European Union flag

Kwistjonijiet ta' saħħa

L-Ewropa hija l-kontinent li qed jisħon l-aktar malajr fid-dinja. F’dawn l-aħħar snin, l-Ewropa esperjenzat temperaturi tas-sajf rekord u mewġiet ta’ sħana ripetuti u dejjiema. Id-durata u l-intensità tal-mewġiet ta’ sħana perikolużi għas-saħħa tal-bniedem qed jiżdiedu u huma pproġettati li jkomplu jiżdiedu b’mod sostanzjali madwar l-Ewropa fix-xenarji klimatiċi kollha, speċjalment fin-Nofsinhar tal-Ewropa. 

Meta jkun espost għal perjodi ta 'temperatura għolja ħafna, il-ġisem tal-bniedem jista' jitħabat biex jirregola lilu nnifsu, li jirriżulta fi stress tas-sħana, eżawriment tas-sħana, puplesija tas-sħana u kumplikazzjonijiet minn kundizzjonijiet mediċi pre-eżistenti, li f'xi każijiet iwasslu għal mewt prematura. L-anzjani, it-tfal, in-nisa tqal, il-ħaddiema f’okkupazzjonijiet fiżikament eżiġenti, il-persuni li jbatu minn mard kardjovaskulari, respiratorju jew tal-kliewi, id-dijabete jew disturbi tas-saħħa mentali u l-persuni emarġinati u b’nuqqas ta’ riżorsi huma fost l-aktar vulnerabbli għas-sħana estrema (WHO Ewropa, 2021). Iż-żieda fl-użu rikreattiv tal-korpi tal-ilma matul it-temp sħun, flimkien ma’ temperaturi ogħla tal-ilma, iżżid ir-riskju ta’ xi mard li jinġarr mill-ilma bħall-vibrijożi. Temperaturi għoljin, u tħassib dejjem akbar dwar it-tibdil fil-klima b’mod ġenerali, jistgħu jikkawżaw ukoll saħħa mentali ħażina (EU-OSHA, 2025).  

L-età, il-kundizzjonijiet mediċi preeżistenti u l-privazzjoni soċjali huma fatturi ewlenin li jagħmlu lin-nies aktar probabbli li jesperjenzaw eżiti negattivi tas-saħħa relatati mas-sħana u t-temperaturi estremi (Uffiċċju Reġjonali tad-WHO għall-Ewropa, 2018). Gruppi vulnerabbli oħra f’riskju akbar jinkludu persuni b’kundizzjonijiet kroniċi (bħal mard kardjorespiratorju, disturbi tas-sistema endokrinali, disturbi tas-saħħa mentali, disturbi metaboliċi u disturbi tal-kliewi), nisa tqal, tfal żgħar, ħaddiema fuq barra, persuni li jgħixu f’ambjenti urbani f’ambjenti soċjalment u ekonomikament żvantaġġati, migranti u vjaġġaturi. Minbarra t-tibdil fil-klima, it-tixjiħ tal-popolazzjoni u l-urbanizzazzjoni jaffettwaw bil-qawwa r-relazzjoni bejn it-temperaturi u s-saħħa fir-Reġjun Ewropew tad-WHO (Uffiċċju Reġjonali tad-WHO għall-Ewropa, 2021).

Effetti osservati

Sa 95 % tal-fatalitajiet assoċjati mal-estremitajiet relatati mat-temp u mal-klima rreġistrati fl-Ewropa bejn l-1980 u l-2023 kienu marbuta ma’ mewġiet ta’sħana (EEA, 2024a). Għall-2022, ġie stmat li bejn 60 000 u 70 000 persuna fl-Ewropa mietu bis-sħana (Ballester et al., 2023; Ballester et al., 2024). Fl-2023, ġew stmati ftit inqas minn 48,000 mewta relatata mas-sħana madwar l-Ewropa (Gallo et al., 2024). L-impatti tas-sħana huma wkoll piż addizzjonali għas-sistemi tal-kura tas-saħħa diġà mġebbda tal-Ewropa. Pereżempju, fil-Portugall, l-ammissjonijiet ta’ kuljum fl-isptarijiet żdiedu b’19 % matul il-jiem ta’ mewġa ta’ sħana bejn l-2000 u l-2018 (Alho et al., 2024). L-effetti tat-tisħin globali diġà qed jinħassu issa: nofs l-imwiet relatati mas-sħana fl-Ewropa fis-sajf tal-2022 ġew attribwiti għat-tibdil antropoġeniku fil-klima (Beck et al., 2024). Skont il-Valutazzjoni Ewropea tar-Riskju Klimatiku, ir-riskji tas-sħana għall-popolazzjoni ġenerali diġà jinsabu f’livelli kritiċi fin-Nofsinhar tal-Ewropa (EEA,2024b). 

Barra minn hekk, il-karatteristiċi tal-ambjent mibni jinfluwenzaw l-esponiment tal-popolazzjoni għas-sħana. Kważi nofs l-isptarijiet u l-iskejjel fil-bliet Ewropej jinsabu f’żoni b’effetti gżejjer ta’ sħana urbana qawwija (>2°C), li jfisser li l-utenti u l-persunal vulnerabbli tagħhom huma esposti għal temperaturi għoljin. 

Is-saħħa u l-benesseri indeboliti matul il-mewġiet ta’ sħana jistgħu jnaqqsu l-provvista tax-xogħol u l-produttività tax-xogħol, u jistgħu jkunu assoċjati wkoll ma’ aċċidenti u korrimenti fuq il-post tax-xogħol. Dan it-tnaqqis iwassal għal impatti ekonomiċi u finanzjarji usa’ fir-reġjuni l-aktar affettwati.

Effetti proġettati

It-temperaturi għoljin u l-mewġiet tas-sħana huma mbassra li jiżdiedu fil-frekwenza fil-futur, speċjalment fin-Nofsinhar tal-Ewropa. Il-Valutazzjoni Ewropea tar-Riskju Klimatiku (EUCRA) tiddeskrivi l-livell ta’ riskju għas-saħħa tal-bniedem mis-sħana fit-tieni nofs tas-seklu bħala “katastrofiku”, u tappella għal azzjoni urġenti (EEA,2024b). Anke jekk it-tisħin globali huwa limitat għal-livell ta’ 1,5 °C, 100 miljun persuna fl-UE u fir-Renju Unit huma mistennija jesperjenzaw mewġiet ta’ sħana estremi kull sena sa tmiem is-seklu; żieda ta’ għaxar darbiet meta mqabbla mal-linja bażi tal-1981-2010 (Naumann et al., 2020). 

Is-sehem tal-anzjani tal-UE li għandhom aktar minn 65 sena huwa pproġettat li jiżdied minn 21,6 % fl-2024 għal 32,5 % sal-2100 (Eurostat, 2025), u b’hekk jaggrava r-riskju ta’ esponiment u mortalità relatati mas-sħana. Skont il-bażi tal-evidenza fl-EUCRA, mingħajr adattament, u minħabba l-bidliet demografiċi mistennija, il-mortalità estrema relatata mas-sħana fl-UE hija pproġettata li tiżdied 10 darbiet taħt il-livelli ta’ tisħin globali ta’ 1,5 °C iżda b’aktar minn 30 darba f’livelli ta’ tisħin globali ta’ 3 °C. Dan jikkorrispondi possibbilment għal mijiet ta’ eluf ta’ mwiet attribwibbli għas-sħana sa tmiem is-seklu. L-effetti fuq il-mortalità u l-morbidità se jkunu l-ogħla fin-Nofsinhar tal-Ewropa (EEA,2024b).

Prisponsi ta' olicy

Il-prevenzjoni tas-sħana teħtieġ portafoll ta’ azzjonijiet f’livelli differenti, inklużi sistemi meteoroloġiċi ta’ twissija bikrija, pariri pubbliċi u mediċi f’waqthom, titjib fl-akkomodazzjoni u fl-ippjanar urban (eż. l-għoti ta’ ekoloġizzazzjoni urbana), filwaqt li jiġi żgurat li s-sistemi tal-kura tas-saħħa u soċjali jkunu lesti li jaġixxu u jaġġustaw il-kundizzjonijiet tax-xogħol f’perjodi ta’ temp sħun. Fil-livell tal-UE, ir-Regolament dwar Theddid Transfruntier Serju għas-Saħħa (UE) 2022/2371 isaħħaħ l-ippjanar ta’ tħejjija u rispons tal-Istati Membri u tal-UE, inkluż għal avvenimenti relatati mal-klima bħas-sħana estrema.

L-impatti tas-sħana fuq is-saħħa tal-bniedem huma rikonoxxuti fis-sehem kbir tal-politiki nazzjonali ta’ adattament u tal-istrateġiji nazzjonali tas-saħħa. Madankollu, skont il-Valutazzjoni Ewropea tar-Riskju Klimatiku, il-livell ta’ tħejjija tal-politika għas-sħana għall-Ewropa kollha kemm hi huwa vvalutat bħala medju, minħabba approċċi differenti użati biex jiġi stmat il-piż tal-mortalità relatata mas-sħana madwar l-Istati Membri u aspetti tal-ġustizzja soċjali li spiss ikunu neqsin mill-politiki ta’adattament (EEA, 2024b). 

Il-pjanijiet ta’ azzjoni għas-saħħa tas-sħana (HHAPs) huma rikonoxxuti bħala għodda ewlenija għat-tnaqqis tal-imwiet u għall-prevenzjoni ta’ impatti oħra fuq is-saħħa matul perjodi ta’ temperaturi għoljin. L-għan ta’ HHAP huwa li jassenja responsabbiltajiet f’każ ta’ emerġenza tas-sħana, kif ukoll li jippjana kemm azzjonijiet fuq terminu qasir (bħall-ħruġ ta’ twissijiet ibbażati fuq it-temp u pariri dwar l-imġiba) kif ukoll titjib fit-tul fl-akkomodazzjoni u fl-ippjanar urban biex jitnaqqas l-esponiment għas-sħana (WHO Ewropa, 2021). Fl-2024, 21 mill-pajjiżi taż-ŻEE-38 kellhom pjanijiet ta’ azzjoni dwar is-saħħa termali (HHAPs) fis-seħħ, u erbgħa oħra kienu qed jiżviluppaw HHAPs. Huwa rrakkomandat li jkun hemm aktar żvilupp, evalwazzjoni u reviżjoni tal-HAPs b’enfasi partikolari fuq il-popolazzjonijiet vulnerabbli biex il-pajjiżi jitħejjew aħjar għall-estremitajiet tas-sħana futuri (EEA,2024c). Il-pajjiżi kollha taż-ŻEE-38 iffirmaw id-Dikjarazzjoni tas-Seba’ Konferenza Ministerjali dwar l-Ambjent u s-Saħħa (“Id-Dikjarazzjoni ta’ Budapest”), fejn impenjaw ruħhom li “jiżviluppaw u jaġġornaw pjanijiet ta’ azzjoni dwar is-saħħa u s-sħana, biex jipprevjenu, iħejju u jirrispondu b’mod effettiv għar-riskji għas-saħħa relatati mas-sħana, filwaqt li jadattaw l-ippjanar urban biex jindirizzaw l-impatti tal-effetti tal-gżejjer ta’ sħana urbana, filwaqt li jqisu l-kompetenzi ta’ livelli differenti ta’ governanza” (WHO Ewropa, 2023).

Ir-riskji għas-saħħa relatati mal-klima fuq il-post tax-xogħol, inkluż l-istress mis-sħana, huma indirizzati taħt il-Qafas Strateġiku tal-UE dwar is-Saħħa u s-Sikurezza Okkupazzjonali (2021–2027), li jistabbilixxi prijoritajiet u oqsma ewlenin ta’ intervent biex jiġu żgurati kundizzjonijiet tax-xogħol sikuri u tajbin għas-saħħa fid-dawl tal-isfidi emerġenti, inklużi dawk relatati mat-tibdil fil-klima u s-sħana fuq il-post tax-xogħol. Speċifikament fir-rigward ta’ temperaturi għoljin, l-EU-OSHA ppubblikat gwida dwar is-sħana fuq il-post tax-xogħol f’Mejju 2023. Il-Kummissjoni Ewropea bħalissa qed tivvaluta l-kwistjoni tas-sħana fuq il-post tax-xogħol fil-kuntest tar-rieżami li għaddej tad-Direttiva tal-UE dwar il-Post tax-Xogħol 89/654/KEE. F’Novembru 2024, il-Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol adotta l-Opinjoni “It-Tibdilfil-Klima – kundizzjonijiet estremi tat-temp”li tirrakkomanda aktar azzjoni dwar is-sħana fuq il-post tax-xogħol. F’Diċembru 2024, il-Kumitat tal-Ispetturi Għolja tax-Xogħol (SLIC) tal-Kummissjoni Ewropea waqqaf grupp ta’ ħidma dwar l-Aġenti Fiżiċi biex jappoġġa lill-SLIC biex jippromwovi l-konsistenza fl-infurzar tad-Direttivi tal-UE dwar l-OSH dwar l-esponiment għar-riskji fiżiċi anke fil-qasam tat-temperaturi estremi, u biex jidentifika l-impatt tat-tibdil fil-klima fuq is-sikurezza u s-saħħa tal-ħaddiema fis-setturi kollha.   

L-Approċċ Komprensiv tal-Kummissjoni Ewropea għas-Saħħa Mentali (2023) jenfasizza l-ħtieġa li jiġu kkunsidrati fatturi ta’ stress ambjentali u relatati mal-klima, bħas-sħana estrema, fl-indirizzar tas-saħħa u l-benesseri mentali fil-gruppi kollha tal-popolazzjoni.

B’ħarsa ’l quddiem, filwaqt li tibni fuq l-ewwel EUCRA u l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-ġestjoni tar-riskji klimatiċi – il-protezzjoni tan-nies u l-prosperità, l-inizjattiva Ewropea li jmiss dwar ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-ġestjoni tar-riskju bħalissa qed tiġi żviluppata biex tistabbilixxi approċċ tal-UE aktar ambizzjuż, komprensiv u koerenti għar-reżiljenza u t-tħejjija għat-tibdil fil-klima, li jkopri l-Istati Membri u l-livell tal-UE. L-inizjattiva, ippjanata għall-adozzjoni lejn tmiem l-2026, se tipprijoritizza l-protezzjoni tas-saħħa u l-benesseri tan-nies b’rispons għall-intensifikazzjoni tar-riskji tat-tibdil fil-klima, inkluż sħana estrema u fit-tul, pereżempju, billi tiżgura valutazzjonijiet tar-riskju regolari bbażati fuq ix-xjenza u tipprovdi għodod aċċessibbli għall-pubbliku u għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet.

Further information (Informazzjoni ulterjuri)

Referenzi

    • Alho, M., et al., 2024, “Effett ta’ mewġiet ta’ sħana fuq ammissjonijiet ta’ kuljum fl-isptar fil-Portugall, 2000-18: studju ta’ osservazzjoni”, The Lancet Planetary Health 8 (6), pp. e318-e326.

    • Ballester, J., et al., 2023, "Heat-related mortality in Europe during the summer of 2022" (Il-mortalità relatata mas-sħana fl-Ewropa matul is-sajf tal-2022), Nature Medicine 29 (7), pp. 1857-1866.

    • Ballester, J., et al., 2024, “L-effett tal-aggregazzjoni tad-data temporali biex jiġi vvalutat l-impatt tat-temperaturi li qed jinbidlu fl-Ewropa: studju ta’ mmudellar epidemjoloġiku”, The Lancet Regional Health – Europe 36, p. 100779.

    • Beck, T. M., et al., 2024, “Mortality burden attributed to anthropogenic warming during Europe’s 2022 record-breaking summer” (Piż tal-mortalità attribwit għat-tisħin antropoġeniku matul is-sajf rekord tal-2022 tal-Ewropa), npj Climate and Atmospheric Science 7 (1), p. 245

    • EEA, 2024b, European Climate Risk Assessment (Valutazzjoni Ewropea tar-Riskju Klimatiku), l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent.

    • Gallo, E., et al., 2024, “Heat-related mortality in Europe during 2023 and the role of adaptation in protect health” (Il-mortalità relatata mas-sħana fl-Ewropa matul l-2023 u r-rwol tal-adattament fil-protezzjoni tas-saħħa), Nature Medicine 30, pp. 3101-3105.

    • Naumann G., et al., 2020, Global warming and human impacts of heat and cold extremes in the EU, Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea (https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/download/432669d3-977a-4e5a-886c-f1813b82de5e_en?filename=pesetaiv_task_11_heat-cold_extremes_final_report.pdf

    • van Daalen, K. R., et al., 2024, “The 2024 Europe report of the Lancet Countdown on health and climate change: it-tisħin bla preċedent jitlob azzjoni bla preċedent", The Lancet Public Health 9 (7), pp. e495-e522.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.