European Union flag

Ikklikkja fl-immaġni biex taċċessa t-tbassir tal-ożonu fil-livell tal-art ta’ erbat ijiem mis-Servizz ta’ Monitoraġġ tal-Atmosfera ta’ Copernicus

Kwistjonijiet ta' saħħa

L-ożonu troposferiku jaffettwa s-saħħa tal-bniedem billi jfixkel il-funzjoni respiratorja u kardjovaskulari, li jwassal għal aktar ammissjonijiet fl-isptar, assenzi mill-iskola u mix-xogħol, użu ta’ mediċini, u saħansitra mortalità prematura. L-esponiment għal żmien qasir għall-ożonu huwa assoċjat ma’ sintomi respiratorji, tnaqqis fil-funzjoni tal-pulmun u infjammazzjoni tal-passaġġi tal-arja; esponiment fit-tul b'ażma aggravata u żieda fl-inċidenza ta' puplesiji. Għall-kuntrarju tal-impatti detrimentali tal-ożonu troposferiku jew fil-livell tal-art – l-ożonu li nieħdu n-nifs minnu – l-ożonu stratosferiku huwa ta’ benefiċċju għas-saħħa tal-bniedem billi jimblokka r-radjazzjoni UV.

Effetti osservati

Formazzjoni tal-ożonu fil-livell tal-art u s-sensittività meteoroloġika tiegħu

L-ożonu tal-wiċċ (O3)huwa sustanza niġġiesa sekondarja prodotta fl-atmosfera fil-preżenza tad-dawl tax-xemx u ta’ prekursuri kimiċi. Il-prekursuri ewlenin tal-ożonu huma l-ossidi tan-nitroġenu (NOx) u l-komposti organiċi volatili (VOC), li joriġinaw primarjament minn attivitajiet ta’ trasport u industrijali li huma fil-biċċa l-kbira assoċjati ma’ żoni urbani. Il-monossidu tal-karbonju (CO) u l-metan (CH4) emessi minn sorsi residenzjali u agrikoli għandhom it-tendenza li jkollhom rwol minuri fil-formazzjoni tal-ożonu. Il-prekursuri tal-ożonu jista’ jkollhom ukoll oriġini naturali, bħall-emissjonijiet bijoġeniċi tal-VOC, l-emissjonijiet tal-NOx mill-ħamrija, l-emissjonijiet ta’ CO min-nirien fil-foresti u l-emissjonijiet tal-bijosfera tal-metan (Cooper et al., 2014; Monks et al., 2015).

Il-konċentrazzjonijiet massimi tal-ożonu ġeneralment iseħħu għexieren ta’ kilometri ’l bogħod miż-żoni urbani fejn jinsabu s-sorsi ewlenin tal-prekursuri tal-ożonu, b’kuntrast ma’ sustanzi niġġiesa oħra tal-arja (bħall-materja partikolata u d-diossidu tan-nitroġenu) li fil-biċċa l-kbira jikkonċentraw fil-bliet. Minħabba li l-formazzjoni fotokimika tal-ożonu tieħu diversi sigħat, l-irjieħ jistgħu jittrasportaw id-dħaħen tat-tniġġis qabel ma jiġi ffurmat l-ożonu. Barra minn hekk, ċerti speċijiet ta’ NOx jiddegradaw l-ożonu f’kundizzjonijiet speċifiċi (jiġifieri qrib is-sorsi tal-emissjonijiet, billejl jew fix-xitwa), li ġeneralment jirriżulta f’konċentrazzjonijiet aktar baxxi tal-ożonu fuq iċ-ċentri tal-bliet fejn jiġi rilaxxat l-NOx. Ladarba ffurmat, l-ożonu jista 'jinżamm fl-atmosfera għal ġranet sa ġimgħat, ħafna drabi għaddej minn trasport fuq medda twila jew transkonfinali. Madankollu, anki f'żoni urbani - u b'mod partikolari suburbani - jistgħu jiġu osservati livelli għoljin ta' ożonu.

Minħabba li l-ġenerazzjoni tal-ożonu teħtieġ radjazzjoni solari, il-konċentrazzjonijiet tal-ożonu tipikament jilħqu massimu ta’ kuljum ftit sigħat wara nofsinhar. Il-konċentrazzjonijiet isegwu wkoll ċiklu staġjonali evidenti li fl-Ewropa jilħaq il-quċċata tiegħu bejn il-bidu tar-rebbiegħa u l-aħħar tas-sajf. Id-dipendenza fuq id-dawl tax-xemx tagħmel l-ożonu sensittiv ħafna għall-varjabbiltà meteoroloġika u klimatika. Il-varjazzjoni tal-ożonu minn sena għal oħra tiddependi ħafna fuq kemm ikun sħun u xott is-sajf; mewġiet ta’ sħana intensi jistgħu jwasslu għal valuri massimi tal-ożonu. Ir-relazzjoni mad-dawl tax-xemx tfisser li n-Nofsinhar tal-Ewropa għandu t-tendenza li jkollu konċentrazzjonijiet ogħla ta’ ożonu mit-Tramuntana tal-Ewropa (EEA,2022a).

Konċentrazzjonijiet u esponiment tal-popolazzjoni

Il-konċentrazzjonijiet annwali tal-ożonu nstabu li żdiedu bi ftit fl-Ewropa bejn l-2005 u l-2019, filwaqt li l-ogħla qċaċet tal-ożonu kienu naqsu (Solberg et al., 2022). Fl-2020, 19 % biss tal-istazzjonijiet ta’ monitoraġġ tal-ożonu fil-livell tal-art madwar l-Ewropa laħqu l-objettiv fit-tul stabbilit fid-Direttiva tal-2008 dwar il-Kwalità tal-Arja fl-Ambjent li l-medja massima ta’ tmien sigħat kuljum ma tistax taqbeż il-120 mikrogramma għal kull metru kubu (μg/m3)f’sena kalendarja. Madwar l-Ewropa, 21 pajjiż, inklużi 15-il Stat Membru tal-UE, irreġistraw konċentrazzjonijiet tal-ożonu li jaqbżu l-valur fil-mira tal-UE għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem (il-medja massima ta’ tmien sigħat kuljum ta’ 120 μg/m3)(EEA, 2022a). Il-proporzjon tal-popolazzjoni esposta għall-ożonu tas-superfiċje ’l fuq mil-livelli fil-mira tal-UE varja bejn quċċata ta’ 64 % fl-2003 għal 9 % fl-2014 (EEA,2022b). Il-proporzjon tal-popolazzjoni esposta għal konċentrazzjonijiet ogħla mill-valur tal-linja gwida fuq terminu qasir tad-WHO tal-2021 (il-medja massima ta’ kuljum fuq tmien sigħat ta’ 100 μg/m3)varja bejn 93 % u 98 % fil-perjodu 2013-2020, mingħajr xejra ta’ tnaqqis maż-żmien.

Impatti fuq is-saħħa

Livelli għoljin ta’ ożonu jikkawżaw problemi tan-nifs, jikkawżaw l-ażma, inaqqsu l-funzjoni tal-pulmun u jikkawżaw mard tal-pulmun (WHO, 2008). Fl-2019, 12 253 persuna fi 23 pajjiż Ewropew iddaħħlu l-isptar b’mard respiratorju kkawżat jew aggravat minn esponiment akut għall-ożonu. Il-piż tal-mortalità u l-morbidità kkawżati mill-esponiment għal-livelli tal-ożonu huwa tipikament aktar baxx fil-pajjiżi tal-Ewropa tat-Tramuntana meta mqabbel mal-bqija tal-Ewropa (EEA,2022a). Fl-2020, madwar 24 000 persuna madwar is-27 Stat Membru tal-UE mietu qabel iż-żmien minħabba esponiment akut għall-ożonu ta’ aktar minn 70 μg/m3. Il-pajjiżi bl-ogħla rati ta’ mortalità fl-2020 minħabba l-esponiment għall-ożonu kienu l-Albanija, il-Montenegro, il-Greċja, il-Bożnija-Ħerzegovina u l-Maċedonja ta’ Fuq, f’ordni ta’ tnaqqis (EEA, 2022a). Mill-2005 ma kien hemm l-ebda xejra speċifika fil-mortalità relatata mal-ożonu fil-livell tal-art, u l-varjabbiltà minn sena għal sena tiddependi l-aktar fuq it-temperaturi tas-sajf (Solberg et al., 2022).

Minbarra l-effetti diretti fuq is-saħħa, l-ożonu tal-wiċċ jiġi assorbit permezz tal-istomata tal-pjanti u jista’ jkollu impatt negattiv fuq ir-rendimenti tal-għelejjel u tal-forestrija, li jaffettwa l-provvista tal-ikel. Ir-rendimenti tal-qamħ kienu stmati li jitnaqqsu fl-Ewropa sa 9 % fl-2019. F’termini ta’ telf ekonomiku, intilfu EUR 1,4 biljun f’35 pajjiż (EEA,2022c).

Effetti proġettati

Konċentrazzjonijiet futuri tal-ożonu fil-livell tal-art

Il-varjabbiltà minn sena għal sena fil-konċentrazzjonijiet tal-ożonu u l-valuri massimi tagħha huma affettwati mill-bidliet kontinwi u futuri fil-parametri atmosferiċi ewlenin b’mod kumpless (Tabella 1). Probabbiltà ogħla ta’ mewġiet ta’ sħana x’aktarx li twassal għal żidiet fil-livelli massimi tal-konċentrazzjoni tal-ożonu fil-livell tal-art. Żieda fir-radjazzjoni solari u t-temperaturi tas-sajf se jaċċelleraw ukoll il-proċess kimiku tal-formazzjoni tal-ożonu. L-emissjoni tal-VOC (il-prekursur tal-ożonu) se tiżdied bi sjuf aktar sħan (Langner et al., 2012), iżda se titnaqqas ukoll b’livelli ogħla ta’ CO2 fl-atmosfera (Szopa et al., 2021). Nirien fil-foresti aktar frekwenti fis-sajf se jaġixxu bħala sors kemm ta’ emissjonijiet ta’ KOV kif ukoll ta’ CO (Parrington et al., 2013). It-tneħħija tal-ożonu mill-atmosfera permezz tal-assorbiment mill-veġetazzjoni – li minnha nnifisha tagħmel ħsara lill-pjanti – tista’ titnaqqas permezz tal-istress mis-sħana u mill-ilma fuq il-pjanti (Szopa et al., 2021). Fl-istess ħin, iż-żieda fl-umdità se żżid il-qerda tal-ożonu f’żoni li huma baxxi fl-NOx, bħal żoni marittimi fl-Iskandinavja (Colette et al., 2015).

Tabella 1: Għażla ta’ parametri meteoroloġiċi li jistgħu jiżdiedu skont it-tibdil fil-klima futur u l-impatt tagħhom fuq il-livelli tal-ożonu

Bidla fil-klima

Konsegwenza

Impatt fuq il-livelli tal-ożonu

It-temperatura

Kimika aktar mgħaġġla

Żieda

Dekompożizzjoni tal-ispeċijiet tal-ġibjuni tal-ossidi tan-nitroġenu (PAN)

Żieda

Żieda fl-emissjonijiet bijoġeniċi (VOC, NO)

Żieda

Konċentrazzjonijiet ta'CO2

Tnaqqis fl-emissjonijiet bijoġeniċi

Tnaqqis

Radjazzjoni solari (eż. tnaqqis fis-sħab, jew tnaqqis fil-fond ottiku tal-aerosol)

Fotokimika aktar mgħaġġla

Żieda (livell għoli ta’ NOx)
Tnaqqis (livell baxx ta’ NOx)

Preċipitazzjoni

Skavenging ta’ prekursuri solubbli (HNO3)

Tnaqqis

Umdità atmosferika

Żieda fil-qerda tal-ożonu

Żieda (livell għoli ta’ NOx)
Tnaqqis (livell baxx ta’ NOx)

Avvenimenti ta' nixfa

Tnaqqis fl-umdità atmosferika u temperaturi ogħla

Żieda

Stress tal-pjanti u tnaqqis fil-ftuħ ta’ stomata b’depożizzjoni xotta mnaqqsa fuq l-art

Żieda

L-istress tal-impjant inaqqas l-emissjonijiet tal-BVOC

Tnaqqis

Frekwenza akbar ta’ nirien fil-foresti

Żieda

Xejriet tat-temp imblokkati

Episodji aktar frekwenti ta’ arja staġnata

Żieda

Żieda fil-mewġiet tas-sħana tas-sajf/staġun niexef

Żieda

Sors: Adattat minn Jacob and Winner (2009), The Royal Society (2008) u Lin et al. (2020)

It-tibdil fil-klima fil-futur huwa mistenni li jżid il-konċentrazzjonijiet tal-ożonu, iżda din iż-żieda ma għandhiex taqbeż il-5 μg/m3 fil-massimu ta’ kuljum sa nofs is-seklu u għalhekk x’aktarx li tkun megħluba minn tnaqqis fil-livelli tal-ożonu minħabba tnaqqis ippjanat futur fl-emissjonijiet tal-prekursuri tal-ożonu. Madankollu, il-projezzjonijiet tal-aħħar tas-seklu jissuġġerixxu żieda sa 8 μg/m3 fil-konċentrazzjonijiet tal-ożonu. It-tnaqqis huwa previst biss fuq iż-żoni oċeaniċi u dawk l-aktar fit-Tramuntana (il-Gżejjer Brittaniċi, il-pajjiżi Skandinavi u Baltiċi) (Illustrazzjoni 1).

Illustrazzjoni 1. Immudellat il-bidla futura fil-konċentrazzjonijiet tal-ożonu troposferiku fis-sajf (massima ta’ kuljum) fuq l-Ewropa f’nofs is-seklu (xellug) u fl-aħħar tas-seklu (lemin). Sors: ETC/ACM (2015)

Impatti fuq is-saħħa

Il-mortalità relatata mal-esponiment akut għall-ożonu hija mistennija li tiżdied minħabba t-tibdil fil-klima sal-2050, speċjalment fl-Ewropa Ċentrali u tan-Nofsinhar (Orru et al., 2019; Selin et al., 2009). Geels et al. (2015) stmat li t-tibdil fil-klima waħdu se jwassal għal żieda ta’ 15 % fl-għadd totali ta’ mwiet prematuri akuti relatati mal-ożonu fl-Ewropa lejn l-2080s skont ix-xenarju klimatiku RCP 4.5. It-telf nett fil-benesseri ekonomiku (inklużi l-ispejjeż tal-mortalità u t-telf fil-ħin liberu) minħabba l-impatti fuq is-saħħa relatati mal-ożonu minn bidliet fil-klima u fl-emissjonijiet prekursuri jista’ jakkumula għal EUR 9,1 biljun bejn l-2000 u l-2050. L-effett fuq il-kostijiet tal-bidliet imbassra fl-emissjonijiet fil-biċċa l-kbira jaqbeż l-impatt fuq il-klima (Selin et al., 2009).

Reazzjonijietta' politika

Monitoraġġ, miri u twissijiet

Skont id-Direttiva tal-2008 dwar il-Kwalità tal-Arja fl-Ambjent, l-Istati Membri Ewropej huma responsabbli għall-monitoraġġ u r-rappurtar tad-data dwar l-ożonu fil-livell tal-art lill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent. Il-monitoraġġ tal-konċentrazzjonijiet tal-ożonu kull siegħa jsir fi kważi 2000 stazzjon madwar l-Ewropa, inklużi stazzjonijiet bi sfond rurali, suburban u urban – biex jiġi ddokumentat l-esponiment tal-popolazzjoni. Il-konċentrazzjonijiet tal-ożonu jitkejlu wkoll fi stazzjonijiet industrijali u tat-traffiku, li jinsabu qrib triq ewlenija jew żona/sors industrijali.

Id-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Arja fl-Ambjent tal-2008 tistabbilixxi valur fil-mira u valur oġġettiv fit-tul għall-ożonu għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem. Ħarsa ġenerali lejn l-istandards legali għall-ożonu troposferiku stabbiliti fid-Direttiva għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent tinsab fit-Tabella 2.

Tabella 2: Ħarsa ġenerali lejn il-valuri ta’ limitu u l-valuri fil-mira u l-objettivi fit-tul għall-ożonu atmosferiku fil-livell tal-art

Valur fil-mira għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem

Tvalur tal-wiċċ għall-protezzjoni tal-veġetazzjoni

Objettiv fit-tul
għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem

Objettiv fit-tul
għall-protezzjoni tal-veġetazzjoni

Limitu ta’
informazzjoni għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem

Limitu ta' allert għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem

medja massima ta’ kuljum fuq 8 sigħat: 120 μg/m3 fuq aktar minn 25 jum kull sena kalendarja fuq medja ta' tliet snin

AOT40* minn Mejju sa Lulju: 18 000 μg/m3 x siegħa fuq medja ta’ ħames snin

medja massima ta’ kuljum fuq 8 sigħat f’sena kalendarja: 120 μg/m3

AOT40* minn Mejju sa Lulju: 6 000 μg/m3 x siegħa

Konċentrazzjoni ta’ siegħa: 180 μg/m3

Konċentrazzjoni ta’ siegħa: 240 μg/m3

* AOT40 (μg/m3 x sigħat) hija s-somma tad-differenza bejn il-konċentrazzjonijiet fis-siegħa akbar minn 80 μg/m3 u 80 μg/m3 fuq perjodu partikolari bl-użu biss tal-valuri fis-siegħa mkejla bejn it-8:00 u t-20:00 Ħin tal-Ewropa Ċentrali (CET) kuljum

Id-Direttiva tal-2008 dwar il-Kwalità tal-Arja fl-Ambjent tinkludi wkoll obbligi regolatorji biex il-popolazzjoni tiġi infurmata dwar konċentrazzjonijiet għoljin ta’ ożonu fil-livell tal-art (Tabella 2). Il-limitu tal-Informazzjoni jirrifletti "livell li lil hinn minnu hemm riskju għas-saħħa tal-bniedem minn esponiment fil-qosor għal sezzjonijiet partikolarment sensittivi tal-popolazzjoni". Meta jinqabeż il-limitu, l-awtoritajiet nazzjonali huma meħtieġa jinfurmaw lill-pubbliku. Il-livell limitu ta' Twissija jirrifletti "livell li lil hinn minnu jkun hemm riskju għas-saħħa tal-bniedem minn esponiment qasir għall-popolazzjoni ġenerali". L-awtoritajiet nazzjonali huma meħtieġa jinfurmaw lill-pubbliku, jagħtu pariri u jimplimentaw pjanijiet ta’ azzjoni għal żmien qasir meta jinqabeż dan il-limitu. Il-qbiż taż-żewġ limiti għandu jiġi rrappurtat mill-Istati Membri lill-Kummissjoni Ewropea.

L-informazzjoni dwar il-konċentrazzjonijiet annwali tal-ożonu hija disponibbli fil-viżwalizzatur tal-istatistika dwar il-kwalità tal-arja tal-EEA. Informazzjoni aġġornata dwar il-kwalità tal-arja hija disponibbli fil-viewer tal-kwalità tal-arja tal-UTD tal-EEA u permezz tal-Indiċi Ewropew tal-Kwalità tal-Arja. Is-Servizz ta’ Monitoraġġ tal-Atmosfera ta’ Copernicus jipprovdi tbassir ta’ erbat ijiem tal-konċentrazzjonijiet tal-ożonu fil-livell tal-art. F’diversi pajjiżi Ewropej, il-livelli ta’ konċentrazzjoni tal-ożonu huma inklużi fil-pjanijiet ta’ azzjoni dwar is-saħħa bis-sħana. Ara eżempju mill-Belġju hawnhekk.

Tnaqqis fil-konċentrazzjoni

Fl-2021, l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) ippubblikat linji gwida ġodda dwar il-kwalità tal-arja biex tipproteġi s-saħħa tal-bniedem, u aġġornat il-linji gwida tal-2005 dwar il-kwalità tal-arja abbażi ta’ rieżami sistematiku tal-aħħar evidenza xjentifika dwar kif it-tniġġis tal-arja jagħmel ħsara lis-saħħa tal-bniedem. Il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat proposta għal reviżjoni tad-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Arja fl-Ambjent f’Ottubru 2022, li tallinja l-istandards tal-kwalità tal-arja tal-UE aktar mill-qrib mar-rakkomandazzjonijiet tad-WHO tal-2021, u tintroduċi valuri ta’ limitu għas-sustanzi kollha li jniġġsu l-arja li bħalissa huma soġġetti għal valuri fil-mira, ħlief għall-ożonu. L-ożonu huwa eżentat minn din il-bidla mill-valur fil-mira għal dak ta' limitu minħabba l-karatteristiċi kumplessi tal-formazzjoni tiegħu fl-atmosfera li jikkumplikaw il-kompitu tal-valutazzjoni tal-fattibbiltà tal-konformità ma' valuri ta' limitu stretti.

L-impatt tat-tibdil fil-klima li jaggrava l-formazzjoni tal-ożonu jista’ parzjalment jikkumpensa għall-isforzi biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-prekursuri tal-ożonu. Din tissejjaħ penali klimatika għall-ożonu. Il-kumpens għal din il-penali klimatika fuq l-Ewropa kontinentali jkun jeħtieġ miżuri ta’ mitigazzjoni ambizzjużi (tnaqqis ta’ 30 sa 50 % fl-emissjonijiet tal-NOx u tal-VOC). Fuq medda twila ta’ żmien, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-metan jista’ jnaqqas ukoll b’mod effiċjenti l-formazzjoni tal-ożonu. Peress li l-metan huwa wkoll gass serra importanti, it-tnaqqis tiegħu huwa ta’ benefiċċju wkoll għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima (UNEP, 2021; JRC, 2018).

Aktarinformazzjoni

Referenzi

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.