġjun Ewropew tad-WHO), Climate , 3(4), pp. 901–936. https://doi.org/10.3390/cli3040901
  • Ziska, L.H., et al., 2019, "Temperature-related changes in air air allergenic pollen abundance and seasonality across the North hemisphere: analiżi retrospettiva tad-data”, The Lancet Planetary Health, 3(3), pp. e124–e131. https://doi.org/10.1016/S2542-5196(19)30015-4
  • Zuberbier, T., et al., 2014, "Economic burden of inadequate management of allergic diseases in the European Union: analiżi GA2LEN", Allerġija, 69(10), pp. 1275–1279. https://doi.org/10.1111/all.12470

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.