European Union flag

Tbassir tal-Indiċi UV ta' erbat ijiem
Sors: Is-Servizz ta’ Monitoraġġ tal-Atmosfera ta’ Copernicus (CAMS)
Ikklikkja l-immaġni biex taċċessa t-tbassir

Kwistjonijiet ta' saħħa

Ħruq tax-xemx (jiġifieri ħmura tal-ġilda; jew l-eritema solari) u l-ikkunzar huma l-effetti l-aktar magħrufa fuq is-saħħa tal-bniedem mill-esponiment eċċessiv għall-ultravjola (UV) (DWD, 2015). L-esponiment kroniku għar-radjazzjoni UV jista’ jikkawża bidliet deġenerattivi fiċ-ċelloli, fit-tessuti fibrużi u fil-vażi, li matul il-ħajja jistgħu jwasslu għal kanċer tal-ġilda mhux tal-melanoma. L-esponiment perjodiku għal dożi għoljin ta’ UV li jikkawża ħruq mix-xemx, b’mod partikolari fit-tfulija, huwa marbut ma’ melanoma (malinna) (tip aktar serju ta’ kanċer tal-ġilda, waħda mill-kawżi tal-mewt mill-kanċer) (DWD, 2015), speċjalment fost dawk b’tipi ta’ ġilda suxxettibbli għall-ħruq (IARC, n.d.).

Esponiment fit-tul għar-radjazzjoni UV għandu rwol fl-iżvilupp ta’ katarretti u mard ieħor tal-għajnejn responsabbli għal proporzjon kbir ta’ indeboliment fil-vista madwar id-dinja. Reazzjonijiet anormali tal-ġilda minħabba sensittività għad-dawl, bħal fotodermatożi u reazzjonijiet fototossiċi għall-mediċini jistgħu jseħħu wkoll (Lucas et al., 2019).

Madankollu, ammonti żgħar ta’ radjazzjoni UV huma essenzjali fis-sinteżi tal-vitamina D meħtieġa għas-saħħa tal-għadam (SERC, n.d.) u għall-funzjoni immunitarja b’benefiċċji għal mard tal-ġilda bħall-psorjasi (Lucas et al., 2019). Għalhekk, esponiment moderat għad-dawl tax-xemx huwa ta’ benefiċċju għas-saħħa, speċjalment f’latitudnijiet ġeografiċi ogħla. Il-WHO et al. (2002) “Globalsolar UV Index – A Practical Guide ” (Indiċi Globali tal-UV solari – Gwida Prattika)jiġbor fil-qosor l-effetti fuq is-saħħa tal-esponiment għar-radjazzjoni UV.

Effetti osservati

L-inċidenza ta’ melanoma malinna f’popolazzjonijiet bil-ġilda ġusta żdiedet f’dawn l-aħħar deċennji, l-aktar f’assoċjazzjoni mad-drawwiet personali fir-rigward tal-esponiment għax-xemx (DWD, 2015; Lucas et al., 2019). Madwar id-dinja, 76 % tal-każijiet ġodda ta’ melanoma jistgħu jiġu attribwiti għar-radjazzjoni ultravjola, primarjament fl-Amerka ta’ Fuq, fl-Ewropa, u fl-Oċeanja (Hiatt u Beyeler, 2021). Fl-Ewropa, in-Norveġja, in-Netherlands, id-Danimarka, l-Iżvezja u l-Ġermanja kellhom l-ogħla rata ta’ każijiet ġodda ta’ melanoma għal kull 100 000 popolazzjoni fl-Ewropa fl-2018 (WCRF, n.d.). Melanoma kull sena tgħid li aktar minn 20,000 persuna jgħixu fl-Ewropa (Forsea, 2020). Minbarra l-impatti fuq il-ġilda, l-esponiment fit-tul għar-radjazzjoni UV huwa konness ma’ proporzjon kbir ta’ indeboliment fil-vista madwar id-dinja (Lucas et al., 2019).

Effetti proġettati

Ir-radjazzjoni UV hija ġeneralment affettwata minn bidliet fl-ożonu stratosferiku u t-tibdil fil-klima globali. It-tnaqqis fl-ożonu stratosferiku jippermetti li aktar UV-B (li għandu frekwenza ogħla mill-UV-A, u għalhekk huwa aktar ta’ ħsara għalina) jilħaq il-wiċċ tad-Dinja. Min-naħa l-oħra, iż-żidiet fil-kopertura tas-sħab, fit-tniġġis, fit-trab, fid-duħħan min-nirien fil-foresti u minn partikoli oħra fl-arja u fl-ilma relatati mat-tibdil fil-klima jnaqqsu l-penetrazzjoni tad-dawl UV (SERC, n.d.).

Madwar l-Ewropa, ix-xejriet tar-radjazzjoni UV varjaw b’mod sinifikanti matul l-aħħar deċennji. Filwaqt li ġiet osservata xejra dejjem tiżdied fir-radjazzjoni UV fin-Nofsinhar u fiċ-Ċentru tal-Ewropa mis-snin disgħin, din naqset f’latitudnijiet ogħla, bl-aerosols (partikoli solidi jew likwidi żgħar fl-arja) u l-kopertura tas-sħab li jaffettwaw dawn ix-xejriet. Fl-Ewropa ċentrali, fil-perjodu 1947-2017, il-bidliet fl-aerosols instabu li kienu l-mutur ewlieni tal-varjazzjonijiet dekadali fir-radjazzjoni solari tal-wiċċ li tilħaq il-wiċċ tad-Dinja (Wild et al., 2021). Id-data rreġistrata f’erba’ stazzjonijiet Ewropej matul l-1996–2017 turi wkoll li l-bidliet fit-tul fl-UV mhumiex biss xprunati prinċipalment minn bidliet fl-aerosols, iżda wkoll minn bidliet fin-nuqqas ta’ sħab u fl-albedo tal-wiċċ (proporzjon ta’ dawl tax-xemx rifless mill-wiċċ tad-dinja), filwaqt li l-bidliet fl-ożonu totali għandhom rwol inqas sinifikanti (Fountoulakis et al., 2019). Fl-Ewropa tal-Lvant, bejn l-1979 u l-2015, it-tnaqqis kemm fl-ożonu totali kif ukoll fis-sħab wassal għal żieda fir-radjazzjoni UV ta’ kuljum fil-livell tal-art li tista’ taffettwa l-ġilda tal-bniedem (id-doża eritemali ta’ kuljum) sa 5-8 % kull deċennju (Chubarova et al., 2020).

It-tibdil fil-klima qed jimmodifika l-esponiment għall-UV u jaffettwa kif in-nies u l-ekosistemi jirrispondu għall-UV. Għall-pajjiżi Nordiċi, perjodi eċċezzjonalment twal ta’ smewwiet ċari u kundizzjonijiet xotti u sħan irreġistrati jidhru li huma l-kawża ewlenija għal valuri UVI għoljin mhux tas-soltu fis-sajf tal-2018. Tali kundizzjonijiet eċċezzjonali huma parti minn mewġiet tas-sħana li jistabbilixxu rekords li affettwaw partijiet kbar tal-Ewropa Ċentrali u tat-Tramuntana u li kienu qed iseħħu aktar ta’ spiss f’dawn l-aħħar deċennji. Ir-rabta sottostanti mat-tibdil fil-klima li twassal għat-tisħin tal-Artiku u għaż-żieda fil-mewġiet ta’ sħana qed tiġi investigata (Bernhard et al., 2020).

Il-projezzjonijiet reġjonali futuri tar-radjazzjoni UV skont it-tibdil fil-klima jiddependu l-aktar fuq ix-xejriet tas-sħab, ix-xejriet tal-aerosol u tal-fwar tal-ilma u l-ożonu stratosferiku. Għall-Ewropa Ċentrali, ir-Rapport ta' Valutazzjoni 6 tal-IPCC jassenja livell baxx ta' fiduċja għal żieda fir-radjazzjoni tal-wiċċ, b'mod partikolari minħabba nuqqas ta' qbil fil-kopertura tal-cloud fil-mudelli globali u reġjonali, kif ukoll fil-fwar tal-ilma. Studji reġjonali u globali jindikaw, madankollu, li hemm fiduċja medja fiż-żieda tar-radjazzjoni fuq in-Nofsinhar tal-Ewropa u fit-tnaqqis tar-radjazzjoni fuq l-Ewropa ta’ Fuq (Ranasinghe et al., 2021).

Barra minn hekk, iż-żieda fit-temperaturi assoċjati mat-tibdil fil-klima tirriżulta f’bidliet fl-imġiba, bħaż-żieda fil-ħin barra u t-tixrid ta’ lbies protettiv li jwassal għal aktar esponiment għar-radjazzjoni UV u kanċers tal-ġilda milli b’temperaturi aktar baxxi. Madankollu, meta t-temperaturi jkunu għoljin ħafna, in-nies iqattgħu inqas ħin barra milli jagħmlu b'żidiet żgħar fit-temperatura, u b'hekk inaqqsu l-esponiment għar-radjazzjoni UV. Għalkemm huwa diffiċli li wieħed ibassar l-imġiba soċjali, l-effetti tal-imġiba tal-bniedem b’rispons għaż-żidiet fit-temperatura x’aktarx li jkunu fattur aktar importanti għar-rati tal-kanċer tal-ġilda miż-żieda fir-radjazzjoni UV innifisha (Hiatt u Beyeler, 2020).

Prisponsi ta' olicy

Il-prevenzjoni tal-effetti negattivi fuq is-saħħa tal-UV tinkludi approċċ fuq żewġ binarji fil-politika, li għandu l-għan li jnaqqas ir-radjazzjoni UV innifisha minn naħa waħda, u jqajjem kuxjenza dwar ir-riskji għas-saħħa mill-esponiment għall-UV min-naħa l-oħra.  L-ewwel nett, il-Protokoll ta’ Montreal tal-1987 (UNEP 2018) u r-“Regolament dwar l-Ożonu” tal-UE tal-2009 għandhom l-għan li jnaqqsu t-tnaqqis tal-ożonu stratosferiku. Dawn il-politiki wasslu għal tnaqqis fil-konsum ta’ sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu globalment u fl-UE, li diġà laħqet l-għanijiet tagħha f’konformità mal-Protokoll ta’ Montreal, iżda tkompli b’mod attiv l-eliminazzjoni gradwali tagħha. B’riżultat ta’ dan, il-firxa tat-toqba tal-ożonu (jiġifieri l-parti tal-istratosfera fuq l-Antartiku bl-aktar tnaqqis sever tal-ożonu) tidher li qed tonqos. Madankollu, jeħtieġ li jsir aktar biex jitnaqqas l-użu globali ta’ sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu (EEA, 2021).

It-tieni nett, kampanji edukattivi mmirati biex iqajmu kuxjenza dwar il-perikli assoċjati mal-esponiment eċċessiv għall-UV jitwettqu fil-livell internazzjonali. Pereżempju, il-Programm INTERSUN (kollaborazzjoni bejn id-WHO, il-Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ambjent, l-Organizzazzjoni Meteoroloġika Dinjija, l-Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer u l-Kummissjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni mir-Radjazzjoni Mhux Jonizzanti) jippromwovi u jevalwa r-riċerka dwar l-effetti tar-radjazzjoni UV fuq is-saħħa, u jiżviluppa rispons xieraq permezz ta’ linji gwida, rakkomandazzjonijiet u tixrid ta’ informazzjoni (WHO, N.D.). Fl-2006, il-Kummissjoni Ewropea introduċiet rakkomandazzjoni dwar it-tikkettar tal-prodotti għall-ħarsien mix-xemx biex il-konsumaturi jkunu jistgħu jagħmlu għażliet infurmati (2006/647/KE).

Fil-livell nazzjonali, ħafna Stati Membri tal-UE jipprovdu previżjonijiet tal-Indiċi UV (UVI) u pariri assoċjati dwar is-saħħa. L-UVI spiss jiġi rrappurtat matul ix-xhur tas-sajf flimkien mat-tbassir tat-temp fil-gazzetti, fuq it-televiżjoni u fuq ir-radju. It-tbassir UVI fil-lingwi nazzjonali huwa disponibbli għal ħafna pajjiżi Ewropej mis-servizzi meteoroloġiċi tagħhom (ara l-eżempji hawnhekk). It-telespettaturi UVI bl-Ingliż u għall-Ewropa kollha huma disponibbli minn eż. is-Servizz Meteoroloġiku Ġermaniż, is-Servizz tal-Internet Olandiż għall-Monitoraġġ tal-Emissjonijiet Troposferiċi u l-IstitutMeteoroloġiku Finlandiż.

Referenzi

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.