European Union flag

Dikjarazzjoni ta' Budapest: l-aċċellerazzjoni tal-azzjoni għal persuni aktar b’saħħithom, pjaneta b’saħħitha, futur sostenibbli

budapest declaration.png

Adottata fis-6 ta’ Lulju 2023 mill-ministri għas-saħħa u l-ambjent tal-pajjiżi tar-Reġjun Ewropew tad-WHO, id-Dikjarazzjoni ta’ Budapest tifformula impenji u azzjonijiet politiċi biex jiġu indirizzati r-riskji għas-saħħa maħluqa mill-kriżi tripla tat-tibdil fil-klima, it-tniġġis u t-telf tal-bijodiversità flimkien ma’ – u fil-kuntest ta’ – l-irkupru mill-COVID-19. Id-Dikjarazzjoni tipprijoritizza azzjoni urġenti u wiesgħa dwar l-isfidi tas-saħħa relatati ma’ din il-kriżi tripla, u għandha l-għan li taċċellera t-tranżizzjoni ġusta lejn soċjetajiet reżiljenti, b’saħħithom, ekwi u sostenibbli. Bl-adozzjoni tad-Dikjarazzjoni ta’ Budapest, il-pajjiżi impenjaw ruħhom li jindirizzaw it-tniġġis u t-tibdil fil-klima, filwaqt li jiżguraw li kulħadd ikollu aċċess għal ilma sikur, servizzi sanitarji u tal-iġjene, jintegraw il-kunsiderazzjonijiet tan-natura u tal-bijodiversità fil-politiki, u jippromwovu ambjent mibni nadif, sikur u b’saħħtu. Impenji addizzjonali kienu mmirati lejn is-sistemi tas-saħħa.

Id-Dikjarazzjoni tippromwovi l-involviment tas-settur tas-saħħa fit-tibdil fil-klima u tagħmel il-każ għas-saħħa fit-tfassil tal-politika dwar il-klima. Fir-rigward tal-politika ta’ adattament, impenn ewlieni huwa l-iżvilupp, l-aġġornament u l-implimentazzjoni tal-pjanijiet nazzjonali ta’ adattament għas-saħħa, jew bħala dokumenti awtonomi jew bħala parti minn sforzi nazzjonali usa’ ta’ ppjanar tal-adattament. It-tieni edizzjoni tal-karta Zero jiddispjaċiha: iż-żieda fl-azzjoni dwar il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għas-saħħa fir-Reġjun Ewropew tad-WHO,imnedija fis-7 KonferenzaMinisterjali dwar l-Ambjent u s-Saħħa f’Budapest, tipprovdi sfond u tappoġġa l-adozzjoni u l-implimentazzjoni tal-impenji dwar it-tibdil fil-klima u s-saħħa inkorporati fid-Dikjarazzjoni permezz ta’ portafoll ta’ talbiet ta’ livell għoli u azzjonijiet konkreti ta’ implimentazzjoni.

Biex tappoġġa l-kapaċitajiet ta’ implimentazzjoni tal-pajjiżi, id-Dikjarazzjoni għandha wkoll l-għan li ssaħħaħ il-governanza, l-investiment fir-riżorsi umani u l-ġenerazzjoni ta’ għarfien u għodod għall-azzjoni. Huwa jenfasizza wkoll l-għoti tas-setgħa lill-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ biex jagħmlu l-azzjonijiet tagħhom aktar rilevanti fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politika. Il-Pjan Direzzjonali għal persuni aktar b’saħħithom, pjaneta b’saħħitha u futur sostenibbli 2023–2030 huwa parti integrali mid-Dikjarazzjoni u jiddeskrivi sett ta’ azzjonijiet biex jitħaffu t-tranżizzjonijiet meħtieġa. Biex titħaffef l-implimentazzjoni tal-impenji, is-Sħubijiet tal-Proċess Ewropew tal-Ambjent u s-Saħħa (EHP) tnedew bħala mekkaniżmu ġdid orjentat lejn l-azzjoni. Għandha l-għan li tlaqqa’ flimkien pajjiżi u sħab b’interess komuni f’qasam tematiku speċifiku biex jaħdmu flimkien fuq proġetti u attivitajiet konġunti. Tnedew erba’ Sħubijiet tal-EHP, li jiffukaw fuq l-azzjoni klimatika tas-settur tas-saħħa, il-kollaborazzjoni taż-żgħażagħ, il-bijomonitoraġġ uman, u l-mobbiltà b’saħħitha. Is-Sħubija għall-Azzjoni Klimatika tas-Settur tas-Saħħa għandha l-għan li tipprovdi komunità reġjonali ta’ prattika għall-kondiviżjoni ta’ approċċi, esperjenza u riċerka hekk kif il-pajjiżi jfasslu perkorsi u soluzzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sistemi tas-saħħa reżiljenti għat-tibdil fil-klima, b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u ambjentalment sostenibbli.

Fil-kuntest tal-politika Ewropea, id-Dikjarazzjoni se tappoġġa fost l-oħrajn il-Patt Ekoloġiku Ewropew, l-Istrateġija tal-UE għas-Saħħa Globali, il-Programmi Qafas tal-UE għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (Orizzont Ewropa u l-predeċessuri), u r-Regolament tal-UE dwar theddid transkonfinali serju għas-saħħa.

Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa fit-Tibdil fil-Klima: L-EWROPA tad-WHO

Il-Grupp ta’ Ħidma tad-WHO dwar is-Saħħa fit-Tibdil fil-Klima (HIC) ġie stabbilit fl-2012 taħt il-mandat tat-Task Force Ewropea għall-Ambjent u s-Saħħa (EHTF) fuq talba tal-Istati Membri tar-Reġjun Ewropew tad-WHO biex jipproteġi s-saħħa mill-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima. L-EHTF huwa l-korp internazzjonali ewlieni għall-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-Proċess Ewropew tal-Ambjent u s-Saħħa, b’mod partikolari tal-impenji stabbiliti fid-Dikjarazzjoni ta’ Ostrava dwar l-Ambjent u s-Saħħa.

Il-Grupp ta’ Ħidma tal-HIC jikkonsisti minn rappreżentanti nominati tal-Istati Membri u s-sħab. Dan jiffaċilita d-djalogu u l-kooperazzjoni fost l-Istati Membri fir-Reġjun Ewropew tad-WHO u partijiet ikkonċernati oħra, kif ukoll il-komunikazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ impenji għall-protezzjoni tas-saħħa mill-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima. B’mod speċifiku, il-Grupp ta’ Ħidma jippromwovi u jippromwovi l-integrazzjoni tal-kunsiderazzjonijiet tas-saħħa fil-politiki nazzjonali dwar il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih u jaġixxi bħala katalist fil-promozzjoni, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tat-tibdil fil-klima u l-impenji dwar is-saħħa fid-Dikjarazzjoni ta’ Ostrava fil-livelli internazzjonali, nazzjonali u sottonazzjonali. L-HIC jipprovdi pjattaforma għall-iskambju ta’ esperjenzi u innovazzjonijiet, il-promozzjoni ta’ għodod, il-komunikazzjoni ta’ evidenza u d-dimostrazzjoni ta’ prattiki tajbin fit-tibdil fil-klima u s-saħħa u jħeġġeġ is-sħubija fost il-pajjiżi u l-partijiet ikkonċernati.

WHO Ewropa taħdem fuq it-tibdil fil-klima u s-saħħa

Fl-2018, id-WHO/Ewropa ppubblikat rapport, Politiki dwar is-saħħa pubblika u l-adattament għat-tibdil fil-klima fl-Unjoni Ewropea, li janalizza l-iżviluppi fil-politiki tas-saħħa għall-adattament għat-tibdil fil-klima fil-pajjiżi tal-UE u jikkompila għażla ta’ studji ta’ każijiet ta’ prattika tajba.

Peress li r-Reġjun Ewropew tad-WHO huwa l-aktar reġjun li qed jisħon malajr fid-dinja, id-WHO/Ewropa ppubblikat dokumenti ewlenin biex tappoġġa lill-Istati Membri b’informazzjoni u gwida aġġornati dwar is-sħana u s-saħħa, inkluż ir-rieżami: Is-sħana u s-saħħa fir-Reġjun Ewropew tad-WHO: evidenza aġġornata għal prevenzjoni effettiva. B’appoġġ finanzjarju mill-Kummissjoni Ewropea, id-WHO/Ewropa qed tiżviluppa t-tieni edizzjoni aġġornata tal-gwida dwar il-pjanijiet ta’ azzjoni għas-saħħa termali (HHAPs). Din l-edizzjoni għandha l-għan li tappoġġa lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet u lill-prattikanti fis-settur tas-saħħa u lil hinn minnu fl-iżvilupp ta’ HHAPs koordinati u komprensivi. Għalkemm primarjament immirata lejn l-Istati Membri fir-Reġjun Ewropew tad-WHO, il-gwida hija mistennija li tkun ta’ rilevanza internazzjonali.

L-għargħar huwa l-aktar diżastru naturali frekwenti fir-Reġjun Ewropew tad-WHO, b’wieħed minn kull għaxra tal-popolazzjoni urbana tgħix f’żoni suxxettibbli għall-għargħar. Biex jiġu indirizzati l-impatti tal-għargħar fuq is-saħħa, id-WHO/Ewropa żviluppat gwida, inklużi l-pubblikazzjonijiet Għargħar: il-ġestjoni tar-riskji għas-saħħa fir-Reġjun Ewropew tad-WHO u l-Għargħar u s-saħħa: skedi informattivi għall-professjonisti tas-saħħa. Paġna web iddedikata tipprovdi punt uniku ta’ servizz għar-riżorsi tad-WHO dwar l-għargħar. Skont il-Protokoll tal-UNECE-WHO/Ewropa dwar l-Ilma u s-Saħħa, għaddejja ħidma biex tissaħħaħ ir-reżiljenza għall-klima tas-servizzi tal-ilma u tas-sanità, inkluż għall-għargħar.

L-inizjattiva tal-Profili tal-Pajjiżi dwar is-Saħħa u t-Tibdil fil-Klima hija l-pedament tal-ħidma tad-WHO biex timmonitorja l-progress nazzjonali u globali dwar is-saħħa u t-tibdil fil-klima. Żviluppati f’kollaborazzjoni mal-awtoritajiet nazzjonali tas-saħħa, dawn il-profili jipprovdu ritratti xprunati mid-data tal-perikli klimatiċi u l-impatti mistennija fuq is-saħħa tat-tibdil fil-klima, isegwu r-risponsi ta’ politika attwali, u jiġbru fil-qosor il-prijoritajiet ewlenin għall-azzjoni nazzjonali dwar il-klima u s-saħħa. Globalment, aktar minn 80 pajjiż ipparteċipaw f’din l-inizjattiva mit-tnedija tagħha fl-2015, inklużi diversi Stati Membri mir-Reġjun Ewropew tad-WHO.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.